| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 88576 byte |
| MD5: | c31583098ed665d98ffeda5c626c7037 |
| SHA1: | dbc652a226815b2aa8477f99d594ffe057e09396 |
| SHA256: | 55f64d6953c29b57815e5899190b2946e58fd41415d83f0d94b9db03aa8e96cd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 5 | ไม่สามารถเข้าถึงการปรับปรุงบนเซิร์ฟเวอร์ เนื่องจากการรับรองความถูกต้องล้มเหลว หรือวิธีการรับรองความถูกต้องไม่ได้รับการสนับสนุน | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | ไม่สามารถปรับปรุงข้อกำหนด ขณะที่การติดตั้งอื่นกำลังดำเนินการอยู่ หรือขณะที่ระบบกำลังรอให้มีการเริ่มต้นระบบใหม่ | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนด เนื่องจากไม่พบไดรฟ์ที่บันทึกการปรับปรุง | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | ไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงข้อกำหนด ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดจากแฟ้มระบบขาดหายไป การตั้งค่าระบบที่ไม่ถูกต้อง หรือปัญหากับแฟ้มรีจิสทรี | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | การสแกนแบบเต็ม | Full scan |
| 106 | การสแกนแบบเร็ว | Quick scan |
| 107 | วันนี้ | Today |
| 108 | กำลังนำการกระทำไปใช้... | Applying actions... |
| 109 | กำลังตรวจสอบ Windows ที่ทำงานอยู่บนพีซีนี้... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | แอปนี้จะหมดอายุภายใน %1 วัน หากต้องการใช้แอปนี้ต่อไปเพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ ให้ติดต่อผู้ดูแลความปลอดภัยของคุณ |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | แอปนี้หมดอายุแล้ว พีซีของคุณอาจมีความเสี่ยงต่อมัลแวร์ หากต้องการใช้แอปนี้ต่อไป ให้ติดต่อผู้ดูแลความปลอดภัยของคุณ |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | กำหนดเอง | Custom |
| 114 | ไม่พร้อมใช้งาน | Not available |
| 116 | การกระทำบางอย่างที่คุณเลือกไม่สามารถนำไปใช้ได้ขณะที่โปรแกรมอื่นกำลังทำงาน ให้บันทึกงานของคุณแล้วปิดโปรแกรม (รวมถึงเว็บเบราว์เซอร์) และคลิก ตกลง | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | การกระทำอยู่ระหว่างดำเนินการ กรุณารอสักครู่... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &รายการที่ถูกกักกัน | &Quarantined items |
| 123 | ประเภท: | Category: |
| 124 | ขั้นสูง | Advanced |
| 126 | เปลี่ยนแปลง: | Changed: |
| 128 | เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องเริ่มระบบของพีซีของคุณใหม่ | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | เริ่&มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ | &Restart now |
| 130 | หน้าแรก | Home |
| 131 | เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องทำการสแกนแบบเต็มเพื่อตรวจหาภัยคุกคามที่อาจหลงเหลืออยู่ | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | สแกนพีซีของคุณเพื่อตรวจหามัลแวร์ รวมถึงไวรัส สปายแวร์ และซอฟต์แวร์ที่ไม่ต้องการ | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | เ&ลือกการกระทำที่ต้องการใช้: | &Select an action to apply: |
| 135 | แอปพลิเคชันนี้กำลังปรับปรุง และอาจปิดลงในช่วงนี้ | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | ชื่อ | Name |
| 137 | ระดับการแจ้งเตือน | Alert level |
| 138 | การกระทำที่แนะนำ | Recommended action |
| 140 | การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า | Configuration change |
| 141 | อนุญาตการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าเมื่อคุณเชื่อถือแหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ถ้าคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณควรเรียกใช้การสแกนแบบเร็วบนพีซีของคุณ | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | การกระทำที่ทำกับโ&ปรแกรม: | Actions taken on &programs: |
| 147 | เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่ คุณต้องการเริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | เลือกการกระทำ | Select an action |
| 149 | เมื่อต้องการดำเนินการต่อ ให้เลือกการกระทำสำหรับแต่ละรายการที่ตรวจพบ | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | สูง | High |
| 151 | ปานกลาง | Medium |
| 152 | ต่ำ | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | เพิ่มสิทธิ | Elevated |
| 158 | มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้น: | The following error occurred: |
| 160 | กำลังสแกน... | Scanning... |
| 166 | คุณต้องการบันทึกการตั้งค่าที่คุณได้เปลี่ยนแปลงหรือไม่ | Do you want to save the settings you changed? |
| 168 | เอาออก | Remove |
| 169 | สแกนข้อมูลที่ดา&วน์โหลดทั้งหมด | Scan all &downloads |
| 170 | สแกนแฟ้มและสิ่งที่แนบมาที่คุณดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &บันทึกการเปลี่ยนแปลง | &Save changes |
| 172 | &ยกเลิก | &Cancel |
| 173 | การสแกนตามกำหนดการ | Scheduled scan |
| 174 | เรียกใช้การสแกนพีซีข&องฉันตามกำหนดการ (แนะนำ) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &เมื่อ: | &When: |
| 176 | &ประมาณ: | &Around: |
| 177 | รายวัน | Daily |
| 180 | รหัสข้อผิดพลาด 0x%1!0x! | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | ปิ&ด | &Close |
| 185 | ร้ายแรง | Severe |
| 186 | ไม่รู้จัก | Unknown |
| 187 | การป้องกันในเวลาจริง | Real-time protection |
| 188 | เปิดการป้องกั&นในเวลาจริง (แนะนำ) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | เ&ปิด | &Turn on |
| 190 | การป้องกันในเวลาจริงปิดอยู่ คุณควรเปิดใช้งาน | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | ส่วนขยาย | Extension |
| 192 | ชนิดแฟ้ม | File type |
| 193 | การป้องกันในเวลาจริงไม่พร้อมใช้งานในเซฟโหมด | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | ถ้าคุณใช้ Microsoft Active Protection Service (MAPS) ในการรายงานมัลแวร์และซอฟต์แวร์ที่อาจไม่เป็นที่ต้องการรูปแบบอื่นๆ ไปยัง Microsoft โดยอัตโนมัติ MAPS จะสามารถให้การปกป้องพีซีของคุณได้ดียิ่งขึ้น คุณสามารถเลือกว่าจะส่งข้อมูลพื้นฐานหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ตรวจพบ ข้อมูลเพิ่มเติมจะช่วย Microsoft ในการสร้างข้อกำหนดใหม่ๆ และช่วยปกป้องผู้ใช้โปรแกรมรักษาความปลอดภัยของ Microsoft ได้ดียิ่งขึ้น ถ้ารายงาน MAPS (แบบพื้นฐานหรือขั้นสูง) มีรายละเอียดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่อาจไม่เป็นที่ต้องการที่แอปนี้อาจเอาออกได้ MAPS จะดาวน์โหลดข้อมูลล่าสุดเพื่อดำเนินการ |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | การแจ้งเตือนระดับร้ายแรง: ระบุถึงภัยคุกคามที่แพร่กระจายในวงกว้างหรือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับไวรัสหรือหนอนไวรัส ซึ่งอาจล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของคุณและความปลอดภัยของพีซี และสามารถสร้างความเสียหายต่อพีซีของคุณได้ การกระทำที่แนะนำ: เอาออกทันที |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | การแจ้งเตือนระดับสูง: ระบุถึงรายการที่อาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณซึ่งอาจล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของคุณ หรือสร้างความเสียหายต่อพีซีของคุณ การกระทำที่แนะนำ: เอาออกทันที |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | การแจ้งเตือนระดับปานกลาง: ระบุถึงรายการที่อาจส่งผลกระทบต่อความเป็นส่วนตัวหรือเปลี่ยนแปลงพีซีของคุณ การกระทำที่แนะนำ: ตรวจทานรายละเอียดของการแจ้งเตือนเพื่อดูว่าเหตุใดซอฟต์แวร์จึงถูกตรวจพบ ถ้าคุณไม่ชอบการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือถ้าคุณไม่รู้จักและไม่เชื่อถือผู้เผยแพร่ ให้พิจารณาที่จะบล็อกหรือเอาซอฟต์แวร์นั้นออก |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | การแจ้งเตือนระดับต่ำ: ระบุถึงซอฟต์แวร์ที่คุณอาจไม่ต้องการซึ่งอาจรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณหรือพีซีของคุณ หรือเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของพีซี แต่ว่าการทำงานนั้นเป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลงสิทธิการใช้งานที่ปรากฏเมื่อคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ การกระทำที่แนะนำ: โดยปกติซอฟต์แวร์นี้จะไม่เป็นอันตรายเมื่อทำงานในพีซีของคุณ เว้นแต่ว่าจะถูกติดตั้งโดยคุณไม่ได้รับทราบ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าควรอนุญาตให้ซอฟต์แวร์นี้ทำงานหรือไม่ ให้ตรวจทานรายละเอียดของการแจ้งเตือนหรือตรวจสอบเพื่อดูว่าคุณยอมรับและเชื่อถือผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้หรือไม่ |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | ตัวเลือกการสแกน: | Scan options: |
| 218 | ไม่ได้กำหนด | Not defined |
| 220 | ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ทางออนไลน์ online | View more information about this program online |
| 221 | ดูข้อตกลงสิทธิการใช้งาน | View license agreement |
| 222 | อนุญาต %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | การไม่ต้องสแกนแฟ้มและตำแหน่งที่ตั้งบางแห่งจะช่วยเพิ่มความเร็วในการสแกน แต่อาจลดระดับการปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณลง ในการเพิ่มแฟ้มหรือตำแหน่งที่ตั้งหลายรายการ ให้ใช้เครื่องหมายอัฒภาคเพื่อแบ่งรายการในกล่องข้อความ ตำแหน่งที่ตั้งของแฟ้ม: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | เ&พิ่ม | &Add |
| 226 | เ&อาออก | &Remove |
| 228 | เ&รียกดู | &Browse |
| 232 | เส้นทางแฟ้ม | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้แบบออนไลน์ | Get more information about this item online. |
| 236 | เอาออกทั้ง&หมด | Remove &all |
| 241 | การปรับปรุงข้อกำหนดล่าสุดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ถูกใช้งานอยู่ เพื่อป้องกันภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | การปรับปรุงถูกยกเลิก | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! ที่ %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | ฉั&นไม่ต้องการเข้าร่วมการใช้ MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | สมาชิกขั้น&พื้นฐาน | &Basic membership |
| 255 | การกระทำที่ใช้ | Action taken |
| 274 | &ลบประวัติ | Delete &history |
| 275 | วันที่ | Date |
| 277 | &คืนค่า | R&estore |
| 278 | กำลังเรียกข้อมูลการจัดอันดับของ Microsoft Active Protection Service... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ คุณจะต้องเริ่มระบบใหม่ | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | การคืนค่ารายการที่ถูกกักกันอาจทำให้ความเป็นส่วนตัวของคุณ ความปลอดภัยของพีซี หรือประสิทธิภาพการทำงานของพีซีตกอยู่ในความเสี่ยง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการคืนค่ารายการที่เลือก | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &ชนิดการสแกน: | Scan ty&pe: |
| 282 | จำกัด&การใช้ CPU ระหว่างการสแกนใน: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | ตรวจ&หาข้อกำหนดล่าสุดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ก่อนทำการสแกนตามกำหนดการ | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | การกระทำเริ่มต้น | Default actions |
| 285 | เลือกการกระทำที่คุณต้องการให้แสดงหรือนำไปใช้เป็นค่าเริ่มต้น เมื่อตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นที่มีระดับการแจ้งเตือนต่อไปนี้ ระดับการแจ้งเตือนคืออะไร และฉันควรทำอย่างไร |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | การแจ้งเตือนระดับ&สูง: | &High alert level: |
| 287 | กำลังสแกนพีซีของคุณ | Your PC is being scanned |
| 288 | เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องเริ่มระบบของพีซีของคุณใหม่ด้วยตนเอง | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์เป็นข้อมูลล่าสุด | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | แอปนี้ปิดอยู่และไม่ได้กำลังตรวจสอบคอมพิวเตอร์ของคุณ | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | ตัวเลือกวิธีใช้เพิ่มเติม | Additional help options |
| 293 | &สแกนเดี๋ยวนี้ | &Scan now |
| 294 | &การตั้งค่า | S&ettings |
| 296 | %1!s! ไบต์ | %1!s! bytes |
| 301 | ราย&การที่อนุญาต | Allo&wed items |
| 302 | เอารายการออกจากรายการนี้ เพื่อให้แอปนี้ตรวจสอบรายการต่อไป | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | การแจ้งเตือนระดับ&ปานกลาง: | &Medium alert level: |
| 304 | การแจ้งเตือนระดับระ&ดับต่ำ: | &Low alert level: |
| 306 | การป้องกันในเวลาจริงจะแจ้งเตือนเมื่อพบว่าซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรือซอฟต์แวร์ที่คุณอาจไม่ต้องการมีความพยายามติดตั้งตัวเองหรือทำงานบนพีซีของคุณ | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | เวลาเริ่มต้น: | Start time: |
| 310 | เวลาที่ผ่านไป: | Time elapsed: |
| 311 | เซ็นชื่อแบบดิจิทัลโดย: | Digitally signed by: |
| 312 | ถ้าคุณต้องการใช้โปรแกรมนี้ ให้คลิกที่นี่เพื่อเปิด | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | สแกนแฟ้มเก็บ&ถาวร | Scan &archive files |
| 314 | สมาชิกขั้&นสูง | &Advanced membership |
| 315 | ส่งข้อมูลเกี่ยวกับมัลแวร์และซอฟต์แวร์ที่อาจไม่เป็นที่ต้องการซึ่งตรวจพบในพีซีของคุณไปให้ Microsoft รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของซอฟต์แวร์ (เช่น URL และเส้นทางบางส่วน) การกระทำที่ใช้แก้ไขปัญหาภัยคุกคามดังกล่าว และการกระทำนั้นสำเร็จหรือไม่ | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | จะไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ ไปยัง Microsoft คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน ถ้าตรวจพบว่ามีซอฟต์แวร์ที่ไม่ระบุประเภททำงานอยู่ในพีซีของคุณ | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | นอกจากข้อมูลพื้นฐานแล้ว จะมีการส่งข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัลแวร์และซอฟต์แวร์ที่อาจไม่เป็นที่ต้องการไปให้ Microsoft ด้วย ซึ่งรวมถึงเส้นทางแบบเต็มที่ไปยังซอฟต์แวร์นั้น และข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบจากซอฟต์แวร์ดังกล่าวที่มีต่อพีซีของคุณ | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &การสแกนแบบเร็วรายวันใช้เวลาประมาณ: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | คําชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล | Privacy statement. |
| 323 | จุดตรวจสอบ: | Checkpoint: |
| 330 | ไม่สามารถเปิดหน้าต่างแอป | The app window couldn't be opened |
| 333 | สร้างจุด&คืนค่าของระบบ | Create a system &restore point |
| 335 | เพื่อการปกป้องของคุณ การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลความปลอดภัยของคุณ | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | ถ้าคุณใช้แอปอื่นเพื่อตรวจหาซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรือที่ไม่ต้องการ ให้ใช้ความปลอดภัยและการบำรุงรักษาเพื่อตรวจสอบสถานะของโปรแกรมนั้น |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | เมื่อต้องการอนุญาตให้แอปทำงานได้ ให้ติดต่อผู้ดูแลความปลอดภัยของคุณเพื่อเปิดใช้งานโปรแกรมผ่านนโยบายกลุ่ม | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | ใช้งานอยู่ | Active |
| 340 | คุณไม่ได้เรียกใช้การสแกนพีซีของคุณมาระยะหนึ่งแล้ว ซึ่งอาจทำให้พีซีของคุณตกอยู่ในความเสี่ยง | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | คุณไม่ได้สแกนพีซีของคุณมา %1!d! วันแล้ว | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ล้าสมัยแล้ว | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | เ&ริ่มเดี๋ยวนี้ | &Start now |
| 354 | ประวัติ | History |
| 356 | การตั้งค่า | Settings |
| 360 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจบการทำงาน | Are you sure you want to exit? |
| 363 | กำจัด | Clean |
| 367 | การแจ้งเตือนระดับร้ายแ&รง: | Se&vere alert level: |
| 389 | การจัดอันดับของ Microsoft Active Protection Service: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | แ&ก้ไขทันที | &Resolve now |
| 400 | โครงการปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของลูกค้า | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | เข้าร่วมในโครงการปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของลูกค้า | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | เพื่อช่วยให้ Microsoft สามารถปรับปรุงแอปนี้ เราต้องการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่รบกวนขอคำติชมจากคุณ | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | เมื่อคุณเข้าร่วมในโครงการปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของลูกค้า คุณสามารถช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์นี้ให้ดียิ่งขึ้น เราจะไม่รวบรวมข้อมูลเพื่อระบุตัวคุณหรือติดต่อคุณ |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ | Tell me more about the program |
| 405 | ฉันต้อ&งการเข้าร่วมโครงการปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของลูกค้า | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | ฉั&นไม่ต้องการเข้าร่วมโครงการปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานของลูกค้า | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | ปรับปรุง | Update |
| 440 | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพีซีของคุณใช้การปรับปรุงล่าสุดเพื่อช่วยปกป้องจากภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | การกระทำที่แนะนำ: | Recommended action: |
| 452 | คำอธิบาย: | Description: |
| 453 | รายการ: | Items: |
| 454 | การเปลี่ยนแปลงที่ตรวจพบ: | Detected changes: |
| 455 | ตรวจพบโดย: | Detected by: |
| 456 | ชื่อผลิตภัณฑ์: | Product name: |
| 458 | เส้นทาง: | Path: |
| 459 | ผู้เผยแพร่: | Publisher: |
| 460 | ขนาด: | Size: |
| 461 | รุ่น: | Version: |
| 462 | ชนิด: | Type: |
| 463 | วันที่สร้าง: | Creation date: |
| 464 | ชื่อดั้งเดิม: | Original name: |
| 466 | เดิม: | Original: |
| 467 | ใหม่: | New: |
| 468 | แฟ้มข้อกำหนด | Definition file |
| 469 | การลองผิดลองถูก | Heuristics |
| 470 | สรุป: | Summary: |
| 471 | เพิ่มเมื่อ: | Added: |
| 472 | (ใหม่) | (New) |
| 473 | (เปลี่ยนแปลง) | (Changed) |
| 474 | (ถูกลบ) | (Deleted) |
| 475 | เอาออก: | Removed: |
| 480 | ไม่รู้จักชนิดแฟ้ม | file type unknown |
| 481 | โปรแกรมประยุกต์ | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | ไดรฟ์ | drive |
| 484 | แบบอักษร | font |
| 485 | โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | ไลบรารีแบบคงที่ (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | รุ่นของโปรแกรม: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | รุ่นของการป้องกันมัลแวร์สำหรับลูกค้า: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | เ&ริ่มการสแกนแบบตามกำหนดการเฉพาะเมื่อพีซีเปิดอยู่แต่ไม่มีการใช้งานเท่านั้น | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | การสแกนแบบเร็วจะตรวจสอบพื้นที่ซึ่งมีแนวโน้มที่จะติดไวรัสจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย รวมถึงไวรัส สปายแวร์ และซอฟต์แวร์ที่ไม่เป็นที่ต้องการ การสแกนแบบเต็มจะตรวจสอบแฟ้มทั้งหมดบนฮาร์ดดิสก์และตรวจสอบโปรแกรมที่กำลังทำงานทั้งหมด การสแกนอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง ขึ้นอยู่กับระบบของคุณ การสแกนแบบกำหนดเองจะตรวจสอบเฉพาะตำแหน่งที่ตั้งและแฟ้มที่คุณเลือก |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | สแกนพีซีของคุณเพื่อตรวจหามัลแวร์ รวมถึงไวรัส สปายแวร์ และซอฟต์แวร์ที่ไม่ต้องการ |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | เปิดการตั้งค่า | Open Settings. |
| 533 | บันทึกการเปลี่ยนแปลง | Save changes. |
| 534 | ยกเลิกและปิดการตั้งค่า | Cancel and close settings. |
| 535 | เอารายการที่ถูกกักกันทั้งหมดออกจากพีซีของคุณ | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | เอารายการที่ถูกกักกันนี้ออกจากพีซีของคุณ | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | อนุญาตให้รายการนี้ทำงานได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | ลบรายการทั้งหมดที่ตรวจพบก่อนหน้านี้ออกจากประวัติ | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | เพิ่มในรายการที่ถูกแยก | Add to the excluded list. |
| 540 | เอาออกจากรายการที่ถูกแยก | Remove from the excluded list. |
| 541 | ไม่ต้องแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับรายการที่เลือก | Don't show details about the selected item. |
| 542 | เอาออก จะเป็นการลบภัยคุกคามออกจากพีซีของคุณอย่างถาวร กักกัน จะเป็นการปิดใช้งานรายการนี้และทิ้งไว้ในสถานะนี้ จนกว่าคุณจะตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรกับรายการนั้น อนุญาต จะเป็นการเปิดใช้งานรายการที่ตรวจพบและอนุญาตให้คุณใช้ได้ |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | แสดงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการที่เลือก | Show me more details about the selected item. |
| 544 | นำการกระทำที่คุณเลือกไปใช้กับรายการที่ตรวจพบ | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | ไม่ต้องดำเนินการใดๆ ในจุดนี้ | Don't take any action at this point. |
| 546 | ยกเลิกการสแกน | Cancel the scan. |
| 547 | แสดงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการที่ตรวจพบ | Show me more information about these detected items. |
| 548 | บล็อกภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นซึ่งตรวจพบในเว็บเพจที่เปิดอยู่ | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | ล้างข้อมูลในพีซีของฉันและเอาภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นออก | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | เริ่มระบบพีซีของฉันใหม่เพื่อล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | การป้องกันในเวลาจริงจะตรวจสอบพีซีของคุณตลอดเวลา และแจ้งเตือนคุณเมื่อพบสิ่งที่อาจเป็นภัยคุกคามเช่น ไวรัสและสปายแวร์ที่พยายามติดตั้งตัวเองหรือทำงานบนพีซีของคุณ ทั้งนี้ เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเปิดการป้องกันในเวลาจริงไว้เสมอ | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์จะมีข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อพีซีของคุณ ทั้งนี้ เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์เป็นข้อมูลล่าสุด | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | รายการที่ตรวจพบ | Detected item |
| 555 | ชื่อโปรแกรม | Program name |
| 556 | เอารายการที่อนุญาตทั้งหมดออกจากรายการที่อนุญาต | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | เอารายการนี้ออกจากรายการที่อนุญาต | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | เปิดแอปนี้เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | เปิดการป้องกันในเวลาจริงและตรวจสอบพีซีของฉัน | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | เรียกดูรายการที่ต้องการแยก | Browse for an item to exclude. |
| 562 | เลือกกระบวนการที่คุณต้องการแยก: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | เลือกแฟ้มหรือตำแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการแยก: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | เลือกไดรฟ์และโฟลเดอร์ที่คุณต้องการสแกน: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | เรียนรู้วิธีการใช้ Windows ของแท้ | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ แอปนี้จะพยายามปรับปรุงข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ทุกวันโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ได้มีการปรับปรุงข้อกำหนดในช่วงที่ผ่านมา คุณควรปรับปรุงข้อกำหนดของคุณด้วยตนเองโดยคลิกที่แท็บปรับปรุง | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | อนุญาตรา&ยการ | Allow &item |
| 568 | การอนุญาตให้รายการที่ตรวจพบทำงานได้อาจทำให้ความเป็นส่วนตัวของคุณ ความปลอดภัยของพีซี หรือประสิทธิภาพการทำงานของพีซีตกอยู่ในความเสี่ยง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการ | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | วิธีการตรวจหา | Detection method |
| 570 | ออฟไลน์ | Offline |
| 571 | มาตรฐาน | Standard |
| 572 | การสแกนแบบเร็วจะตรวจสอบพื้นที่ซึ่งมีแนวโน้มที่จะติดไวรัสจากซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย เช่น ไวรัส สปายแวร์ และซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ มากที่สุด | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | การสแกนแบบเต็มจะตรวจสอบไฟล์ทั้งหมดในฮาร์ดดิสก์ของคุณและตรวจสอบโปรแกรมที่ทำงานอยู่ทั้งหมด การสแกนนี้อาจใช้เวลานานกว่า 1 ชั่วโมง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระบบของคุณ | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | การสแกนแบบกำหนดเองจะตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งและไฟล์ที่คุณเลือกเท่านั้น | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) สามารถวิเคราะห์ภัยคุกคามใหม่ได้ดีขึ้นและจัดการกับภัยคุกคามเหล่านั้นรวดเร็วขึ้นโดยใช้ตัวเลือกการป้องกันระบบคลาวด์และการส่งตัวอย่างอัตโนมัติได้แล้วในตอนนี้ ตัวเลือกเหล่านี้อาจเปิดใช้งานอยู่แล้ว แต่เราจะตรวจสอบให้มั่นใจ เลือกเปิดใช้งาน จากนั้นเราจะเปิดใช้การตั้งค่าเหล่านั้นให้คุณ หรือปิดหน้าต่างโต้ตอบนี้เพื่อใช้งานการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | คำประกาศนโยบายความเป็นส่วนตัว | Privacy Statement |
| 802 | เรียนรู้เพิ่มเติม | Learn more |
| 803 | มีอะไรใหม่ใน @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | ไม่สามารถเปิดการอัพเดตระบบป้องกัน ผู้ดูแลระบบไอทีของคุณจะเป็นผู้ทำหน้าที่จัดการการตั้งค่าเหล่านี้ | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | ไม่สามารถเปิดการอัพเดตระบบป้องกัน มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเปิดการอัพเดตเหล่านี้ได้ | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | เปิดการป้องกันระบบคลาวด์และการส่งตัวอย่างอัตโนมัติ หากยังไม่ได้เปิด | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | คำเตือน: โปรแกรมซอฟต์แวร์นี้ได้รับการป้องกันโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และข้อตกลงระหว่างประเทศ การทำซ้ำหรือเผยแพร่โปรแกรมนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของโปรแกรมโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจได้รับโทษทางแพ่งหรือทางอาญาอย่างร้ายแรง และจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างถึงที่สุด | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | ชื่อนโยบาย: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | นโยบายที่ใช้: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | ไม่สามารถเริ่มต้นบริการปรับปรุง เนื่องจากบริการถูกปิดโดยผู้ดูแลความปลอดภัยหรือเกิดจากปัญหาในข้อมูลรีจิสทรี | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | การกระทำเสร็จสมบูรณ์ | Actions completed. |
| 1167 | ต้องเริ่มการทำงานใหม่ | Restart required. |
| 1170 | แอปนี้ถูกปิดโดยนโยบายกลุ่ม | This app is turned off by group policy |
| 1173 | เปิดใ&ช้แอปนี้ | T&urn on this app |
| 1174 | เมื่อเลือกกล่องกาเครื่องหมายนี้ แอปนี้จะแจ้งเตือนผู้ใช้ทุกคนถ้าสปายแวร์หรือซอฟต์แวร์อื่นที่อาจไม่เป็นที่ต้องการพยายามทำงานหรือติดตั้งตัวเองลงในพีซีเครื่องนี้ | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | ช่วยป้องกันไวรัส สปายแวร์ และซอฟต์แวร์อื่นที่อาจไม่เป็นที่ต้องการ | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | อนุญาตให้ผู้ใช้ทุกคนของพีซีเครื่องนี้เห็นรายการทั้งหมดที่ตรวจพบในแท็บประวัติ (ซึ่งจะแสดงรายการที่โดยปกติแล้วจะถูกซ่อนไว้เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | ป้องกันระบบของฉันจากไ&วรัสและซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอื่นๆ (แนะนำ) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | ป้องกันระบบของฉันจากส&ปายแวร์และซอฟต์แวร์ที่อาจไม่ต้องการ (แนะนำ) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | ผู้ดูแล | Administrator |
| 1603 | ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนดได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | กำลังดำเนินการติดตั้งรายการอื่นอยู่ โปรดดำเนินการติดตั้งนั้นให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะพยายามติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนด | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | สแกนพีซีของคุณ | Scan your PC |
| 2002 | ดูผลลัพธ์การสแกน | View scan results |
| 2003 | เอาโปรแกรมที่ไม่ต้องการออก | Remove unwanted programs |
| 2004 | ตรวจทานโปรแกรมที่ไม่รู้จัก | Review unknown programs |
| 2006 | ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า | View or change settings |
| 2007 | จัดการรายการที่ถูกกักกัน | Manage quarantined items |
| 2008 | ดูประวัติการกระทำ | View action history |
| 2009 | หน้าเริ่มต้น | Home |
| 2010 | ผลการสแกนเบื้องต้นแสดงว่าอาจมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรือซอฟต์แวร์ที่ไม่เป็นที่ต้องการอยู่ในระบบของคุณ คุณสามารถตรวจทานรายการที่ตรวจพบเมื่อการสแกนเสร็จสมบูรณ์ | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | ดูประวัติ WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | ไม่มี | None |
| 2152 | บล็อก | Block |
| 2154 | แปลงกลับ | Revert |
| 2155 | กักกัน | Quarantine |
| 2157 | ไม่ทราบ | Don't know |
| 2158 | อนุญาต | Allow |
| 2159 | ไม่ระบุ | Unspecified |
| 2160 | อนุญาตแล้ว | Allowed |
| 2161 | ปฏิเสธ | Denied |
| 2164 | เอาออกแล้ว | Removed |
| 2165 | กำจัดแล้ว | Cleaned |
| 2166 | กำลังปรับปรุง... | Updating... |
| 2167 | กำลังล้างข้อมูล... | Cleaning... |
| 3001 | &เปิด | &Open |
| 3003 | ยกเ&ลิกการสแกน | &Cancel scan |
| 3009 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นในพีซีของคุณ | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | พีซีของคุณมีการตรวจสอบและได้รับการปกป้อง | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | สแกนเสร็จสมบูรณ์ %1!I64d! รายการ | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น %1!d! รายการในพีซีของคุณ | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | สแกนเสร็จสมบูรณ์ 1 รายการ | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | ไม่พบภัยคุกคามในพีซีของคุณในระหว่างการสแกนครั้งนี้ | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | ตรวจทานรายการที่ยังไม่ได้จำแนกประเภท | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | ตรวจทานรายการที่ยังไม่ได้จำแนกประเภท: ทั้งหมด %1!d! รายการ | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น 1 รายการในเว็บเพจที่เปิดอยู่ และระงับการเข้าถึงของคุณไว้ชั่วคราว คุณควรบล็อกเพจนี้ เว้นแต่ว่าคุณจะเชื่อถือเว็บไซต์นี้ |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น %1!d! รายการในเว็บเพจที่เปิดอยู่ และระงับการเข้าถึงของคุณไว้ชั่วคราว คุณควรบล็อกเพจนี้ เว้นแต่ว่าคุณจะเชื่อถือเว็บไซต์นี้ |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | บ&ล็อก | &Block |
| 3028 | แสดงรายละเอียด | Show details |
| 3029 | ไม่พบ | Not found |
| 3030 | สำเร็จแล้ว | Succeeded |
| 3031 | ข้อผิดพลาดที่พบ | Error encountered |
| 3036 | %1!s! ประมาณ %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | การป้องกันในเวลาจริง: | Real-time protection: |
| 3038 | เปิด | On |
| 3039 | ปิด | Off |
| 3040 | ปิดใช้งาน | Disabled |
| 3043 | สถานะ | Status |
| 3051 | เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์: | Percent complete: |
| 3052 | รายการที่สแกน: | Items scanned: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | วิธีใช้ | Help |
| 3062 | ไปที่การตั้งค่า/Windows Defender | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | ตรวจสอบสถานะของคอมพิวเตอร์ ทำการสแกน และอื่นๆ | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | มุมมองแบบสรุปของรายการที่ตรวจพบในการสแกนครั้งก่อนและการกระทำที่ดำเนินการแล้ว | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | เลือกวิธีการที่คุณต้องการให้แอปนี้ทำงานในพีซีของคุณ | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | รับวิธีใช้และการสนับสนุนเกี่ยวกับแอปนี้ | Get help and support for this app. |
| 3076 | ข้อผิดพลาดที่พบ: 0x%1!0x! | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | พีซีของคุณไม่ได้รับการตรวจสอบ เนื่องจากบริการของแอปหยุดลง คุณควรเริ่มการทำงานของบริการใหม่ทันที | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | รับของแท้เดี๋ยวนี้ | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | คุณต้องการดูรายละเอียดของข้อผิดพลาดหรือไม่ | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | ชนิดการสแกน: | Scan type: |
| 3089 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ ขึ้นอยู่กับประเภทการสแกนที่เลือก | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลานาน เมื่อเสร็จแล้ว พีซีของคุณจะเริ่มระบบใหม่ | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | ดูรายละเอี&ยด | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | การสแกนอื่นกำลังดำเนินการอยู่ โปรดรอให้การสแกนแรกเสร็จลงก่อน หรือยกเลิกการสแกนนั้นก่อนเริ่มต้นการสแกนใหม่ | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | แสดงรายการที่ตรวจพบ คุณต้องเป็นผู้ดูแลความปลอดภัยของพีซีเครื่องนี้จึงจะสามารถดูรายการได้ |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | การสแกนครั้งแรกอาจใช้เวลาหลายนาทีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ กรุณารอ | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows ไม่ผ่านการตรวจสอบว่าเป็นของแท้ แอปนี้จะหยุดทำงานถ้าคุณไม่แก้ไขปัญหานี้ ถ้าต้องการใช้แอปนี้ต่อไป ให้คลิก แก้ไขทันที และใช้ Windows ของแท้ ถ้าคุณแก้ไขปัญหานี้แล้ว ให้คลิก ทำการตรวจสอบความถูกต้อง |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | ทำการตรวจสอบความถูกต้อง | Run a validation check |
| 3100 | Windows ไม่ผ่านการตรวจสอบว่าเป็นของแท้ แอปนี้ถูกปิดการใช้งานแล้ว ถ้าต้องการใช้แอปนี้ต่อไป ให้คลิก แก้ไขทันที และใช้ Windows ของแท้ คุณสามารถทำการตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งหลังจากแก้ไขปัญหานี้แล้ว |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | แสดงรายการที่ถูกกักกัน คุณต้องเป็นผู้ดูแลความปลอดภัยของพีซีเครื่องนี้จึงจะสามารถดูรายการได้ |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | แสดงรายการที่อนุญาต เฉพาะผู้ดูแลความปลอดภัยของพีซีเครื่องนี้เท่านั้นจึงจะสามารถดูรายการได้ |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | รุ่นของข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัส: | Virus definition version: |
| 5001 | รุ่นของข้อกำหนดเกี่ยวกับสปายแวร์: | Spyware definition version: |
| 5002 | รุ่นของโปรแกรมระบบการตรวจสอบ เครือข่าย: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | ข้อกำหนดของการป้องกันไวรัส: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | ข้อกำหนดของการป้องกันสปายแวร์: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | คุณสามารถเลือกแฟ้มบางชนิดออกจากการสแกน การเลือกรายการที่จะยกเว้นจะช่วยเพิ่มความเร็วในการสแกน แต่อาจลดระดับการปกป้องพีซีของคุณต่อมัลแวร์ล่าสุด เมื่อต้องการยกเว้นส่วนขยายของแฟ้มหลายๆ ชนิด ให้คั่นรายการด้วยเครื่องหมายอัฒภาค (;) ส่วนขยายของแฟ้ม: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | รุ่นข้อกำหนดระบบการตรวจสอบ เครือข่าย: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | เ&ปิดใช้งานระบบการตรวจสอบเครือข่าย | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | ตรวจสอบแฟ้มทั้งหมด | Monitor all files |
| 5009 | ตรวจสอบเฉพาะแฟ้มขาเข้า | Monitor only incoming files |
| 5010 | ตรวจสอบเฉพาะแฟ้มขาออก | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &ตรวจสอบกิจกรรมของแฟ้มและโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | นำการกระทำที่เลือกไปใช้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และกำลังตรวจสอบพีซีเพื่อค้นหาภัยคุกคาม รีเฟรชเว็บเพจที่ถูกบล็อกเพื่อดูเนื้อหา |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | เพิ่มการป้องกันการใช้ประโยชน์ผ่านเครือข่าย | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | กำลังนำการกระทำไปใช้... การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | นำการกระทำของคุณไปใช้เสร็จสมบูรณ์ และจะตรวจสอบพีซีของคุณต่อไป | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | พบข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งรายการขณะนำการกระทำของคุณไปใช้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่คอลัมน์สถานะด้านล่าง | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | &ล้างข้อมูลพีซี | Cl&ean PC |
| 5018 | เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจะถูกเอาออกโดยอัตโนมัติ | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &แสดงรายละเอียด | &Show details |
| 5020 | ดำเนิน&การกระทำที่แนะนำ | T&ake recommended actions |
| 5021 | หยุดชั่วคราว | Suspended |
| 5022 | เมื่อคุณเพิ่มกระบวนการหนึ่ง แฟ้มใดๆ ที่กระบวนอ่านหรือเขียนจะถูกยกเว้นออกจากการสแกน นี่จะทำให้สแกนได้รวดเร็วยิ่งขึ้น แต่พีซีของคุณจะได้รับความคุ้มครองจากมัลแวร์ชนิดใหม่ๆ น้อยลง หากต้องการเพิ่มหลายกระบวนการ ให้แยกรายการออกจากกันด้วยอัฒภาค (;) คุณควรเพิ่มเฉพาะกระบวนการที่มีส่วนขยายเป็น .exe, .com หรือ .scr เท่านั้น ชื่อกระบวนการ: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น %1!d! รายการบนเว็บไซต์ที่เปิดอยู่ใน Internet Explorer การเข้าถึงไซต์นี้ของคุณอาจถูกระงับบางส่วนจนกว่าคุณจะดำเนินการใดๆ ถ้าคุณเชื่อถือเว็บเพจนี้ ให้เลือก อนุญาต ในคอลัมน์ คำแนะนำ แล้วคลิกปุ่ม นำการกระทำไปใช้ ระดับการแจ้งเตือนคืออะไร และฉันควรทำอย่างไร |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามบนเว็บไซต์ที่เปิดอยู่ใน Internet Explorer การเข้าถึงไซต์นี้ของคุณอาจถูกระงับบางส่วนจนกว่าคุณจะดำเนินการใดๆ ถ้าคุณเชื่อถือเว็บเพจนี้ ให้เลือก อนุญาต ในคอลัมน์ คำแนะนำ แล้วคลิกปุ่ม นำการกระทำไปใช้ ระดับการแจ้งเตือนคืออะไร และฉันควรทำอย่างไร |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งอาจล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของคุณหรือสร้างความเสียหายต่อพีซีของคุณ การเข้าถึงรายการนี้ของคุณอาจถูกระงับจนกว่าคุณจะดำเนินการใดๆ คลิก แสดงรายละเอียด เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม ระดับการแจ้งเตือนคืออะไร และฉันควรทำอย่างไร |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | นำการกระทำ&ที่แนะนำไปใช้: ช่วยปกป้องพีซีของคุณโดยนำการกระทำเหล่านี้ไปใช้ เมื่อตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | ส่วนขยายของแฟ้มไม่สามารถมีอักขระเหล่านี้: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | ส่วนขยายไม่สามารถมีอักขระเหล่านี้: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | แฟ้มและตำแหน่งที่ตั้งที่ถูกแยกออก | Excluded files and locations |
| 5030 | ชนิดแฟ้มที่ถูกแยกออก | Excluded file types |
| 5031 | กระบวนการที่ถูกแยกออก | Excluded processes |
| 5032 | การแยกกระบวนการออกควรมีส่วนขยายหนึ่งต่อไปนี้: .exe, .com หรือ .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | แม้ว่ากล่องข้อความส่วนขยายจะสามารถมีได้หลายรายการ แต่ละรายการจะมีจำนวนอักขระเกิน %1!d! ตัวไม่ได้ | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น %1!d! รายการซึ่งอาจล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของคุณหรือสร้างความเสียหายต่อพีซีของคุณ การเข้าถึงรายการเหล่านี้ของคุณอาจถูกระงับจนกว่าคุณจะดำเนินการใดๆ คลิก แสดงรายละเอียด เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม ระดับการแจ้งเตือนคืออะไร และฉันควรทำอย่างไร |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | เปิดใช้การตรว&จสอบลักษณะการทำงาน | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | ตรวจหารูปแบบบางอย่างของกิจกรรมที่น่าสงสัย | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | เพื่อช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ รายการเหล่านี้จึงถูกซ่อนไว้ คลิก ดูรายละเอียด เพื่อดูรายการดังกล่าว |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | อนุญาตให้ผู้ใช้ทั้งหม&ดดูผลลัพธ์ประวัติแบบเต็ม | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | เพื่อช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ รายการเหล่านี้จึงถูกซ่อนไว้ หากต้องการดูรายการเหล่านี้ คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้พีซีเครื่องนี้ในฐานะผู้ดูแลความปลอดภัย |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | การป้องกันด้วย Cloud | Cloud protection |
| 5111 | เปิดใช้งานการป้องกั&น cloud (แนะนำ) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | เพื่อให้ปกป้องพีซีของคุณได้ดีที่สุด เราแนะนำให้ส่งข้อมูลไปยัง Microsoft เกี่ยวกับปัญหาใดๆ ที่เราพบ เราจะวิเคราะห์ปัญหาเหล่านั้นใน Cloud ของเรา และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่มีผลกระทบต่อคุณละลูกค้าท่านอื่น จากนั้นเราจะตอบกลับแล้ววิธีแก้ไขที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | แอปนี้ต้องใช้ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ล่าสุด คุณจะต้องติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนดล่าสุดก่อนสแกนพีซีของคุณ | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | แอปนี้กำลังดาวน์โหลดข้อกำหนดล่าสุดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ คุณจะต้องดาวน์โหลดให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนสแกนพีซีของคุณ คุณสามารถปิดหรือย่อหน้าต่างแอปในระหว่างการปรับปรุงนี้ |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | กำลังค้นหา... | Searching... |
| 6013 | กำลังดาวน์โหลด... | Downloading... |
| 6014 | กำลังติดตั้ง... | Installing... |
| 6031 | กำลังเรียกใช้ข้อมูลจากระบบของคุณเพื่อเตรียมการสแกน... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | รวมแฟ้มเก็บถาวร เช่น แฟ้ม .zip หรือ .cab | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | สแกนไดรฟ์แบบ&ถอดได้ | Scan re&movable drives |
| 6036 | รวมไดรฟ์แบบถอดได้ เช่น USB แฟลชไดรฟ์ เมื่อทำการสแกนแบบเต็ม | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | สร้างจุดคืนค่าระบบก่อนการเรียกใช้ การกักกัน หรือการเอารายการที่ตรวจพบออก | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | เอาแ&ฟ้มที่กักกันออกหลังจาก: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | แฟ้มที่กักกันจะยังคงปิดใช้งานจนกว่าคุณจะอนุญาตให้ใช้งานได้ หรือเอาออกไป | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 วัน | 1 day |
| 6042 | 2 วัน | 2 days |
| 6043 | 3 วัน | 3 days |
| 6044 | 4 วัน | 4 days |
| 6045 | 1 สัปดาห์ | 1 week |
| 6046 | 2 สัปดาห์ | 2 weeks |
| 6047 | 1 เดือน | 1 month |
| 6048 | 3 เดือน | 3 months |
| 6049 | ส่งตัวอย่างแฟ้&มโดยอัตโนมัติเมื่อต้องการการวิเคราะห์เพิ่มเติม | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | ส่งตัวอย่างโดยอัตโนมัติเพื่อช่วย Microsoft พิจารณาว่าบางรายการที่มีการตรวจพบนั้นเป็นอันตรายหรือไม่ ในกรณีที่ดูเหมือนว่าแฟ้มมีข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่ตัวอย่างจะถูกส่ง | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | ข้อมูลล่าสุด | Up to date |
| 6103 | ล้าสมัย | Out of date |
| 6104 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ของคุณได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | พีซีของคุณไม่ได้ใช้การปรับปรุงล่าสุดเพื่อป้องกันภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น จึงอาจเสี่ยงต่ออันตรายได้ | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &ปรับปรุงข้อกำหนด | &Update definitions |
| 6107 | &ยกเลิกการปรับปรุง | &Cancel update |
| 6108 | กำลังตรวจหาการปรับปรุง... | Checking for updates... |
| 6109 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัส สปายแวร์ และมัลแวร์อื่นๆ คือแฟ้มที่ใช้ในการระบุซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรืออาจไม่ต้องการในพีซีของคุณ ข้อกำหนดเหล่านี้จะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติ แต่คุณยังสามารถคลิก ปรับปรุง เพื่อรับการปรับปรุงล่าสุดเมื่อคุณต้องการได้ | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | กำลังติดตั้งข้อกำหนดล่าสุดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์จาก Microsoft | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | การปรับปรุง | Updating |
| 6112 | ตรวจหาการปรับปรุงล่าสุดของซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย รวมถึงไวรัส สปายแวร์ และซอฟต์แวร์ที่ไม่ต้องการ |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | ไม่ต้องตรวจหาการปรับปรุงล่าสุด | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | การเชื่อมต่อล้มเหลว | Connection failed |
| 6115 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ไม่ได้รับการปรับปรุงใน %1!s! เนื่องจากปัญหาด้านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือเครือข่าย | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | คุณทราบหรือไม่ | Did you know? |
| 6117 | จัดทำเมื่อ %1!d! วันที่ผ่านมา | Created %1!d! days ago |
| 6118 | ข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ของคุณไม่ได้รับการปรับปรุงในช่วงเวลาที่ผ่านมา คุณควรปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านั้นทันทีเพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | เราอัปเดตข้อกำหนดไวรัสและสปายแวร์เป็นประจำเพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ คุณกำลังดาวน์โหลดเกินการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล และอาจมีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | พีซีของคุณต้องใช้การอัปเดตเพื่อช่วยปกป้องจากภัยคุกคามที่อาจมี คุณกำลังดาวน์โหลดเกินการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล และอาจมีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | ข้อกำหนดไวรัสและสปายแวร์ของคุณล้าสมัยแล้ว อัปเดตตอนนี้เพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ คุณกำลังดาวน์โหลดเกินการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล และอาจมีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | แสดงราย&ละเอียด | Show &details |
| 6202 | ซ่อนราย&ละเอียด | Hide &details |
| 6352 | คุณสามารถปิดหรือย่อหน้าต่างแอปในระหว่างการปรับปรุง | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | รายละเอียดภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น | Potential threat details |
| 6361 | นำการกระทำของคุณไปใช้เรียบร้อยแล้ว | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | รายการที่ตรวจพบถูกเอาออกโดยอัตโนมัติแล้ว | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | การสแกนกำลังดำเนินการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจบการทำงาน ถ้าคุณจบการทำงาน การสแกนจะถูกยกเลิก |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | สถานะพีซี: | PC status: |
| 7079 | เ&ร็ว | &Quick |
| 7080 | &เต็ม | &Full |
| 7081 | &กําหนดเอง | &Custom |
| 7090 | รายละเอียดการสแกน | Scan details |
| 7091 | เปลี่ยนแปลงกำหนดเวลาการสแกนของฉัน | Change my scan schedule |
| 7092 | การสแกนตามกำหนดการ: | Scheduled scan: |
| 7093 | สแกนครั้งล่าสุด: | Last scan: |
| 7094 | ไม่ได้ทำการสแกนตามกำหนดการ | No scheduled scan performed |
| 7113 | Wdo &ตรวจพบรายการ | Wd&o detected items |
| 7114 | รายการที่ตรวจพบบนพีซีของคุณโดย Windows Defender Offline | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | ดูรายการที่ตรวจพบว่าอาจเป็นอันตรายและการกระทำที่คุณดำเนินการกับรายการเหล่านี้: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | ดูประวัติ: | View History: |
| 7117 | รายการที่ตรวจพบทั้ง&หมด | All &detected items |
| 7118 | รายการที่ได้รับการป้องกันไม่ให้สามารถทำงานได้ แต่ไม่ได้เอาออกจากพีซีของคุณ | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | รายการที่คุณอนุญาตให้ทำงานในพีซีของคุณ | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | รายการที่ตรวจพบในพีซีของคุณ | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | เว็บเพจที่ถูกบล็อก | Webpage blocked |
| 7124 | ข้อควรใส่ใจ | Attention |
| 7125 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นและมีการระงับไว้ชั่วคราว | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | แอปนี้ตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น %1!d! รายการและระงับรายการเหล่านี้ไว้ชั่วคราว | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7129 | การเข้าถึงเว็บเพจที่เปิดอยู่ถูกบล็อก เนื่องจากตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นในเพจนี้ | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &ล้างข้อมูลคอมพิวเตอร์ | &Clean computer |
| 7131 | การเข้าถึงเว็บเพจที่เปิดอยู่ถูกบล็อก เนื่องจากตรวจพบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น %1!d! รายการในเพจนี้ | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | ล้างข้อมูลในพีซีของคุณแล้ว | Your PC was cleaned. |
| 7133 | การดำเนินการกำจัดในพีซีของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | กำลังสแกนพีซีของคุณเพื่อตรวจหาภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | คลิก ล้างข้อมูลพีซี เพื่อเอาภัยคุกคามนี้ออก | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | แอปนี้ไม่ได้ตรวจสอบพีซีของคุณ เนื่องจากบริการของแอปหยุดลง คุณควรเริ่มการทำงานของบริการใหม่ทันที | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | คลิก เริ่มเดี๋ยวนี้ เพื่อเริ่มต้นบริการ | Click Start now to start the service. |
| 7142 | คลิก ล้างข้อมูลพีซี เพื่อเอาภัยคุกคามเหล่านี้ออก | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7145 | &วิธีใช้ | &Help |
| 7146 | คลิก วิธีใช้ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | รหัสข้อผิดพลาด: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | คำอธิบายข้อผิดพลาด: | Error description: |
| 7149 | ไม่สามารถนำการกระทำที่คุณเลือกไปใช้ได้ | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | ดูรายการ | View items |
| 7151 | ไม่สามารถเริ่มต้นบริการ | The service couldn't be started. |
| 7152 | ไม่สามารถเริ่มต้นการสแกน | The scan couldn't be started. |
| 7153 | ไม่สามารถยกเลิกการสแกนปัจจุบัน | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | ไม่สามารถสแกนพีซีของคุณ | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | ไม่สามารถดำเนินการกำจัดในพีซีได้เสร็จสมบูรณ์ | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | ไม่สามารถแสดงวิธีใช้ | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | ไม่สามารถเอาภัยคุกคามที่ตรวจพบบางรายการออกได้ | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | ไม่สามารถยกเลิกการปรับปรุง | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | ไม่สามารถปรับปรุงข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | ไม่สามารถเปิดการป้องกันในเวลาจริง | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | หากต้องการปรับรุ่นให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่ เนื่องจากคุณไม่ใช่ผู้ดูแลความปลอดภัยของพีซีเครื่องนี้ คุณจะต้องเริ่มระบบใหม่ด้วยตนเอง |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | พบมัลแวร์ในพีซีของคุณ คุณสามารถไปที่ศูนย์ป้องกันมัลแวร์ของ Microsoft เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | ศูนย์ป้องกันมัลแวร์ของ Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | ข้อมูลสนับสนุน | Support information |
| 7185 | ต้องเริ่มระบบใหม่ | Restart required |
| 7187 | สำคัญ: ก่อนการเริ่มระบบใหม่ ให้ปิดโปรแกรมที่เปิดค้างอยู่ เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในโปรแกรมนี้ หากต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ลองดำเนินการดังต่อไปนี้: 1. เริ่มการทำงานของแอปใหม่ 2. เริ่มระบบพีซีของคุณใหม่ 3. ติดตั้งแอปอีกครั้ง |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | ต้องทำการสแกนแบบเต็ม | Full scan required |
| 7192 | คลิก สแกนเดี๋ยวนี้ เพื่อทำการสแกนแบบเต็ม | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | คุณควรทำการสแกนแบบเต็มเพื่อตรวจหาภัยคุกคามที่อาจเหลืออยู่ พีซีของคุณอาจตกอยู่ในความเสี่ยง จนกว่าคุณจะทำการสแกนแบบเต็ม |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | ถ้าคุณเชื่อถือในเว็บเพจนี้ ให้คลิก แสดงรายละเอียด เพื่อยกเลิกการบล็อกเว็บไซต์นี้ ถ้าคุณไม่เชื่อถือในเว็บเพจนี้ ให้คลิก บล็อก |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | กำลังล้างภัยคุกคามที่ตรวจพบ | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | ไม่ต้องดำเนินการใดๆ | No action needed. |
| 7208 | ภัยคุกคามได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลความปลอดภัยแล้ว. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | การปรับปรุงข้อกำหนดครั้งล่าสุด: | Definitions last updated: |
| 7300 | สร้างข้อกำหนดเมื่อ: | Definitions created on: |
| 7301 | แอปนี้ไม่สามารถตรวจหาการปรับปรุงข้อกำหนดเกี่ยวกับไวรัสและสปายแวร์ได้ ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows ไม่ผ่านการตรวจสอบว่าเป็นของแท้ แอปนี้จะไม่สามารถใช้งานได้ภายใน 1 วันหรือน้อยกว่านั้น ถ้าคุณไม่แก้ไขปัญหานี้ ถ้าต้องการใช้แอปนี้ต่อไป ให้คลิก ออนไลน์และแก้ไขปัญหาเดี๋ยวนี้ และใช้ Windows ของแท้ |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows ไม่ผ่านการตรวจสอบว่าเป็นของแท้ แอปนี้จะไม่สามารถใช้งานได้ภายใน %1 วัน ถ้าคุณไม่แก้ไขปัญหานี้ ถ้าต้องการใช้แอปนี้ต่อไป ให้คลิก ออนไลน์และแก้ไขปัญหาเดี๋ยวนี้ และใช้ Windows ของแท้ |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | ออนไลน์และแก้ไขปัญหาเดี๋ยวนี้ | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows ไม่ผ่านการตรวจสอบว่าเป็นของแท้ แอปนี้ถูกปิดการใช้งานแล้ว ถ้าต้องการใช้แอปนี้ต่อไป ให้คลิก ออนไลน์และแก้ไขปัญหาเดี๋ยวนี้ และใช้ Windows ของแท้ |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | การป้องกันไวรัสถูกปิดอยู่ คุณควรเปิดใช้งานทันที | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | การป้องกันสปายแวร์ถูกปิดอยู่ คุณควรเปิดใช้งานทันที | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &เปิดใช้งาน | &Enable |
| 7312 | เปิดการป้องกัน และตรวจสอบพีซีของฉัน | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | คำเตือนเกี่ยวกับช่วงเวลาการทดลองใช้งาน | Evaluation period warning |
| 7317 | ช่วงเวลาการทดลองใช้งานหมดอายุแล้ว | Evaluation period expired |
| 7319 | แอปที่ใช้อยู่นี้จะหมดอายุภายในหนึ่งวัน หากต้องการใช้แอปนี้ต่อไปเพื่อช่วยปกป้องพีซีของคุณ ให้ติดต่อผู้ดูแลความปลอดภัยของคุณ |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | จำเป็นต้องล้างข้อมูลเพิ่มเติม ไม่สามารถล้างภัยคุกคามที่ตรวจพบออกได้ เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline ในพีซีของคุณ คุณต้องการดาวน์โหลดทันทีหรือไม่ |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | จำเป็นต้องล้างข้อมูลเพิ่มเติม ไม่สามารถล้างภัยคุกคามที่ตรวจพบออกได้ เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline ในพีซีของคุณ |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้ | &Download now |
| 7405 | ดาวน์โหลด Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | ต้องการการดาวน์โหลด | Download required |
| 7407 | จำเป็นต้องล้างข้อมูลเพิ่มเติม | Additional cleaning required. |
| 7408 | ดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline บนพีซีของคุณ | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | ต้องการการกำจัดเพิ่มเติม เมื่อต้องการทำขั้นตอนการกำจัดให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline บนพีซีของคุณ คุณต้องการดาวน์โหลดและเรียกใช้โปรแกรมดังกล่าวโดยอัตโนมัติเดี๋ยวนี้หรือไม่ |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | ต้องการการกำจัดเพิ่มเติม เมื่อต้องการทำขั้นตอนการกำจัดให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline บนพีซีของคุณ เครื่องของคุณจะเริ่มต้นระบบใหม่และเรียกใช้การสแกนจาก Windows Defender Offline โดยอัตโนมัติในระหว่างขั้นตอนนี้ |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &ดาวน์โหลดและเรียกใช้ | &Download and Run |
| 7412 | ดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender Offline กำลังดาวน์โหลดและจะเรียกใช้การสแกนโดยอัตโนมัติในครั้งถัดไปที่เริ่มต้นระบบใหม่ ไม่ต้องดำเนินการใดๆ | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | เมื่อต้องการดำเนินการกำจัดให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องเริ่มระบบของพีซีใหม่ Windows Defender Offline จะเรียกใช้การสแกนโดยอัตโนมัติหลังจากที่คุณเริ่มต้นระบบใหม่ |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7419 | จำเป็นต้องล้างข้อมูลเพิ่มเติม เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องเริ่มต้นระบบของพีซีใหม่และล้างด้วย Windows Defender Offline ทั้งหมดนี้จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที โปรดบันทึกแฟ้มทั้งหมดก่อนคลิก ใช่ คุณต้องการดาวน์โหลดและเรียกใช้ Windows Defender Offline โดยอัตโนมัติเดี๋ยวนี้หรือไม่ |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | จำเป็นต้องล้างข้อมูลเพิ่มเติม เมื่อต้องการล้างข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องเริ่มต้นระบบของพีซีใหม่และล้างด้วย Windows Defender Offline ทั้งหมดนี้จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที โปรดบันทึกแฟ้มทั้งหมดก่อนคลิกที่ปุ่มดังกล่าว |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | ผู้ดูแลระบบของคุณจำกัดการเข้าถึงแอปนี้ | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | การสนับสนุนระบบปฏิบัติการนี้กำลังสิ้นสุดลง เมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว @(BrandName) จะไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไปและพีซีของคุณอาจไม่ถูกป้องกัน เมื่อต้องการทำให้แน่ใจว่าพีซีของคุณถูกป้องกัน ให้คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับการสิ้นสุดการสนับสนุนระบบปฏิบัติการต่างๆ | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | คำแนะนำเกี่ยวกับการสิ้นสุดการสนับสนุนระบบปฏิบัติการต่างๆ | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | การสนับสนุนระบบปฏิบัติการนี้สิ้นสุดลงแล้ว ซึ่งหมายความว่า @(BrandName) ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไปและพีซีของคุณกำลังมีความเสี่ยง เมื่อต้องการทำให้แน่ใจว่าพีซีของคุณถูกป้องกัน ให้คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับการสิ้นสุดการสนับสนุนระบบปฏิบัติการต่างๆ | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | การสนับสนุนระบบปฏิบัติการนี้สิ้นสุดลงแล้ว และ @(BrandName) ไม่ได้ป้องกันพีซีของคุณอีกต่อไป เมื่อต้องการทำให้แน่ใจว่าพีซีของคุณถูกป้องกัน ให้คลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับการสิ้นสุดการสนับสนุนระบบปฏิบัติการต่างๆ | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | เปิด การสนับสนุนระบบปฏิบัติการนี้สิ้นสุดลงแล้ว | On, operating system support has ended |
| 7607 | ล่าสุด การสนับสนุนระบบปฏิบัติการนี้สิ้นสุดลงแล้ว | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | ต้องการการตรวจสอบจากคุณ | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) ปิดใช้งานอยู่เนื่องจากคุณมีโปรแกรมป้องกันไวรัสอยู่แล้ว ถอนการติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสที่คุณมีเพื่อเปิดใช้งาน @(BrandName) | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | จัดการโดยโปรแกรม AV อื่น | Handled by another AV program |
| 7633 | เปิดใช้งานเพื่อดาวน์โหลด | Turn on to download |
| 7634 | เ&ปิดใช้งาน | &Turn On |
| 7635 | เลือก เปิดใช้งาน เพื่อค้นหาและถอนการติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสที่คุณมี การถอนการติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสที่คุณมีจะเป็นการเปิดใช้งาน @(BrandName) | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) กำลังสแกนหาภัยคุกคามในพีซีของคุณเป็นระยะ การป้องกันในเวลาจริงของ @(BrandName) ปิดอยู่เนื่องจากคุณมีโปรแกรมป้องกันไวรัสอยู่แล้ว โปรดถอนการติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสที่มีเพื่อเปิดใช้ @(BrandName) |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | มีการป้องกัน | Protected |
| 8001 | มีความเสี่ยง | At risk |
| 8002 | อาจไม่ได้รับการปกป้อง | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) ปิดอยู่ | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) ระบบตรวจจับแบบเป็นระยะๆ เปิดอยู่ | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณหมดเวลาแล้ว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตใหม่ และลองอีกครั้ง | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | ไม่พบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ และลองอีกครั้ง | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การปรับปรุง โปรดลองติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนดอีกครั้ง | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | ไม่สามารถดาวน์โหลดการปรับปรุงข้อกำหนด เนื่องจากพีซีของคุณใช้ Windows Update รุ่นที่เก่ากว่า หรือเนื่องจาก Windows ไม่สามารถเริ่มต้นบริการที่ถ่ายโอนข้อมูล | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | เซิร์ฟเวอร์การปรับปรุงไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนด เนื่องจากไม่สามารถแก้ไขชื่อของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์หรือเซิร์ฟเวอร์เป้าหมายได้ | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | ไม่สามารถติดตั้งการปรับปรุงข้อกำหนด เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับแฟ้มปรับปรุง | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 นำนโยบายความปลอดภัย: \"%2\" ไปใช้เรียบร้อยแล้ว%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 ไม่สามารถนำนโยบายความปลอดภัย: \"%2\" ไปใช้ได้ ข้อผิดพลาด: %3 รหัสข้อผิดพลาด: %4%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | อินสแตนซ์การตรวจหามีจำนวนเกินขีดจำกัดที่ %1 อินสแตนซ์เพิ่มเติมจะถูกละทิ้ง%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | อินสแตนซ์การตรวจหาที่สร้างขึ้นมีขนาดเกิน %1 กิโลไบต์ ซึ่งเกินขีดจำกัดที่ %2 กิโลไบต์ อินสแตนซ์การตรวจหาจะถูกละทิ้ง%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | มีข้อผิดพลาด %1 ในการสร้างอินสแตนซ์ Antimalware Infection State WMI%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | มีข้อผิดพลาด %1 ในการสร้างอินสแตนซ์ Antimalware Health State WMI%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | มีข้อผิดพลาด %1 ในการสร้างอินสแตนซ์การตรวจหา%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | เกิดข้อผิดพลาด %1 ในการเตรียมใช้งานตัวให้บริการ %2 WMI %0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | เกิดข้อผิดพลาด %1 ในเมธอด AccessCheck ของตัวให้บริการ %2 WMI %0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | เกิดข้อผิดพลาด %1 ในเมธอด ProvideEvents ของตัวให้บริการ %2 WMI %0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | เกิดข้อผิดพลาด %1 ในเมธอด FireEvent ของตัวให้บริการ %2 WMI %0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | เกิดข้อผิดพลาด %1 ในเมธอดการเรียกข้อมูลของอินสแตนซ์ตัวให้บริการ %2 WMI %0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | เกิดข้อผิดพลาด %1 ในเมธอด ExecMethodAsync ของตัวให้บริการ %2 WMI%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Resource Module ของส่วนติดต่อผู้ใช้ |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |