| File name: | printui.dll.mui |
| Size: | 112128 byte |
| MD5: | c378947be4e7790ad89679f542e513d2 |
| SHA1: | b1104cbd3b3a22cb31f178098b931833e5bcabcf |
| SHA256: | 7c89a0936ed545594b44b1ce550ba744bf90d41015c7fe25c3ed4fefce94200d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Oriya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Oriya | English |
|---|---|---|
| 502 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ. | Installs the selected printer. |
| 503 | ମୁଦ୍ରକର ମୁଦ୍ରକ ବିରାମ କରନ୍ତୁ. | Pauses printing on this printer. |
| 504 | ମୁଦ୍ରକର ସମସ୍ତ ମୁଦ୍ରକ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ. | Cancels all print documents on this printer. |
| 505 | ନିର୍ବାଚିତ ମୁଦ୍ରକଟି ଡିଫଲ୍ଟ ମୁଦ୍ରକ ବୋଲି ସ୍ଥିରିକୃତ କରେ. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
| 506 | ଏହି ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ଅଂଶୀଦାରି ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | Displays sharing properties for this printer. |
| 507 | ଆଇଟମ୍ ସୂଚନା ସତେଜ କରନ୍ତୁ. | Refresh item information. |
| 508 | ଏହି ମୁଦ୍ରକର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାନ୍ତୁ. | Displays the properties of this printer. |
| 509 | ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. | Closes the window. |
| 510 | ଏହି ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ଅଗ୍ରାଧିକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays your default preferences for this printer. |
| 511 | ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ କରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use this printer offline |
| 512 | ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭରଟିରୁ ଏକ ଅଦ୍ୟତନ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡାଉନଲୋଡ଼୍୍ କରେ ଓ ସଂସ୍ଥାପନା କରେ. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
| 602 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ବିରାମ କରନ୍ତୁ. | Pauses the selected documents. |
| 603 | ନିର୍ବାଚିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ. | Resumes the selected documents. |
| 604 | ଚୟନ କରିଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ. | Restarts the selected documents. |
| 605 | ଚୟନ କରିଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ. | Cancels the selected documents. |
| 606 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays the properties of the selected items. |
| 702 | ସ୍ଥିତି ଦଣ୍ଡିକାଟିକୁ ଦେଖାଏ ବା ଲୁଚାଏ. | Shows or hides the status bar. |
| 12001 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ ୱିଜାର୍ଡ଼ | Network Printer Installation Wizard |
| 12003 | ଟାଇଟେଲ୍ | Title |
| 12004 | ଉପ ଟାଇଟେଲ୍ | Sub Title |
| 12005 | ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାରି ସେଟିଂ | Printer Name and Sharing Settings |
| 12006 | ଆପଣ ମୁଦ୍ରକକୁ ଏକ ସୁହାଉଥିବା ନାମ ଦେଇପାରିବେ ଓ ମୁଦ୍ରକକୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସୁଚିତ କରିପାରିବେ. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
| 12007 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ | Printer Installation |
| 12008 | ଏକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ. | Pick an installation method. |
| 12009 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ | Printer Driver |
| 12010 | ନୂତନ ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ଏକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉଠାନ୍ତୁ. | Pick a driver for the new printer. |
| 12011 | ମୁଦ୍ରକ ମିଳିଲା | Printer Found |
| 12012 | ସଂସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ମୁଦ୍ରକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି. ଦୟାକରି ତଳେ ମୁଦ୍ରକ ସେଟିଂକୁ ସର୍ବେକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପରେ ମୁଦ୍ରକକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତି କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
| 12013 | ମୁଦ୍ରକ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ | Printer Address |
| 12014 | ଆପଣ ମୁଦ୍ରକର ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ନାମ କିମ୍ଵା IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରିପାରନ୍ତି. | You can type the printer's network name or IP address. |
| 12016 | ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକର ଉତ୍ପାଦକ ଏବଂ ମଡେଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Select the manufacturer and model of your printer. |
| 12017 | ତାଲିକା ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ଅଧିକ ମୋଡେଲ୍ଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ Windows Update କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ.
ଏକ ସଂସ୍ଥାପନ CD ଠାରୁ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ଡିସ୍କ୍ ଥିବା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12018 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ମୋଡେଲ୍ ଚିହ୍ନଟ କରୁଛି... | Detecting the driver model... |
| 12019 | ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Windows ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚିହ୍ନଟ କଲା. | Windows is detecting the printer driver to use. |
| 12020 | %sରେ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ୱିଜାର୍ଡ଼ | Network Printer Installation Wizard on %s |
| 12021 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ସନ୍ଧାନ | Network Printer Search |
| 12022 | ସଂସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଏକ ମୁଦ୍ରକ ନିଅନ୍ତୁ. | Pick a printer to install. |
| 12023 | ତାଲିକା ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ଏକ ସଂସ୍ଥାପନ CD ଠାରୁ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ଡିସ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12100 | ||
| 12102 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ... | Installing driver... |
| 12103 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ସଫଳ ହେଲା. | Driver installation succeeded. |
| 12104 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ବିଫଳ ହେଲା. | Driver installation failed. |
| 12105 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି... | Installing printer... |
| 12106 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ସଫଳ ହେଲା. | Printer installation succeeded. |
| 12107 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ବିଫଳ ହେଲା. | Printer installation failed. |
| 12108 | ଏହି ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 12109 | ଏହି ପୋର୍ଟ୍୍ ନାମଟି ବୈଧ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ନାମ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
| 12110 | ଏହି ନାମର ପୋର୍ଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. ଅନ୍ୟ ଏକ ପୋର୍ଟ୍ ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 12111 | ମାନାଙ୍କ TCP/IP ପୋର୍ଟ୍୍ ପାଇଁ ୱିଜାର୍ଡ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ କରିପାରୁ ନାହାନ୍ତି. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
| 12112 | ସହକର୍ମ୍ମ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ସନ୍ଧାନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Compatible driver cannot be found. |
| 12115 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ ୱିଜାର୍ଡ଼ ଉନ୍ମୋଚନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
| 12116 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ ୱିଜାର୍ଡ୍ ଏହି ହାର୍ଡୱେର୍ ବିନ୍ୟାଶକରଣରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 12300 | &ପୁନଃ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | &Search again |
| 12301 | &ସ୍ଥଗିତ | &Stop |
| 12302 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Windows ସନ୍ଧାନ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକକୁ ମାନ୍ୟୁଆଲୀ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
| 12303 | ସ୍ଵତଃପ୍ରାପ୍ତ | Autodetect |
| 12304 | TCP/IP ଡିଭାଇସ୍ | TCP/IP Device |
| 12305 | ୱେବ୍ ସେବା ମୁଦ୍ରକ | Web Services Printer |
| 12306 | ୱେବ୍ ସେବା ନିରାପଦ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ | Web Services Secure Printer |
| 12307 | ଏହି ସନ୍ଧାନର ଅଂଶସ୍ଵରୁପ Windows TCP/IP ମୁଦ୍ରକକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନ୍ୟ ଏକ TCP/IP ସନ୍ଧାନ ଚାଲୁଥିଲା. ସନ୍ଧାନର TCP/IPକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାପ୍ତ ନହୋଇଛି ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
| 12308 | ନେଟ୍ୱାର୍କିଂ ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ଏବଂ IPv4 ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବିନ୍ଯାଶିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ସମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇଛି. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
| 12320 | WSD ମୁଦ୍ରକ ସହିତ Windows ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ମୁଦ୍ରକ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଅଛି ଏବଂ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛି. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
| 12321 | ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ ସହିତ WSD ମୁଦ୍ରକକୁ Windows ସଂସ୍ଥାପନ କରିବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
| 12323 | ମୁଦ୍ରକକୁ Windows ସଂସ୍ଥାପନ କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭର୍ରେ ରହିଛି. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
| 12324 | ସର୍ଭର୍ରେ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଗଚ୍ଛିତ କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ Windows ଷ୍ଟୋର୍ ଯୋଡି ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯେ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସ୍ଵାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ବିଶ୍ଵସ୍ତ ଅଟେ. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
| 12326 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ ୱିଜାର୍ଡ୍ ଉନ୍ମୋଚନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ମୁଦ୍ରକ ସ୍ପୁଲର ସେବା ସର୍ଭର୍ରେ ଚାଲୁଛି ଏବଂ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡିକୁ ଉପଲବ୍ଧ. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
| 14336 | ବିଲୋପ କରୁଛି | Deleting |
| 14337 | କାଗଜ ଜାମ୍ ହୋଇଛି | Paper Jam |
| 14338 | କାଗଜ ବାହାରେ | Out of Paper |
| 14339 | ମାନ୍ୟୁଆଲ ଫିଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କଲା | Manual Feed Required |
| 14340 | କାଗଜ ସମସ୍ୟା | Paper Problem |
| 14341 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍ | Offline |
| 14342 | I/O ସକ୍ରିୟ | I/O Active |
| 14343 | ବ୍ୟସ୍ତ | Busy |
| 14344 | ମୁଦ୍ରକ | Printing |
| 14345 | ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ବିନ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ | Output Bin Full |
| 14346 | ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ | Not Available |
| 14347 | ଅପେକ୍ଷାରତ | Waiting |
| 14348 | ପ୍ରୋସେସିଂ | Processing |
| 14349 | ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଛି | Initializing |
| 14350 | ୱାର୍ମିଂ ଅପ୍ | Warming Up |
| 14351 | ଟୋନର୍/ସ୍ୟାହୀ ନିମ୍ନ | Toner/Ink Low |
| 14352 | ଟୋନର୍/ସ୍ୟାହୀ ନାହିଁ | No Toner/Ink |
| 14353 | ପୃଷ୍ଠା ଡଙ୍ଗାପରି | Page Punt |
| 14354 | ସତର୍କତା ଆବଶ୍ୟକ | Attention Required |
| 14355 | ମେମୋରୀ ବହିର୍ଭୂତ | Out of Memory |
| 14356 | ଦ୍ଵାର ଖୋଲୁଛି | Door Open |
| 14357 | ସର୍ଭର୍ ସ୍ଥିତି ଅଜଣା | Server Status Unknown |
| 14358 | ପାୱାର୍ ସଂରକ୍ଷଣ ମୋଡ୍ | Power Save Mode |
| 14359 | ବିରାମ କଲା | Paused |
| 14360 | ତ୍ରୁଟି | Error |
| 14361 | ସ୍ପୁଲିଂ | Spooling |
| 14362 | ମୁଦ୍ରିତ | Printed |
| 14363 | ମୁଦ୍ରକକୁ ପଠାନ୍ତୁ | Sent to printer |
| 14364 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ଅଦ୍ୟତନ ଆବଶ୍ୟକ | Driver Update Needed |
| 14594 | ପୋର୍ଟ୍ | Port |
| 14595 | ମାଲିକ | Owner |
| 14603 | ସ୍ଥିତି | Status |
| 14605 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନାମ | Document Name |
| 14608 | ଉପସ୍ଥାପିତ | Submitted |
| 14612 | ପୃଷ୍ଠାସମୂହ | Pages |
| 14614 | ଆକାର | Size |
| 14848 | PrintUI | PrintUI |
| 14849 | ମୁଦ୍ରକ ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ | Print User Interface |
| 14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
| 14851 | ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଅଛନ୍ତି. | You are about to delete the selected ports. |
| 14853 | ଆପଣ %s ନାମିତ ପୋର୍ଟ୍୍କୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଅଛନ୍ତି . | You are about to delete the port named %s. |
| 14854 | ପୋର୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete Port |
| 14855 | %u ବାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ | %u bytes |
| 14858 | ସେ.ମି. | cm |
| 14859 | ଭିତର | in |
| 14864 | ଖୋଲୁଛି | Opening |
| 14866 | ସତେଜ ହୋଇଛି | Refreshing |
| 14867 | ଖୋଲିବାକୁ ବିଫଳ, ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | Failed to open, retrying |
| 14868 | %d ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍(ଗୁଡ଼ିକ) ପ୍ରତିଧାଡ଼ିରେ ଅଛନ୍ତି | %d document(s) in queue |
| 14869 | ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ. | Error processing command. |
| 14870 | ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | Processing command |
| 14871 | ସର୍ଭର୍ରେ ମୁଦ୍ରକ ସନ୍ଧାନ ମିଳୁ ନାହିଁ, ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ | Printer not found on server, unable to connect |
| 14872 | ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାକ୍ଷାତ, ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ | Access denied, unable to connect |
| 14873 | ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ | Unable to connect |
| 14874 | ଯଦି ଆପଣ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବଦଳି କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ବଦଳିଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ରହିବ ଏବଂ ନୂତନ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ. ଏହି ନୂତନ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଭିନ୍ନ ରୁପରେ ଦେଖାଦେବ. ଆପଣ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
| 14875 | ହଁ | Yes |
| 14876 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଦ୍ଵାରା ସ୍ଥିତି ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି | Status updates blocked by administrator |
| 14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
| 14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
| 14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
| 14928 | Windows ARM | Windows ARM |
| 14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
| 14931 | ପ୍ରବେଶ ନିଷିଦ୍ଧ | No Access |
| 14933 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା | Manage Documents |
| 14934 | ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | Full Control |
| 14935 | &ମୁଦ୍ରଣ | |
| 14936 | &ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | &Full Control |
| 14937 | &ବିଲୋପ | &Delete |
| 14938 | &ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | &Change Permissions |
| 14939 | &ମାଲିକାନା ନିଅନ୍ତୁ | &Take Ownership |
| 14945 | ବିବରଣୀ | Description |
| 14960 | ବିଚ୍ଛେଦକ ପୃଷ୍ଠା (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
| 14961 | *.sep | *.sep |
| 14962 | ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ (*.*) | All files (*.*) |
| 14963 | *.* | *.* |
| 14964 | ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ | Print Server Properties |
| 14965 | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ସଟ୍ ଡାଉନ୍ କିମ୍ଵା ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନୂତନ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବା ପୂର୍ବରୁ. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
| 14966 | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ %sକୁ ସଟ୍ ଡାଉନ୍ କିମ୍ଵା ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନୂତନ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବା ପୂର୍ବରୁ. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
| 14970 | ସର୍ଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ | Server Properties |
| 14971 | ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରକ ଫର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହେବ. | At least one printer must be defined to use forms. |
| 14980 | ନାମ | Name |
| 14981 | ପ୍ରୋସେସର୍ | Processor |
| 14982 | ପ୍ରକାର | Type |
| 14983 | ସଂସ୍ଥାପିତ | Installed |
| 14991 | ଆସନ୍ତା ସମୟ | Up Time |
| 14992 | ପ୍ରାରମ୍ଭ ସମୟ | Start Time |
| 14993 | କାମଗୁଡ଼ିକ | Jobs |
| 14994 | ହାରାହାରି ବାଇଟ/କାମ | Average Bytes/Job |
| 14995 | ମୋଟ କାମଗୁଡ଼ିକ | Total Jobs |
| 14996 | ମୋଟ ବାଇଟ୍ | Total Bytes |
| 15104 | ମୁଦ୍ରକ ଅଗ୍ରାଧିକାର | Printing Preferences |
| 15105 | ମୁଦ୍ରକ ଅଗ୍ରାଧିକାର ରୁପାନ୍ତରିତ ହେଲା ନାହିଁ. | Printing Preferences could not be modified. |
| 15107 | ମୁଦ୍ରକ ସେଟିଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Printer settings could not be saved. |
| 15109 | ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାତ. | Access denied. |
| 15111 | ମୁଦ୍ରକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove Printer |
| 15112 | ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ. | Printer connection cannot be removed. |
| 15113 | ମୁଦ୍ରକ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ. | Printer cannot be removed. |
| 15114 | ମୁଦ୍ରକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Add Printer |
| 15115 | ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ନାମରେ ମୁଦ୍ରକକୁ ପୁନରନାମ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା. | Failed to rename the printer to the name specified. |
| 15116 | ମୁଦ୍ରକକୁ ସୁହାଇବା ଭଳି ନାମ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା. | Failed to set the friendly name of the printer. |
| 15117 | ଏକ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ସେଟିଂ ସଂରକ୍ଷିତ ହେଉନାହିଁ. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
| 15119 | ଯଦି ଏକରୁ ଅଧିକ ପୋର୍ଟ୍ ଚୟନ ନହୁଅନ୍ତି ମୁଦ୍ରକ ପୁଲିଂ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବ. ମୁଦ୍ରକ ପୁଲିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଏବଂ ଜାରିରଖିବାକୁ, ଠିକ୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. ଅତିରିକ୍ତ ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ, ବାତିଲ୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅତିକମ୍ରେ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ପୋର୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
| 15120 | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ପୋର୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | You must select at least one port. |
| 15121 | ପୋର୍ଟ୍ ବିନ୍ୟାସୀକରଣ ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଉଛି. | An error occurred during port configuration. |
| 15126 | ସେହି ସଂଚାଳନକୁ ସଂମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ. | You do not have permission to perform that operation. |
| 15127 | ମୁଦ୍ରକ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ | Printer Properties |
| 15128 | ମୁଦ୍ରକ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Printer properties cannot be displayed. |
| 15129 | କେବଳ ସ୍ପୁଲର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ. | Only spooler properties will be displayed. |
| 15130 | ଡିଫଲ୍ଟ ମୁଦ୍ରକ ସେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ. | Default printer cannot be set. |
| 15131 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Document properties cannot be displayed. |
| 15132 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | Document Properties |
| 15133 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. ଏହି ସଂଚାଳନକୁ ସଂମ୍ପାଦାନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନଥାଇପାରେ. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
| 15134 | ସ୍ଥିରିକୃତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ସମୟ ଦ୍ଵନ୍ଦର ମୁଦ୍ରକ ସମୟକୁ ବିରୋଧ କରୁଛି. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
| 15136 | ବିଦ୍ୟମାନ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ନାହିଁ. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
| 15137 | ବିଚ୍ଛେଦକ ପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉନାହିଁ. | Separator page settings cannot be displayed. |
| 15138 | ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ପୋର୍ଟ୍ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Add port dialog cannot be displayed. |
| 15139 | ମୁଦ୍ରକ ପ୍ରୋସେସର୍ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇପାରୁ ନାହିଁ. | Print processor dialog cannot be displayed. |
| 15140 | ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍ ମନିଟର୍ ସଂସ୍ଥାପନ ହେଉନାହିଁ. | Printer port monitor cannot be installed. |
| 15141 | ବିଚ୍ଛେଦକ ପୃଷ୍ଠା ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | Separator page does not exist. |
| 15142 | Windows ମୁଦ୍ରକକୁ ଯୋଡ଼ିବାରେ ଅକ୍ଷମ ହେଲା. ଏହା ସମ୍ପଦ ସମସ୍ୟା କରଣରୁ ହୋଇପାରେ. ଦୟାକରି ଅନ୍ୟା ଅନୁପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
| 15146 | ଫର୍ମ %s ଯୋଡ଼ା ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ. | Form %s could not be added. |
| 15147 | ଫର୍ମ %s ବିଲୋପ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ. | Form %s could not be deleted. |
| 15148 | ଫର୍ମ %s ସେଟ୍ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ. | Form %s could not be set. |
| 15149 | ଆପଣ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହିଁଥିବା ଫର୍ମର ନାମ ବିଦ୍ୟମାନ ଫର୍ମକୁ ଦ୍ଵନ୍ଦ କରେ. ଫର୍ମ ନାମକୁ ସଂସ୍କରିତ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
| 15150 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ପୋର୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Selected port cannot be deleted. |
| 15151 | ସର୍ଭର୍ ସ୍ପୁଲ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅବସ୍ଥାନ ଅବୈଧ ଅଟେ. | Server spool directory location is invalid. |
| 15152 | ସର୍ଭର୍ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ. | Unable to save server settings. |
| 15153 | ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Add Printer Ports |
| 15154 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ଗୁଣଧର୍ମ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ. | The properties for this item are not available. |
| 15155 | ନିର୍ବାଚିତ ପୋର୍ଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ବିଲୋପ ହେବେ ନାହିଁ. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
| 15156 | %sରେ ମୁଦ୍ରକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Add Printer on %s |
| 15157 | Windows ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ମୁଦ୍ରକକୁ ଖୋଲିପାରୁନାହିଁ. | Windows can't open Add Printer. |
| 15159 | %sରେ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ୱିଜାର୍ଡ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15160 | %sରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ୱିଜାର୍ଡକୁ ସ୍ଵାଗତ କରନ୍ତୁ | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15198 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍୍ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବାରେ ବିଫଳ ହେଲା. | Unable to install the specified printer port. |
| 15201 | ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବେ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ ସାରଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
| 15202 | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ପ୍ଳାଟଫର୍ମ ପ୍ରକାର ଓ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପାଠାନ୍ତର ନିର୍ଧାରଣ ହେଲା ନାହିଁ. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
| 15203 | ଡିଫଲ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Default driver cannot be installed. |
| 15209 | ଉନ୍ନତ ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ନାହିଁ. ଆପଣ Windowsର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ପାଠାନ୍ତରକୁ ଚଲାଉଥିବା ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ସେଟିଂକୁ ଦର୍ଶନ କରିପାରନ୍ତି. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
| 15210 | %s ଦୂରବର୍ତ୍ତି ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭର୍. | Remote print server %s. |
| 15211 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ କପି କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଏକ ସଂଯୋଜନ କରନ୍ତୁ. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
| 15212 | ବୈକଳ୍ପିକ ଡ୍ରଇଭର୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବେ ନାହିଁ. | Alternate drivers cannot be installed. |
| 15216 | ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ମୁଦ୍ରକ ପ୍ରବେଶାଧିକାର ନାହିଁ. କିଛି ଟ୍ୟାବ୍ଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ହେବ. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
| 15217 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟିତ ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ବଦଳିକରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ମୌଳିକ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ ହେବ. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
| 15219 | ତ୍ରୁଟି ଖୋଲୁଥିବା ମୁଦ୍ରକ | Error Opening Printer |
| 15220 | କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ମୁଦ୍ରକ %s ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | Printer %s does not exist on the computer. |
| 15224 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | Close |
| 15225 | ସର୍ଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Server properties cannot be viewed. |
| 15226 | ସର୍ଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡିକକୁ ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ. କେବଳ ସୁରକ୍ଷା ଟ୍ୟାବ୍ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
| 15228 | ମୁଦ୍ରକ ଅଂଶୀଦାରୀ ନାମ ଏକ ଅନୁଶୃତ ବ୍ୟବଧାନକୁ ଧାରଣ କରେ. ଯଦି ପାଠ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ମୁଦ୍ରକ ନହୁଏ, ଅନୁଶୃତ ସ୍ପେସ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅଛନ୍ତି. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
| 15229 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ '%s' ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇନାହିଁ. ଯଦି ଆପଣ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ ନକରନ୍ତି କେତେକ ମୁଦ୍ରକ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରବେଶ ଯୋଗ୍ୟ ହେବେ ନାହିଁ. ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
| 15231 | ଆପଣ ମୁଦ୍ରକ ପୁଲିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି. ଏହି ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ପୋର୍ଟ୍୍ ଚୟନ ଖାଲି. ଆପଣ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
| 15232 | ସ୍ଥିରିକୃତ ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭର୍ଟି ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇନାହିଁ. ଏହି ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ନାହିଁ. କେବଳ ସ୍ପୁଲର ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
| 15233 | ସଂଯୁକ୍ତ ମୁଦ୍ରକ ୱିଜାର୍ଡ ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହେଲା ନାହିଁ. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
| 15234 | ପୁନରାରମ୍ଭ କରୁଛି | Restarting |
| 15235 | ଏହି ସଂଚାଳନ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିର୍ମାଣଧିନ ଅଛି. | This operation is currently under construction. |
| 15238 | %2ରେ ସ୍ଵତଃ %1 | Auto %1 on %2 |
| 15243 | LPT1: | LPT1: |
| 15245 | ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ. | Unable to add the printer connection. |
| 15246 | ଦୟାକରି ଏକ ମୁଦ୍ରକ ଅବ୍ଜେକ୍ଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Please select a printer object. |
| 15248 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ୱିଜାର୍ଡ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ | Add Printer Driver Wizard |
| 15249 | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ଏକ ପ୍ରୋସେସର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | You must select at least one processor. |
| 15250 | ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭର୍ | Print Server |
| 15251 | %s, %s, %s ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
| 15252 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ | Driver Properties |
| 15253 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ ହେଲା ନାହିଁ. ଏହି ଡ୍ରାଇଭର୍ରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ, ପ୍ରୟୋଗ ବା ଠିକ୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
| 15254 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ସାରଣୀ ସତେଜ ନୁହେଁ. ଡ୍ରାଇଭର୍ର ଡାଟାଗୁଡ଼ିକ ଅବୈଧ ଥାଇପାରେ. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
| 15255 | କେତେକ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରୟୋଗ ହେଉ ନାହିଁ. ଆପଣ ପ୍ରସ୍ଥାନକରିବାକୁ ଚାହନ୍ତି କି? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
| 15257 | ନିର୍ବାଚିତ କରାଯାଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ଟି ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇନାହିଁ. ଅଦ୍ୟତିତ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରୟୋଗ ବା ଠିକ୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
| 15258 | %s, %s, %s ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ଆପସାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
| 15259 | %s, %s, %s ଡ୍ରାଇଭର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍କୁ ଆପସାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
| 15260 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ୱିଜାର୍ଡ୍ ଏହି ହାର୍ଡ୍ୱେର୍ ବିନ୍ୟାଶକରଣରେ ଯୋଡିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 15261 | ମନୋନିତ ହୋଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ ରିମୋଟ୍ ଭାବରେ ଏକ ଇଟାନିୟମ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଠାରୁ ଟାଇପ୍ 3 (ଉପଭୋକ୍ତା ମୋଡ୍) ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହେବ. | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15262 | ମନୋନିତ ହୋଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ ରିମୋଟ୍ ଭାବରେ ଏକ x86 କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଠାରୁ ଟାଇପ୍ 3 (ଉପଭୋକ୍ତା ମୋଡ୍) ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହେବ. | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15263 | ମନୋନିତ ହୋଇଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ ରିମୋଟ୍ ଭାବରେ ଏକ x64 କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଠାରୁ ଟାଇପ୍ 3 (ଉପଭୋକ୍ତା ମୋଡ୍) ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହେବ. | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15264 | ନିର୍ବାଚିତ Bluetooth ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବାରେ ବିଫଳ ହେଲା. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
| 15265 | ଏହା ଏକ ଅଂଶୀଦାରୀତ ମୁଦ୍ରକ. ଯଦି ଆପଣ ଅଂଶୀଦାରୀତ ମୁଦ୍ରକ ପୁନଃନାମ କରନ୍ତି, ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ସଂଯୋଜନ ବାଧିତ ହେବ ଏବଂ ପୁଣି ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିବ. ଆପଣ ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ପୁନଃ ନାମ କରିବାକୁ ଚାହଁନ୍ତି କି? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
| 15266 | ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ Windows ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସନ୍ଧାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ. | Windows could not search your network for printers. |
| 15301 | ଫାଇଲ୍ | File |
| 15302 | ସହାୟତା ଫାଇଲ୍ | Help File |
| 15303 | କନଫିଗ୍ ଫାଇଲ୍ | Config File |
| 15304 | ଡାଟା ଫାଇଲ୍ | Data File |
| 15305 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ଫାଇଲ୍ | Driver File |
| 15306 | ନିର୍ଭରଶୀଳ ଫାଇଲ୍ | Dependent File |
| 15307 | inf ସଂସ୍ଥାପନୀକରଣ ବେଳେ ମୁଦ୍ରକ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଳ ହେଲା. | Add printer failed during inf installation. |
| 15308 | &ସବିଶେଷ | De&tails |
| 15309 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମର ୱେବ୍ ପ୍ରତିଧାଡ଼ି ଦର୍ଶନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open the selected item's web queue view |
| 15310 | ମୁଦ୍ରକ ୱେବ୍ ଦର୍ଶନ | Printer Web View |
| 15311 | ମୁଦ୍ରକ ୱେବ୍ ଦର୍ଶନକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ. | The printer web view failed to start. |
| 15312 | ଏହାକୁ ସଂଯୋଗ କରିଛି | Connecting to |
| 15313 | ୱେବ୍ ଦର୍ଶନଟି କେବଳ ଅଂଶିଭୂତ ମୁଦ୍ରକ ସମର୍ଥ କରେ. | Only shared printers support the Web view. |
| 15316 | ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ମୋଡେଲ ଓ ଉତ୍ପାଦକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଡ୍ରାଇଭର ତାଲିକାରେ ଅଛି, ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଡ୍ରାଇଭର ଚୟନ କରିବାକୁ ଡିସ୍କ କ୍ଲିକ କର.
Windows Update ଉପଲବ୍ଧ, ଏହି ପ୍ରୋସେସର ପାଇଁ ଅଧିକ ଡ୍ରାଇଭରଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
| 15317 | ମେସିନ୍ ପ୍ରତି ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନକୁ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଅକ୍ଷମ. | Unable to add the per machine printer connection. |
| 15318 | ମେସିନ୍ ପ୍ରତି ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନକୁ ବିଲୋପକରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ. | Unable to delete the per machine printer connection. |
| 15319 | ମେସିନ୍ ପ୍ରତି ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନକୁ ଇନ୍ୟୁମୁରେଟକରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
| 15320 | ମେସିନ୍ ପ୍ରତି ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନ | Per Machine Printer Connections |
| 15321 | ମୁଦ୍ରକ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use Printer Offline |
| 15322 | Microsoft ସମକକ୍ଷ ୱେବ୍ ସେବା ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇନାହିଁ. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
| 15324 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ରୁ ଏହାକୁ ବିଲୋପକରି ସିଷ୍ଟମରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. %sକୁ ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15325 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ରୁ ଏହାକୁ ବିଲୋପକରି ସିଷ୍ଟମରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ବିଲୋପକରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
| 15326 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ବିଲୋପ ଏହାକୁ ସିଷ୍ଟମରୁ ଅପସାରଣ କରିବ. %sକୁ ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15327 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ବିଲୋପ ଏହାକୁ ସିଷ୍ଟମରୁ ଅପସାରଣ କରିବ. ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍କୁ ବିଲୋପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
| 15329 | ବିନ୍ୟାସ ପୋର୍ଟ୍୍ | Configure Port |
| 15330 | &ଡିରେକ୍ଟୋରୀରୁ ମୁଦ୍ରକ ଖୋଜନ୍ତୁ, ବୈସିଷ୍ଟ୍ୟର ଅବସ୍ଥାନ ଉପରେ ଆଧାରିତ | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
| 15333 | ଏକ ବୈଧ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ନାମକୁ ଆପଣ ସ୍ଥିରିକୃତ କରନ୍ତୁ | You need to specify a valid network printer name |
| 15335 | ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂଳାପ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
| 15337 | ନାଁ | No |
| 15338 | ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡ଼ିକ | Additional Drivers |
| 15344 | ଆପଣ ଏକ ବୈଧ ମୁଦ୍ରକ ଠିକଣା ସ୍ଥିରିକୃତ କରନ୍ତୁ (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
| 15345 | Nirmala UI | Verdana Bold |
| 15346 | 12 | 12 |
| 15347 | ଏକ ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a printer port |
| 15349 | ଆପଣ କେଉଁ ପାଠାନ୍ତରର ଡ୍ରାଇଭର୍ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | Which version of the driver do you want to use? |
| 15353 | ମୁଦ୍ରକର ଅଂଶୀଦାରି | Printer Sharing |
| 15357 | ଅନ୍ୟ ବିକଳ୍ପସମୂହ ଦ୍ଵାରା ଏକ ମୁଦ୍ରକ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Find a printer by other options |
| 15359 | ପ୍ରୋସେସର୍ ଚୟନ | Processor Selection |
| 15360 | ପ୍ରତେକ ପ୍ରୋସେସର୍ ଏହାର ନିଜସ୍ଵ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ସେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
| 15362 | ଏକ ବିକଳ୍ପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose an option |
| 15363 | କେଉଁ ପ୍ରକାରର ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | What type of printer do you want to install? |
| 15367 | ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂଚାଳନ ହୁଏତ କିଛି ମିନିଟ୍ ନେଇପାରେ. | The directory operation may take several minutes. |
| 15368 | ଏହି ୱିଜାର୍ଡ ଆପଣଙ୍କୁ ନୂତନ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିବ. | This wizard helps you install a new printer driver. |
| 15369 | ମୁଦ୍ରକ୍ ପସନ୍ଦ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Printing preferences cannot be displayed. |
| 15373 | ମୁଦ୍ରକର ଆୟୋଜକ ନାମ କିମ୍ଵା IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Type a printer hostname or IP address |
| 15375 | ଆପଣ %s ସହ ସଫଳ ଭାବେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଗଲେ | You’ve successfully added %s |
| 15377 | ବିଚ୍ଛେଦକ ପୃଷ୍ଠା | Separator Page |
| 15381 | ସର୍ବନିମ୍ନ ଗୋଟିଏ ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା. ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି. ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ସାରଣୀ ଦେଖିବାକୁ, ମୁଦ୍ରକ ଅଂଶିଦାରୀ ଟ୍ୟାବକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଓ ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
| 15382 | %1 ମୁଦ୍ରକ ଡିଫଲ୍ଟ | %1 Printing Defaults |
| 15384 | ରଙ୍ଗ | Color |
| 15385 | ଦ୍ଵି-ପାକ୍ଷିକ | Double-sided |
| 15386 | ଷ୍ଟେପଲ୍ | Staple |
| 15387 | ବେଗ | Speed |
| 15388 | ସର୍ବାଧିକ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ | Maximum resolution |
| 15389 | ppm | ppm |
| 15390 | dpi | dpi |
| 15391 | ଅଜ୍ଞାତ | Unknown |
| 15392 | %1: %2 | %1: %2 |
| 15393 | %1 ମୁଦ୍ରକ ଅଗ୍ରାଧିକାରସମୂହ | %1 Printing Preferences |
| 15394 | %1 ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | %1 Properties |
| 15395 | '%s' ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
| 15397 | ସ୍ପୁଲ୍ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଗଠନ ହେବ ଓ କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପ୍ରତି ମୁଦ୍ରକ ହେବ ନାହିଁ. ସ୍ପୁଲ ଫୋଲ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ପୁର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରକ ସଂମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଏହା ସମସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସମ୍ମତି ଦେବାକୁ ସୁପାରିସ୍ଥ କରେ. ଆପଣ ସ୍ପୁଲ୍ ଫୋଲ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
| 15399 | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ଳେଗ୍ ଓ ବାଦନ ମୁଦ୍ରକ ଅଛି ଯାହା USB କିମ୍ଵା ହଟ୍ ପ୍ଳେଗ୍ ଯୋଗ୍ୟ ପୋର୍ଟ୍ ଯେପରିକି IEEE 1394 କିମ୍ଵା ଇନଫ୍ରାରେଡ୍, ବ୍ୟବହାର କରେ ଏହି ୱିଜାର୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକ ସଂଲଗ୍ନ ଓ ଟର୍ନ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ, ଓ Windows ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ସଂସ୍ଥାପନ କରିବ. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
| 15403 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ | Printer installed |
| 15405 | ବାତିଲ୍ କରୁଛି... | Cancelling... |
| 15406 | ଏକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପାଇଁ ଦେଖୁଛି... | Looking for a driver... |
| 15408 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡାଉନ୍ଳୋଡ୍ କରୁଛି... | Downloading the driver... |
| 15409 | Windows Update ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି. ଏହା ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ... | Checking Windows Update. This might take a while... |
| 15410 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡାଉନଲୋଡ଼୍୍ କରୁଛି. ଏହା ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ... | Downloading the driver. This might take a while... |
| 15411 | ସଂସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତ କରୁଛି... | Finishing the installation... |
| 15412 | 15416 ଅବସ୍ଥାନ | 15416 Location |
| 15418 | ମୁଦ୍ରକ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମୁଦ୍ରକ ସହ ସଂଯୋଗ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ. ଆପଣ ଏହି ମୁଦ୍ରକ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଓ ପରେ ନିର୍ବାଚିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
| 15421 | ଏହି ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଟିଂକୁ ସଂସ୍କରିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ. ଯଦି ଆପଣ ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଅପାଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
| 15422 | %d ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍(ଗୁଡ଼ିକ) %s ପାଇଁ ବିଚାରଧିନ ଅଛନ୍ତି | %d document(s) pending for %s |
| 15423 | ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ବିଫଳ | This document failed to print |
| 15424 | ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଟି ମୁଦ୍ରକକୁ ପ୍ରେରଣ କରାଗଲା | This document was sent to the printer |
| 15425 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନାମ: '%s' ମୁଦ୍ରକ ନାମ: '%s' ସମୟ ପ୍ରେରିତ : %s ମୋଟ ପୃଷ୍ଠା: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
| 15426 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନାମ: '%s' ମୁଦ୍ରକ ନାମ: '%s' ସମୟ ପ୍ରେରିତ: %s ମୁଦ୍ରକ ଧାଡ଼ିକୁ ମୁକ୍ତ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପରେ ସହାୟତା ପାଇଁ, ସହାୟତା ମେନୁରୁ ଟ୍ରବୁଲସୁଟର୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
| 15427 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନାମ: '%s' ମୁଦ୍ରକ ନାମ: '%s' ସମୟ ପ୍ରେରିତ: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
| 15429 | %s (ତ୍ରୁଟି) | %s (error) |
| 15430 | ଅବୈଧ ସଂଖ୍ୟା. 'ପେପର ଆକାର' ଏବଂ 'ମୁଦ୍ରକ କ୍ଷେତ୍ର ମାରଜିନ୍' ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବୈଧ ପେପର ଆକର ଏବଂ ମୁଦ୍ରକ ଯୋଗ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ମାର୍ଜିନ୍କୁ. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
| 15432 | / | / |
| 15433 | ଆପଣ ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ବାତିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to cancel the document? |
| 15434 | ଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅବୈଧ ଅଟେ. | The arguments are invalid. |
| 15435 | ସ୍ଥିରିକୃତ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସର୍ଭର୍ ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
| 15436 | ଅନୁମୋଦିତ ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍ | Recommended Printer Port |
| 15437 | ଏହି ମୁଦ୍ରକଟି ପୃଷ୍ଠା ବିହିନ | The printer is out of paper |
| 15438 | N/A | N/A |
| 15439 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ | Printer Driver Selection |
| 15440 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Install the printer driver |
| 15441 | &ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ: | &Connect to this printer: |
| 15442 | ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ରର ବିଦ୍ୟମାନ ସେଟ୍ ବିଲୋପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
| 15443 | ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ରର ବିଦ୍ୟମାନ ସେଟ୍ ସହ ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ର ଦ୍ଵନ୍ଦ ଯୋଗାଣ କରିଛି. ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ରର ବିଦ୍ୟମାନ ସେଟ୍ ଅଧିଲିଖନ କିଛି ଚାଲୁଥିବା ଅନୁପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର କର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସ୍ଥଗିତ କରିବାକୁ କାରଣ ହୋଇପାରେ. ଆପଣ ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ରର ବିଦ୍ୟମାନ ସେଟ୍ରେ ଅଧିଲିଖନ କରିବାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହଁନ୍ତି କି? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
| 15444 | ଏହି ମୁଦ୍ରକରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ପ୍ରଦତ ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ର ପ୍ରର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ. ଆପଣ ନୂତନ ସୁପାରିସ୍ ପତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହଁନ୍ତି କି? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
| 15445 | ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଅଂଶିଦାରୀ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ ଯେକୌଣସି ଉପଭୋକ୍ତା ଏଥିରୁ ମୁଦ୍ରକ କରିପାରିବେ. କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସ୍ଳିପ୍ ଥିଲା ବେଳେ ମୁଦ୍ରକାର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ. ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଓ ଅଂଶିଦାରୀ କେନ୍ଦ୍ର. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15446 | ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଅଂଶିଦାରୀ କରନ୍ତି, ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପାଇଁ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସହ ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଓ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଏହାକୁ ମୁଦ୍ରକ କରିପାରିବ. କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସ୍ଳିପ୍ ଥିଲା ବେଳେ ମୁଦ୍ରକାର ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ. ଏହି ସେଟିଂକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଓ ଅଂଶିଦାରୀ କେନ୍ଦ୍ର. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15451 | ଏକ ମୁଦ୍ରକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select a printer |
| 15452 | ମୁଦ୍ରକର ଉପଲବ୍ଧତା ବିଷୟରେ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି... | Searching for available printers... |
| 15453 | କୌଣସି ମୁଦ୍ରକ ମିଳୁ ନାହିଁ. | No printers were found. |
| 15458 | ଏହି ପୋର୍ଟ୍ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ. ଏକ ବୈଧ ପୋର୍ଟ୍ ନାମ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 15461 | ଏକ ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Type a printer name |
| 15463 | ଆପଣ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ %s ଯୋଡିଛନ୍ତି | You've successfully added %s |
| 15473 | ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଥାନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ପୋର୍ଟ୍ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ. | You can add the port back later, if you wish. |
| 15474 | ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଥାନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ପୋର୍ଟ୍ ବେକକୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ପୋର୍ଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାରରେ ନାହିଁ. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
| 15475 | ପୋର୍ଟ୍ କ'ଣ? | What is a port? |
| 15476 | ଠିକ୍ | OK |
| 15477 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ | Cancel |
| 15478 | ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to cancel these documents? |
| 15520 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ | Searching for network printers |
| 15601 | ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକୁ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ | Manage Printers |
| 15603 | ସର୍ଭର୍ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View Server |
| 15604 | ସର୍ଭର୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage Server |
| 15605 | କେଉଁଟି ବି ନୁହେଁ | None |
| 15610 | ଏହି ସର୍ଭର୍ କେବଳ | This server only |
| 15611 | କେବଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ | Documents only |
| 15612 | ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ କେବଳ | Printers only |
| 15613 | ଏହି ସର୍ଭର୍, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ, ଏବଂ ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ | This Server, documents, and printers |
| 15614 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ କେବଳ | Documents and printers only |
| 16041 | x86 | x86 |
| 16042 | Itanium | Itanium |
| 16043 | x64 | x64 |
| 16044 | ARM | ARM |
| 16045 | ARM64 | ARM64 |
| 16051 | Windows XP ଏବଂ Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16052 | Windows 95, 98 ଏବଂ ମୁଁ | Windows 95, 98 and Me |
| 16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
| 16054 | Windows 2000, Windows XP ଏବଂ Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16055 | ପ୍ରକାର 2 - କେନ୍ଦ୍ରିକ ମୋଡ୍ | Type 2 - Kernel Mode |
| 16056 | ପ୍ରକାର 3 - ଉପଭୋକ୍ତା ମୋଡ୍ | Type 3 - User Mode |
| 16057 | ପ୍ରକାର 4 - ଉପଭୋକ୍ତା ମୋଡ୍ | Type 4 - User Mode |
| 16060 | Intel | Intel |
| 16061 | x86-based | x86-based |
| 16062 | IA64 | IA64 |
| 16070 | Windows XP | Windows XP |
| 16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
| 16075 | Windows 2000 ବା XP | Windows 2000 or XP |
| 16501 | Pause | Pause |
| 16502 | Resume | Resume |
| 16503 | Purge | Purge |
| 16504 | Queued | Queued |
| 16505 | Direct | Direct |
| 16506 | Default | Default |
| 16507 | Shared | Shared |
| 16508 | Hidden | Hidden |
| 16509 | Network | Network |
| 16510 | Local | Local |
| 16511 | EnableDevq | EnableDevq |
| 16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
| 16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
| 16514 | WorkOffline | WorkOffline |
| 16515 | EnableBidi | EnableBidi |
| 16516 | RawOnly | RawOnly |
| 16517 | Published | Published |
| 16518 | PrinterName | PrinterName |
| 16519 | ShareName | ShareName |
| 16520 | PortName | PortName |
| 16521 | DriverName | DriverName |
| 16522 | Comment | Comment |
| 16523 | Location | Location |
| 16524 | SepFile | SepFile |
| 16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
| 16526 | Datatype | Datatype |
| 16527 | Parameters | Parameters |
| 16528 | Attributes | Attributes |
| 16529 | Priority | Priority |
| 16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
| 16531 | StartTime | StartTime |
| 16532 | UntilTime | UntilTime |
| 16533 | Status | Status |
| 16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
| 16535 | Enabled | Enabled |
| 16536 | Disabled | Disabled |
| 16902 | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
| 16903 | ମୁଦ୍ରକ ସେଟିଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସାରାଶଂକୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Set Printer Settings Command Usage |
| 16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
| 16909 | | | | |
| 16910 | କୀ: %s ମୂଲ୍ୟ: %s | key: %s value: %s |
| 16911 | ? | ? |
| 16912 | ସହାୟତା | Help |
| 16913 | %s: %s | %s: %s |
| 16914 | %s: %d | %s: %d |
| 16915 | ଏହାପାଇଁ ସେଟିଂସମୂହ | Settings for |
| 17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
| 17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
| 17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
| 17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
| 17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
| 17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
| 17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
| 17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
| 17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
| 17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
| 17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
| 17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
| 17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
| 17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
| 17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
| 17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
| 17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
| 17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
| 17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
| 17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
| 17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
| 17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
| 17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
| 17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
| 17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
| 17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
| 17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
| 17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
| 17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
| 17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
| 17040 | /s display server properties | /s display server properties |
| 17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
| 17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
| 17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
| 17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
| 17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
| 17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
| 17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
| 17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
| 17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
| 17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
| 17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
| 17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
| 17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
| 17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
| 17055 | /? help this message | /? help this message |
| 17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
| 17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
| 17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
| 17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
| 17060 | /G[flags] ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଫ୍ଲାଗ୍ ଏବଂ ସୁଇଚ୍ଗୁଡିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରେ
w ସେଟ୍ଅପ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସତର୍କତା UI ସେଟ୍ଅପ୍ ସଙ୍କୁଚିତ କରେ (ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶାନ୍ତ ମୋଡ୍) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
| 17061 | /R ଫୋର୍ସ ମନୋନୀତ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବିଦ୍ୟମାନ ଡ୍ରାଇଭ୍ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ | /R force selected driver to replace exisiting driver |
| 17100 | Examples: | Examples: |
| 17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
| 17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
| 17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
| 17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
| 17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
| 17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
| 17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
| 17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
| 17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
| 17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
| 17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
| 17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
| 17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
| 17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
| 17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
| 17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
| 17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
| 17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
| 17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
| 17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
| 17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
| 17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
| 17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
| 17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
| 17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
| 17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
| 17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
| 17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
| 17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
| 17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
| 17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
| 17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
| 18000 | ମୁଦ୍ରକକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Connect to Printer |
| 18001 | Windows ମୁଦ୍ରକକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରୁ ନାହିଁ. | Windows cannot connect to the printer. |
| 18007 | ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏବଂ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
| 18008 | ଆପଣ ଏକ ବୈଧ ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଯୋଗାଣ କରନ୍ତୁ. | You must supply a valid printer name. |
| 18009 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Install Driver |
| 18010 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସେଟ୍ଅପ୍ ତ୍ରୁଟି. | Printer driver setup error. |
| 18011 | ଚୟନ କରିଥିବା ମୁଦ୍ରକ ଖୋଲୁନାହିଁ. | Could not open the selected printer. |
| 18012 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ Windows ଏକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସନ୍ଧାନ କରିପାରୁ ନାହିଁ. ଏକକୁ ମେନ୍ୟୁଆଲୀ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ, ଠିକ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. ଅନ୍ୟଥା ବାତିଲ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ କିମ୍ଵା ମୁଦ୍ରକ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
| 18013 | କୌନସି ଡ୍ରାଇଭର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ | No driver found |
| 18014 | ମୁଦ୍ରକର ସନ୍ଧାନରେ... | Searching for printers... |
| 18015 | ଏହା ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ମୁଦ୍ରକ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପଣ %sକୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
| 18016 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ %s ପାଇଁ Windows ଏକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସନ୍ଧାନ କରିପାରୁ ନାହିଁ. ଏକକୁ ମେନ୍ୟୁଆଲୀ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ, ଠିକ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. ଅନ୍ୟଥା ବାତିଲ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ କିମ୍ଵା ମୁଦ୍ରକ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
| 18017 | ଫାଇଲ୍ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପାଇଁ ମୁଦ୍ରକର ଡ୍ରାଇଭର୍ INF | File needed: Printer driver INF for %s |
| 18019 | ମୁଦ୍ରକ ବ୍ରାଉଜ୍ ସାରଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ବିଫଳ. | Unable to display printer browse list. |
| 18020 | ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ଏକ ତତ୍ଜନିତ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ. ଜାରି ରଖିବାକୁ, ଠିକ୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18021 | ତାଲିକା ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ଅଧିକ ମୋଡେଲ୍ଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ Windows Update କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
| 18023 | %s ମୁଦ୍ରକକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସୁସଂଗତ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ. ଜାରିରଖିବା ପାଇଁ, ଠିକ୍ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18028 | କେଉଁ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ହେବ ଉତ୍ପାଦନକରୀ ଓ ମଡେଲ୍ ନିର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
| 18029 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କ୍ରିୟାଶୀଳ ଥିବାରୁ ଉକ୍ତ ସଞ୍ଚାଳନଟି ବାତିଲ୍ ହୋଇଛି. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 18030 | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | Restrictions |
| 18039 | ଟାସ୍କ୍ ସଂମ୍ପାଦନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
| 18041 | ଏକ ନୀତି ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଯାହା ଏହି ମୁଦ୍ରକ ଅନୁକ୍ରମକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଛି. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
| 18042 | ଦୟାକରି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଚୟନ କ୍ଳିକ୍ କରନ୍ତୁ | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
| 18043 | %s ଡ୍ରାଇଭର୍ରେ ମୁଦ୍ରକଟି ସଂସ୍ଥାପନ ହେଲା. | This printer has been installed with the %s driver. |
| 18044 | %s ଡ୍ରାଇଭର୍ରେ ମୁଦ୍ରକଟି ସଂସ୍ଥାପନ ହେବ. | This printer will be installed with the %s driver. |
| 18045 | &ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | &Install Printer |
| 18048 | ୱେବ୍ ସେବା ଡିଭାଇସ୍ | Web Services Device |
| 18049 | Windows ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ | Windows Printer Installation |
| 18050 | ନମୁନା: \\computername\printername | Example: \\computername\printername |
| 18053 | ୱେବ୍ ସେବାସମୂହ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ | Web Services Secure Print Device |
| 18060 | କୌଣସି ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ନାହିଁ | No network |
| 18061 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ | Network |
| 18062 | ଡିଫଲ୍ଟ ମୁଦ୍ରକ | Default printer |
| 18063 | %1 (ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛି) | %1 (connected) |
| 18101 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନାକରଣ ବିଫଳ. | The printer installation failed. |
| 18102 | ମୁଦ୍ରକ ସଂଯୋଜନରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଳ ହେଲା. | Adding the printer connection failed. |
| 18200 | &ସତେଜ | Refres&h |
| 18300 | ମୁଦ୍ରକସମୂହ | Printers |
| 18301 | ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଭାବରେ ଏହି ମୁଦ୍ରକ ସେଟିଂ କରିବା ଅର୍ଥ Windows ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ୍ ମୁଦ୍ରକ ପରିଚାଳନା କରିବା ବନ୍ଦ କରିବ. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
| 19000 | %%s (କପି %u) | %%s (Copy %u) |
| 19001 | ମୁଦ୍ରକ ପୋର୍ଟ୍ | Printer Port |
| 19002 | ସିରିୟଲ୍ ପୋର୍ଟ୍ | Serial Port |
| 19003 | ଫାଇଲ୍ରୁ ମୁଦ୍ରକ କରନ୍ତୁ | Print to File |
| 19100 | ପରୀକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠା | Test Page |
| 19102 | Windows ମୁଦ୍ରକ୍ ପରୀକ୍ଷା ପୃଷ୍ଠା | Windows Printer Test Page |
| 19104 | %s ରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି. | You have correctly installed your %s on %s. |
| 19106 | ମୁଦ୍ରକ୍ ନାମ: | Printer Name: |
| 19107 | ପୋର୍ଟ୍ ନାମ(ଗୁଡିକ): | Port Name(s): |
| 19108 | ମୁଦ୍ରକ୍ ମଡେଲ୍: | Printer Model: |
| 19109 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ନାମ: | Driver Name: |
| 19110 | ଡାଟା ଫାଇଲ୍: | Data File: |
| 19111 | ଫାଇଲ୍ ବିନ୍ୟାସକରଣ: | Configuration File: |
| 19112 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍କରଣ: | Driver Version: |
| 19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
| 19114 | ରଙ୍ଗ ସମର୍ଥନ: | Color Support: |
| 19115 | ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରିଣ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
| 19116 | ଡ୍ରାଇଭର୍ ପ୍ରକାର: | Driver Type: |
| 19117 | ମୁଦ୍ରକ୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ |
PRINTER PROPERTIES |
| 19118 | ପ୍ରିଣ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
| 19119 | %s | %s |
| 19120 | ଡାଟା ଫର୍ମାଟ୍: | Data Format: |
| 19121 | ମୁଦ୍ରକ୍ ଅଂଶୀଦାର ନାମ: | Printer Share Name: |
| 19122 | ମୁଦ୍ରକ୍ ଅବସ୍ଥାନ: | Printer Location: |
| 19123 | ମନ୍ତବ୍ୟ: | Comment: |
| 19124 | OS ପରିବେଶ: | OS Environment: |
| 19125 | ସମୟ ଉପସ୍ଥାପନା: | Submitted Time: |
| 19126 | ତାରିଖ: | Date: |
| 19127 | ମୁଦ୍ରକ ପ୍ରୋସେସର୍: | Print Processor: |
| 19128 | ଭିନ୍ନକାରୀ ପୃଷ୍ଠା ଅବସ୍ଥାନ: | Separator Page Location: |
| 19129 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନାମ: | Computer Name: |
| 19131 | ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ: | User Name: |
| 19200 | ସଂଚାଳନ ସମାପ୍ତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Operation could not be completed. |
| 19201 | ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Printer driver was not installed. |
| 19202 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବଦଳ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | Printer driver selection could not be changed. |
| 19203 | ଏକ ସୁହାଇବା ନାମ '\' କିମ୍ଵା ','. ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସୁହାଇବା ଭଳି ଏକ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
| 19204 | ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମୁଦ୍ରକ ନାମ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ହେବ. | You need to specify a printer name. |
| 19205 | ଆପଣ ସ୍ଥିର କରିଥିବା ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଆବଶ୍ୟକତାରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ବା. ନାମଟି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ 221 ବର୍ଣ୍ଣରୁ କମ୍ ଧାରଣ କରିବ. ଏକ ନୂତନ ମୁଦ୍ରକ ନାମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
| 19206 | ଏକ ମୁଦ୍ରକ ନାମ '\' କିମ୍ଵା ','. ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣକରେ ନାହିଁ. ଏକ ନୂତନ ମୁଦ୍ରକ ନାମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
| 19207 | ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଅଂଶ ନାମ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ହେବ. | You need to specify a share name. |
| 19208 | ସଂଚାଳନ ସଫଳ ହେଉ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ମୁଦ୍ରକକୁ ଏକ ଅବୈଧ ସ୍ଥିତିରେ ଛାଡିଛି. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
| 19209 | ଅଂଶ ନାମ ଅବୈଧ ଅଟେ. | Share name is invalid. |
| 19210 | ଅଂଶ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. | Share name already exists. |
| 19211 | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ପୋର୍ଟ୍୍ ଯୋଡ଼ା ହେବ ନାହିଁ. | Specified port cannot be added. |
| 19212 | ପରିକ୍ଷା ପୃଷ୍ଠା ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ବିଫଳ. ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣ ଟ୍ରବୁଲସୁଟର ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁ ଚାନ୍ତି କି? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
| 19213 | ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଦ୍ଵନ୍ଦ. | Printer name conflict. |
| 19214 | %1 ଉପରେ %2 | %1 on %2 |
| 19217 | ଅଂଶ ନାମ ଅବୈଧ ଅଟେ. ଏଥିରେ ସ୍ଳାସ୍ '/' କିମ୍ଵା ବ୍ୟାକ୍ ସ୍ଲାସ୍ '\' କିମ୍ଵା କମାଗୁଡ଼ିକ ',' ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
| 19218 | ସମାନ ପ୍ରକାଶନ ନାମରେ ଏକ ମୁଦ୍ରକ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. | A printer with the same publish name already exists. |
| 19219 | ଅନୁରୋଧଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ. | The request is not supported. |
| 19220 | ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ୍ ଲଗ୍ ଦେଖନ୍ତୁ. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
| 19221 | ପୋର୍ଟ୍ଟି ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି ବା ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | The port may be in use or may not exist. |
| 19222 | ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଦୁଇଥର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ମୁଦ୍ରକ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛି. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
| 19224 | ସ୍ପୁଲର ଫାଇଲ୍ଟି ମିଳୁ ନାହିଁ. | The spooler file was not found. |
| 19225 | ଏକ ମୁଦ୍ରକ କାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ. | Unable to create a print job. |
| 19226 | ସର୍ଭର୍ଟିର ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍ ସରିଯାଇଛି. ଦୟାକରି ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେଉଛି. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
| 19227 | ମୁଦ୍ରକ ପ୍ରୋସେସର୍ ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | The print processor does not exist. |
| 19228 | ସ୍ଥାନୀୟ ମୁଦ୍ରକ ସ୍ପୁଲର ସେବା ଚାଲୁ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ସ୍ପୁଲରକୁ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ବା ମେସିନକୁ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 19229 | ଏହି ସଂଚାଳନକୁ ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟପ୍ତ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ. ଦୟାକରି କିଛି ଡିସ୍କ ସ୍ପେସରୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
| 19230 | ଏହି ସର୍ଭର୍କୁ ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ. ଦୟାକରି ସହାୟତା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
| 19231 | ଏକ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା. ଦୟାକରି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ପୁନର୍ବାର ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | There was a network error. Please try printing the document again. |
| 19232 | ଏହି ସଂଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ହେଉ ନାହିଁ. | This operation is not supported. |
| 19233 | ଏହି ସଂଚାଳନକୁ ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟପ୍ତ ମେମୋରୀ ନାହିଁ. ଦୟାକରି କିଛି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
| 19234 | ମୁଦ୍ରକ ସଂସ୍ଥାପନରେ ବିଫଳ. | Unable to install printer. |
| 19235 | କେତେକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ନିରୁଦ୍ଧିଷ୍ଟ ବା ଅସଠିକ୍ ଅଟନ୍ତି. ଡ୍ରାଇଭର୍କୁ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ବା ନୂତନ ପାଠାନ୍ତରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
| 19236 | ଏହି ପୋର୍ଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. | The port already exists. |
| 19237 | ... | ... |
| 19238 | ଏହି ନାମରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ମୁଦ୍ରକ ବା ମୁଦ୍ରକ ଅଂଶ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. ଦୟାକରି ମୁଦ୍ରକଟି ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
| 19239 | ଆପଣ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଡ୍ରାଇଭର୍ଟି Windows XP ଏବଂ Windows Server 2003ରେ ସୁସଂଗତ ନୁହେଁ. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
| 19240 | Windows ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ମୁଦ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରୁ ନାହିଁ. ସହାୟତା ସନ୍ଧାନ ଓ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ୍ରାଇଭର୍ର ସଂସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
| 19241 | ସମୁଦୟ | Entire |
| 19242 | କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ମିଳୁନାହିଁ. | No location chosen. |
| 19243 | Windows ମୁଦ୍ରକ ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି, ଆପଣ ମୁଦ୍ରକର ନାମ ଏବଂ ମୁଦ୍ରକ ସର୍ଭର୍ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଏଣ୍ଟର୍ କରିଛନ୍ତି. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
| 19245 | ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଅଂଶ କରବାକୁ, ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ Windows Firewall କୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ଉଚିତ ମୁଦ୍ରକ ଅଂଶକୁ ଅନୁମତି କରିବାପାଇଁ. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
| 19246 | ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଅଂଶ କରବାକୁ, Windows Firewall ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ଅଂଶ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ହେବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ ହେବା ଉଚିତ. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19247 | ଏହି ମୁଦ୍ରକକୁ ଅଂଶିଦାରୀ କରବାକୁ, Windows Firewall ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ଅଂଶିଦାରୀ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ହେବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ ହେବା ଉଚିତ. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19248 | Windows Firewall ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ଅଂଶିଦାରୀ ହେବାକୁ ସମ୍ମତ ହେବା ପାଇଁ ପୁର୍ବରୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
| 19251 | ସର୍ଭର୍ ମୁଦ୍ରକ ସ୍ପୁଲର ସେବା ଚାଲୁ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ସର୍ଭର୍ ସ୍ପୁଲରକୁ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ବା ସର୍ଭର୍ ମେସିନକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
| 19252 | ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକକୁ Windows ଅଂଶିଦାରୀ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows could not share your printer. |
| 19253 | %s (%s) | %s (%s) |
| 19254 | ଆଭିଯାନ ସଂମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ନାହିଁ (ତ୍ରୁଟି 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
| 19255 | ତ୍ରୁଟି 0x%08x ସହିତ ସଂଞ୍ଚାଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି. | Operation failed with error 0x%08x. |
| 19256 | ମୁଦ୍ରକକୁ Windows ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ମୁଦ୍ରକ ନାମ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଏହା ଏକ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୁଦ୍ରକ ହୋଇଥିବ, ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ମୁଦ୍ରକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଛି, ଏବଂ ସେହି ମୁଦ୍ରକ ଠିକଣା ସଠିକ୍ ଅଛି. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
| 19257 | Windows ଏହି ମୁଦ୍ରକ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
| 19500 | ନାମ: %s
ଠିକଣା: %s |
Name: %s
Address: %s |
| 19501 | ମୁଦ୍ରକ ନାମ | Printer Name |
| 19502 | ଠିକଣା | Address |
| 19551 | ଏକ ପରିକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠା ଆପଣଙ୍କ ମୁଦ୍ରକକୁ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଛି | A test page has been sent to your printer |
| 19552 | ଏହି ପରିକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠା ବିସ୍ତୁତଭାବେ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଓ ପାଠକୁ ମୁଦ୍ରକ କରିବାକୁ ମୁଦ୍ରକର ଦକ୍ଷତାକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ, ଓ ମୁଦ୍ରକ ବିଷୟରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକ ସୂଚନା ଯୋଗଏ. ଯଦି ପରିକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠା ସଠିକ୍ ଭାବେ ମୁଦ୍ରକ ନହୁଅ ମୁଦ୍ରକ ଟ୍ରବୁଲସୁଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
| 19553 | ମୁଦ୍ରକ ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | Get help with printing |
| 19900 | ମୂଦ୍ରଣ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ | Printing and Imaging Devices |
| 19901 | ସାରଣୀରୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମୁଦ୍ରକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select the printer you wish to install from the list |
| File Description: | ମୁଦ୍ରକ ସେଟିଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | printui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ସର୍ବସତ୍ତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ. |
| Original Filename: | printui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x448, 1200 |