| 63501 | Järjestelmästä löytyi tuote, jonka käyttöoikeus on virheellinen. Tuotteeseen liittyviä päivityksiä ei tuoda näyttöön. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Windows Installer 3.1 tai uudempi ei ole asennettuna. MSP-päivityksiä ei tuoda näyttöön. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Windows Installeria ei ole määritetty oikein. MSP-päivityksiä ei tuoda näyttöön. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | Ryhmäkäytäntö ei salli MSP-päivityksiä. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Vähintään yhtä ohjainpäivitystä ei voi tuoda näyttöön. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta aiempi päivitys voidaan viimeistellä. Haun tulos saattaa olla virheellinen. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | Vähintään yhden päivityksen käyttöoikeusehdot eivät ole saatavilla. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Lataa ja asenna päivityksiä |
Download and Install Updates |
| 63509 | Asennuksia ladataan ja asennetaan |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 kt |
%1 KB |
| 63511 | %1 Mt |
%1 MB |
| 63512 | Valinnaiset päivitykset |
Optional Updates |
| 63513 | Windows Updaten julkaistujen sovellusten asennusohjelma |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows Updaten automaattiset päivitykset |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows Updaten asennusagentti |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows Updaten päivitysistunto |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows Updaten merkkijonokokoelma |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows Updaten järjestelmätiedot |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows Updaten päivityskokoelma |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows Updaten päivitysten lataus |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows Updaten päivitysten asennus |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows Updaten päivitysten haku |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows Updaten päivityspalvelun hallinta |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows Updaten Internet-välityspalvelin |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows Update -agentin tiedot |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows Updaten automaattinen päivitysten haku |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Windows Updaten käyttämättömyystilan taustakopioinnin vastakutsu |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Järjestelmän laiteohjelmiston päivitys – %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Järjestelmän laitteiston päivitys – %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Tietokonevalmistajat julkaisevat näitä päivityksiä parantamaan tietokonelaitteiston vakautta ja suorituskykyä. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Asennusta valmistellaan... |
Initializing installation... |
| 64511 | Peruutetaan päivityksiä... |
Canceling updates... |
| 64512 | Valmistellaan lataamista: |
Preparing for download: |
| 64513 | Ladataan: |
Downloading: |
| 64514 | Tarkistetaan lataamista: |
Verifying the download: |
| 64515 | Asennetaan: |
Installing: |
| 64516 | valmis. |
done! |
| 64517 | epäonnistui. |
failed! |
| 64518 | Ladataan päivitystä %1 (%2!d! / %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | Asennetaan päivitystä %1 (%2!d!/%3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Päivityksiä ei asennettu |
Updates were not installed |
| 64521 | Valitsit kaikkien päivitysten ohittamisen, joten tietokoneeseen ei tehty muutoksia. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Joitakin päivityksiä ei asennettu |
Some updates were not installed |
| 64531 | Anna välityspalvelimen todentamisen tunnistetiedot |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Salasana vaaditaan |
Password Required |