5240 | ਨਕਸ਼ਾ |
map |
5241 | ਨਕਸ਼ਾ, %1 %2 %3, %4 ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | %1 %2 ਦ੍ਰਿਸ਼ |
%1 %2 view |
5243 | ਨਕਸ਼ਾ, %1 %2 ਦ੍ਰਿਸ਼, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | ਉੱਤਰ |
North |
5251 | ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ |
Northeast |
5252 | ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ |
Northwest |
5253 | ਪੂਰਵ |
East |
5254 | ਪੱਛਮ |
West |
5255 | ਦੱਖਣ |
South |
5256 | ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ |
Southeast |
5257 | ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ |
Southwest |
5258 | %1 ਅਪ |
%1 up |
5260 | ਮੀਲ |
mile |
5262 | ਫੁੱਟ |
foot |
5263 | ਫੀਟ |
feet |
5264 | ਗਜ਼ |
yard |
5266 | ਕਿਲੋਮੀਟਰ |
kilometer |
5268 | ਮੀਟਰ |
meter |
5269 | ਮੀਟਰਜ਼ |
meters |
5300 | ਇਹ ਤੱਤ ਸਿਰਫ ਉਸ ਸਮੇਂ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | ਚੇਤਾਵਨੀ: MapServiceToken ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | ਮੈਪ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਉੱਤਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਹੋਵੇ |
Rotate map so North is up |
5321 | ਕਲੌਕਵਾਈਜ਼ ਘੁੰਮਾਓ (Ctrl+right arrow) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | ਕਾਊਂਟਰ ਕਲੌਕਵਾਈਜ਼ ਘੁੰਮਾਓ (Ctrl+left arrow) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | ਟੇਢਾ ਕਰੋ |
Tilt |
5324 | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟੇਢਾ ਕਰੋ (Ctrl+up arrow) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟੇਢਾ ਕਰੋ (Ctrl+down arrow) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ (Ctrl+plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ (Ctrl+minus (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | ਘੁੰਮਾਓ |
Rotate |
5331 | ਕਲੌਕਵਾਈਜ਼ ਘੁੰਮਾਓ |
Rotate clockwise |
5332 | ਕਾਊਂਟਰ ਕਲੌਕਵਾਈਜ਼ ਘੁੰਮਾਓ |
Rotate counterclockwise |
5334 | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟੇਢਾ ਕਰੋ |
Tilt up |
5335 | ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟੇਢਾ ਕਰੋ |
Tilt down |
5336 | ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ |
Zoom in |
5337 | ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ |
Zoom out |
5340 | ਕਲੌਕਵਾਈਜ਼ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ |
Control right to rotate clockwise |
5341 | ਕਾਊਂਟਰ ਕਲੌਕਵਾਈਜ਼ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟੇਢਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ |
Control up to tilt up |
5343 | ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟੇਢਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ |
Control down to tilt down |
5344 | ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖਣ ਲਈ Control ਅਤੇ ਜੋੜ ਦਬਾਉ |
Control plus to zoom in |
5345 | ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖਣ ਲਈ Control ਅਤੇ ਘਟਾਉ ਦਬਾਉ |
Control minus to zoom out |
5400 | ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ |
Report a problem |
5410 | Streetside ਨਿਕਾਸ ਕਰੋ |
Exit Streetside |
5414 | ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉ |
Show location on map |
5415 | ਨਕਸ਼ਾ ਲੁਕਾਉ |
Hide map |
5426 | ਇਕ ਵੱਖਰੇ Streetside ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | %1 ਦੇ ਕੋਲ |
Near %1 |