| 110 | Microsoftove podatkovne storitve pomoči |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | Orodje za odpravljanje napak |
Troubleshooter |
| 62208 | Datoteke ni mogoče prebrati. |
Unable to read file. |
| 62209 | V datoteko ni mogoče pisati. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | Datoteke ni mogoče ustvariti ali odpreti. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | Datoteko je posodobil drug uporabnik. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | Datoteke %s ni mogoče najti. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | Zahtevanega elementa ni mogoče najti. |
Item requested is not found. |
| 62214 | Inicializacija predmeta ni bila pravilna. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | Predmet je že bil inicializiran. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | Oblika zapisa niza ni veljavna. |
Invalid string format. |
| 62217 | Identifikator jezika ni veljaven. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | Določenega ni nobenega identifikatorja jezika |
No language identifier specified |
| 62219 | Navedena lastnost ni znana. |
The specified property is not known. |
| 62220 | Pri dostopu do uporabnikovih podatkov je prišlo do kršitve varnostnih nastavitev |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | Pri spreminjanju uporabnikovih podatkov je prišlo do kršitve varnostnih nastavitev |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | Za to zbirko ni na voljo nobena datoteka s poizvedbo. |
No query file for this collection. |
| 62223 | Za to zbirko ni na voljo nobena datoteka z atributom poizvedbe. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | Pot presega največjo dovoljeno velikost. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | Ime imenskega prostora presega največjo dovoljeno velikost. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | Argument %i: v nizu presega %u znakov. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | Tega elementa ni mogoče pridobiti iz zbirke |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] je neznan predmet krmarjenja. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | Predmeta krmarjenja [%s] ni bilo mogoče pridobiti. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | Tega protokola ni mogoče razumeti: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | Inicializacija ni mogoča z relativnim protokolom: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | Tega niza ni mogoče razumeti: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Ta imenski prostor nima povezane zbirke: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | Imenski prostor ni določen: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s je ime datoteke. Sejo morate inicializirati z imenskim prostorom. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | Satelitske knjižnice DLL ni mogoče najti. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | Prišlo je do napake pri branju stvarnega kazala atributov. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | Sintaksa niza s poizvedbo za filter ni veljavna. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | Sintaksa niza s poizvedbo za celotno besedilo ni veljavna. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | Ničelni parameter je bil posredovan kot niz s poizvedbo za celotno besedilo. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | Uporabnik je preklical poizvedbo po celotnem besedilu. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | Razširitev v datoteki ni veljavna. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | Za dokončanje dejanja ni na voljo dovolj dovoljenj. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | Datoteke shrambe in stvarnega kazala za datoteko pomoči se ne ujemajo. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | Stvarnega kazala atributa ni bilo mogoče inicializirati. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | Pri izračunu filtra atributa je prišlo do napake. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | Filter za ta predmet je že bil nastavljen. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | Druga transakcija je zaklenila registracijsko datoteko. Počakajte, da se transakcija dokonča. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | Transakcija ni veljavna ali pa ni nobene čakajoče transakcije. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | Žeton ni veljaven. |
Invalid Token. |
| 62358 | Ciljni imenik ne obstaja. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | Ciljna datoteka že obstaja. |
Destination file already exists. |
| 62360 | Kršitev skupne rabe. |
Sharing violation. |
| 62361 | Na disku ni dovolj prostora. |
Not enough disk space. |
| 62362 | Niza ni bilo mogoče prevesti s trenutno kodno stranjo. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | Datoteke si ni mogoče ogledati kot besedila. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | Pri poskusu zagona okolja ni bilo mogoče naložiti projekta. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | Napaka pri ustvarjanju datoteke – ime datoteke je predolgo ali pa so v njem neveljavni znaki. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | Na voljo ni nobena datoteka projekta ali pa ni določene nobene razširitve projekta. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | Imenika ni mogoče ustvariti. |
Unable to create directory. |
| 62368 | Datoteke ni mogoče kopirati. |
Unable to copy file. |
