| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Εργασία ανανέωσης μετα-δεδομένων συσκευής |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Πραγματοποιεί ανανέωση μετα-δεδομένων συσκευής σε περιοδική βάση |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Διαχείριση εγκατάστασης συσκευών |
Device Setup Manager |
| 1001 | Επιτρέπει τον εντοπισμό, τη λήψη και την εγκατάσταση λογισμικού που σχετίζεται με συσκευές. Αν υπηρεσία αυτή είναι απενεργοποιημένη, οι συσκευές ενδέχεται να ρυθμιστούν με μη ενημερωμένο λογισμικό και να μην λειτουργούν σωστά. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | Έναρξη υπηρεσίας DSM, η λειτουργία είναι %1, η τελευταία περίοδος λειτουργίας (ή εκκίνηση) ήταν πριν από %2 δευτερόλεπτα |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | Η υπηρεσία DSM διακόπηκε. Ο χρόνος λειτουργίας της υπηρεσίας ήταν %1 δευτερόλεπτα, ο ενεργός χρόνος εργασίας ήταν %2 χιλιοστά δευτερολέπτου. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | Έγινε φόρτωση της dll υπηρεσίας DSM. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | Έγινε κατάργηση φόρτωσης της dll υπηρεσίας DSM. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | Η εκκίνηση της υπηρεσίας DSM απέτυχε, αποτέλεσμα=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | Η υπηρεσία DSM πραγματοποιεί είσοδο σε ακολουθία επανάληψης, επειδή παρουσιάστηκαν σφάλματα (με επαναλαμβανόμενη προσπάθεια) λογισμικού |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | Η υπηρεσία DSM αποχωρεί από την κατάσταση επανάληψης, υπάρχουν %1 κύκλοι επανάληψης σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | Η υπηρεσία DSM έχει πραγματοποιήσει είσοδο στην κατάσταση υπηρεσίας '%1' |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | Η υπηρεσία DSM πραγματοποίησε είσοδο σε λειτουργία υπηρεσίας '%1' |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Η εργασία (%2) έχει ξεκινήσει για το κοντέινερ συσκευής '%1', τύπος=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Η εργασία (%2) έχει ολοκληρωθεί για το κοντέινερ συσκευής '%1', κατάσταση=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Πραγματοποιήθηκε συντήρηση της συσκευής \"%1\" (%2), έγινε επεξεργασία %3 εργασιών, πραγματοποιήθηκε εγγραφή %4 ιδιοτήτων, ο ενεργός χρόνος εργασίας ήταν %5 χιλιοστά του δευτερολέπτου. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Η ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης %1 έχει ληφθεί από το Windows Update, ο χρόνος λήψης ήταν %2 χιλιοστά δευτερολέπτου |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης απέτυχε, αποτέλεσμα=%1 για devnode '%2' |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Η πρόσβαση στα προγράμματα οδήγησης στο Windows Update αποκλείστηκε από πολιτική |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | Η υπηρεσία DSM καθυστέρησε %1 δευτερόλεπτα για ένα ερώτημα/λήψη/εγκατάσταση στη συσκευή '%2' |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Το πρόγραμμα οδήγησης %1 εγκαταστάθηκε στη συσκευή %2, ο χρόνος εγκατάστασης ήταν %3 χιλιοστά δευτερολέπτου |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Η εγκατάσταση ενός προγράμματος οδήγησης στη συσκευή %1 αποκλείστηκε από την πολιτική αποκλεισμού PnP |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Η συσκευή \"%1\" συμφωνεί με την ενημέρωση προγράμματος οδήγησης %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Το λογισμικό %1 εγκαταστάθηκε για τη συσκευή %2, ο χρόνος εγκατάστασης ήταν %3 χιλιοστά δευτερολέπτου |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Έχει γίνει προεργασία πακέτου μετα-δεδομένων %1 για το κοντέινερ %2, ο χρόνος ήταν %3 χιλιοστά δευτερολέπτου |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Το ενδιάμεσο στάδιο των μετα-δεδομένων απέτυχε, αποτέλεσμα=%2 για το κοντέινερ \"%1\" |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Η συσκευή '%1' με αναγνωριστικό κοντέινερ %2 καταργήθηκε. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Η συσκευή '%1' με αναγνωριστικό κοντέινερ %2 απέτυχε να αποκριθεί σε ένα αίτημα κατάργησης συσκευής. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Η κατάργηση του κόμβου συσκευής '%1' απέτυχε με κωδικό σφάλματος %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την υπηρεσία Windows Update. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με τα μετα-δεδομένα των Windows και τις υπηρεσίες Internet (WMIS). |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Η διαχείριση λίστας δικτύων δεν αναφέρει καμία συνδεσιμότητα στο internet. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Η διαχείριση λίστας δικτύων αναφέρει ότι δημιουργήθηκε η σύνδεση στο Internet. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Πραγματοποιήθηκε καταχώρηση του προγράμματος χειρισμού %3 για την εφαρμογή %2, για το χειρισμό των ειδοποιήσεων από το κοντέινερ συσκευής %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Ένα πρόγραμμα χειρισμού για την εφαρμογή %2 ήταν ήδη καταχωρημένο για το κοντέινερ συσκευής %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Το κοντέινερ συσκευής %1 και η εφαρμογή %2 καθορίζουν πληροφορίες εργασίας παρασκηνίου, αλλά η καταχώρηση απέτυχε με σφάλμα %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Μη καταχωρημένο για την εργασία εκτύπωσης στο παρασκήνιο μετά από την κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής %1. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Μη καταχωρημένο για την εργασία υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο μετά από την κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής %1. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Υποβλήθηκε αίτηση στο Store για τη λήψη της εφαρμογής %2 για τη συσκευή %1. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η εγκατάσταση της εφαρμογής %2 από το Store για τη συσκευή %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής %2 από το Store για τη συσκευή %1. Αυτή η λειτουργία θα επαναληφθεί, όταν η συσκευή ή ο χρήστης επανασυνδεθεί. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής %2 από το Store για τη συσκευή %1. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Στη συσκευή %1 εγκαταστάθηκε μια ενημέρωση προγράμματος οδήγησης. Ο χρόνος εγκατάστασης ήταν %2 χιλιοστά δευτερολέπτου |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Το κοντέινερ συσκευής '%1' εισήχθη σε κατάσταση ετοιμότητας |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Η ρύθμιση συσκευής για το κοντέινερ '%1' έχει ολοκληρωθεί. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Τα μετα-δεδομένα της συσκευής που περιέχει χώρο ονομάτων επέκτασης αναλύθηκε για το κοντέινερ '%1', ExtensionNamespace = '%2'2', Κουλτούρα = '%3' |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | ENTER: Αναζήτηση στο WU για ενημερώσεις του προγράμματος οδήγησης. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | EXIT: Αναζήτηση στο WU για ενημερώσεις του προγράμματος οδήγησης. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | ENTER: Λήψη ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης από το WU. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | EXIT: Λήψη ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης από το WU. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | ΕΙΣΟΔΟΣ: Εγκατάσταση ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης από WU. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | ΕΞΟΔΟΣ: Εγκατάσταση ενημέρωσης προγράμματος οδήγησης από WU. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Init |
Init |
| 0xD0000002 | Αδράνεια |
Idle |
| 0xD0000003 | Εργασία |
Working |
| 0xD0000004 | Επανάληψη σε εκκρεμότητα |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Τερματισμός |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Κανονικό |
Normal |
| 0xD0000007 | Έγινε παύση |
Paused |
| 0xD0000008 | Εγκατάσταση |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Έλεγχος ρύθμισης |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Κατάργηση |
Remove |
| 0xD0000010 | Ανανέωση |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Ολοκλήρωση |
Complete |
| 0xD0000013 | Σφάλμα λογισμικού |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Σφάλμα υλικού |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Εσωτερικό σφάλμα |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Αποκλείστηκε από την πολιτική χρήστη |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Αποκλείστηκε από την πολιτική συστήματος |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Ακυρώθηκε |
Cancelled |