odbcint.dll.mui ODBC Resources c39a575921f0187dc4507f8bbf5d4981

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	52224 byte
MD5:	c39a575921f0187dc4507f8bbf5d4981
SHA1:	a6c55925d6ce9558cd0af4058827036c4df1dd96
SHA256:	599aaf549060da2dc79a5235862b94baf66b8b4175b04f64bf230f974c91ca0c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
80	Veiksmīgi	Success
81	00000	00000
84	Kursors nav atjaunināms	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Kursoru bibliotēka nav izmantota. Neizdevās ielādēt	Cursor library not used. Load failed
92	Kursoru bibliotēka nav izmantota. Nepietiekams draivera atbalsts	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Kursoru bibliotēka nav izmantota. Versiju neatbilstība, izmantojot draiveru pārvaldnieku	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Draiveris atgrieza SQL_SUCCESS_WITH_INFO; brīdinājuma ziņojums, iespējams, ir zudis	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Dati apcirsti	Data truncated
105	01004	01004
108	Kļūda rindā	Error in row
109	01S01	01S01
112	Mainīta opcijas vērtība	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Nav atjauninātu vai dzēstu rindu	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Atjauninātas vai dzēstas vairākas rindas	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Atcelšana apstrādāta kā FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Savienojums tiek izmantots	Connection in use
129	08002	08002
132	Savienojums nav atvērts	Connection not open
133	08003	08003
136	Skaitliskā vērtība ārpus diapazona	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Nederīgs kursora stāvoklis	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Nederīgs kursora nosaukums	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Sintakses kļūda vai piekļuves pārkāpums	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Draiveris neatbalsta šo funkciju	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Datu avota nosaukums nav atrasts, un noklusējuma draiveris nav norādīts	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Norādīto draiveri nevarēja ielādēt, jo radās sistēmas kļūda %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Draivera darbība SQLAllocHandle objektam SQL_HANDLE_ENV neizdevās	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Draivera darbība SQLAllocHandle objektam SQL_HANDLE_DBC neizdevās	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Draivera darbība SQLSetConnectAttr neizdevās	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Dialogs neizdevās	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Pārāk garš datu avota nosaukums	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Pārāk garš draivera nosaukums	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	DRIVER atslēgvārda sintakses kļūda	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Trasēšanas faila kļūda	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Vispārīga kļūda: nevar izveidot faila buferi	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Vispārīga kļūda: nevar lasīt no faila bufera	General error: Unable to read from file buffer
208	Vispārīga kļūda: nevar rakstīt faila buferī	General error: Unable to write to file buffer
212	Vispārīga kļūda: nevar aizvērt vai noņemt faila buferi	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Atmiņas iedalīšanas kļūme	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Nederīgs deskriptora indekss	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Programmas tips ir ārpus diapazona	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	SQL datu tips ir ārpus diapazona	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Nederīga argumenta vērtība	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Funkciju secības kļūda	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Operācija šobrīd nav derīga	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Norādīts nederīgs transakcijas operācijas kods	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Nav pieejams kursora nosaukums	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Nederīgs virknes vai bufera garums	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Deskriptora tips ir ārpus diapazona	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Nederīgs parametra numurs	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Nederīga skalas vērtība	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Funkcijas tips ir ārpus diapazona	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Informācijas tips ir ārpus diapazona	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Kolonnas tips ir ārpus diapazona	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Tvēruma tips ir ārpus diapazona	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Nullējams tips ir ārpus diapazona	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Unikalitātes opcijas tips ir ārpus diapazona	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Precizitātes opcijas tips ir ārpus diapazona	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Virziena opcija ir ārpus diapazona	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Nederīgs parametra tips	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Ieneses tips ir ārpus diapazona	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Rindas vērtība ir ārpus diapazona	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Vienlaicīguma opcija ir ārpus diapazona	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Nederīga kursora pozīcija	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Nederīga draivera pabeigšana	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Kursoru bibliotēkas spējas nav atbilstošas	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Kursoru bibliotēkas spējas nav atbilstošas. Tikai pārsūtīšanas kursoriem jābūt tikai lasāmiem	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Pozicionēto pieprasījumu nevar veikt, jo nav saistītu kolonnu, kurās var meklēt	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Pozicionēto pieprasījumu nevar veikt, jo rezultātu kopa ģenerēta, izmantojot savienošanas nosacījumu	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Saistītais buferis pārsniedz maksimālo segmenta lielumu	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Rezultātu kopa netika ģenerēta, izmantojot priekšrakstu SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Priekšrakstā SELECT iekļauta klauzula GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Parametru masīvi kopā ar pozicionētiem pieprasījumiem netiek atbalstīti	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Rindas lielums pārsniedz maksimālo kešatmiņas bufera lielumu	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData nevar izmantot tikai pārsūtīšanas kursoram (kursoram bez bufera)	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Pirms SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch izsaukuma netika saistīta neviena kolonna	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	Mēģinot saistīt ar iekšēju buferi, SQLBindCol atgrieza SQL_ERROR	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Priekšraksta opcija ir derīga tikai pēc SQLExtendedFetch izsaukuma	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Kamēr kursors ir atvērts, HSTMT saistījumus nevar mainīt	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Tika izdots pozicionētais pieprasījums, bet buferī netika ievietoti visi kolonnu uzskaites lauki	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Mēģinājums ienest, pirms rezultātu kopa atgrieza pirmo rindu kopu	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Nederīgs noklusējuma parametra lietojums	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Pieprasīts indikatora mainīgais, bet nav nodrošināts	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Nederīgs automātiski iedalītā deskriptora tura lietojums	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Vispārīga kļūda: unikoda pārvēršanas kļūme	General error: Unicode conversion failed
424	Nederīgs vietrāža operācijas kods	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Ierobežota datu tipa atribūta pārkāpums	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Nederīgs Null rādītāja lietojums	Invalid use of null pointer
440	Vietrāža izņēmums: nederīga specifikācija	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Draiveris atgrieza nederīgu (vai nevarēja atgriezt) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Pārvēršot no unikoda par ANSI, tika apcirsti dati	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Nederīgs atribūta/opcijas identifikators	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Nederīga precizitātes vērtība	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Opcijas tips ir ārpus diapazona	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operācija atcelta	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Draivera spējas nav atbilstošas	Driver not capable
476	Vispārīga kļūda: nederīgs loga turis	General error: invalid window handle
480	Draiveris neatbalsta pašreizējos vides atribūtus.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Nederīga grāmatzīmes vērtība	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Vispārīga kļūda: nevar ielādēt trasēšanas DLL %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Vispārīga kļūda: vai nu %s nav ODBC trasēšanas DLL, vai tā ir novecojusi.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Vispārīga kļūda: trasēšanas DLL ziņo par kļūdu %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Draiveris neatbalsta šo ODBC darbības versiju, ko pieprasa lietojumprogramma (sk. SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Nevar modificēt IRD	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Draiveris neatbalsta šo parametru	Driver does not support this parameter
516	Draiveris neatbalsta šo atribūta/opcijas identifikatoru	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Šis ieneses tips nav derīgs	This fetch type is not valid
528	Nederīgs savienojuma virknes atribūts	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Vispārīga kļūda: nevarēja saglabāt faila DSN	General error: could not save file DSN
536	Neizdevās iesaistīties izsaucēja objekta transakcijā	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Saistītais priekšraksts nav sagatavots	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	Nedrīkst jaukt SQLFetch ar SQLFetchScroll	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Mēģinājums ienest pēc grāmatzīmes nobīdes; nobīdes vērtība ignorēta	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Nederīgs transakcijas stāvoklis	Invalid transaction state
556	Vispārīga kļūda: nederīgs faila DSN '%s'	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Vispārīga kļūda: komponenta transakcija tiek priekšlaikus pārtraukta, un nevar izveidot savienojumu.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Lokālajā transakcijā neatļauta operācija	Illegal operation while in a local transaction
568	Transakciju servera komponentu transakcijā neatļauta operācija	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Vispārīga kļūda: ja ir iespējota savienojumu pūlošana, SQLBrowseConnect nedrīkst izmantot	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Ja ir iespējota savienojumu pūlošana, drīkst izmantot tikai SQL_DRIVER_NOPROMPT	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Šķiet, ka serveris nav pieejams.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Pretrunīga deskriptora informācija	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam nedarbojas ar unikodu un vairākām rindām.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Noteiktais DSN satur arhitektūras neatbilstību starp draiveri un lietojumprogrammu	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Draiveris neatbalsta savienojuma līmeņa asinhronas funkcijas izpildi	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	SQLEndTran nav atļauts vidē, kas ietver savienojumu ar iespējotu asinhronas funkcijas izpildi	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Asinhroni savienojumi neatbalsta neieteicamus API	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Savienojums ir aizturēts nezināma transakcijas stāvokļa dēļ. Atļautas tikai atvienošanas vai tikai lasīšanas funkcijas	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Draivera darbība SQLAllocHandle objektam SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE neizdevās.	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Draiverī netiek atbalstīs asinhronais paziņojums.	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Savienojumu turī nevar iestatīt priekšraksta atribūtu.	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Asinhronā paziņojuma režīmā pūlošana ir atspējota.	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	Darbība SQLCompleteAsync nav izsaukta, lai pabeigtu iepriekšējo asinhrono operāciju šajā turī.	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	Darbību SQLCompleteAsync nevar izsaukt, pirms ir saņemts paziņojums par pabeigšanu.	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Nevar vienlaicīgi iespējot kursoru bibliotēku un asinhrono paziņojumu.	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Nevar izsaukt neieteicamus API, kamēr ir iespējots asinhronais paziņojums.	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Nevar vienlaicīgi iespējot kursoru bibliotēku un draiveri atpazīstošu pūlošanu.	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][ODBC kursoru bibliotēka]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Nevar iegūt nepieciešamo atmiņu. Lūdzu, nekavējoties veiciet iziešanu.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Uztur ODBC datu avotus un draiverus.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	ODBC administrators	ODBC Administrator
1315	Vai tiešām vēlaties noņemt datu avotu %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Vai tiešām vēlaties noņemt ODBC draiveri %s un tos datu avotus, kuri izmanto šo draiveri?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Nav atzīmēts	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d baiti	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d baiti	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Nevarēja atrast ODBC draivera %s iestatīšanas rutīnas. Lūdzu, instalējiet draiveri atkārtoti.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Iestatīšanas rutīnas, kas paredzētas %1!s! ODBC, draiverim, nevarēja ielādēt sistēmas kļūdas koda %2!d!: %3!s! dēļ.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Nevar piekļūt ODBC draivera %s instalēšanas rutīnām. Lūdzu, instalējiet draiveri atkārtoti.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver vairs netiek atbalstīts	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC vairs netiek atbalstīts	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver vairs neatbalsta INF failu	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator vairs neatbalsta INF failu	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	ODBC draiveris nevarēja pilnībā dzēst šo datu avotu. Vai tomēr vēlaties noņemt šo ievadni?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Draiveru pārvaldnieks	Driver Manager
1351	Draiveris	Driver
1352	Translators	Translator
1353	Brīdinājums. Pēc iespējošanas trasēšana turpinās tik ilgi, līdz tā tiek izslēgta, izmantojot šo dialoglodziņu. Nevajadzīga trasēšana var palēnināt jūsu lietojumprogrammu veiktspēju.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	ODBC žurnālfaila atlase	Select ODBC Log File
1355	Trasēšanas faili (*.log)|*.log|Visi faili (*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Nevar atrast ODBC translatora %s uzstādīšanas rutīnas. Lūdzu, pārinstalējiet translatoru.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Nevarēja ielādēt ODBC translatora %s uzstādīšanas rutīnas. Iespējams, ka nepietiek atmiņas un ir jābeidz dažu lietojumprogrammu darbs.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Nevarēja piekļūt ODBC translatora %s uzstādīšanas rutīnām. Lūdzu, pārinstalējiet translatoru.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Nevar atrast ODBC translatora %s translatora rutīnas. Lūdzu, pārinstalējiet translatoru.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	ODBC savienojums	ODBC Connection
1385	Savienojuma izveides sākšana	Connection Start
1386	ODBC draiveru pārvaldnieks draiverim nosūta savienojuma izveides pieprasījumu	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Savienojuma izveide pabeigta	Connection Complete
1388	ODBC draiveris atgriež draiveru pārvaldniekam savienojuma izveides rezultātu	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Atvienošanas sākšana	Disconnect Start
1390	ODBC draiveru pārvaldnieks draiverim nosūta savienojuma pārtraukšanas pieprasījumu	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Atvienošana pabeigta	Disconnect Complete
1392	ODBC draiveris atgriež draiveru pārvaldniekam savienojuma pārtraukšanas rezultātu	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Šajā platformā nevar instalēt.	Cannot install on this platform.
1410	Nevar izveidot savienojumu ar %s	Cannot connect to %s
1411	Izvēlieties datoru, kurā konfigurēsit sistēmas DSN	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ODBC draiveris %s neatbalsta ConfigDriver.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Unikoda/ANSI pārvēršana neizdevās	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Draivera ConfigDSN, ConfigDriver vai ConfigTranslator neizdevās	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Pārāk garš reģistra atslēgas nosaukums	The registry key name is too long
1417	Izmantojot ievadītos faila datu avota parametrus, savienojumu nevarēja izveidot. Vai saglabāt nepārbaudītu faila DSN?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Datu avota izveide	Create Data Source
1419	ODBC datu avots	ODBC Data Source
1420	Lietotāja datu avots %s Draiveris: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Sistēmas datu avots %s Draiveris: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Faila datu avots Faila nosaukums: %s Draiveris: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Draiverim atbilstošie atslēgvārdi:	Driver-specific Keywords:
1424	Faila DSN saglabāšana	Save File DSN
1425	Ievadītais faila nosaukums nav derīgs.	The filename entered is invalid.
1426	Datu avota fails jau pastāv. Vai pārrakstīt?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Savienojuma papildu opcijas	Advanced Connection Options
1428	DSN atslēgvārds neder kā papildu atslēgvārds.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Faila datu avots netika saglabāts.	The File Data Source was not saved.