| 62388 | Informacij o naslovu ni mogoče pridobiti. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | Ime datoteke projekta ni na voljo. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | Datoteke z zbirko ni bilo mogoče najti. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | Časovna omejitev MergeIndex(). |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH še ni spojeno |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | Datoteka z zbirko se ni končala s .HxS ali .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | Navedene datoteke HxC ni mogoče obravnavati |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | Navedenega HXL ni mogoče razumeti |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | Zbirka nima naslovov ali pa naslovi manjkajo |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | Zbirka je v uporabi, zato ukaza MergeIndex() ni mogoče izvesti |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | URL se ne sklicuje na temo v nameščeni zbirki. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | Kazala vsebine ni bilo mogoče inicializirati. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | Korena kazala vsebine ni bilo mogoče dobiti. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | Teme za vozlišče kazala vsebine ni bilo mogoče dobiti. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | Vozlišča kazala vsebine ni bilo mogoče dobiti. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | Lastnosti PutFilter ni bilo mogoče vstaviti v kazalo vsebine. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | Atributa kazala vsebine ni bilo mogoče dobiti. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | Informacij o sinhronizaciji za URL ni bilo mogoče dobiti (URL morda ni povezan z vozliščem kazala vsebine) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | Neznane napake pri tiskanju tem. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | Nadzora IE za tiskanje ni bilo mogoče ustvariti. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | Začasnega mesta za tiskanje datoteke ni bilo mogoče ustvariti. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | Teme za vozlišče kazala vsebine ni bilo mogoče dobiti.(URL za zunanje izvajanje) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | Teme za vozlišče kazala vsebine ni mogoče dobiti.(Ni URL-ja) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | Pri razčlenjevanju datoteke HxK je prišlo do napake. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | Razčlenjevalnika XML-ja ni bilo mogoče inicializirati. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | Predmeta seznama s sredstvi ni bilo mogoče inicializirati. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | Predmet DataSource ni inicializiran pravilno. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | Predmeta DataSource ni bilo mogoče inicializirati. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | Krajevnega imenskega prostora ni bilo mogoče inicializirati ali pa ni bil nastavljen. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | Iskanje ni uspelo. |
Search fails. |
| 62512 | URL vsebine ni veljaven ali pa URL-ja ni mogoče razrešiti. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | Vsebina ali podatki niso na voljo. |
Content or data is not available. |
| 62514 | Neveljaven imenski prostor |
Invalid namespace |
| 62558 | Predmet ResultSet ni bil pravilno inicializiran. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | Predmeta ResultSet ni bilo mogoče inicializirati. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | Predmet ResultSet je na koncu in nima več strani rezultatov, da bi jih vrnil. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | Strani z rezultati ni bilo mogoče pridobiti. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | Stvarno kazalo strani ni veljavno. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | Dogodek učinkovitosti delovanja |
Performance Event |
| 0x10000012 | Dogodek neučinkovitosti delovanja |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | Odzivni čas |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Začni |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x30000008 | Začasno prekini |
Suspend |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operational |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | Spajanje stvarnega kazala ni uspelo |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | Povezave s strežnikom ni bilo mogoče vzpostaviti |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | Krmarjenje po temi ni uspelo |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | Shramba podatkov ni dostopna |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | Registrskega ključa za uporabnikove nastavitve ni bilo mogoče najti in ustvariti |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | Strežnika s podoknom pomoči ni bilo mogoče soustvariti |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | Kontrolnika brskalnika ni bilo mogoče ustvariti |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | Kontrolnika brskalnika ni bilo mogoče vdelati |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | Kontrolnika brskalnika ni bilo mogoče aktivirati |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | Priključnim točkam dogodka brskalnika ni bilo mogoče priložiti |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | Lokalno iskanje ni uspelo |
Local search failed |
| 0xB00003FD | Spletno iskanje ni uspelo |
Online search failed |
| 0xB00003FE | Odziv iskanja spletnega strežnika ni veljaven |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | Koren spletnega kazala vsebine ni veljaven |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | Zahteva spletnega kazala vsebine ni uspela |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | Odziv kazala vsebine spletnega strežnika ni veljaven |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | Lokalno kazalo vsebine (zbirka) ni veljavno |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | Pridobivanje podatkov HTTP iz spleta ni uspelo |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | Nalaganje XML-ja ni uspelo |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | Pretvorba XML-ja ni uspela |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | Razčlenjevalnika XML-ja ni bilo mogoče inicializirati |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | Pravilnik skupine je bil najden in uspešno naložen |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | Zagnano je bilo spajanje vsebine |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | Spajanje vsebine je bilo uspešno dokončano |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | Uporabnik je preklical spajanje vsebine |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | Spajanje vsebine ni uspelo |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | Dostop je zavrnjen |
Access Denied |