printui.dll.mui প্ৰিণ্টাৰে উপভোক্তা ইণ্টাৰফেচ ছেটিং কৰে c35f4385ff630f3831a0ab99062d9f7c

File name:	printui.dll.mui
Size:	109568 byte
MD5:	c35f4385ff630f3831a0ab99062d9f7c
SHA1:	e9752d60abd10efd3dd956dccb24f2de57b82be3
SHA256:	08c2e4fbcf961ebd1a669f97c0817e26a666e9bf4a4db0d062dd9d038c072064
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Assamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Assamese	English
502	চয়নিত প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰে.	Installs the selected printer.
503	এই প্ৰিণ্টাৰত মুদ্ৰণ কৰাক বিৰাম দিয়ে.	Pauses printing on this printer.
504	এই প্ৰিণ্টাৰত সকলো মুদ্ৰণ নথিপত্ৰ ৰদ কৰে.	Cancels all print documents on this printer.
505	নিৰ্দিষ্ট যে চয়নিত প্ৰিণ্টাৰটো ডিফ'ল্ট প্ৰিণ্টাৰ৷	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	এই প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে ভাগ বতৰা কৰা ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays sharing properties for this printer.
507	আইটেম তথ্য সতেজ কৰক৷	Refresh item information.
508	এই প্ৰিণ্টাৰৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰক৷	Displays the properties of this printer.
509	উইণ্ড'খন বন্ধ কৰক৷	Closes the window.
510	এই প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে আপোনাৰ ডিফ'ল্ট অগ্ৰাধিকাৰসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays your default preferences for this printer.
511	এই প্ৰিণ্টাৰ অফলাইন ব্যৱহাৰ কৰক	Use this printer offline
512	মুদ্ৰণ ছাৰ্ভাৰৰ পৰা কোনো উন্নীত ড্ৰাইভাৰ ডাউনল'ড আৰু স্থাপন কৰে৷	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	চয়নিত নথিপত্ৰসমূহ বিৰাম দিয়ে৷	Pauses the selected documents.
603	চয়নিত নথিপত্ৰসমূহ ৰিজিউম কৰে৷	Resumes the selected documents.
604	চয়নিত নথিপত্ৰসমূহ পুনৰাৰম্ভ কৰে৷	Restarts the selected documents.
605	চয়নিত নথিপত্ৰসমূহ বাতিল কৰে৷	Cancels the selected documents.
606	চয়নিত আইটেমসমূহৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays the properties of the selected items.
702	স্থিতি দণ্ডিকা দেখুৱাই বা লুকুৱায়৷	Shows or hides the status bar.
12001	নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ স্থাপনকৰণ ৱিজাৰ্ড	Network Printer Installation Wizard
12003	শীৰ্ষক	Title
12004	উপ শীৰ্ষক	Sub Title
12005	প্ৰিণ্টাৰ নাম আৰু ভাগ বতৰা কৰা ছেটিংসমূহ	Printer Name and Sharing Settings
12006	আপুনি প্ৰিণ্টাৰটোৰ কোনো বন্ধুত্বসুলভ নাম দিব পাৰে আৰু অন্যলোকে প্ৰিণ্টাৰটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিবনে তাক নিদিষ্ট কৰক৷	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন	Printer Installation
12008	কোনো স্থাপন পদ্ধতি তোলক৷	Pick an installation method.
12009	প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ	Printer Driver
12010	নতুন প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে কোনো ড্ৰাইভাৰ তোলক৷	Pick a driver for the new printer.
12011	প্ৰিণ্টাৰ পোৱা গ'ল	Printer Found
12012	প্ৰিণ্টাৰটো স্থাপন কৰিবলৈ সাজু হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি তলত প্ৰিণ্টাৰ ছেটিং সমীক্ষা কৰক আৰু তেতিয়া প্ৰিণ্টাৰটো স্থাপন কৰিবলৈ পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক৷	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	প্ৰিণ্টাৰ ঠিকনাসমূহ	Printer Address
12014	আপুনি প্ৰিণ্টাৰৰ নেটৱৰ্ক নাম বা IP ঠিকনা টাইপ কৰিব পাৰে৷	You can type the printer's network name or IP address.
12016	আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰৰ ম'ডেল অৰু নিৰ্মাতা চয়্ন কৰক৷	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	সূচীৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ পচন্দ কৰক৷ অধিক মডেল চাবলৈ Windows Update ক্লিক কৰক৷ কোনো স্থাপনকৰণ CD-ৰ পৰা ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিবলৈ, Have Disk ক্লিক কৰক৷	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	ড্ৰাইভাৰ ম'ডেলটো বিচাৰি আছে...	Detecting the driver model...
12019	Windows-এ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ সন্ধান কৰি আছে৷	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	%s-ত নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন ৱিজাৰ্ড	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ অনুসন্ধান	Network Printer Search
12022	স্থাপন কৰিবলৈ এটা প্ৰিণ্টাৰ তুলি লওক৷	Pick a printer to install.
12023	সূচীৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ পচন্দ কৰক৷ কোনো স্থাপনকৰণ CD-ৰ পৰা ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিবলৈ, Have Disk ক্লিক কৰক৷	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	ড্ৰাইভাৰ স্থাপন হৈ আছে...	Installing driver...
12103	ড্ৰাইভাৰ স্থাপন সফল হ'ল৷	Driver installation succeeded.
12104	ড্ৰাইভাৰ স্থাপন বিফল হ'ল৷	Driver installation failed.
12105	প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰি আছে...	Installing printer...
12106	মুদ্ৰক স্থাপন সফল হ'ল৷	Printer installation succeeded.
12107	প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন বিফল হ'ল৷	Printer installation failed.
12108	ঠিকনাটো বৈধ নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি কোনো বৈধ ঠিকনা প্ৰবিষ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	প'ৰ্ট নামটো বৈধ নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি কোনো বৈধ নাম প্ৰবিষ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	ইতিমধ্যে কোনো প'ৰ্টৰ সৈতে নাম মজুত আছে৷ অন্য প'ৰ্ট নাম পচন্দ কৰক৷	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	মান্য TCP/IP প'ৰ্টৰ বাবে ৱিজাৰ্ড পৃষ্ঠা ল'ড কৰিব নোৱাৰি৷	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	সুসম ড্ৰাইভাৰ বিচাৰি পোৱা নগ'ল৷	Compatible driver cannot be found.
12115	নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন ৱিজাৰ্ডক লন্চ্চ কৰিব পৰা নাযাব৷	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	এই হাৰ্ডৱেৰ কনফিগাৰেশ্বনত নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ স্থাপনকৰণ ৱিজাৰ্ড সমৰ্থিত নহয়৷	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&পুনৰ অনুসন্ধান কৰক	&Search again
12301	অ&ৱসান	&Stop
12302	নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে Windows-এ অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰিব পৰা নাছিল৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ মেনুৱেলি ছেট আপ কৰক৷	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	স্বয়ংচিনাক্ত	Autodetect
12304	TCP/IP ডিভাইচ	TCP/IP Device
12305	ৱেব সেৱা প্ৰিণ্টাৰ	Web Services Printer
12306	ৱেব সেৱা সুৰক্ষিত প্ৰিণ্টাৰ	Web Services Secure Printer
12307	অন্য TCP/IP অনুসন্ধান ইতিমধ্যে চলি থকাৰ বাবে Windows-এ এই অনুসন্ধানৰ অংশ TCP/IP প্ৰিণ্টাৰ আৰম্ভ কৰিব পৰা নাছিল৷ অনুসন্ধানটোৰ TCP/IP অংশটো চলাবলৈ অন্য প্ৰিণ্টাৰ অনুসন্ধান সমাপ্ত নোহোৱালৈকে অপেক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	নেটৱৰ্কিং আৰু IPv4 সঠিক ৰূপত কনফিগাৰ আৰু সক্ষম হৈছে, নিশ্চিত কৰক৷	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows WSD প্ৰিণ্টাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক যে, প্ৰিণ্টাৰ অনলাইন আৰু নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ হৈ আছে৷	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows আপুনি চয়ন কৰা ড্ৰাইভাৰৰ সৈতে WSD প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক ড্ৰাইভাৰ চয়ন কৰক৷	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰিব নোৱাৰে কাৰণ ই আগতে মুদ্ৰণ চাৰ্ভাৰত স্থাপন হৈ আছে৷	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows চাৰ্ভাৰত থকা ড্ৰাইভাৰ ষ্ট'ৰলৈ ড্ৰাইভাৰ যোগ কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পৰীক্ষা কৰক যে, ড্ৰাইভাৰ চিহ্নিত আৰু বিশ্বাসযোগ্য৷	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ স্থাপনকৰণ ৱিজাৰ্ড নিক্ষেপ কৰিব নোৱাৰে৷ নিশ্চিত কৰক যে, চাৰ্ভাৰত মুদ্ৰণ স্পুলাৰ সেৱা চলি আছে আৰু ক্লাইণ্ট কম্পিউটাৰলৈ উপলব্ধ৷	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	বিলোপ কৰি আছে	Deleting
14337	কাগজ ফঁচিছে	Paper Jam
14338	কাগজ নাই	Out of Paper
14339	মেনুৱেল ফীডৰ আৱশ্যক	Manual Feed Required
14340	কাগজ সমস্যা	Paper Problem
14341	অফলাইন	Offline
14342	I/O সক্ৰিয়	I/O Active
14343	ব্যস্ত	Busy
14344	মুদ্ৰণৰত	Printing
14345	আউটপুট বিন পূৰ্ণ	Output Bin Full
14346	উপলব্ধ নহয়	Not Available
14347	অপেক্ষাৰত	Waiting
14348	প্ৰক্ৰিয়াৰত	Processing
14349	আৰম্ভণি কৰি আছে	Initializing
14350	ৱাৰ্ম আপ কৰি আছে	Warming Up
14351	ট'নাৰ/চিয়াহী কম	Toner/Ink Low
14352	ট'নাৰ/চিয়াহী নাই	No Toner/Ink
14353	পৃষ্ঠা পাণ্ট	Page Punt
14354	মনোযোগৰ প্ৰয়োজন	Attention Required
14355	স্মৃতিৰ বাহিৰৰ	Out of Memory
14356	দুৱাৰ খোলা	Door Open
14357	ছাৰ্ভাৰ স্থিতি অজ্ঞাত	Server Status Unknown
14358	পাৱাৰ সংৰক্ষণ ম'ড	Power Save Mode
14359	বিৰামত ৰখা হৈছে	Paused
14360	ত্ৰুটি	Error
14361	স্পুলিং	Spooling
14362	মুদ্ৰিত	Printed
14363	প্ৰিণ্টাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰক	Sent to printer
14364	ড্ৰাইভাৰ উন্নীতৰ আৱশ্যক আছে	Driver Update Needed
14594	প'ৰ্ট	Port
14595	গৰাকী	Owner
14603	স্থিতি	Status
14605	নথিপত্ৰৰ নাম	Document Name
14608	দাখিল কৰা হৈছে	Submitted
14612	পৃষ্ঠাসমূহ	Pages
14614	আকাৰ	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	মুদ্ৰণ উপভোক্তা ইণ্টাৰফেচ	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	আপুনি চয়নিত প'ৰ্টসমূহ বাতিল কৰিব লগীয়া হৈ আছে৷	You are about to delete the selected ports.
14852	প্ৰিণ্টাৰ	Printer
14853	আপুনি %s নামৰ প'ৰ্ট বিলোপ কৰিব লগীয়া হৈ আছে৷	You are about to delete the port named %s.
14854	প'ৰ্ট বিলোপ কৰক	Delete Port
14855	%u বাইট	%u bytes
14858	ছে.মি.	cm
14859	ইঞ্চি	in
14864	খুলিছে	Opening
14866	সতেজ কৰিছে	Refreshing
14867	খুলিবলৈ বিফল, পুনৰ চেষ্টা কৰিছে	Failed to open, retrying
14868	পংক্তিত %d নথিপত্ৰ(সমূহ)	%d document(s) in queue
14869	ত্ৰুটি প্ৰচেছিং আদেশ৷	Error processing command.
14870	প্ৰচেছিং আদেশ	Processing command
14871	ছাৰ্ভাৰত প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি পোৱা নাই, সংযোগ কৰাত অক্ষম	Printer not found on server, unable to connect
14872	প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই, সংযোগ কৰাত অক্ষম	Access denied, unable to connect
14873	সংযোগ কৰাত অক্ষম	Unable to connect
14874	যদি আপুনি প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ পৰিৱৰ্তন কৰিছে, আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ হ'ব আৰু নতুন ড্ৰাইভাৰৰ বাবে ধৰ্ম উপস্থিত থাকিব৷ নতুন ড্ৰাইভাৰৰ বাবে ধৰ্ম দেখাত বেলেগ লাগিব পাৰে৷ আপুনি জাৰী ৰাখিব বিচাৰিছেনে?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	হয়	Yes
14876	ব্যৱস্থাপকৰ দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা স্থিতিসমূহ উন্নীত কৰা হৈছে	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই	No Access
14932	মুদ্ৰণ কৰক	Print
14933	নথিপত্ৰ মেনেজ কৰক	Manage Documents
14934	পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ	Full Control
14935	&মুদ্ৰণ কৰক	&Print
14936	&পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ	&Full Control
14937	&বিলোপ কৰক	&Delete
14938	&অনুমতি পৰিৱৰ্তন কৰক	&Change Permissions
14939	&গৰাকীস্বত্ব লওক	&Take Ownership
14945	বিৱৰণ	Description
14946	মুদ্ৰক	Printer
14960	বিভাজক পৃষ্ঠাসমূহ (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	সকলো ফাইল (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	ছাৰ্ভাৰৰ ধৰ্মসমূহ মুদ্ৰণ কৰক	Print Server Properties
14965	আপুনি নতুন ছেটিঙে প্ৰভাৱ লোৱাৰ আগতে আপুনি এই কম্পিউটাৰটো ছাট ডাউন আৰু পুনৰাৰম্ভ কৰা আৱশ্যক৷	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	আপুনি নতুন ছেটিঙে প্ৰভাৱ লোৱাৰ আগতে %s পুনৰাৰম্ভ আৰু চাট ডাউন কৰা আৱশ্যক৷	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	ছাৰ্ভাৰ ধৰ্মসমূহ	Server Properties
14971	প্ৰ-পত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতি কমেও এটা প্ৰিণ্টাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা আৱশ্যক৷	At least one printer must be defined to use forms.
14980	নাম	Name
14981	প্ৰচেছৰ	Processor
14982	প্ৰকাৰ	Type
14983	স্থাপিত	Installed
14991	সময় ওপৰলৈ নিয়ক	Up Time
14992	সময় আৰম্ভ কৰক	Start Time
14993	চাকৰি	Jobs
14994	বাইটছ/চাকৰিৰ গড়	Average Bytes/Job
14995	মুঠ চাকৰি	Total Jobs
14996	মুঠ বাইটছ	Total Bytes
15104	মূদ্ৰণ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ	Printing Preferences
15105	মুদ্ৰণ কৰা অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সংশোধন কৰিব পৰা নাছিল৷	Printing Preferences could not be modified.
15107	প্ৰিণ্টাৰ ছেটিং সংৰক্ষিত কৰিব নোৱাৰি৷	Printer settings could not be saved.
15109	প্ৰৱেশ নিষেধ৷	Access denied.
15111	প্ৰিণ্টাৰ আঁতৰাওক	Remove Printer
15112	প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ আঁতৰাব নোৱাৰি৷	Printer connection cannot be removed.
15113	প্ৰিণ্টাৰ আঁতৰাব নোৱাৰি৷	Printer cannot be removed.
15114	প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক	Add Printer
15115	নাম নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰটো পুনঃনাম কৰাত বিফল হৈছে৷	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	প্ৰিণ্টাৰটোৰ বন্ধুত্ব নাম ছেট কৰাত বিফল হৈছে৷	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	কোনো পূৰ্বৱৰ্তী ত্ৰুটিৰ কাৰণে ছেটিঙে সংৰক্ষিত কৰিব নোৱাৰে৷	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	যেতিয়ালৈ এটাতকৈ অধিক প'ৰ্ট চয়ন কৰা নহয় তেতিয়ালৈ প্ৰিণ্টাৰ পুলিং সক্ষম কৰিব নোৱাৰি৷ প্ৰিণ্টাৰ পুলিং অক্ষম আৰু জাৰী ৰাখিবলৈ, ঠিক ক্লিক কৰক৷ অতিৰিক্ত প্ৰিণ্টাৰ প'ৰ্ট চয়ন কৰিবলৈ, বাতিল ক্লিক কৰক আৰু অতি কমেও এটা অতিৰিক্ত প'ৰ্ট চয়ন কৰক৷	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	আপুনি অতি কমেও এটা প'ৰ্ট চয়ন কৰা প্ৰয়োজন৷	You must select at least one port.
15121	প'ৰ্ট কনফিগাৰেছনৰ সময়ত কোনো ত্ৰুটি আহিছে৷	An error occurred during port configuration.
15126	আপোনাৰ সেই অপাৰেচন চলাবলৈ অনুমতি নাই৷	You do not have permission to perform that operation.
15127	প্ৰিণ্টাৰ ধৰ্ম	Printer Properties
15128	প্ৰিণ্টাৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Printer properties cannot be displayed.
15129	কেৱল স্পুলাৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন হ'ব৷	Only spooler properties will be displayed.
15130	ডিফ'ল্ট প্ৰিণ্টাৰ ছেট কৰিব নোৱাৰি৷	Default printer cannot be set.
15131	নথিপত্ৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Document properties cannot be displayed.
15132	নথিপত্ৰ ধৰ্ম	Document Properties
15133	নথিপত্ৰ ধৰ্ম সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰি৷ আপোনাৰ সম্ভৱ এই অপাৰেচনটো চলাবলৈ অনুমতি নাই৷	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	প্ৰিণ্টাৰ সময়ৰ সৈতে নিৰ্দিষ্ট নথিপত্ৰ সময়ৰ বিৰোধ আছে৷	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	মজুত কৰা ড্ৰাইভাৰ সংলাপ প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	বিভাজক পৃষ্ঠা ছেটিং প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Separator page settings cannot be displayed.
15138	যোগ কৰা প'ৰ্ট সংলাপ প্ৰদৰ্শন কৰিব পৰা নাযায়৷	Add port dialog cannot be displayed.
15139	মুদ্ৰণ প্ৰচেছৰ সংলাপ প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	প্ৰিণ্টাৰ প'ৰ্ট মণিটৰ স্থাপিত কৰিব পৰা নাযায়৷	Printer port monitor cannot be installed.
15141	বিভাজক পৃষ্ঠা মজুত কৰিব নোৱাৰি৷	Separator page does not exist.
15142	Windows-এ প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাছিল৷ ই সম্পদ সমস্যাৰ বাবে হ'ব পাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি অন্য প্ৰয়োগ বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	প্ৰ-পত্ৰ %s যোগ কৰিব পৰা নাছিল৷	Form %s could not be added.
15147	প্ৰ-পত্ৰ %s বিলোপ কৰিব পৰা নগ'ল৷	Form %s could not be deleted.
15148	প্ৰ-পত্ৰ %s ছেট কৰিব পৰা নগ'ল৷	Form %s could not be set.
15149	কোনো মজুত প্ৰ-পত্ৰৰ সৈতে আপুনি যোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা প্ৰ-পত্ৰ নামৰ বিৰোধ আছে৷ প্ৰ-পত্ৰ নাম সংশোধন কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	চয়নিত প'ৰ্ট বিলোপ কৰিব নোৱাৰি৷	Selected port cannot be deleted.
15151	ছাৰ্ভাৰ স্পুল ডাইৰেক্টৰী অৱস্থান অবৈধ৷	Server spool directory location is invalid.
15152	ছাৰ্ভাৰ ছেটিং সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অক্ষম৷	Unable to save server settings.
15153	প্ৰিণ্টাৰ প'ৰ্ট যোগ কৰক	Add Printer Ports
15154	এই আইটেমৰ বাবে ধৰ্ম অনুপলব্ধ৷	The properties for this item are not available.
15155	চয়নিত প'ৰ্টৰ কিছু বাতিল কৰিব পৰা নাযায়৷	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s-ত প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক	Add Printer on %s
15157	Windows-এ যোগ কৰা প্ৰিণ্টাৰ খুলিব নোৱাৰে৷	Windows can't open Add Printer.
15159	%s-ত প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ ৱিজাৰ্ড যোগ কৰক	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	%s-ত প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ ৱিজাৰ্ড যোগ কৰিবলৈ স্বাগতম	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	নিৰ্দিষ্ট কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰ প'ৰ্ট স্থাপন কৰিবলৈ অক্ষম৷	Unable to install the specified printer port.
15201	বিকল্প ড্ৰাইভাৰ চয়ন ফৰ্দি প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	নিৰ্দিষ্ট কম্পিউটাৰ প্লেটফৰ্ম প্ৰকাৰ আৰু ড্ৰাইভাৰ সংস্কৰণ সুনিৰ্দিষ্ট কৰিব নোৱাৰি৷	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	ডিফ'ল্ট ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি৷	Default driver cannot be installed.
15209	অগ্ৰণী মুদ্ৰণ ছাৰ্ভাৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷ আপুনি সম্ভৱ Windows-ৰ কোনো পূৰ্বৱৰ্তী সংস্কৰণৰ চলি থকা কোনো কম্পিউটাৰৰ ছেটিং দৰ্শন কৰিব লাগিব৷	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	দূৰস্থ মুদ্ৰণ ছাৰ্ভাৰ %s৷	Remote print server %s.
15211	প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ অনুপলব্ধ৷ আপোনাৰ কম্পিউটাৰলৈ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ, এই প্ৰিণ্টাৰলৈ কোনো সংযোগ গঢ়ক৷	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	বিকল্প ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	আপোনাৰ এই প্ৰিণ্টাৰলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই৷ কিছুমান টেব হেৰাই আছে৷	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	নিৰ্দিষ্টিত ড্ৰাইভাৰ বাবে পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ অক্ষম, মূল ছেটিং পুনঃস্থাপন কৰা হ'ব৷	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	প্ৰিণ্টাৰ খোলাত ত্ৰুটি	Error Opening Printer
15220	কম্পিউটাৰত প্ৰিণ্টাৰ %s মজুত নাই৷	Printer %s does not exist on the computer.
15224	বন্ধ কৰক	Close
15225	ছাৰ্ভাৰ ধৰ্ম দৰ্শন কৰিব নোৱাৰি৷	Server properties cannot be viewed.
15226	চাৰ্ভাৰ ধৰ্মসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷ কেৱল নিৰাপত্তা টেব প্ৰদৰ্শন হ'ব পাৰে৷	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	প্ৰিণ্টাৰ ভাগ-বতৰা কৰা নামটোত কোনো পিছৰ ব্যৱধান আছে. যদি পৰীক্ষা পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ হোৱা নাই তেতিয়া আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাপকে পিছৰ ব্যৱধানটো আঁতৰাই থৈছে৷	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	এই কম্পিউটাৰত '%s' প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ স্থাপিত নহয়৷ আপুনি প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ স্থাপন নকৰালৈকে কিছু প্ৰিণ্টাৰ ধৰ্ম প্ৰৱেশনীয় নহ'ব৷ আপুনি এতিয়া ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	আপোনাৰ অক্ষম কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰ পুলিং আছে৷ এই প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে প'ৰ্ট চয়ন পৰিষ্কাৰ হ'ব৷ আপুনি জাৰী ৰাখিব বিচাৰিছে নেকি?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	নিৰ্দিষ্ট কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে কোনো ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰি থোৱা নাই৷ আপোনাৰ ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিবলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই৷ কেবল স্পুলাৰ ধৰ্ম প্ৰদৰ্শিত হ'ব৷	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	যোগ কৰা প্ৰিণ্টাৰ ৱিজাৰ্ডৰ বাবে উইণ্ড' পঞ্জীকৃত কৰিব পৰা নাছিল৷	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	পুনৰাৰম্ভ কৰিছে	Restarting
15235	এই অপাৰেচনটো সদ্যহতে নিৰ্মাণৰ অধীনত আছে৷	This operation is currently under construction.
15238	%2-ত স্বয়ংক্ৰিয় %1	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ যোগ কৰাত অক্ষম৷	Unable to add the printer connection.
15246	অনুগ্ৰহ কৰি কোনো প্ৰিণ্টাৰ অবজেক্ট চয়ন কৰক৷	Please select a printer object.
15248	মুদ্ৰক ড্ৰাইভাৰ ৱিজাৰ্ড যোগ কৰক	Add Printer Driver Wizard
15249	আপুনি অতিকমেও এটা প্ৰচেছৰ চয়ন কৰিবই লাগিব৷	You must select at least one processor.
15250	ছাৰ্ভাৰ মুদ্ৰণ কৰক	Print Server
15251	%s, %s, %s ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰাত অক্ষম৷	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	ড্ৰাইভাৰ ধৰ্ম	Driver Properties
15253	চয়নিত ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰি থোৱা নাই৷ এই ড্ৰাইভাৰ যোগ কৰিবলৈ, প্ৰয়োগ কৰক বা ঠিক ক্লিক কৰক৷	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	ড্ৰাইভাৰৰ ফৰ্দি সতেজ কৰি থোৱা নাছিল৷ ড্ৰাইভাৰ ডাটা সম্ভৱ অবৈধ৷	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	বিকল্পৰ কিছু প্ৰায়োগিক নহয়৷ আপুনি প্ৰস্থান কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	চয়নিত ড্ৰাইভাৰ উন্নীত কৰি থোৱা নাই৷ এই ড্ৰাইভাৰ উন্নীত কৰিবলৈ, প্ৰয়োগ কৰক বা ঠিক ক্লিক কৰক৷	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	%s, %s, %s ড্ৰাইভাৰ আঁতৰোৱাত অক্ষম৷	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	%s, %s, %s ড্ৰাইভাৰ পেকেজ আঁতৰোৱাত অক্ষম৷	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	এই হাৰ্ডৱেৰ কনফিগাৰেশ্বনত প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ ৱিজাৰ্ড যোগ কৰক সমৰ্থিত নহয়৷	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	প্ৰকাৰ 3 (ব্যৱহাৰকৰ্তা মোড) ড্ৰাইভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি কোনো ইটানিয়াম কম্পিউটাৰৰ পৰা দূৰস্থভাৱে চয়নিত ড্ৰাইভাৰটো স্থাপন কৰা আৱশ্যকীয়৷	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	প্ৰকাৰ 3 (ব্যৱহাৰকৰ্তা মোড) ড্ৰাইভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি কোনো x86 কম্পিউটাৰৰ পৰা দূৰস্থভাৱে চয়নিত ড্ৰাইভাৰটো স্থাপন কৰা আৱশ্যকীয়৷	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	প্ৰকাৰ 3 (ব্যৱহাৰকৰ্তা মোড) ড্ৰাইভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি কোনো x64 কম্পিউটাৰৰ পৰা দূৰস্থভাৱে চয়নিত ড্ৰাইভাৰটো স্থাপন কৰা আৱশ্যকীয়৷	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	চয়নিত Bluetooth প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন কৰাত বিফল৷	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	এইটো এটা ভাগ-বতৰা কৰা প্ৰিণ্টাৰ৷ যদি আপুনি কোনো ভাগ-বতৰা কৰা প্ৰিণ্টাৰৰ পুনঃনাম কৰে তেতিয়া অন্য প্ৰিণ্টাৰৰ পৰা এই প্ৰিণ্টাৰৰ মজুত সংযোগ ভঙ্গ হ'ব আৰু পুনৰ সৃষ্টি হ'ব৷ আপুনি এই প্ৰিণ্টাৰটোৰ পুনঃনাম কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows-এ প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে আপোনাৰ নেটৱৰ্ক বিচাৰিব নোৱাৰিলে৷	Windows could not search your network for printers.
15301	ফাইল	File
15302	সহায় ফাইল	Help File
15303	কনফিগাৰেছন ফাইল	Config File
15304	ডাটা ফাইল	Data File
15305	ড্ৰাইভাৰ ফাইল	Driver File
15306	নিৰ্ভৰতা ফাইল	Dependent File
15307	তথ্য স্থাপন কৰা সময়ত যোগ কৰা প্ৰিণ্টাৰ বিফল হৈছে৷	Add printer failed during inf installation.
15308	&বিশদ বিৱৰণ	De&tails
15309	চয়নিত আইটেমৰ ৱেব পংক্তি দৰ্শন খোলক	Open the selected item's web queue view
15310	প্ৰিণ্টাৰ ৱেব দৰ্শন	Printer Web View
15311	প্ৰিণ্টাৰ ৱেব দৰ্শন আৰম্ভ কৰাত বিফল৷	The printer web view failed to start.
15312	ইয়ালৈ সংযোগ হৈছে	Connecting to
15313	কেৱল ভাগ-বতৰা কৰা প্ৰিণ্টাৰেহে ৱেব দৰ্শন সমৰ্থন কৰে৷	Only shared printers support the Web view.
15315	সূচীৰ পৰা আপোনাৰ মুদ্ৰক পচন্দ কৰক৷ অধিক মডেল চাবলৈ Windows Update ক্লিক কৰক৷ কোনো স্থাপনকৰণ CD-ৰ পৰা ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিবলৈ, ডিস্ক আছে ক্লিক কৰক৷	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
15316	স্থাপন কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰৰ নিৰ্মাতা আৰু ম'ডেল চয়ন কৰক৷ যদি আপুনি বিচৰা ড্ৰাইভাৰ সূচীভুক্ত নহয়, আপুনি বিচৰা ড্ৰাইভাৰ চয়ন কৰিবলৈ ডিস্ক থাকিলে ক্লিক কৰক৷ যদি Windows Update উপলভ্য হৈ থাকে, তেন্তে এই প্ৰচেছৰৰ বাবে অধিক ড্ৰাইভাৰৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক৷	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	প্ৰতি মেছিন প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ যোগ কৰাত অক্ষম.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	প্ৰতি মেছিন প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ বাতিল কৰাত অক্ষম৷	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	প্ৰতি মেছিন প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ গণনা কৰাত অক্ষম৷	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	প্ৰতি মেছিন প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ	Per Machine Printer Connections
15321	প্ৰিণ্টাৰ অফলাইনত ব্যৱহাৰ কৰক	Use Printer Offline
15322	Microsoft পীৰ ৱেব সেৱা স্থাপিত নহয়৷	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	এই প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ বাতিল কৰোতে ছিষ্টেমটোৰ পৰা ই আঁতৰ হ'ব৷ আপুনি %s বিলোপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	এইবোৰ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ বাতিল কৰোতে ছিষ্টেমটোৰ পৰা সেইবোৰ আঁতৰ হ'ব৷ আপুনি চয়নিত প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ বিলোপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	এই মুদ্ৰকৰ ড্ৰাইভাৰ পেকেজ বিলোপ কৰোতে ছিষ্টেমটোৰ পৰা ই আঁতৰ হ'ব৷ আপুনি %s বিলোপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	এইবোৰ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ পেকেজ বিলোপ কৰোতে ছিষ্টেমটোৰ পৰা সেইবোৰ আঁতৰ হ'ব৷ আপুনি চয়নিত প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ পেকেজসমূহ বিলোপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	প'ৰ্ট কনফিগাৰ কৰক	Configure Port
15330	&সুবিধা বা অৱস্থান আধাৰিত ডাইৰেক্টৰীত কোনো প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰক	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	আপুনি কোনো মান্য নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ নাম নিৰ্দিষ্ট কৰাটো প্ৰয়োজন	You need to specify a valid network printer name
15335	অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰসমূহৰ সংলাপ প্ৰদৰ্শিত নহয়৷	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	নহয়	No
15338	অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰ	Additional Drivers
15344	আপুনি কোনিও বৈধ প্ৰিণ্টাৰ ঠিকনা (URL) নিৰ্দিষ্ট কৰা প্ৰয়োজন	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Nirmala UI	Verdana Bold
15346	12	12
15347	কোনো মু্দ্ৰক প'ৰ্ট পচন্দ কৰক	Choose a printer port
15349	আপুনি ড্ৰাইভাৰৰ কোনটো সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে?	Which version of the driver do you want to use?
15353	মুদ্ৰক ভাগ বতৰা কৰা	Printer Sharing
15357	অন্য ঠিকনাৰ দ্বাৰা এটা প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰক	Find a printer by other options
15359	প্ৰচেছৰ চয়ন	Processor Selection
15360	প্ৰতিটো প্ৰচেছৰে ইয়াৰ নিজৰ প্ৰিণ্টাৰৰ ছেট ব্যৱহাৰ কৰে৷	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	কোনো বিকল্প পচন্দ কৰক	Choose an option
15363	আপুনি কি প্ৰকাৰৰ মুদ্ৰক স্থাপন কৰিব বিচাৰে?	What type of printer do you want to install?
15367	সম্ভৱ ডাইৰেক্টৰী অপাৰেচনে কিছু সময় ল'ব৷	The directory operation may take several minutes.
15368	এই ৱিজাৰ্ডে আপোনাক কোনো নতুন মুদ্ৰক ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰাত সহায় কৰে৷	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	মুদ্ৰণ কৰা অগ্ৰাধিকাৰসমূহ প্ৰদৰ্শিত কৰিব নোৱৰি৷	Printing preferences cannot be displayed.
15373	কোনো মুদ্ৰকৰ আয়েজকনাম বা IP ঠিকনা টাইপ কৰক	Type a printer hostname or IP address
15375	আপুনি সফলভাৱে %s যোগ কৰিছে	You’ve successfully added %s
15377	বিভাজক পৃষ্ঠা	Separator Page
15381	শুদ্ধভাৱে স্থাপন কৰিবলৈ অতি কমেও এটা অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰ বিফল হৈছে৷ সম্ভৱ আপুনি আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে স্থাপন কৰি থোৱা শুদ্ধ অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰসমূহ সত্যাপন কৰা প্ৰয়োজন হ'ব পাৰে৷ আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰৰ কোনো সূচী চাবলৈ, প্ৰিণ্টাৰৰ ভাগ বতৰা কৰা টেবলৈ যাওক আৰু অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰত ক্লিক কৰক৷	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 মুদ্ৰণ কৰা ডিফ'ল্ট	%1 Printing Defaults
15384	ৰং	Color
15385	দুয়ো-ফালে	Double-sided
15386	ষ্টেপল	Staple
15387	দ্ৰুতি	Speed
15388	সৰ্বাধিক ৰিজলুশ্যন	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	অজ্ঞাত	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 মুদ্ৰণ কৰা অগ্ৰাধিকাৰসমূহ	%1 Printing Preferences
15394	%1 ধৰ্মসমূহ	%1 Properties
15395	আপুনি '%s'-ৰ বাবে সকলো নথিপত্ৰ বাতিল কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	স্পুল ফ'ল্ডাৰলৈ পৰিৱৰ্তনসমূহ তাত্ক্ষণিকভাৱে আহিব আৰু সদ্যহতে সক্ৰিয় নথিপত্ৰ মুদ্ৰণ কৰিব নোৱাৰিব৷ স্পুল ফ'ল্ডাৰ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ আগত সকলো নথিপত্ৰৰ মুদ্ৰণ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ইয়াক স্বীকৃতি দি থোৱা আছে৷ আপুনি স্পুল ফ'ল্ডাৰ পৰিৱৰ্তন কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	যদি আপোনাৰ IEEE 1394 বা ইনফাৰেডৰ দৰে USB বা কোনো গৰম প্লাগযুক্ত প'ৰ্ট ব্যৱহাৰ কৰা প্লাগ আৰু প্লে' প্ৰিণ্টাৰ আছে তেতিয়া, আপুনি এই ৱিজাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰয়োজন নহয়৷ আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ সংলগ্ন কৰক আৰু চলাওক, আৰু Windows-এ আপোনাৰ বাবে ইয়াক স্থাপন কৰিব৷	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	প্ৰিণ্টাৰ স্থাপিত হৈ আছে	Printer installed
15405	ৰদ কৰিছে...	Cancelling...
15406	ড্ৰাইভাৰৰ কাৰণে চাই আছে...	Looking for a driver...
15408	ড্ৰাইভাৰ ডাউনলোড কৰি আছে...	Downloading the driver...
15409	Windows Update পৰীক্ষা কৰি আছে৷ ইয়াক হোৱালৈকে ৰাখক...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	ড্ৰাইভাৰ ডাউনলোড কৰি আছে৷ ইয়াক হোৱালৈকে ৰাখক...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	স্থাপনকৰণ সমাপ্ত কৰিছে...	Finishing the installation...
15412	15416 অৱস্থান	15416 Location
15418	আপুনি ইয়াত মুদ্ৰণ কৰিব পৰা আগত এই প্ৰিণ্টাৰলৈ সংযোগ কৰাটো আৱশ্যকীয়৷ আপুনি এই প্ৰিণ্টাৰলৈ সংযোগ আৰু তাৰপিছ্ত চয়নিত নথিপত্ৰ মুদ্ৰণ কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	এই প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷ যদি আপুনি ছেটিংসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰিব বিচাৰে তেতিয়া, আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক৷	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d নথিপত্ৰ(সমূহ) %s-ৰ বাবে পেণ্ডিং হৈছে	%d document(s) pending for %s
15423	এই নথিপত্ৰ মুদ্ৰণ কৰাত বিফল হৈছে	This document failed to print
15424	এই নথিপত্ৰ প্ৰিণ্টাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল	This document was sent to the printer
15425	নথিপত্ৰ নাম: '%s' প্ৰিণ্টাৰ নাম: '%s' প্ৰেৰণ সময়: %s মুঠ পৃষ্ঠা: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	নথিপত্ৰ নাম: '%s' প্ৰিণ্টাৰ নাম: '%s' প্ৰেৰণ সময়: %s মুদ্ৰণ পংক্তি খুলিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক আৰু সহায়কৰ বাবে সহায় মেনুত সমস্যা নিবাৰকত ক্লিক কৰক৷	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	নথিপত্ৰ নাম: '%s' প্ৰিণ্টাৰ নাম: '%s' প্ৰেৰণ সময়: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (ত্ৰুটি)	%s (error)
15430	অবৈধ সংখ্যা৷ 'কাগজ আকাৰ' আৰু 'মুদ্ৰণ ক্ষেত্ৰ প্ৰান্তৰেখা' সকলো বৈধ কাগজ আকাৰ আৰু বৈধ মুদ্ৰণযোগ্য ক্ষেত্ৰ প্ৰান্তৰেখা নিৰ্দ্ধাৰন কৰোতে সকলো ধনাত্মক সংখ্যা হ'ব লাগিব৷	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	আপুনি নথিপত্ৰ বাতিল কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	যুক্তিটো অবৈধ৷	The arguments are invalid.
15435	ছাৰ্ভাৰৰ ওপৰত নিৰ্দিষ্ট কৰি থোৱা প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ মজুত কৰিব নোৱাৰি৷	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	প্ৰিণ্টাৰ প'ৰ্ট স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত	Recommended Printer Port
15437	প্ৰিণ্টাৰটো কাগজৰ বাহিৰত আছে	The printer is out of paper
15438	প্ৰ/ন	N/A
15439	প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ চয়ন	Printer Driver Selection
15440	মুদ্ৰক ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰক	Install the printer driver
15441	&এই প্ৰিণ্টাৰলৈ সংযোগ কৰক:	&Connect to this printer:
15442	ক্ৰিডেনছিয়েলৰ মজুত কৰা ছেট বাতিল কৰিব পৰা নহয়৷	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	ক্ৰিডেনছিয়েলৰ কোনো মজুত কৰা ছেটৰ সৈতে যোগান ধৰি থোৱা ক্ৰিডেনছিয়েলটোৰ বিৰোধ আছে৷ ক্ৰিডেনছিয়েলৰ মজুত কৰা ছেটৰ অধিলেখন সম্ভৱ কাৰ্য্য সঠিককৈ বন্ধ কৰিবলৈ কিছু চলি থকা প্ৰয়োগৰ কাৰণ হ'ব পাৰে৷ আপুনি প্ৰকৃততেই ক্ৰিডেনছিয়েলৰ মজুত কৰা ছেট অধিলেখন কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	এই প্ৰিণ্টাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰলৈ যোগান ধৰি থোৱা ক্ৰিডেনছিয়েল পৰ্যাপ্ত নহয়৷ আপুনি নতুন ক্ৰিডেনছিয়েল নিৰ্দিষ্ট কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	যদি আপুনি এই প্ৰিণ্টাৰটো ভাগ-বতৰা কৰিছে তেতিয়া আপোনাৰ নেটৱৰ্কত যিকোনো ব্যৱহাৰকৰ্তাই ইয়াক মুদ্ৰণ কৰিব পাৰে. কম্পিউটাৰটো সুপ্ত অৱস্থাত প্ৰিণ্টাৰটো উপলব্ধ নহ'ব৷ এইবোৰ ছেটিং পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, নেটৱৰ্ক আৰু ভাগ-বতৰা কৰা কেন্দ্ৰ৷ ব্যৱহাৰ কৰক	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	যদি আপুনি মুদ্ৰকটো ভাগ-বতৰা কৰে, তেতিয়া এই কম্পিউটাৰৰ বাবে কোনো ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম আৰু পাছ্ৱৰ্ড থকা ব্যৱহাৰকৰ্তাসকলেহে আপোনাৰ নেটৱৰ্কত ইয়াক মুদ্ৰণ কৰিব পাৰে| কম্পিউটাৰটো সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে মুদ্ৰকটো উপলব্ধ নহ'ব| এই ছেটিংসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, নেটৱৰ্ক আৰু ভাগ-বতৰা কেন্দ্ৰ| ব্যৱহাৰ কৰক	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	কোনো মুদ্ৰক চয়ন কৰক	Select a printer
15452	উপলব্ধ মুদ্ৰকৰ বাবে অনুসন্ধান কৰিছে...	Searching for available printers...
15453	কোনো প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি পোৱা নাছিল৷	No printers were found.
15456	ইতিমধ্যে কোনো প'ৰ্টৰ সৈতে সেই নাম মজুত আছে৷ অন্য প'ৰ্টৰ নাম পচন্দ কৰক|	A port with that name already exists. Choose another port name.
15458	প'ৰ্টৰ নামটো বৈধ নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি কোনো বৈধ প'ৰ্ট৷ নাম প্ৰবিষ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	কোনো মুদ্ৰকৰ নাম টাইপ কৰক	Type a printer name
15463	আপুনি সফলতাপূৰ্বক %s যোগ কৰিছে	You've successfully added %s
15465	ৰখাও&ক	&Stop
15473	যদি আপুনি বিচাৰে, পিছ্ত প'ৰ্ট যোগ দিব পাৰে৷	You can add the port back later, if you wish.
15474	যদি আপুনি বিচাৰে, পিছ্ত এই প'ৰ্ট যোগ দিব পাৰে৷ এইবোৰ প'ৰ্ট সদ্যহতে আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ওপৰত ব্যৱহাৰ নহয়৷	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	প'ৰ্ট মানে কি?	What is a port?
15476	ঠিক	OK
15477	বাতিল কৰক	Cancel
15478	আপুনি এই নথিপত্ৰবোৰ ৰদ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে অনুসন্ধান কৰিছে	Searching for network printers
15601	মুদ্ৰকসমূহ মেনেজ কৰক	Manage Printers
15603	চাৰ্ভাৰ দৰ্শন কৰক	View Server
15604	চাৰ্ভাৰ মেনেজ কৰক	Manage Server
15605	একো নাই	None
15610	কেৱল এই চাৰ্ভাৰ	This server only
15611	কেৱল নথিপত্ৰসমূহ	Documents only
15612	কেৱল প্ৰিণ্টাৰসমূহ	Printers only
15613	এই চাৰ্ভাৰ, নথিপত্ৰসমূহ আৰু প্ৰিণ্টাৰসমূহ	This Server, documents, and printers
15614	কেৱল নথিপত্ৰসমূহ আৰু প্ৰিণ্টাৰসমূহ	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP আৰু Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 আৰু Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP আৰু Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	প্ৰকাৰ 2 - কাৰ্ণেল ম'ড	Type 2 - Kernel Mode
16056	টাইপ কৰক 3 - ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ম'ড	Type 3 - User Mode
16057	টাইপ 4 - ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ম'ড	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 বা XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	প্ৰিণ্টাৰ উপভোক্তা ইণ্টাৰফেচ	Printer User Interface
16902	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	প্ৰিণ্টাৰ ছেটিং আদেশ উপযোগিতা ছেট কৰক	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	কী: %s মান: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	সহায়	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	ইয়াৰ বাবে ছেটিং	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] গ্লবেল ফ্লেগ আৰু চুইচসমূহ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক w ছেটআপ ড্ৰাইভাৰৰ সতৰ্কবাৰ্তা ধৰি ৰাখক UI (চুপাৰ শান্ত মোড)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R মজুত হৈ থকা ড্ৰাইভাৰক সলনি কৰিবলৈ চয়নিত ড্ৰাইভাৰক ফ'ৰ্চ কৰক	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	মুদ্ৰকলৈ সংযোগ কৰক	Connect to Printer
18001	Windows-এ মুদ্ৰকলৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰে৷	Windows cannot connect to the printer.
18007	এই প্ৰিণ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি কোনো নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাপক আৰু অনুমতি অনুৰোধ যোগাযোগ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়৷	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	আপুনি কোনো বৈধ প্ৰিণ্টাৰ নাম যোগান ধৰাটো আৱশ্যকীয়৷	You must supply a valid printer name.
18009	ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰক	Install Driver
18010	প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ ছেটআপ ত্ৰুটি৷	Printer driver setup error.
18011	চয়নিত প্ৰিণ্টাৰটো খুলিব পৰা নাছিল৷	Could not open the selected printer.
18012	Windows নেটৱৰ্কত ড্ৰাইভাৰ বিচাৰিব নোৱৰে৷ এটা মেনুৱেলি অৱস্থান কৰিবলৈ, ঠিক ক্লিক কৰক৷ অন্যহাতে বাতিল কৰক ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাপক বা প্ৰিণ্টাৰ নিৰ্মাতাৰ ৱেবটাইটত পৰামৰ্শ কৰক	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	কোনো ড্ৰাইভাৰ বিচাৰি পোৱা নাই	No driver found
18014	প্ৰিণ্টাৰৰ বাবে অনুসন্ধান কৰিছে...	Searching for printers...
18015	আপুনি %s-ক যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰে, কিয়নো ই এটা স্থানীয় প্ৰিণ্টাৰ৷	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows %s-ৰ কাৰণে নেটৱৰ্কত এটা ড্ৰাইভাৰ বিচাৰিব নোৱৰে৷ এটা মেনুৱেলি অৱস্থান কৰিবলৈ, ঠিক ক্লিক কৰক৷ অন্যহাতে বাতিল কৰক ক্লিক কৰক আৰু আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ব্যৱস্থাপক বা প্ৰিণ্টাৰ নিৰ্মাতাৰ ৱেবটাইটত পৰামৰ্শ কৰক৷	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	ফাইল আৱশ্যক: %s-ৰ বাবে প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ INF	File needed: Printer driver INF for %s
18019	প্ৰিণ্টাৰ ব্ৰাউজ ফৰ্দি প্ৰদৰ্শন কৰাত অক্ষম৷	Unable to display printer browse list.
18020	এই প্ৰিণ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি যোগাযোগ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰা আৱশ্যক৷ জাৰী ৰাখিবলৈ ঠিক ক্লিক কৰক৷	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	সূচীৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ পচন্দ কৰক৷ অধিক মডেল চাবলৈ Windows Update ক্লিক কৰক৷	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	প্ৰিণ্টাৰ %s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি যোগাযোগ প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰা আৱশ্যক৷ জাৰী ৰাখিবলৈ ঠিক ক্লিক কৰক৷	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	নিৰ্মাতা আৰু ম'ডেলে এইটো নিৰ্দ্ধাৰিত কৰিছে যে কোনটো প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	এই কম্পিউটাৰত প্ৰভাৱী হৈ থকা প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ কাৰণে এই অপাৰেচন ৰদ কৰা হ'ল৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ লগত সম্পৰ্ক কৰক৷	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	প্ৰতিবন্ধকতা	Restrictions
18039	এই কাৰ্য্য কৰিবলৈ, আপোনাৰ কোনো কম্পিউটাৰ ব্যৱস্থাপক একাউণ্ট থকা আৱশ্যক৷	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কোনো পলিচি প্ৰভাৱ আছে যিটোৱে আপোনাক এই মুদ্ৰণ পংক্তিলৈ সংযোগ কৰাৰ পৰা বাধা দিয়ে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকক যোগাযোগ কৰক৷	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ চয়ন কৰক আৰু ইয়াক সংযোগ কৰিবলৈ চয়ন কৰক ক্লিক কৰক	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	%s ড্ৰাইভাৰৰ সৈতে এই প্ৰিণ্টাৰটো স্থাপন হৈ আছে৷	This printer has been installed with the %s driver.
18044	%s ড্ৰাইভাৰৰ সৈতে এই মুদ্ৰকটো স্থাপন হ'ব৷	This printer will be installed with the %s driver.
18045	প্ৰিণ্টাৰ স্থা&পন কৰক	&Install Printer
18048	ৱেব সেৱা ডিভাইচ	Web Services Device
18049	Windows প্ৰিণ্টাৰ স্থাপন	Windows Printer Installation
18050	উদাহৰণ: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	ৱেব সেৱাসমূহ সুৰক্ষিত কৰা প্ৰিণ্ট ডিভাইচ	Web Services Secure Print Device
18060	কোনো নেটৱৰ্ক নাই	No network
18061	নেটৱৰ্ক	Network
18062	ডিফ'ল্ট প্ৰিণ্টাৰ	Default printer
18063	%1 (সংযোগ হৈছে)	%1 (connected)
18101	প্ৰিণ্টাৰ স্থাপনটো বিফল হৈছে৷	The printer installation failed.
18102	প্ৰিণ্টাৰ সংযোগ যোগ কৰা বিফল৷	Adding the printer connection failed.
18200	&সতেজ কৰক	Refres&h
18300	প্ৰিণ্টাৰসমূহ	Printers
18301	এই প্ৰিণ্টাৰটো ডিফ'ল্ট ৰূপে ছেট কৰাৰ অৰ্থ হৈছে Windows-এ আপোনাৰ ডিফ'ল্ট প্ৰিণ্টাৰ প্ৰৱন্ধন কৰাটো বন্ধ কৰিব।	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (প্ৰতিলিপি %u)	%%s (Copy %u)
19001	মুদ্ৰকৰ প'ৰ্ট	Printer Port
19002	ক্রমিক বিনিময় পথ	Serial Port
19003	ফাইললৈ মূদ্ৰণ কৰক	Print to File
19100	পৰীক্ষণ পৃষ্ঠা	Test Page
19102	Windows প্ৰিণ্টাৰ পৰীক্ষণ পৃষ্ঠা	Windows Printer Test Page
19104	আপুনি সঠিকভাৱে আপোনাৰ %s-ত %s স্থাপন কৰিলে৷	You have correctly installed your %s on %s.
19106	প্ৰিণ্টাৰৰ নাম:	Printer Name:
19107	প'ৰ্ট নাম(সমূহ):	Port Name(s):
19108	প্ৰিণ্টাৰ মডেল:	Printer Model:
19109	ড্ৰাইভাৰৰ নাম:	Driver Name:
19110	ডাটা ফাইল:	Data File:
19111	কনফিগাৰেশ্বন ফাইল:	Configuration File:
19112	ড্ৰাইভাৰ সংস্কৰণ:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	ৰং সমৰ্থন:	Color Support:
19115	অতিৰিক্ত প্ৰিণ্ট ড্ৰাইভাৰৰ ফাইলসমূহ	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ড্ৰাইভাৰ প্ৰকাৰ:	Driver Type:
19117	প্ৰিণ্টাৰৰ ধৰ্মসমূহ	PRINTER PROPERTIES
19118	ড্ৰাইভাৰৰ ধৰ্মসমূহ প্ৰিণ্ট কৰক	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	ডাটা সজ্জা:	Data Format:
19121	প্ৰিণ্টাৰ ভাগ-বতৰা কৰা নাম:	Printer Share Name:
19122	প্ৰিণ্টাৰৰ অৱস্থান:	Printer Location:
19123	মন্তব্য:	Comment:
19124	OS পৰিৱেশ:	OS Environment:
19125	চাবমিট কৰাৰ সময়:	Submitted Time:
19126	তাৰিখ:	Date:
19127	প্ৰিণ্ট প্ৰচেছৰ:	Print Processor:
19128	পৃথককাৰী পৃষ্ঠাৰ অৱস্থান:	Separator Page Location:
19129	কম্পিউটাৰৰ নাম:	Computer Name:
19131	ব্যৱহাৰকৰ্তা নাম:	User Name:
19200	অপাৰেচনটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নাছিল৷	Operation could not be completed.
19201	প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ স্থাপন কৰিব পৰা নাছিল৷	Printer driver was not installed.
19202	প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ চয়ন পৰিৱৰ্তন কৰিব পৰা নাছিল৷	Printer driver selection could not be changed.
19203	কোনো বন্ধুত্ব নামে বৰ্ণ '\' বা ',' নলয়৷ কোনো নতুন বন্ধুত্ব নাম নিৰ্দিষ্ট কৰক৷	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	আপুনি কোনো মুদ্ৰকৰ নাম নিৰ্দিষ্ট কৰাটো আৱশ্যক৷	You need to specify a printer name.
19205	আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা প্ৰিণ্টাৰ নামটো বেছি দীঘল হৈছে৷ নামটো 221-টা বৰ্ণতকৈ কম হোৱা আৱশ্যক৷ কোনো নতুন প্ৰিণ্টাৰ নাম নিৰ্দিষ্ট কৰক৷	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	কোনো মুদ্ৰকৰ নামে বৰ্ণ '\' বা ',' ল'ব নোৱাৰে৷ কোনো নতুন মুদ্ৰকৰ নাম নিৰ্দিষ্ট কৰক৷	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	আপুনি কোনো ভাগ-বতৰা কৰা নাম নিৰ্দিষ্ট কৰা আৱশ্যক৷	You need to specify a share name.
19208	অপাৰেচনটো সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি কিয়নো ই প্ৰিণ্টাৰক কোনো অবৈধ স্থিতিত এৰিব পাৰে৷	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	ভাগ-বতৰা কৰা নাম অবৈধ৷	Share name is invalid.
19210	ভাগ-বতৰা নাম ইতিমধ্যে মজুত আছে৷	Share name already exists.
19211	নিৰ্দিষ্ট কৰ প'ৰ্ট যোগ কৰিব পৰা নাযায়৷	Specified port cannot be added.
19212	পৰীক্ষণ পৃষ্ঠা মুদ্ৰণ কৰাত বিফল৷ আপুনি সহায়কৰ বাবে মুদ্ৰণ সমস্যা নিবাৰাক দৰ্শন কৰিব বিচাৰিছে নেকি?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	প্ৰিণ্টাৰ নাম বিৰোধ৷	Printer name conflict.
19214	%2-ত %1	%1 on %2
19217	ভাগ-বতৰা নামটো অবৈধ. ইয়াত শ্লেচ '/' বা বেকশ্লেচ '\' বা ক'মা ',' থাকিব নালাগিব৷	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	একে প্ৰকাশ নামৰ সৈতে কোনো প্ৰিণ্টাৰ ইতিমধ্যে মজুত আছে৷	A printer with the same publish name already exists.
19219	অনুৰোধটো সমৰ্থিত নহয়৷	The request is not supported.
19220	ডাইৰেক্টৰীখন অনুপলব্ধ৷ অনুগ্ৰহ কৰি অধিক তথ্যৰ বাবে ইভেণ্ট ল'গ দৰ্শন কৰক৷	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	প'ৰ্টতো ব্যৱহাৰ হ'ব পাৰে বা মজুত নাই৷	The port may be in use or may not exist.
19222	প্ৰিণ্টাৰ নাম দুবাৰ পৰীক্ষা কৰক আৰু নিশ্চিত হওক প্ৰিণ্টাৰটো নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ হৈ আছে৷	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19223	মুদ্ৰকসমূহ	Printers
19224	স্পুলাৰ ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল৷	The spooler file was not found.
19225	কোনো মুদ্ৰণ কৰ্ম সৃষ্টি কৰাত অক্ষম৷	Unable to create a print job.
19226	ছাৰ্ভাৰটো ডিস্ক স্থানৰ পৰা বাহিৰ হৈ গৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি কোনো পৰৱৰ্তী সময়ত আপোনাৰ নথিপত্ৰ মুদ্ৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক৷	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	প্ৰিণ্ট প্ৰচেছৰ মজুত নাই৷	The print processor does not exist.
19228	স্থানীয় মুদ্ৰণ স্পুলাৰ সেৱা চলি থকা নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি স্পুলাৰটো পুনৰাৰম্ভ কৰক বা মেছিনটো পুনৰাৰম্ভ কৰক৷	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	এই অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ তাত পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্থান নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি কিছু ডিস্ক স্থান মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	আপোনাৰ এই ছাৰ্ভাৰলৈ মুদ্ৰণ কৰিবলৈ অনুমতি নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি সহায়তাৰ বাবে আপোনাৰ ব্যৱস্থাপকক যোগাযোগ কৰক৷	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	ইয়াত কোনো নেটৱৰ্ক ত্ৰুটি আছিল৷ অনুগ্ৰহ কৰি নথিপত্ৰ পুনৰ মুদ্ৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক৷	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	এই অপাৰেচন সমৰ্থিত নহয়৷	This operation is not supported.
19233	এই অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ তাত পৰ্যাপ্ত স্মৃতি নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি কিছু প্ৰ'গ্ৰাম বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	মুদ্ৰক স্থাপন কৰাত অক্ষম৷	Unable to install printer.
19235	কিছু ড্ৰাইভাৰ ফাইল হেৰাইছে বা অশুদ্ধ৷ ড্ৰাইভাৰটো পুনৰ স্থাপন কৰক বা শেহতীয়া সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰক৷	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	প'ৰ্টটো ইতিমধ্যে মজুত আছে৷	The port already exists.
19237	...	...
19238	এই নামৰ সৈতে অন্য মুদ্ৰক বা মুদ্ৰক ভাগ-বতৰা ইতিমধ্যে মজুত আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি মুদ্ৰকটোৰ বাবে অন্য নাম ব্যৱহাৰ কৰক৷	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Windows XP আৰু Windows Server 2003-ৰ সৈতে আপুনি স্থাপন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা ড্ৰাইভাৰটো সুসম নহয়৷	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows-এ কোনো উপযুক্ত প্ৰিণ্টাৰ ড্ৰাইভাৰ নিৰ্ধাৰিত কৰিব নোৱাৰে৷ কোনো উপযুক্ত ড্ৰাইভাৰ স্থাপন আৰু নিৰ্ধাৰিত কৰিবলৈ সহায়ৰ বাবে আপোনাৰ ব্যৱস্থাপকক যোগাযোগ কৰক৷	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	সম্পূৰ্ণ	Entire
19242	কোনো অৱস্থান পচন্দ কৰি থোৱা নাই৷	No location chosen.
19243	Windows প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰিব নোৱাৰে৷ নিশ্চিত হওক নেটৱৰ্ক চলি আছে আৰু আপুনি প্ৰিণ্টাৰ আৰু প্ৰিণ্টাৰ চাৰ্ভাৰৰ নাম শুদ্ধকৈ প্ৰৱিষ্ট কৰিছে৷	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	এই প্ৰিণ্টাৰ ভাগ-বতৰা কৰিবলগীয়া ক্ৰমত, কোনো ব্যৱস্থাপকে প্ৰিণ্টাৰৰ ভাগ হোৱা অনুমতিৰ বাবে Windows Firewall কনফিগাৰেছন কৰা আৱশ্যক|	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	এই প্ৰিণ্টাৰ ভাগ-বতৰা কৰিবলগীয়া ক্ৰমত, নেটৱৰ্কৰ ওপৰত অন্য কম্পিউটাৰৰ সৈতে এই প্ৰিণ্টাৰ ভাগ-বতৰা কৰিবৰ বাবে Windows Firewall কনফিগাৰেছন কৰা অত্যন্ত প্ৰয়োজনীয়|	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	নেটৱৰ্কৰ ওপৰত অন্য কম্পিউটাৰৰ সৈতে প্ৰিণ্টাৰ ভাগ বতৰা কৰিবৰ বাবে Windows Firewall ইতিমধ্যে কনফিগাৰেছন কৰি থোৱা আছে|	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	ছাৰ্ভাৰ মুদ্ৰণ স্পুলাৰ সেৱাটো চলি থকা নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি ছাৰ্ভাৰটোত স্পুলাৰ পুনৰ আৰম্ভ কৰক বা ছাৰ্ভাৰ মেছিন পুনৰাৰম্ভ কৰক৷	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows-এ আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ ভাগ-বতৰা কৰিব পৰা নাছিল.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নাছিল (ত্ৰুটি 0x%08x)৷	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	ত্ৰুটি 0x%08x-ৰ সৈতে অপাৰেচন বিফল৷	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows প্ৰিণ্টাৰলৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰিলে৷ প্ৰিণ্টাৰ নাম পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ যদি এইটো এটা নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰ হয়, নিশ্চিত হওক যে প্ৰিণ্টাৰ অন হৈ আছে আৰু তাত থকা প্ৰিণ্টাৰ ঠিকনা শুদ্ধ৷	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows এই প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰিব নোৱাৰে কাৰণ ই আগতেই স্থাপন হৈ আছে৷	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	টাইপ 3 - ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ম'ড	Type 3 - User Mode
19500	নাম: %s ঠিকনা: %s	Name: %s Address: %s
19501	মুদ্ৰকৰ নাম	Printer Name
19502	ঠিকনা	Address
19550	সমাপ্ত কৰক	Close
19551	আপোনাৰ মুদ্ৰকলৈ কোনো পৰীক্ষা পৃষ্ঠা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে	A test page has been sent to your printer
19552	গ্ৰাফিক আৰু পাঠ মুদ্ৰণ কৰিবলৈ এই পৰীক্ষা পৃষ্ঠাই মুদ্ৰকৰ যোগ্যতাক চমুকৈ প্ৰদৰ্শন কৰে আৰু ই মুদ্ৰকৰ বিষয়ে যান্ত্ৰিক তথ্য প্ৰদান কৰে৷ যদি পৰীক্ষা পৃষ্ঠা শুদ্ধভাৱে মুদ্ৰণ হোৱা নাই তেতিয়া মুদ্ৰকৰ সমস্যা নিবাৰক ব্যৱহাৰ কৰক৷	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	মুদ্ৰণ কৰি থকাৰ সৈতে সহায় প্ৰাপ্ত কৰক	Get help with printing
19900	মুদ্ৰণ আৰু প্ৰতিমাকৰণ কৌশল	Printing and Imaging Devices
19901	আপুনি ফৰ্দিখনৰ পৰা স্থাপন কৰিব বিচৰা প্ৰিণ্টাৰটো চয়ন কৰক	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_e6afeb804e883b99\
File Size:	107 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	109056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044D)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	প্ৰিণ্টাৰে উপভোক্তা ইণ্টাৰফেচ ছেটিং কৰে
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_8a914ffc962aca63\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Assamese language for file printui.dll (প্ৰিণ্টাৰে উপভোক্তা ইণ্টাৰফেচ ছেটিং কৰে).

File Description:	প্ৰিণ্টাৰে উপভোক্তা ইণ্টাৰফেচ ছেটিং কৰে
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44D, 1200