winmm.dll.mui DLL API MCI c3b7e9ef70a410c68f912bb26ab58305

File name:	winmm.dll.mui
Size:	26624 byte
MD5:	c3b7e9ef70a410c68f912bb26ab58305
SHA1:	422a86eda530011a2b686253a434370cc84e0698
SHA256:	1c5f2cc86c085dd92cd48e8a4c6b1d66bdd953f76a8f5182d013546dba32da8a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
0	Comando specificato correttamente eseguito.	The specified command was carried out.
1	Errore esterno non determinato.	Undefined external error.
2	È stato utilizzato un ID di dispositivo non compreso nell'intervallo consentito dal sistema.	A device ID has been used that is out of range for your system.
3	Il driver non era attivato.	The driver was not enabled.
4	Il dispositivo specificato è già in uso. Attendere che sia disponibile, quindi riprovare.	The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5	Handle di dispositivo specificato non valido.	The specified device handle is invalid.
6	Nessun driver installato nel sistema.	There is no driver installed on your system.
7	Memoria insufficiente per l'attività. Chiudere una o più applicazioni per aumentare la memoria disponibile, quindi riprovare.	There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8	Funzione non supportata. Usare la funzione Capacità per determinare quali funzioni e messaggi sono supportati dal driver.	This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9	Numero di errore specificato non definito nel sistema.	An error number was specified that is not defined in the system.
10	Opzione non valida inoltrata ad una funzione di sistema.	An invalid flag was passed to a system function.
11	Parametro non valido inoltrato ad una funzione di sistema.	An invalid parameter was passed to a system function.
12	handle in uso simultaneo per un altro thread (ad esempio richiamata).	Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13	Alias specificato non trovato in WIN.INI.	Specified alias not found in WIN.INI.
14	Il database del Registro di sistema è danneggiato.	The registry database is corrupt.
15	Impossibile trovare la chiave del Registro di sistema specificata.	The specified registry key was not found.
16	Impossibile aprire o leggere il Registro di sistema.	The registry could not be opened or could not be read.
17	Impossibile scrivere sul Registro di sistema.	The registry could not be written to.
18	Impossibile eliminare la chiave del Registro di sistema specificata.	The specified registry key could not be deleted.
19	Impossibile trovare il valore specificato della chiave del Registro di sistema.	The specified registry key value could not be found.
20	Impossibile generare una richiamata OPEN valida.	The driver did not generate a valid OPEN callback.
32	Il formato supportato non è supportato o traducibile. Usare la funzione Capacità per determinare i formati supportati.	The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33	Impossibile eseguire l'operazione con dati in fase di riproduzione. Reimpostare il dispositivo o attendere la fine della riproduzione.	Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34	Intestazione della forma d'onda non preparata. Usare la funzione Prepara, quindi riprovare.	The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35	Impossibile aprire il dispositivo senza usare l'opzione WAVE_ALLOWSYNC. Usare l'opzione, quindi riprovare.	Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64	Intestazione MIDI non preparata. Usare la funzione Prepara, quindi riprovare.	The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66	Nessuna mappa MIDI trovata. Ci potrebbe essere un problema di driver, o il file MIDIMAP.CGF potrebbe essere danneggiato o mancante.	A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67	La porta sta trasmettendo dati al dispositivo. Attendere la fine della trasmissione dei dati, quindi riprovare.	The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68	L'impostazione corrente di MIDI Mapper fa riferimento a un dispositivo MIDI non installato nel sistema. Usare MIDI Mapper per modificare l'impostazione.	The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69	L'impostazione corrente di MIDI Mapper è danneggiata. Copiare il file MIDIMAP.CFG originale nella directory SYSTEM di Windows NT, quindi riprovare.	The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70	Chiamata MIDI non valida nella modalità di apertura corrente. Riaprire il dispositivo nella modalità corretta.	A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71	Condizione del driver - Non effettuare una richiamata di questo evento di input.	Driver condition - do not callback this input event
257	ID non valido del dispositivo MIDI. Usare l'ID restituito all'apertura della periferica MCI.	Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259	Il driver non può riconoscere il parametro del comando specificato.	The driver cannot recognize the specified command parameter.
261	Il driver non può riconoscere il comando specificato.	The driver cannot recognize the specified command.
262	È stato rilevato un problema al dispositivo multimediale. Assicurarsi che funzioni correttamente o contattare il costruttore del dispositivo.	There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263	Il dispositivo specificato non è aperto o riconosciuto da MCI.	The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264	Memoria insufficiente per l'attività. Chiudere una o più applicazioni per aumentare la memoria disponibile, quindi riprovare.	Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265	Il nome del dispositivo è già usato dall'applicazione come alias. Usare un alias univoco.	The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266	Problema non determinato nel caricamento del driver di dispositivo specificato.	Unknown problem while loading the specified device driver.
267	Nessun comando specificato.	No command was specified.
268	Stringa di output troppo lunga per il buffer di restituzione. Incrementare la dimensione del buffer.	The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269	Il comando specificato richiede una stringa di caratteri come parametro.	The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270	Il numero intero specificato non è valido per il comando.	The specified integer is invalid for this command.
271	Il driver del dispositivo ha restituito un tipo non valido. Richiedere un nuovo driver al costruttore della periferica.	The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272	È stato rilevato un problema con il driver del dispositivo. Richiedere un nuovo driver al costruttore della periferica.	There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273	Il comando specificato richiede un parametro.	The specified command requires a parameter. Please supply one.
274	Il dispositivo MCI in uso non supporta il comando specificato.	The MCI device you are using does not support the specified command.
275	Impossibile trovare il file specificato. Assicurarsi che il percorso e il nome file siano corretti.	Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276	Il driver del dispositivo non è pronto.	The device driver is not ready.
277	Si è verificato un problema nell'inizializzazione di MCI.	A problem occurred in initializing MCI.
278	È stato rilevato un problema con il driver del dispositivo. Il driver è stato chiuso. Impossibile specificare l'errore.	There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279	Impossibile usare 'all' come nome di dispositivo con il comando specificato.	Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280	Si sono verificati errori in più dispositivi. Specificare ogni comando e dispositivo separatamente per determinare quale dispositivo ha causato l'errore.	Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281	Impossibile determinare il tipo di dispositivo dall'estensione del file.	Cannot determine the device type from the given filename extension.
282	Il parametro specificato è fuori dall'intervallo consentito del comando specificato.	The specified parameter is out of range for the specified command.
284	I parametri specificati non possono essere usati assieme.	The specified parameters cannot be used together.
286	Impossibile salvare il file specificato. Assicurarsi di avere sufficiente spazio su disco e di essere ancora connessi alla rete.	Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287	Impossibile trovare il dispositivo specificato. Assicurarsi che sia installato e che il suo nome sia specificato correttamente.	Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288	Il dispositivo specificato è in fase di chiusura. Attendere alcuni secondi, quindi riprovare.	The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289	L'alias specificato è già in uso in questa applicazione. Usare un alias univoco.	The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290	Il parametro specificato non è valido per il comando.	The specified parameter is invalid for this command.
291	Il driver del dispositivo è già in uso. Per condividerlo, usare il parametro 'shareable' con ogni comando 'open'.	The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292	Il comando specificato richiede un nome di alias, file, driver o dispositivo.	The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293	Il valore specificato per il formato dell'ora non è corretto. Fare riferimento alla documentazione MCI per esempi di formati corretti.	The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294	Il valore del parametro manca della doppia virgoletta di chiusura.	A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295	Un parametro o valore è stato specificato due volte. Specificarlo una volta sola.	A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296	Il file specificato non può essere riprodotto sul dispositivo MCI specificato. Il file può essere danneggiato, nel formato errato oppure è disponibile alcun gestore di file per questo formato.	The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297	È stato inoltrato a MCI un blocco di parametri nulli.	A null parameter block was passed to MCI.
298	Impossibile salvare un file senza titolo. Specificare un nome di file.	Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299	Bisogna specificare un alias se si usa il parametro 'nuovo'.	You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300	Impossibile usare l'opzione di notifica con dispositivi ad apertura automatica.	Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301	Impossibile usare un nome di file con il dispositivo specificato.	Cannot use a filename with the specified device.
302	Impossibile eseguire i comandi nell'ordine specificato. Correggere la sequenza dei comandi, quindi riprovare.	Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303	Impossibile eseguire il comando specificato su un dispositivo ad apertura automatica. Attendere la chiusura del dispositivo, quindi riprovare.	Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304	Il nome file non è valido. Assicurarsi che il nome non sia più lungo di 8 caratteri, seguiti da un punto e da un'estensione.	The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305	Impossibile specificare caratteri addizionali dopo una stringa racchiusa tra virgolette.	Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306	Il dispositivo specificato non è installato nel sistema. Per installare il dispositivo, fare clic su Stampanti e altro hardware in Pannello di controllo e quindi scegliere Installazione hardware.	The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307	Impossibile accedere al file o dispositivo MCI specificati. Tentare di cambiare directory o riavviare il computer.	Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308	Impossibile accedere al file o dispositivo MCI specificati dato che l'applicazione non può cambiare directory.	Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309	Impossibile accedere al file o dispositivo MCI specificati dato che l'applicazione non può cambiare unità.	Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310	Specificare una nome di dispositivo o driver che sia non più lungo di 79 caratteri.	Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311	Specificare una nome di dispositivo o driver che sia non più lungo di 69 caratteri.	Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312	Il comando specificato richiede un parametro intero. Specificarne uno.	The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320	Tutti i dispositivi WAVE che possono eseguire file nel formato corrente sono in uso. Attendere che un dispositivo si liberi, quindi riprovare.	All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321	Impossibile impostare il dispositivo WAVE corrente per la riproduzione. Il dispositivo è in uso. Attendere che si liberi, quindi riprovare.	Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322	Tutte i dispositivi WAVE in grado di registrare file nel formato corrente sono in uso. Attendere che un dispositivo si liberi, quindi riprovare.	All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323	Impossibile impostare il dispositivo WAVE corrente per la registrazione. Il dispositivo è in uso. Attendere che si liberi, quindi riprovare.	Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324	È possibile utilizzare qualunque dispositivo di riproduzione WAVE compatibile.	Any compatible waveform playback device may be used.
325	È possibile utilizzare qualunque dispositivo di registrazione WAVE compatibile.	Any compatible waveform recording device may be used.
326	Nessun dispositivo WAVE in grado di eseguire file nel formato corrente. Per installare un dispositivo WAVE, fare clic su Stampanti e altro hardware in Pannello di controllo, quindi scegliere Installazione hardware.	No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327	Il dispositivo su cui si sta cercando di eseguire la riproduzione non riconosce il formato di file corrente.	The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
329	Il dispositivo da cui si sta tentando di registrare non riconosce il formato di file corrente.	The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336	Impossibile usare il formato tempo song-pointer assieme al formato SMPTE.	Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337	Il dispositivo MIDI specificato è già in uso. Attendere che si liberi, quindi riprovare.	The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338	Il dispositivo MIDI specificato non è installata sul sistema. Per installare il driver, fare clic su Stampanti e altro hardware in Pannello di controllo e quindi scegliere Installazione hardware.	The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340	Si è verificato un errore durante l'utilizzo della porta specificata.	An error occurred using the specified port.
341	Tutti i timer multimediali sono in uso da altre applicazioni. Chiudere una o più applicazioni, quindi riprovare	All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342	Nessuna porta MIDI corrente.	There is no current MIDI port.
343	Nessuna dispositivo MIDI è installato sul sistema. Per installare il driver, fare clic su Stampanti e altro hardware in Pannello di controllo e quindi scegliere Installazione hardware.	There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346	Nessuna finestra di visualizzazione.	There is no display window.
347	Impossibile creare o usare la finestra.	Could not create or use window.
348	Impossibile leggere il file specificato. Assicurarsi che il file sia ancora presente, oppure controllare il disco o la connessione di rete.	Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349	Impossibile scrivere sul file specificato. Assicurarsi di avere sufficiente spazio su disco o di essere ancora connessi alla rete.	Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350	Impossibile determinare l'identità del supporto di memorizzazione o il codice del prodotto universale.	Cannot determine media identity or universal product code.
513	vcr	vcr
514	videodisc	videodisc
515	overlay	overlay
516	cdaudio	cdaudio
517	dat	dat
518	scanner	scanner
519	animation	animation
520	digitalvideo	digitalvideo
521	other	other
522	waveaudio	waveaudio
523	sequencer	sequencer
524	not ready	not ready
525	stopped	stopped
526	playing	playing
527	recording	recording
528	seeking	seeking
529	paused	paused
530	open	open
531	false	false
532	true	true
533	milliseconds	milliseconds
534	hms	hms
535	msf	msf
536	frames	frames
537	smpte 24	smpte 24
538	smpte 25	smpte 25
539	smpte 30	smpte 30
540	smpte 30 drop	smpte 30 drop
541	bytes	bytes
542	samples	samples
543	tmsf	tmsf
1025	parked	parked
1026	CLV	CLV
1027	CAV	CAV
1029	track	track
1152	pcm	pcm
1153	mapper	mapper
1216	PPQN	PPQN
1217	SMPTE 24 Frame	SMPTE 24 Frame
1218	SMPTE 25 Frame	SMPTE 25 Frame
1219	SMPTE 30 Drop Frame	SMPTE 30 Drop Frame
1220	SMPTE 30 Frame	SMPTE 30 Frame
1222	file	file
1223	midi	midi
1224	smpte	smpte
1225	song pointer	song pointer
1226	none	none
2001	Errore non determinato restituito dal comando MCI	Unknown error returned from MCI command
3000	SystemAsterisk	SystemAsterisk
3001	SystemQuestion	SystemQuestion
3002	SystemHand	SystemHand
3003	SystemExit	SystemExit
3004	SystemStart	SystemStart
3005	SystemWelcome	SystemWelcome
3006	SystemExclamation	SystemExclamation
3007	.Default	.Default
3008	Errore dell'applicazione	Program error
3009	Chiusura applicazione	Close program
3010	Svuota Cestino	Empty Recycle Bin
3011	Ingrandimento	Maximize
3012	Comando di menu	Menu command
3013	Popup di menu	Menu popup
3014	Riduzione a icona	Minimize
3015	Apertura applicazione	Open program
3016	Ripristino in basso	Restore Down
3017	Ripristino in alto	Restore Up
3018	Chiamata in ingresso	Incoming Call
3019	Chiamata in uscita	Outgoing Call
3020	Messaggio o avviso 1	Asterisk
3021	Segnale acustico predefinito	Default Beep
3022	Messaggio o avviso 2	Exclamation
3023	Uscita da Windows	Exit Windows
3024	Arresto critico	Critical Stop
3025	Conferma	Question
3026	Avvio di Windows	Start Windows
3027	Windows	Windows
3028	Esplora file	File Explorer
3029	Driver joystick Microsoft PC	Microsoft PC-joystick driver
0x30000001	Avvia	Start
0x30000002	Interrompi	Stop
0x50000004	Informazioni	Information
0xB0000001	Inizio waveOutOpen	Enter waveOutOpen
0xB0000002	Fine waveOutOpen	Exit waveOutOpen
0xB0000003	Inizio waveInOpen	Enter waveInOpen
0xB0000004	Fine waveInOpen	Exit waveInOpen

File Name:	winmm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_6eab5871cc8beff3\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26112
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL API MCI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_790002c400ecb1ee\

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file winmm.dll (DLL API MCI).

File Description:	DLL API MCI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200