100 | Controllo dell'account utente |
User Account Control |
102 | Attivato |
On |
103 | Disattivato |
Off |
104 | Cambia impostazioni |
Change settings |
105 | Scegli il livello di Controllo dell'account utente |
Choose your UAC level |
106 | Riavviare il computer |
Restart this computer |
107 | Se Controllo dell'account utente è attivo, il computer è più protetto. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Riavviare il computer per attivare Controllo account utente |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Riavviare il computer per disattivare Controllo account utente |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Fare clic per riavviare il computer |
Click to restart this computer |
111 | Modifi&ca impostazioni Controllo dell'account utente |
&Change UAC settings |
112 | Riavviare il &computer |
Restart this &computer |
200 | Riavvia ora |
Restart Now |
201 | Riavvia in seguito |
Restart Later |
202 | Sicurezza e manutenzione |
Security and Maintenance |
203 | Riavviare il computer per attivare Controllo dell'account utente |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Riavviare il computer per disattivare Controllo dell'account utente |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Prima di riavviare il computer, salvare i file aperti e chiudere tutti i programmi. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | Non si dispone dell'autorizzazione per il riavvio del computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Controllo dell'account utente invierà una notifica per richiedere l'approvazione delle modifiche al computer o alle impostazioni di Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | Controllo dell'account utente invierà sempre una notifica. |
UAC will always notify. |
302 | Controllo dell'account utente notificherà quando un'app tenterà di eseguire modifiche nel computer. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | Controllo dell'account utente non invierà alcuna notifica quando un'app tenterà di eseguire modifiche nel computer. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disabilita app per migliorare le prestazioni |
Disable apps to help improve performance |
1402 | Sono presenti tre o più app che vengono avviate automaticamente ed eseguite in background. Ciò potrebbe rallentare il PC. Aprire Gestione attività per visualizzare le app ad esecuzione automatica e disabilitare quelle non utilizzate. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | Sono presenti tre o più app che vengono avviate automaticamente ed eseguite in background. Ciò potrebbe rallentare il PC e ridurre la durata della batteria. Aprire Gestione attività per visualizzare le app ad esecuzione automatica e disabilitare quelle non utilizzate. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1410 | Apri Gestione attività |
Open Task Manager |