| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | c3956943b27ba6469a71b2ab2db6631c |
| SHA1: | b2c666b72a0712e626d2160ca61508d48ec77805 |
| SHA256: | a5c5e2b5ef8e24f53bfd6acccbdc39645a3f1f5ffc3c842f54601e2b4096c3bf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 101 | գաղտնի կոդ | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | սարք | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | WPS PIN-եր | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Հավելել սարք | Add a device |
| 1602 | Կապակցում | Connecting |
| 1604 | Չե՞ք գտել` ինչ որ փնտրում եիք: | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Դիտել մանրամասները | View Details |
| 3999 | Սարք չի գտնվել | No devices found |
| 4000 | Սարքերի որոնում | Searching for devices |
| 4001 | Ընտրել սարք | Select a device |
| 4004 | Ընտրեք սարք կամ տպիչ` այս ԱՀ-ին հավելելու համար | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Չենք գտնում այդ տպիչը | We can’t find that printer |
| 4006 | Դա չաշխատեց | That didn’t work |
| 4007 | Կպահանջվի ավելին | There’s more to do |
| 4008 | Ժամանակն անցավ | Time’s up |
| 4009 | Համեմատել %1!s!-ը | Compare the %1!s! |
| 4010 | %1!s!ը ձեր %2!s!ում | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Մուտքագրեք %1!s!-ը ձեր %2!s!-ի համար | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Կապակցում %2!s!-ին | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Կարող եք գտնել %1!s!-ը %2!s!-ում կամ իր հետ տրամադրված տեղեկությունում: | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Կարող է պահանջվել նույն %1!s!-ի մուտքագրումը %2!s!: | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Այս %1!s! սխալ է: Կրկին փորձեք: | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Կապակցեք ձեր %1!s!-ը միայն այս ԱՀ-ին: | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Կապակցում եք ձեր %1!s!-ը միայն այս ԱՀ-ին: | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Տպեք այս %1!s!-ը %2!s!-ում, ապա սեղմեք Մուտք կամ Լավ %3!s!-ում: | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Մուտքագրեք այս %1!s!-ը ձեր %2!s!-ում, ապա սեղմեք Enter %3!s!-ում: | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Դա չաշխատեց: Մուտքագրեք այս %1!s!-ը: | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %1!s!-ը %2!s!-ում համընկնու՞մ է այս մեկի հետ: | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Այո | Yes |
| 4224 | &Այո | &Yes |
| 4225 | Ոչ | No |
| 4226 | &Ոչ | &No |
| 4227 | Հավելել | Add |
| 4228 | Ավարտ | Finish |
| 4231 | Հետևեք ձեր %1!s!-ի բոլոր հրահանգներին: | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Կրկին փորձեք հավելել ձեր %3!s! կամ դիմեք արտադրողին` տեղադրման լրացուցիչ հրահանգների համար: | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Ձեր %1!s!-ը փակվեց` սպասելիս: Փորձեք կրկին հավելել դա: | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Այդ %2!s!-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք հավելել ձեր %1!s!-ը: | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Կրկին փորձեք և ստուգեք %2!s!: Կամ կրկին փորձեք` առանց %2!s!-ի: | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows-ը չունի ցնացի հատկագիր այս սարքի համար: | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Նալխքան այս սարքը հավելելը պետք է կապակցված լինեք անլար սարքին: | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows-ը չունի աջակցվող ցանցի հատկագիր այս սարքի համար: | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Ձեր %1!s!-ի հավելումը չաշխատեց: Նախ հեռացրեք այն ձեր ԱՀ-ից, ապա կրկին փորձեք: | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Կրկին փորձեք և համոզվեք, որ %1!s!-ը դարձյալ հայտնաբերելի է: | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Նախքան տպիչը հավելելը պետք է տեղադրեք սարքավար: Գտեք սարքավարը վեբում կամ օգտագործեք տպիչի հետ եղա ծ սկավառակը, ապա կրկին փորձեք: | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Չենք կարող կապակցվել տպման սպասարկչին: Դա կարող է լինել, եթե տպման սպասարկիչը վերանվանվել է, ջնջել կամ տեղափոխվել այլ ցանց: Փորձեք վերագործարկել տպիչը կամ դիմեք ձեր ցանցի վարիչի օգնությանը: | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Չենք կարող գտնել տպիչը, որը ցանկանում եք տեղադրել: Համոզվեք, որ տպիչը չի վերանվանվել և փորձեք տեղադրել այն կրկին կամ դիմեք ձեր ցանցի վարիչի օգնությանը: | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Տպիչն անմատչելի է, քանի որ ցանցի վարիչն արգելել է մատչումը: | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Այս պահին չենք կարող տեղադրել տպիչը: Ավելի ուշ կրկնի փորձեք կամ դիմեք ցանցի վարիչի օգնությանը: | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Փակել | Close |
| 4257 | &Փակել | &Close |
| 4258 | Չեղարկել | Cancel |
| 4259 | Շարունակել | Continue |
| 4260 | Տպիչ. %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Ուղի. %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Սխալ. #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s!-ի ձևաչափը սխալ է: Կրկին փորձեք հավելել ձեր %1!s!-ը: | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Լավ, փորձեք հավելել այն %1!s!-ով: | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Կամ փորձեք մուտքագրել այնտեղ %1!s!: | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Կամ փորձեք հավելել այն կոճակով: | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Կամ փորձեք հավելել այն առանց %1!s!-ի: | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Կամ թույլ տվեք ձեր ԱՀ-ին ստեղծել %1!s! ձեր համար: | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Անհրաժեշտ տպիչը չկա ցուցակում | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Սարք | Device |
| 7100 | 9;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Խեցի ընդլայնումներ սարքերի զուգավորման համար |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |