| 1000 | Background Intelligent Transfer Service |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Overfører filer i bakgrunnen ved hjelp av ledig nettverksbåndbredde. Hvis tjenesten deaktiveres, vil programmer som er avhengig av BITS, for eksempel Windows Update eller MSN Explorer, være ute av stand til å automatisk laste ned programmer og annen informasjon. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (en ukjent bruker) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | BITS kunne ikke fjerne enkelte midlertidige filer under avbrudd av jobben %2. Slett filene oppført nedenfor for å frigjøre diskplass. Jobb-IDen var %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | BITS kunne ikke fjerne enkelte midlertidige filer under avbrudd av jobben %2. Slett de midlertidige filene for å frigjøre diskplass. Obs! På grunn av begrenset plass er ikke alle filene oppført. Se etter om det finnes flere filer på formen BITxxx.TMP i samme katalog. Jobb-IDen var %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Jobben %2 som eies av %3, kan ikke varsle det tilknyttede programmet. BITS prøver på nytt om %4 minutter. Jobb-IDen var %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | BITS-tjenesten kan ikke starte. Feil %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | BITS oppdaget en feilkommunikasjon med en Internett-gatewayenhet. Kontroller at enheten fungerer riktig. BITS vil ikke prøve å bruke denne enheten før systemet startes på nytt neste gang. Feilkode: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Feilen %3 oppstod da BITS prøvde å endre statusen til brannmurregelen %1 til %2. Omstart av BITS-tjenesten kan korrigere problemet. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Grensen for antall jobber per bruker (%2) angitt via gruppepolicyen, må være mindre enn eller lik grensen for antall jobber per datamaskin (%3). Korriger problemet ved å endre innstillingene for BITS-gruppepolicyen og starte BITS-tjenesten på nytt. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Kan ikke opprette en ny BITS-jobb. Gjeldende antall jobber for brukeren %1 (%2) er lik eller større en grensen for antall jobber (%3) angitt via gruppepolicyen. For å korrigere problemet kan du fullføre elle avbryte BITS-jobbene som ikke har hatt noen fremdrift, ved å se på feilen, og deretter starte BITS-tjenesten på nytt. Hvis feilen skjer på nytt, kontakter du systemansvarlig for å øke grensene i gruppepolicyen for antall jobber per bruker og per datamaskin. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Kan ikke opprette en ny BITS-jobb. Gjeldende antall jobber for denne datamaskinen (%2) er lik eller større en grensen for antall jobber per datamaskin (%3) angitt via gruppepolicyen. For å korrigere problemet kan du fullføre elle avbryte BITS-jobbene som ikke har hatt noen fremdrift, ved å se på feilen, og deretter starte BITS-tjenesten på nytt. Hvis feilen skjer på nytt, kontakter du systemansvarlig for å øke grensene i gruppepolicyen for antall jobber per datamaskin. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | BITS kan ikke legge til fil(er) til jobben %1. Antall filer for jobben %1 (%2) har overskredet grensen for antall filer per jobb (%3) angitt via gruppepolicyen. Korriger problemet ved å endre grensen for antall filer per jobb i gruppepolicyinnstillingene og starte BITS-tjenesten på nytt. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | BITS kan ikke legge til intervaller til filen %1. Antall intervaller for filen %1 (%2) har overskredet grensen for antall intervaller per fil (%3) angitt via gruppepolicyen. Korriger problemet ved å endre grensen for antall intervaller per fil i gruppepolicyinnstillingene og starte BITS-tjenesten på nytt. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | BITS-tjenesten har oppdaget et unntak. Funksjon: %1, Linje: %2, Feilkode: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | En båndbreddeprofil er ikke riktig konfigurert. Verdien til en gruppepolicyinnstilling mangler eller er utenfor gyldig område. Kontroller at du konfigurerer gruppepolicyinnstillingene riktig og prøv på nytt. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | BITS-tjenesten er konfigurert til å kjøre som %1. BITS arbeider riktig bare når tjenesten er konfigurert til å kjøre som systemkonto. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Ytterligere feilkontekst er ikke tilgjengelig. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | BITS har slettet noen av de overførte filene fordi de ikke var fullstendige. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | BITS kan ikke slette enkelte midlertidige filer. Se i systemhendelsesloggen etter den fullstendige listen over filer som ikke kan slettes. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Proxy-serveren ble endret. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Konfigurasjonsinnstillingene ble lagret, men én eller flere av dem overstyres av gruppepolicyen. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x30000007 | Gjenoppta |
Resume |
| 0x30000008 | Utsett |
Suspend |
| 0x30000009 | Send |
Send |
| 0x3000000A | svarer på en innkommende forespørsel |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | nekter eller ignorerer en innkommende pakke |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x7000000A | nodenaboliste (server) - lytter etter klienter |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | lytte via oppdagelse av webtjenester etter servermeldinger |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | et nodesøk etter en bestemt URL-adresse |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | en bestemt forespørsel innen et nodesøk |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | en bestemt forespørsel om godkjenningsutveksling |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP-status 100: Forespørselen kan fortsettes. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP-status 101: Serveren byttet protokoller i et oppgraderingshode. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP-status 200: Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP-status 201: Forespørselen er fullført, og førte til opprettelsen av en ny ressurs. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP-status 202: Forespørselen er godtatt for behandling, men behandlingen er ikke ferdig. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP-status 203: De returnerte metadataene i enhetshodet er ikke det endelige settet som er tilgjengelig fra den opprinnelige serveren . |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP-status 204: Serveren har fullført forespørselen, men det er ikke noen ny informasjon som kan sendes tilbake. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP-status 205: Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS)skal prøve på nytt. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP-status 206: Serveren fullførte den delvise GET-forespørselen for ressursen. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP-status 300: Serveren kan returnere forespurte data. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP-status 301: Den forespurte ressursen er tilordnet en ny URI (Uniform Resource Identifier), og fremtidige referanser til denne ressursen bør gjøres med en av de returnerte URIene. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP-status 302: Den forespurte ressursen er tildelt en annen URI (Uniform Resource Identifier). Endringen er midlertidig. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP-status 303: Responsen til forespørselen finnes under en annen URI (Uniform Resource Identifier), og må hentes ved å bruke en GET-metode på ressursen. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP-status 304: Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP-status 305: Den forespurte ressursen må brukes gjennom proxyen som angis av plasseringsfeltet. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP-status 307: URL-adressen er flyttet midlertidig. Prøv på nytt senere. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP-status 400: Forespørselen kan ikke behandles av serveren på grunn av ugyldig syntaks. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP-status 401: Den forespurte ressursen krever brukergodkjenning. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP-status 402: Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP-status 403: Klienten har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter til det forespurte serverobjektet. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP-status 404: Den forespurte URL-adressen finnes ikke på serveren. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP-status 405: Metoden som ble brukt, tillates ikke. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP-status 406: Fant ingen responser som kan godtas av klienten. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP-status 407: Proxy-godkjenning kreves. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP-status 408: Serveren tidsavbrøt mens den ventet på forespørselen. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP-status 409: Kan ikke fullføre forespørselen på grunn av en konflikt med gjeldende tilstand for ressursen. Brukeren bør sende forespørselen på nytt med mer informasjon. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP-status 410: Den forespurte ressursen finnes ikke på serveren, og ingen videresendingsadresse er kjent. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP-status 411: Serveren godtar ikke forespørselen uten en definert innholdslengde. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP-status 412: Forhåndskravet som ble gitt i en eller flere av forespørselshodefeltene, ble vurdert som feil da de ble testet på serveren. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP-status 413: Serveren kan ikke behandle forespørselen fordi forespørselsenheten er for stor. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP-status 414: Serveren kan ikke behandle forespørselen fordi forespørsels-URIen (Uniform Resource Identifier) er lenger enn det serveren kan tolke. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP-status 415: Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP-status 416: Serveren kan ikke tilfredsstille intervallforespørselen. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP-status 417: Serveren oppfyller ikke forventningen angitt i et Expect request-hodefelt. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP-status 449: Ugyldig serversvar. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service (BITS) skal prøve på nytt. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP-status 500: En uventet tilstand hindret serveren i å fullføre forespørselen. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP-status 501: Serveren støtter ikke funksjonaliteten som kreves for å fullføre forespørselen. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP-status 502: Serveren mottok et ugyldig svar fra en overordnet server mens den opererte som gateway eller proxy for å fullføre forespørselen. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP-status 503: Tjenesten er midlertidig overbelastet. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP-status 504: Forespørselen ble tidsavbrutt mens den ventet på en gateway. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP-status 505: Serveren støtter ikke HTTP-protokollversjonen som ble brukt i forespørselsmeldingen. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Finner ikke den forespurte jobben. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Den forespurte handlingen tillates ikke i den gjeldende jobbtilstanden. Jobben er skrivebeskyttet. Jobben kan være avbrutt eller ferdig med overføringen. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Ingen filer er tilknyttet jobben. Tilknytt filer til jobben, og prøv på nytt. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Ingen fil er tilgjengelig fordi ingen URL-adresse genererte en feilkode. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Ingen protokoll er tilgjengelig fordi ingen URL-adresse genererte en feilkode. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Feilen oppstod på en ukjent plassering. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Feilen oppstod i købehandlingen for BITS (Background Intelligent Transfer Service). |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Feilen oppstod under behandling av den lokale filen. Kontroller at filen ikke er i bruk, og prøv på nytt. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Feilen oppstod under behandling av den eksterne filen. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Feilen oppstod i transportlaget. Klienten kan ikke koble til serveren. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Feilen oppstod under behandling av tilbakekallingen av varslet. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver på nytt senere. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Volumet for målfilsystemet er ikke tilgjengelig. Kontroller at andre programmer ikke kjører som låser volumet, for eksempel Chkdsk. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver på nytt når volumet er tilgjengelig. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Målvolumet er endret. Hvis disken er flyttbar, er den kanskje byttet ut med en annen disk. Sett inn den opprinnelige disken på nytt og gjenoppta jobben. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Ingen feilinformasjon er tilgjengelig. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Det finnes ingen aktive nettverkstilkoblinger. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver på nytt når et kort er tilkoblet. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Serveren returnerte ikke filstørrelsen. URL-adressen peker kanskje til dynamisk innhold. Content-Lenght-hodet er ikke tilgjengelig i HTTP-svaret fra serveren. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Serveren støtter ikke HTTP 1.1. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Serveren støtter HTTP-protokollen som kreves. BITS (Background Intelligent Transfer Service) krever at serveren støtter protokollhodet Range. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Background Intelligent Transfer Service (BITS) kan bare brukes eksternt fra innad i konteksten til en ekstern PowerShell-økt. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Stasjonstilordningen for jobben er forskjellig for gjeldende eier og forrige eier. Bruk en UNC-bane. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Den nye eieren har ikke tilstrekkelig tilgang til lokale jobbfiler. Den nye eieren har kanskje ikke tilgangstillatelser til jobbfilene. Kontroller at den nye brukeren har tilstrekkelige tillatelser, og prøv på nytt. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | HTTP-proxy-listen kan ikke være lenger enn 32 000 tegn. Prøv på nytt med en kortere proxyliste. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | HTTP-proxy-omgåelseslisten kan ikke være lenger enn 32 000 tegn. Prøv på nytt med en kortere proxyomgåelsesliste. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Svaret fra serveren er ugyldig. Serveren følger ikke den definerte protokollen. Gjenoppta jobben hvis du vil at Background Intelligent Transfer Service skal prøve på nytt. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Ingen flere filer kan legges til denne jobben. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Lokal fil ble endret under overføringen. Opprett jobben på nytt, og prøv overføringen på nytt. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Feilen ble rapportert av programmet på den eksterne serveren. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Finner ikke angitt økt på serveren. Background Intelligent Transfer Service (BITS) prøver på nytt. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Serveren godtar ikke jobben fordi den er for stor. Jobben er kanskje større enn grensen for jobbstørrelse angitt av serveradministrator. Reduser jobbstørrelsen, og prøv på nytt. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Den angitte strengen er for lang. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Klient- og serverversjonen av BITS er ikke kompatible BITS (Background Intelligent Transfer Service). |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Kjøretillatelser er aktivert for den virtuelle mappen for Internet Information Services (IIS) som er knyttet til den eksterne filen som er angitt i jobben. Du må deaktivere kjøretillatelser for den virtuelle mappen for å laste opp filer til den. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Jobben har ingen fremdrift. Serveren kan være feil konfigurert. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver på nytt senere. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Brukernavnet kan ikke være lengre enn 300 tegn. Prøv på nytt med et kortere navn. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Passordet kan ikke inneholde over 65 536 tegn. Prøv på nytt med et kortere passord. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Godkjenningsmålet angitt i legitimasjonen, er ikke definert. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Godkjenningsoppsettet i legitimasjonen, er ikke definert. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Det angitte filnavnet samsvarer ikke med noen av filene i jobben. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Det forespurte bitområdet er større enn slutten av websiden. Bruk bitområder innenfor siden. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Bitområdelisten inneholder overlappende områder, som ikke støttes. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Kan ikke opprette tilkobling. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Tilkoblingen ble avsluttet for tidlig. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Gruppepolicyinnstillinger forhindrer bakgrunnsjobber fra å kjøre nå. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Den angitte proxy-serveren eller omgåelseslisten er ugyldig. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Formatet til de angitte legitimasjonene er ugyldige. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Programmet har valgt en hash-algoritme som ikke støttes. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Den valgte motpartsbufferoppføringen er slettet. Forsøket på å oppdatere den er avbrutt. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | En annen programtråd oppdaterer allerede motpartsbufferoppføringen. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Systemet søker allerede etter motparter. Prøv operasjonen på nytt etter noen sekunder. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | En universell Plug and Play-feil (UPnP-feil) har oppstått. Kontroller Internett-gatewayenheten. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Testalternativet blokkerer nedlastingen etter at søket er fullført. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Nodebufring er deaktivert. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Motpartsbufferoppføringen er i bruk og kan ikke slettes nå. Prøv på nytt senere. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Antall jobber for gjeldende bruker har overskredet grensen for antall jobber per bruker. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Antall jobber for gjeldende datamaskin har overskredet grensen for antall jobber per datamaskin. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Antall filer for gjeldende jobb har overskredet grensen for antall filer per jobb. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Antall intervaller for gjeldende jobb har overskredet grensen for antall intervall per fil. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Programmet ba om data fra et webområde, men svaret var ugyldig. Bruk hendelseslisten til å finne flere detaljer i loggen Programlogger \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operativ. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | BITS ble tidsavbrutt under nedlasting av jobben. Nedlastingen ble ikke fullført innen den maksimale nedlastingstiden angitt for jobben. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Jobben er konfigurert til å bruke et annet sikkerhetstoken for enkelte operasjoner, men tokenet er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Programmet må angi et token og deretter gjenoppta jobben. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | SetProperty() eller GetProperty() foretok et kall med en ukjent egenskaps-ID. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | Kan ikke kalle SetProperty() på en skrivebeskyttet egenskap. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Jobbens policyinnstillinger for kostnadsoverføring hindrer at jobben overføres nå. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Egenskapen støtets bare for nedlastingsjobber. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Egenskapen kan ikke endres etter at en fil er lagt til i jobben. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Egenskapen kan ikke endres etter at jobben er gjenopptatt. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Verdien som er angitt for egenskapen BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE, er ugyldig. Angi en verdi mellom 1 og UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS kan ikke fortsette å laste ned jobben. Nedlastingen nådde grensen for maksimal størrelse som er angitt for jobben. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Overføringen ble stoppet midlertidig fordi datamaskinen er i strømsparingsmodus. Overføringen gjenopptas når datamaskinen aktiveres. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Den angitte verdien for egenskapen BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS er ugyldig. Egenskapen støttes bare for Proxy-mål (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Jobbens BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS-innstillinger hindrer at jobben kan overføre når enheten drives av batteristrøm. Overføringen gjenopptas når systemet kobles til strøm. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Batterisparingsmodus hindrer at jobben kan overføre. Overføringen gjenopptas når systemet avslutter batterisparingsmodus eller kobles til strøm. Hvis jobben representerer forgrunnsarbeid som skal fortsette i batterisparingsmodus, kan du bruke prioriteten BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | En operasjon ble ikke fullført innen det forventede tidsintervallet. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Finner ikke en app-pakke som samsvarer med jobbeieren, eller COM-anroperen. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | BITS-bruk basert på app-pakker støttes ikke på denne enheten fordi det mangler én eller flere avhengigheter. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Det ble oppdaget en permanent tilstandsskade for BITS. Nødvendige forholdsregler vil bli tatt for å løse dette problemet når BITS startes på nytt. BITS vil nå avsluttes. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS IBackgroundCopyFile6-metoder støttes ikke i overføringene av typen SMB, dynamisk innhold, flerutvalg, opplasting eller opplasting-svar. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operativ |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytisk |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | BITS-jobben %2 med IDen %1 er gjenopptatt. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | BITS-jobben %2 med IDen %1 er avbrutt. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | BITS-tjenesten opprettet en ny jobb: %1, med eieren %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Overføringsjobben er fullført.%nBruker: %1%nOverføringsjobb: %2%nJobb-ID: %3%nEier: %4%nFilantall: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Jobb avbrutt. Bruker: %1, jobb: %2, jobb-ID: %3, eier: %4, antall filer: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS startet å lytte etter node-klient-forespørsler. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | BITS kan ikke lytte etter node-klient-forespørsler. Feilkoden var %1. BITS-jobber fra andre maskiner vil ikke være i stand til å bruke denne maskinen som nodeserver. Prøv å stoppe BITS-tjenesten og starte den på nytt for å løse problemet. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS sluttet å lytte etter node-klient-forespørsler. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS startet å lytte etter nodeservermeldinger. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | BITS kan ikke lytte etter nodeservermeldinger. Feilkoden var %1. BITS-jobber på denne maskinen vil ikke være i stand til å bruke nodebufring. Prøv å stoppe BITS-tjenesten og starte den på nytt for å løse problemet. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS sluttet å lytte etter nodeservermeldinger. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | BITS har sendt en forespørsel etter motpartsservere. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | BITS har lest policyparameterne for motpartsbufring. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Motpartslisten avviste en innkommende servermelding. Denne hendelsen genereres hvis forespørselen ikke er gyldig, ikke hvis serveren bare er i et annet Windows-domene. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | En ny motpart ble lagt til. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | En motpart ble oppdatert. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | En motpart ble fjernet fra motpartslisten. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | En hurtigbufret motpart ble gjenopprettet fra disken. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Et program tømte motpartslisten. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | BITS har svart på en klients forespørsel etter motpartsservere. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Serveren mottok en motpartsforespørsel, men avviste den. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Et motpartssøk etter en URL-adresse har startet. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Et motpartssøk ble avsluttet. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | En søkeforespørsel blir sendt. |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | En søkeforespørsel er fullført. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | En søkeforespørsel ble fullført med feil. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Motpartsoppføringen %2 var i samsvar med forespørselen. |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | BITS oppdaterte IP-adressesettet som brukes til nodebufring. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Jobben kan ikke overføres fordi dette hindres av jobbens kostnadsoverføringspolicy. Jobb: %1, jobb-ID: %2, filantall: %3, jobboverføringspolicy: %4, global overføringspolicy: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Kostnadstilstanden er endret. NLM rapporterer følgende: %nKostnad: %1%n Bruk: %2 MB%n Grense: %3 MB%n Begrenset: %4%n Over grensen: %5%n Roaming: %6%n%nDen resulterende BITS-kostnadstilstanden er: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS startet %2-overføringsjobben som er knyttet til URL-adressen %4 . |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS har stoppet overføring av %2-overføringsjobben som er knyttet til URL-adressen %4. Statuskoden er %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | BITS-jobben med navnet %1 som tilhører brukeren %2, mottok inkonsistente data under nedlasting. URL-adressen var %3. Overføringen vil fortsette med en annen server. Hvis problemet oppstår ofte, må en administrator skanne motpartsserveren etter virus eller skader på harddisken. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | BITS-jobben %1 er konfigurert til å starte %3 etter overføring av %2. Varslingsprogrammet returnerte feilen %4. BITS fortsetter regelmessig å starte programmet til det lykkes. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | BITS-jobben %1 er konfigurert til å starte %3 etter overføring av %2. Tjenesten kunne ikke starte programmet og returnerte feilen %4. BITS fortsetter regelmessig å prøve å starte programmet til det lykkes. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS mottok en nodebufferforespørsel fra en klient på adressen %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Klientens søkeforespørsel gjelder %1 med tidsangivelsen %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | Bufferen fant en samsvarende bufferoppføring med IDen %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | BITS oppdaget feilen %1 mens klientens forespørsel ble behandlet. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | BITS forkastet klientens forespørsel med HTTP-statusen %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | BITS har fullført behandlingen av klientforespørselen. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Forespørselen inkluderer aktivitets-IDen til klientens hendelseslogg. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | BITS-søk etter nodeservere har startet. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | BITS oppdaget %1 feil under lesing av informasjon om motpartsbufferen. BITS vil prøve å slette og opprette motpartsbufferen på nytt. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS har slettet motpartsbufferen. Alle filene som er hurtigbufret frem til dette punktet, er fjernet. Motpartsbufferen vil bli opprettet på nytt når det er nødvendig for å behandle fremtidige forespørsler. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS har aktivert komponenter relatert til motpartsklient og/eller motpartsserver. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | BITS oppdaget %1 feil ved start av én eller flere motpartsklient- eller motpartsserverkomponenter. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | BITS fikk tilgang til gruppepolicyverdien %1 : %2. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | BITS angav som standard gruppepolicyverdien %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Nodens svar på et søk var ugyldig. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | Filintervallene tilknyttet et overføringsforsøk |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Under overføring av %1 oppdaget BITS feilen %2 ved bruk av %3 som HTTP-proxy-server. Dette kan indikere et problem med proxy-serveren eller med klientens nettverkskonfigurasjon. Hvis feilen oppstår ofte, bør en administrator prøve å finne årsaken. Detaljer: {Jobb: %4}, {eier: %5}, {jobb-ID: %6}, {URL-adresse: %1}, {overførings-ID: %7}, {proxy-serverliste: %8}, {t: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | BITS- jobben med navnet %1 kan ikke kontakte noen HTTP-proxy-server i proxy-listen. Dette kan indikere et problem med proxy-serverne eller med klientens nettverkskonfigurasjon. En administrator må kontrollere om proxy-listen er riktig. BITS vil regelmessig prøve å overføre jobben. HTTP-proxy-listen er %6. Proxy-omgåelseslisten er %7. |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Under overføring av %1 oppdaget BITS feilen %7 ved bruk av %6 som HTTP-proxy-server. Nettserveren eller proxy-serveren støtter ikke en HTTP-funksjon som kreves av BITS. Dette problemet kan bare korrigeres av systemansvarlig for nettserveren eller proxy-serveren. Detaljer: {jobb: %1}, {eier: %2}, {jobb-ID: %3}, {URL-adresse: %4}, {overførings-ID: %5}, {proxy-server: %6}, {t: %7}, {URL-innholdslengde: %8}, {URL-HTTP-versjon: %9}, {URL-område: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | BITS-tjenesten leverte jobblegitimasjon som svar på et godkjenningsspørsmål fra %1 for %2-overføringsjobben, som er knyttet til følgende URL-adresse: %3.%nLegitimasjonen ble godkjent. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | BITS-tjenesten leverte jobblegitimasjon som svar på et godkjenningsspørsmål fra %1 for jobben %2, URL-adressen %3. Legitimasjonen ble avvist. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | En båndbreddesporovergang er foretatt. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | URL-adressen %2 i BITS-jobben %1 støtter ikke HTTP-verbet HEAD, som kreves for BITS-båndbredderegulering. URL-adressen vil bli lastet ned uten regulering. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | URL-adressen %2 i BITS-jobben %1 støtter ikke HTTP Content-Length-hodet, som kreves for BITS-båndbredderegulering. URL-adressen lastes ned uten regulering. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | Det ble oppdaget en flash-Crowd-situasjon for URL-adressen %2 i BITS-jobben %1. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Høyytelsesegenskap %3 for BITS-jobb %1 med ID %2. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | URL-adressen %2 i BITS-jobben %1 støtter ikke HTTP Content-Range-hodet, som kreves for BITS-båndbredderegulering. URL-adressen lastes ned uten regulering. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | BITS-jobben %2 med ID %1 oppdaget feilen %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | BITS-tjenesten har oppdaget en systemhendelse for %1 |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Jobben overføres ikke fordi en av overføringspolicyene er i konflikt med systemtilstanden. Jobb: %1, jobb-ID: %2, antall filer: %3, blokkeringsårsak: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Tjenesten genererer sine felles globale data. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Tjenesten leser sine gruppepolicyinnstillinger. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Tjenesten oppretter sine ytelsestellere. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Tjenesten søker etter gateway-enheter. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Tjenesten starter motpartsbufringsklienten. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Tjenesten starter motpartsbufringsserveren. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Tjenesten leser jobblisten fra disken. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Tjenesten oppdaterer listen over aktive nettverkstilkoblinger. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Tjenesten oppdaterer listen over påloggede brukere. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Tjenesten oppretter volumskyggekopiskriveren. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Tjenesten registrerer sine COM-objekter. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | BITS-tjenesten har startet. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | BITS-tjenesten har startet, men den ble forsinket lenge nok til at det kan være et problem. Aktiver den analytiske loggen for BITS, og stopp og start BITS-tjenesten på nytt for mer informasjon om forsinkelsen. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Oppstartsfasen ved oppstart av motpartsbufferklienten er fullført. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Tjenesten avsluttes. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Tjenesten er avsluttet. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | BITS-tjenesten lastet inn jobblisten fra disken. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Det tok %1 sekunder å skrive en endringsfil til BITS-jobblisten. Hvis dette er for mye, kan antall BITS-jobber være større enn denne maskinen kan behandle raskt. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | BITS-tjenesten ble avsluttet, men den ble forsinket med %1 sekunder. Dette kan skyldes forsinkelser når du slår av datamaskinen. Aktiver den analytiske loggen for BITS, og stopp og start BITS-tjenesten på nytt hvis du vil ha mer informasjon om forsinkelsen. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | BITS-motpartsbufferen finner ingen motparter i nettverket. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Initialisering av motpartens hjelpemoduler mislyktes med følgende feil: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | BITS-nodeoverføringen med ID %1 for %2-overføringsjobben resulterte i følgende feil: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Kostnadsgrensesnittet for nettverkslistebehandling er ikke tilgjengelig på dette systemet. (Dette er forventet på Windows Server.) BITS tar ikke hensyn til overføringspolicyer når jobber planlegges. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Administratoren %4 avbrøt jobben %2 på vegne av %3. Jobb-IDen var %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Administratoren %3 endret %4-egenskapen til jobben %2. Jobb-IDen var %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Administratoren %4 tok eierskap for jobben %2 fra %3. Jobb-ID var %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Jobben %2 som eies av %3, ble avbrutt etter å ha vært inaktiv i mer enn %4 dager. Jobb-IDen var %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | Gjenkjenner ikke formatet på BITS-jobblisten. Den er kanskje opprettet av en annen versjon av BITS. Jobblisten er tømt. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS nodebufringsprotokoll |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Protokoll for oppdagelse av webtjenester |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | BITS-tjenesten opprettet en ny jobb.%nOverføringsjobb: %1%nJobb-ID: %2%nEier: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | BITS-tjenesten leverte jobblegitimasjon som svar på et %4-godkjenningsspørsmål fra %1 for %2-overføringsjobben som er knyttet til følgende URL-adresse: %3.%nLegitimasjonen for brukeren %5 ble godkjent. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | BITS-tjenesten leverte jobblegitimasjon som svar på et %4-godkjenningsspørsmål fra serveren %1 for overføringsjobben %2 som er knyttet til følgende, URL-adresse: %3.%n Legitimasjonen for brukeren %5 ble avvist. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | BITS-tjenesten opprettet en ny jobb.%nOverfør jobb: %1%nJobb-ID: %2%nEier: %3%nBehandlingsbane: %4%nProsess-ID: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ja |
Yes |
| 0xD0000002 | Nei |
No |
| 0xD0000003 | Aktivert |
Enabled |
| 0xD0000004 | Deaktivert |
Disabled |
| 0xD0000005 | Epoch-endring for lavstrøm |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Gruppepolicyendring |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Tidsendring |
Time Change |
| 0xD0000008 | Endring av Terminal Services-økt |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Endring av nettverkstilkobling |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Endring av nettverkskostnad |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Endring av strømkilde |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Ending av batterisparingsmodus |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Endring i ikke-mobilnettverksrelatert tilstedeværelse |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Endring i ekstern PowerShell-økt |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Endring i enhetstilstand |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |