| 1000 | Hata yok |
No Error |
| 1001 | Girdi dosyası açılamıyor |
Cannot open input file |
| 1002 | Girdi dosyasında okuma hatası |
Read error on input file |
| 1003 | Dönüştürme dosyası açılamıyor |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Çıkış dosyasına yazma hatası |
Write error on output file |
| 1005 | Giriş dosyasında geçersiz veri |
Invalid data in input file |
| 1006 | Özel durumlar dosyası açılamıyor |
Cannot open exception file |
| 1007 | Özel durumlar dosyasına yazma hatası |
Write error on exception file |
| 1008 | Yetersiz bellek |
Out of memory |
| 1009 | Geçersiz belge |
Invalid document |
| 1010 | Disk dolu |
Disk full |
| 1011 | Belge çok büyük |
Document is too large |
| 1012 | Çıkış dosyası açılamıyor |
Cannot open output file |
| 1013 | Kullanıcı isteğiyle iptal |
User requested cancel |
| 1014 | Hatalı dosya türü |
Wrong file type |
| 1015 | Microsoft Dönüştürme Kitaplığı'nın (msconv97.dll) yeri belirlenemiyor. |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Eşzamanlı birden çok dönüştürme desteklenmez |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Bu dönüştürücü için msconv97.dll dosyasının son hali gerekiyor |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Parola korumalı belgeler dönüştürülemez |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Bu belgede gösterimi çok karmaşık iç içe yerleştirilmiş tablolar var. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Denklem dönüştürücüsü yüklenemiyor. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Yüklü denklem dönüştürücüsü çok eski. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Grafik dönüştürme filtreleri yüklenemiyor. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Grafik dönüştürülemiyor. Yüklü WordPerfect grafik filtresi sürümü eski. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | '%s' grafik dosyası bulunamıyor. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | '%s' dosyası bilinmeyen bir grafik biçimindedir. Uygulama grafiği dönüştürmeyi deneyebilir. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Grafik dönüştürülemiyor. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Denklemi dönüştürmek için bellek yetersiz. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Hatalı oluşturulmuş denklem dönüştürülemiyor. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Denklemi dönüştürürken sorun çıktı. Belge dönüştürmeyle devam edilsin mi? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Geçerli Ortak İletişim Kitaplığı'nın (%s) yeri belirlenemiyor. |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Bu dosyada, bir denklem filtre uygulaması tarafından dönüştürülmesi gereken denklemler var. Açtığınız dosya kötü niyetli bir dosyaysa, güvenlik riski söz konusu olabilir. Yalnızca dosyanın güvenilir bir kaynaktan geldiğinden eminseniz, denklemleri dönüştürmek için Evet'i seçin. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Microsoft HTML Dönüştürme |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML Belgesi |
HTML Document |
| 2003 | Bu dosya HTML belgesi değil |
File is not an HTML document |
| 2004 | Bellek yetersiz. Dönüştürme tamamlanmamış olabilir. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Disk alanı doldu veya disk hatası var. Dönüştürme tamamlanmamış olabilir. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Belge bozuk gibi görünüyor. Dönüştürme tamamlanmamış olabilir. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Her eklenmiş resim veya nesne için, ek dosyalar '%s' içine kaydedilip, 'image*.*' olarak adlandırılacak. Bu belgeyi doğru olarak görüntülemek için, dosyaların kopyalanması veya belgenin bulunduğu yere taşınması gerekiyor. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Bu belgede, geçerli dil kodlamalarında olmayan karakterler var. Devam etmek için, iptal edin ve uygun dil kodlamasını seçin. Çok dilli belgeler için UTF-8'i kullanın. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | İstenen kodlama dosyası, ieencode.dll bulunamadığı için Word bu belgeyi kaydedemiyor. Lütfen Kur'u yeniden çalıştırın, Web Sayfası Yazma'nın (HTML) seçili olduğundan emin olun ve yeniden kaydetmeyi deneyin. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Bu belge için kullanılamayan kodlama türleri istenmektedir. Lütfen tüm tamamlayıcı dosyaların yüklendiğinden emin olun ve yeniden deneyin. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Bu belge kodlandı; ancak %s dil desteği yüklenmeden doğru olarak görüntülenemiyor. Karakter dönüştürme olmaksızın devam etmek için Tamam düğmesini seçin. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japonca |
Japanese |
| 2013 | Kore dili |
Korean |
| 2014 | Basitleştirilmiş Çince |
Simplified Chinese |
| 2015 | Geleneksel Çince |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normal |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | ABD/Batı Avrupa |
US/Western European |
| 2057 | Baltık |
Baltic |
| 2058 | Yunanca |
Greek |
| 2059 | Orta Avrupa |
Central European |
| 2060 | Kiril |
Cyrillic |
| 2061 | Türkçe |
Turkish |
| 2062 | Japonca (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japonca (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japonca (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Kore dili (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Kore dili (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Kore dili (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Geleneksel Çince (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Basitleştirilmiş Çince (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Çok Dilli (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Bu belge için dil kodlaması seçin: |
&Select language encoding for this document: |