1430	Izvēloties lietotāja datu avotu, šim datoram tiek izveidots datu avots, ko varat redzēt tikai jūs.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Izvēloties sistēmas datu avotu, šim datoram tiek izveidots datu avots, ko var izmantot jebkurš lietotājs, kas piesakās šajā datorā.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Izvēloties faila datu avotu, tiek izveidots datu avots, kura pamatā ir fails un kuru var koplietot visi lietotāji, kam ir piekļuve atbilstošajai datu bāzei.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Datu avota atlase	Select Data Source
1434	Nevar piekļūt failam %s, jo radās kļūda ar kodu %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Nav derīgs iestatītais savienojumu pūlošanas taimauts	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Neizdevās izveidot nepieciešamo pagaidu failu	Failed to create the necessary temporary file
1448	32 bitu	32-bit
1449	64 bitu	64-bit
1450	32/64 bitu	32/64-bit
1451	Nav attiecināms	N/A
1452	ODBC lietotāja datu avotā tiek saglabāta informācija par to, kā izveidot savienojumu ar norādīto datu nodrošinātāju. Lietotāja datu avots ir pieejams tikai jums, un to var izmantot tikai šajā datorā.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Ir pieejama tikai šī lietotāja DSN draivera 32 bitu versija. To var tikai noņemt vai konfigurēt, izmantojot 32 bitu ODBC datu avota administratoru.	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Ir pieejama tikai šī lietotāja DSN draivera 64 bitu versija. To var tikai noņemt vai konfigurēt, izmantojot 64 bitu ODBC datu avota administratoru.	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Šī lietotāja DSN draiveris nepastāv. To var tikai noņemt.	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	ODBC sistēmas datu avotā tiek saglabāta informācija par to, kā izveidot savienojumu ar norādīto datu nodrošinātāju. Sistēmas datu avots ir pieejams visiem šī datora lietotājiem, tostarp arī NT pakalpojumiem.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Šī 32 bitu sistēmas DSN draiveris nepastāv. To var tikai noņemt.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Šī 64 bitu sistēmas DSN draiveris nepastāv. To var tikai noņemt.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Šis ir 32 bitu sistēmas DSN. To var tikai noņemt vai konfigurēt, izmantojot 32 bitu ODBC datu avota administratoru.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Šis ir 64 bitu sistēmas DSN. To var tikai noņemt vai konfigurēt, izmantojot 64 bitu ODBC datu avota administratoru.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Šī sistēmas DSN draiveris nepastāv. To var tikai noņemt.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s attiecas uz draiveri, ko nevar atrast. Vai tiešām vēlaties noņemt datu avotu?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Lietotāja DSN|Sistēmas DSN|Faila DSN|Draiveri|Trasēšana|Savienojumu pūlošana|Par|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	ODBC datu avota administrators	ODBC Data Source Administrator
1678	Nosaukums|Versija|Uzņēmums|Fails|Datums|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Vai tiešām vēlaties padarīt '%s' par noklusējuma faila DSN direktoriju?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Administrators nevarēja iestatīt noklusējuma faila DSN direktoriju. Iespējams, jums nav šīs operācijas veikšanai nepieciešamo privilēģiju.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Nevar piekļūt failam. Lūdzu, pārbaudiet, vai norādīts pareizs ceļš	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	&Startēt trasēšanu tūlīt	Start &Tracing Now
1685	Ap&turēt trasēšanu tūlīt	Stop &Tracing Now
1686	Startēt trasēšanu visā datorā	Start Machine-Wide Tracing
1687	Šādi visā datorā tiks iespējota ODBC trasēšana visām lietotāju identitātēm. Ikvienai lietotāja identitātei, ar kuru darbojas process, kas izmanto ODBC, tiks izmantots žurnālfails (vai tiks izveidots, ja tāda nav). Beidzot lietot, neaizmirstiet izslēgt šo līdzekli, lai neveidotu apjomīgus žurnālfailus. Vai tiešām vēlaties ieslēgt šo līdzekli?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	ODBC datu avota administrators (32 bitu)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	ODBC datu avota administrators (64 bitu)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Nosaukums|Draiveris|	Name|Driver|
1691	Nosaukums|Platforma|Draiveris|	Name|Platform|Driver|
1692	ODBC datu avoti	ODBC Data Sources
1693	ODBC datu avoti (32 bitu)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	ODBC datu avoti (64 bitu)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	shell32 ielāde neizdevās	Loading shell32 failed
1776	GetProcAddress no shell32 neizdevās	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Vispārīga ODBC instalēšanas programmas kļūda	General ODBC Installer error
1794	Nederīgs bufera garums	Invalid buffer length
1795	Nederīgs loga turis	Invalid window handle
1796	Nederīga virkne	Invalid string
1797	Nederīgs pieprasījuma tips	Invalid type of request
1798	Komponents reģistrā nav atrasts	Component not found in the registry
1799	Nederīgs draiveris vai translatora nosaukums	Invalid driver or translator name
1800	Nederīgi atslēgvārdu un vērtību pāri	Invalid keyword-value pairs
1801	Nederīgs DSN	Invalid DSN
1802	Nederīgs INF fails	Invalid INF file
1803	Pieprasījums neizdevās	Request failed
1804	Nederīgs instalācijas ceļš	Invalid install path
1805	Nevarēja ielādēt uzstādījumus vai translatora bibliotēku	Could not load the setup or translator library
1806	Nederīga parametru secība	Invalid parameter sequence
1807	Nevar atvērt trasēšanas žurnālfailu '%s', jo radās kļūda ar kodu %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Operāciju atcēlis lietotājs	The operation was cancelled by the user
1809	Nevarēja palielināt vai samazināt reģistra komponenta lietojumu skaitu	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Reģistrā nevarēja izveidot DSN	Could not create a DSN in the registry
1811	Reģistrā nevarēja rakstīt	Could not write to the registry
1812	Nevarēja noņemt DSN	Could not remove DSN
1813	Atmiņas iedalīšana neizdevās	Memory allocation failed
1814	Izvades buferis bija pārāk mazs, lai tajā ietilptu pieprasītie dati	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Translatora atslēgvārds nav atrasts	Translator keyword is not found
1840	Microsoft ODBC administrators	Microsoft ODBC Administrator
1892	Izvēlieties pielāgotu trasēšanas DLL	Select a custom trace dll
1893	Dinamisko saišu bibliotēkas (*.dll)|*.dll|Visi faili (*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Rakstīšanai nevar atvērt faila DSN '%s', jo radās kļūda ar kodu %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Apraksts|Versija|Fails|	Description|Version|File|
1900	Lokalizēto resursu DLL	Localized Resource DLL
1901	Administrators	Administrator
1903	Kursoru bibliotēka	Cursor Library
1904	Unikoda kursoru bibliotēka	Unicode Cursor Library
1905	Vadības paneļa startēšana	Control Panel Startup
1906	TRŪKST FAILA!	FILE IS MISSING!
1907	Faila DSN %s norādītais DSN %s šajā sistēmā vairs nepastāv.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Draivera nosaukums|Pūla taimauts|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	ODBC sistēmas DSN brīdinājums	ODBC System DSN Warning
1913	Jūs esat pieteicies ar privilēģijām, kas nav administratora privilēģijas. Sistēmas DSN nevar izveidot vai modificēt	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Atrastas kļūdas:	Errors Found:
1915	Datu avota nosaukums ir garāks par 32 rakstzīmēm: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Draivera nosaukums ir tukša virkne datu avotā: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Faila datu avots	File Data Source
2132	Datora datu avots	Machine Data Source
2146	Datu avota nosaukums	Data Source Name
2147	Tips	Type
2148	Lietotājs	User
2149	Sistēma	System
2150	Apraksts	Description
2176	[Microsoft][ODBC draiveru pārvaldnieks]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC vispārīgs koda tuksts]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32 nav derīga 32 bitu ODBC vide	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Visi faili*.*ODBC faila datu avoti*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	ODBC vispārīgais koda tuksts (GT), iespējams, nedarbosies pareizi, ja lietojumprogramma tiek darbināta no Windows sistēmas direktorija. Lietojumprogramma ir jāinstalē citā direktorijā. Izvēlieties Labi, lai mēģinātu izmantot GT, vai Atcelt, lai pārtrauktu darbību.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Neizdevās iesaistīties DTC: SQL stāvoklis %s, iekšēja kļūda %d, kļūdas ziņojums %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	WDAC diagnostika	WDAC Diagnostics
10002	Trasēt detalizētu informāciju par WDAC komponentu atkļūdošanu, izmantojot BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	ODBC mape	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_b7c3e45c2d9ad418\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_5ba548d8753d62e2\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200