| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | c334809b6318f52aca4ec9ff6e1d0212 |
| SHA1: | 8a976d6378e1b90307525069e35e8bd807bb2b54 |
| SHA256: | 4e93262f90873b165b3e68d4b2e24b226db9285cdf69f4fe4e3ba72b5856c42e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Program za snimanje razvoja (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 101 | Naveli ste nevažeću maksimalnu veličinu datoteke evidencije. Minimalna vrednost je 1, a maksimalna vrednost je 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Program za snimanje razvoja | Steps Recorder |
| 105 | Već je pokrenuta instanca programa za snimanje razvoja. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Greška programa za snimanje razvoja | Steps Recorder Error |
| 107 | Došlo je do greške prilikom pokušaja pokretanja snimanja i program za snimanje razvoja će se sada zatvoriti. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Došlo je do greške prilikom pokušaja čuvanja snimljenih koraka. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Upozorenje programa za snimanje razvoja problema | Steps Recorder Warning |
| 110 | Snimljene informacije će biti odbačene. Želite li da nastavite? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP datoteke | ZIP Files |
| 112 | XML datoteke | XML Files |
| 113 | Naveli ste nevažeće ime putanje datoteke izlaza. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Naveli ste nevažeći broj nedavnih hvatanja ekrana. Minimalna vrednost je 1, a maksimalna vrednost je 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Naveli ste nevažeći ID procesa (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Naveli ste nevažeće parametre komandne linije. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Došlo je do greške prilikom pokušaja dodavanja komentara. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Došlo je do greške tokom pokušaja prikazivanja glavnog prozora. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Došlo je do greške prilikom pokretanja programa za snimanje razvoja. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Program za snimanje razvoja nije mogao da pokrene snimanje i zatvoriće se. Dostignut je maksimalan broj sesija snimanja. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Ako ne sačuvate ovaj snimak, biće izgubljen. Želite li da sačuvate ovaj snimak? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Došlo je do greške prilikom pokušaja pokretanja sa administratorskim pravima. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Došlo je do greške prilikom pokušaja pokretanja sa administratorskim pravima. Nećete moći da snimate interakcije sa programima koje ste pokrenuli kao administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Trenutna sesija snimanja će biti odbačena. Želite li zaista da podignete na viši nivo? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Došlo je do greške prilikom pokušaja čuvanja snimljenih koraka: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT datoteke | MHT Files |
| 130 | ETL datoteke | ETL Files |
| 170 | Došlo je do greške prilikom pokušaja pauziranja snimanja. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Došlo je do greške prilikom pokušaja nastavljanja snimanja. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Komentar korisnika | User Comment |
| 173 | Došlo je do greške prilikom ažuriranja parametara snimanja. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Naveli ste nevažeće argumente za operaciju zaustavljanja. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Nemate neophodne dozvole sistema datoteka da biste kreirali navedenu datoteku izlaza. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - trenutno snima | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - snimanje je pauzirano | %ws - Recording Paused |
| 179 | Naveli ste nevažeći ID procesa (PID). PID koji ste naveli trenutno ne postoji. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Naveli ste nevažeću opciju za arhiviranje. Opcija noarc ne može da se kombinuje sa arcxml, arcmht ili arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Ne možete da omogućite hvatanje ekrana za XML ili ETL tipove datoteka izlaza. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Naveli ste nevažeću oznaku tipa datoteka. Opcija noarc je podržana samo za MHT, XML ili ETL tipove datoteka. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Naveli ste nevažeću oznaku tipa datoteka. Izlaz arhive ne može da sadrži MHT, XML ili ETL oznake tipa datoteka. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Naveli ste nevažeći parametar arhive. Izlaz arhive mora da ima omogućenu bar jednu od opcija arhiviranja (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Naveli ste nevažeću putanju za opciju „uisavedir“. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Postavke (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Počni snimanje (Alt+P) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Zaustavi snimanje (Alt+U) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Pauziraj snimanje (Alt+A) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Nastavi snimanje (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Dodaj komentar (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Traka sa alatkama programa za snimanje razvoja | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Čuvanje izlaza... | Saving Output... |
| 194 | Čuvanje izlaza programa za snimanje razvoja na disku. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Broj snimljenih radnji je %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Obrada radnje %d od %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Dodavanje datoteka arhivi... | Adding files to archive... |
| 198 | Kreiranje izlaznih datoteka... | Creating output files... |
| 199 | Sačuvaj snimak (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Novi snimak (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | &Počni snimanje | St&art Record |
| 1101 | Za&ustavi snimanje | St&op Record |
| 1103 | Pauziraj s&nimanje | Pa&use Record |
| 1104 | Na&stavi snimanje | Re&sume Record |
| 1105 | Dodaj &komentar | Add &Comment |
| 1107 | &Novi snimak | &New Recording |
| 1108 | Saču&vaj | Sa&ve |
| 1205 | 32-bitna verzija programa za snimanje razvoja ne podržava COM interfejs na ovom računaru. Umesto toga koristite 64-bitnu verziju u sistemskoj fascikli. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows je sprečio hvatanje nekih ili svih snimaka ekrana jer sadrže zaštićene informacije. Zatvorite sve prozore koji sadrže zaštićene informacije i pokušajte ponovo ako želite da uhvatite sve snimke ekrana. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Unutrašnja 32-bitna verzija programa za snimanje razvoja korporacije Microsoft nije podržana u 64-bitnoj verziji operativnog sistema Windows. Umesto toga koristite 64-bitnu verziju programa za snimanje razvoja. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Pri navođenju opcije noarc opcije morate da navedete i izlaznu putanju. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Pri navođenju opcije exitonsave morate da navedete i izlaznu putanju. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Uhvatite korake sa snimcima ekrana radi čuvanja ili deljenja. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Program za snimanje razvoja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |