| File name: | pwlauncher.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | c32f483aeac02406a66731050f2c3bc8 |
| SHA1: | fcce1e097fec0cab07b75e99a956ec3927002ba7 |
| SHA256: | 0a8a579ed31256a6a43ecf85d32e09bceddc30845a0b1c75a0a20564d8e8a793 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 202 | Windows To Go スタートアップ オプション | Windows To Go Startup Options |
| 203 | 自動的に Windows To Go ワークスペースから PC を起動しますか? | Do you want to automatically boot your PC from a Windows To Go workspace? |
| 205 | 変更の保存(&S) | &Save changes |
| 206 | はい(&Y) 一部のドライブが PC に問題を起こす可能性があります。PC を起動する前に、ワークスペースを含む USB ドライブのみを挿入してください。 |
&Yes Some drives can harm your PC. Make sure to insert only the USB drive that contains your workspace before you boot your PC. |
| 207 | いいえ(&N) ワークスペースを使用するには、PC のファームウェア設定を変更することが必要な場合があります。 |
&No You might need to change your PC's firmware settings to use the workspace. |
| 208 | 変更を保存できませんでした。 | Sorry, your changes can't be saved. |
| 209 | この設定はシステム管理者が管理します。 | This setting is managed by your system administrator. |
| 210 | Windows To Go ワークスペースを使用しているときに、スタートアップ オプションを変更することはできません。 | Can't change startup options when you're in your Windows To Go workspace. |
| 211 | この設定は、システム管理者によって管理されています。一部の設定を変更できない理由 | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | 最適なオプションの選択 | What's the right option for me? |
| 214 | Windows To Go ワークスペースを起動するには、ファームウェアの設定を変更しなければならない場合があります。設定方法については、こちらを参照してください。 | You'll need to change your firmware settings to start your Windows To Go workspace. How do I do that? |
| 215 | Windows To Go ワークスペースをシャットダウンし、USB ドライブを取り外してから、やり直してください。 | Shut down your Windows To Go workspace, remove your USB drive, and then try again. |
| 216 | Windows To Go スタートアップ オプションでエラーが発生しました。 | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 219 | アクティブなパーティションを含む内部ドライブが 2 つ以上あります。アクティブなパーティションごとに 1 つの内部ドライブのみ使用してください。 | You have 2 or more internal drives containing an active partition. You should have only 1 internal drive with an active partition. |
| 220 | Windows To Go | Windows To Go |
| 221 | スタートアップ オプションを変更できません | Can't change startup options |
| 222 | Windows To Go は %WINDOWS_PRODUCT% で使用できません。 | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 223 | この PC では、32 ビット バージョンの %WINDOWS_GENERIC% を使用して Windows To Go を実行できます。 | This PC can run Windows To Go using 32-bit versions of %WINDOWS_GENERIC%. |
| 224 | この PC では、64 ビット バージョンの %WINDOWS_GENERIC% を使用して Windows To Go を実行できます。 | This PC can run Windows To Go using 64-bit versions of %WINDOWS_GENERIC%. |
| 225 | この PC では、32 ビットと 64 ビット両方のバージョンの %WINDOWS_GENERIC% を使用して Windows To Go を実行できます。 | This PC can run Windows To Go using both 32-bit and 64-bit versions of %WINDOWS_GENERIC%. |
| 226 | 問題が発生した場合 | Having trouble? |
| 0x2001 | Windows To Go スタートアップ オプションの設定が変更されました。現在の設定: %1 | The Windows To Go startup options setting has been changed. Current setting: %1 |
| 0x2002 | Windows To Go スタートアップ オプションの設定変更でエラーが発生しました。エラー: %1 | There was an error changing the Windows To Go startup options setting. Error: %1 |
| 0x2003 | Windows To Go スタートアップ オプションの設定を変更できません。PC に起動可能な内蔵ディスクが複数あります。 | The Windows To Go startup options setting could not be changed because the PC has multiple internal bootable disks. |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsToGo-StartupOptions | Microsoft-Windows-WindowsToGo-StartupOptions |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xD0000001 | 無効 | Disabled |
| 0xD0000002 | 有効 | Enabled |
| File Description: | Windows To Go 起動ツール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwlauncher |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | pwlauncher.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |