| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | c31334e6c559f2abbbd6d8a25e891cbd |
| SHA1: | 3e1e31fd300af7a1e00884fd7c3b7868f9fc30bb |
| SHA256: | bba27cb1db3bdb50441ffaa20ab5245717d8611f5bd0cc3ece6148c6fa223f9e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 101 | Allmänt | General |
| 102 | BOOT | BOOT |
| 105 | Autostart | Startup |
| 106 | Tjänster | Services |
| 107 | Registret | Registry |
| 108 | Internationella inställningar | International |
| 109 | Filen BOOT.INI har ändrats | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Datum | Date |
| 111 | Ändra | Change |
| 112 | &Om Systemkonfiguration | &About System Configuration |
| 113 | Tjänst | Service |
| 114 | Tillverkare | Manufacturer |
| 115 | Status | Status |
| 116 | Stoppad | Stopped |
| 117 | Kommer att startas | Start Pending |
| 118 | Kommer att stoppas | Stop Pending |
| 119 | Igång | Running |
| 120 | Kommer att fortsätta | Continue Pending |
| 121 | Kommer att pausa | Pause Pending |
| 122 | Pausad | Paused |
| 123 | Okänt | Unknown |
| 124 | Ange ett värde mellan 3 och 999 sekunder. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Systemkonfiguration | System Configuration |
| 127 | Nödvändig | Essential |
| 128 | Ja | Yes |
| 129 | Startobjekt | Startup Item |
| 130 | Kommando | Command |
| 131 | Plats | Location |
| 132 | Inga matchningar hittades. | No matches found. |
| 133 | Albanska | Albanian |
| 134 | Arabiska (Algeriet) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arabiska (Bahrain) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arabiska (Egypten) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arabiska (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arabiska (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arabiska (Jemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikanska | African |
| 248 | Slovakiska | Slovak |
| 249 | Ange plats för den CAB-fil där den fil som ska återställas finns: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Välj katalog som den återställda filen ska sparas: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Ett eller flera fält är tomma. Du måste ange värden i alla fält innan du kan expandera. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Alla rader för Microsoft-operativsystem i filen BOOT.INI verkar vara OK. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Följande rad i filenBOOT.INI verkar inte ange ett giltigt operativsystem: %s Vill du ta bort den här raden från filen BOOT.INI? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Du har valt att verkställa de ändringar som gjordes på fliken "%s", vilken innehåller alla aktuella och tidigare ändringar. Dessa ändringar kommer att bli permanenta och kan inte ändras i efterhand. Vill du fortsätta? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Filnamnet som ska återställas innehåller ogiltiga tecken. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Den fil som skulle återställas finns inte. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Den katalog där filen skulle sparas finn inte. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | Den markerade startobjekten kommer att återställas (de visas på fliken Start nästa gång du kör Systemkonfiguration). Om något av de objekt du återställer är inkompatibla Windows-versionen kan du använda Systemkonfiguration för att felsöka eventuella startfel. Vill du fortsätta? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Systemkonfiguration kan inte spara den ursprungliga startkonfigurationen för en senare återställning. Ändringar i startkonfigurationen kommer att återställas. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Verktygsnamn | Tool Name |
| 311 | Ogiltig XML-fil eller inga giltiga verktygsposter i XML-filen | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Beskrivning | Description |
| 320 | Datum för inaktivering | Date Disabled |
| 322 | Standardoperativsystem | Default OS |
| 323 | Aktuellt operativsystem | Current OS |
| 325 | BitLocker-diskkryptering har aktiverats för operativsystemets enhet. Eftersom dessa ändringar förändrar datorns startinställningar, kommer den att övergå till återställningsläge nästa gång du startar den och du måste då ange en BitLocker-återställningsncykel eller ett återställningslösenord. Vill du fortsätta? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Du har inte tillräckliga privilegier för att köra programmet Systemkonfiguration. Logga in som Administratör och försök sedan igen. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Utför avancerad felsökning och systemkonfiguration | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- Fel vid verktygsstart | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Systemkonfiguration kan inte starta om datorn eftersom andra användare är inloggade. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Systemkonfiguration kan inte starta om datorn. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Fel i en eller flera XML-poster. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Den expanderade stränglängden för '%windir%\system32\mscfgtl.xml' överskrider gränsen: mer än MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Ett problem uppstod vid bearbetning av manifestfil för anpassade verktyg ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Kontrollera att filen är korrekt och att alla förväntade verktyg visas. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Nej | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |