| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | c35ea36d3661c87f3409a29ac4fc363d |
| SHA1: | ac793c2b1a70a82403fdccc336a16a94292053ce |
| SHA256: | a99f2eaf10e1d51df727c0b3447403f6e5d7b9edabd159c43a8c7c9485158674 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | L'applicazione sta tentando di utilizzare Peer Name Resolution Protocol in un modo disabilitato dall'amministratore | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Il server di inizializzazione (%s) per l'area specificata non è raggiungibile | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | L'area specificata sta eseguendo attivamente l'inizializzazione o è in attesa di eseguirla. Riprovare più tardi | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | L'area specificata non dispone di connettività di rete | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Il servizio PNRP (pnrpsvc) è stato disabilitato da Criteri di gruppo | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | L'area PNRP specificata è configurata come Solo risoluzione. Per rendere possibile la pubblicazione nell'area, è necessario riconfigurare il Registro di sistema |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | L'area PNRP specificata non è in grado di eseguire correttamente il bootstrap dal server %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | La configurazione del server di inizializzazione per l'area specificata nel Registro di sistema è danneggiata | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC sta tentando di riprodurre l'errore | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Timeout dell'operazione di risoluzione | The resolve operation has timed out |
| 516 | Il nome peer specificato "%s" non è registrato | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Peer Name Resolution Protocol è stato disabilitato dall'amministratore | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Il servizio Gestione identità reti peer (p2pimsvc) è stato disabilitato dall'amministratore | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Il servizio Individuazione SSDP (SSDPSRV) è stato disabilitato dall'amministratore | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Impossibile trovare l'area specificata | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Impossibile trovare il server (%s) con il nome identificato come server di inizializzazione per l'area PNRP specificata | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Servizio PNRP: impossibile trovare il nome peer specificato | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Servizio PNRP: impossibile risolvere il nome peer specificato | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Impossibile trovare l'area Global_ PNRP | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | server DNS primario | primary DNS server |
| 602 | Server di inizializzazione PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Sincronizzazione PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Connettività rete | Network Connectivity |
| 605 | host remoto | remote host |
| 606 | Le impostazioni del firewall necessarie sono state bloccate | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | L'interfaccia Teredo potrebbe non essere disponibile | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Abilitare Peer Name Resolution Protocol | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Abilitare l'area PNRP %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Abilitare il servizio Gestione identità reti peer (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Abilitare il servizio Individuazione SSDP (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Modificare l'area nella modalità di pubblicazione | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Contattare l'amministratore di sistema per abilitare il servizio PNRP (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Contattare l'amministratore di sistema Impossibile aggiungere il servizio PNRP (pnrpsvc) alla rete peer-to-peer |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Verificare che il nome peer "%s" sia registrato con PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Aggiungere di nuovo la rete peer-to-peer | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Nome area | Cloud Name |
| 802 | Nome peer | Peer Name |
| 803 | Verifica possibilità di pubblicare | Verify ability to publish |
| 901 | Risoluzione dei problemi relativi al protocollo PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Protocollo PNRP | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | risoluzione nomi peer-to-peer | peer to peer name resolution |
| File Description: | Classe helper PNRP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |