winmm.dll.mui MCI API DLL c311ad0aa6e98709d0e321286fe8125d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: winmm.dll.mui
Size: 22528 byte
MD5: c311ad0aa6e98709d0e321286fe8125d
SHA1: f339d51c316ed2f12e4b314b73b74ca65075dc35
SHA256: 6359bdfdc1b2c337c28050cfa5560104f2afdff87f6520efd796cad7ec45eaf9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Finnish English
0Määritetty komento on suoritettu. The specified command was carried out.
1Määrittämätön ulkoinen virhe. Undefined external error.
2Käytetty laitetunnus on järjestelmän käyttämän alueen ulkopuolella. A device ID has been used that is out of range for your system.
3Ohjainta ei otettu käyttöön. The driver was not enabled.
4Määritetty laite on jo käytössä. Odota, kunnes se on vapaa, ja yritä uudelleen. The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5Määritetty laitekahva ei kelpaa. The specified device handle is invalid.
6Järjestelmään ei ole asennettu ohjainta. There is no driver installed on your system.
7Muisti ei riitä tälle tehtävälle. Vapauta muistia lopettamalla sovelluksia ja yritä uudelleen. There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8Toimintoa ei tueta. Määritä ohjaimen tukemat toiminnot ja sanomat Capabilities-toiminnolla. This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9Annettua virhenumeroa ei ole määritetty järjestelmään. An error number was specified that is not defined in the system.
10Järjestelmätoiminnolle siirrettiin virheellinen merkintä. An invalid flag was passed to a system function.
11Järjestelmätoiminnolle siirrettiin kelpaamaton parametri. An invalid parameter was passed to a system function.
12Kahvaa käytetään samanaikaisesti toisessa säikeessä (esim. vastakutsu). Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13Määritettyä tunnusta ei löydy WIN.INI-tiedostosta. Specified alias not found in WIN.INI.
14Rekisteritietokanta on vioittunut. The registry database is corrupt.
15Määritetty rekisteriavainta ei löytynyt. The specified registry key was not found.
16Rekisteriä ei voitu avata tai lukea. The registry could not be opened or could not be read.
17Rekisteriin ei voitu kirjoittaa. The registry could not be written to.
18Määritettyä rekisteriavainta ei voitu poistaa. The specified registry key could not be deleted.
19Määritettyä rekisteriavaimen arvoa ei löytynyt. The specified registry key value could not be found.
20Ohjain ei muodostanut kelvollista OPEN-vastakutsua. The driver did not generate a valid OPEN callback.
32Määritettyä muotoa ei tueta tai sitä ei voi kääntää. Määritä tuetut muodot Capabilities-komennolla. The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33Toimintoa ei voi suorittaa toistettaessa mediadataa. Käynnistä laite uudelleen tai odota, kunnes data on toistettu kokonaan. Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34Aallon alustusta ei valmisteltu. Valmista alustus Prepare-toiminnolla ja yritä uudelleen. The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35Laitetta ei voi avata ilman WAVE_ALLOWSYNC-merkintää. Käytä merkintää ja yritä uudelleen. Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64MIDIn otsikkoa ei valmisteltu. Valmistele otsikko Prepare-toiminnolla ja yritä uudelleen. The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66MIDI-karttaa ei löydetty. Syynä voi olla ohjainvirhe tai vioittunut tai puuttuva MIDIMAP.CFG-tiedosto. A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67Portti siirtää dataa laitteelle. Odota, kunnes data on siirretty, ja yritä sitten uudelleen. The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68Nykyinen MIDI-kartoittimen asetus viittaa MIDI-laitteeseen, jota ei ole asennettu järjestelmään. Käytä MIDI-kartoitinta asetusten muokkaamiseen. The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69Nykyinen MIDI-asetus on vioittunut. Kopioi alkuperäinen MIDIMAP.CFG-tiedosto Windowsin SYSTEM-hakemistoon ja yritä uudelleen. The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70Tehtiin MIDI-kutsu, joka ei kelpaa nykyisessä avoimessa tilassa. Avaa ohjain uudelleen oikeassa tilassa. A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71Ohjaimen tila - älä kutsu takaisin tätä syöttötapahtumaa Driver condition - do not callback this input event
257MCI-laitteen tunnus ei kelpaa. Käytä MCI-laitteen avaamisen yhteydessä palautettua tunnusta. Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259Ohjain ei tunnista määritettyä komentoparametria. The driver cannot recognize the specified command parameter.
261Ohjain ei tunnista määritettyä komentoa. The driver cannot recognize the specified command.
262Ongelma medialaitteessa. Varmista, että laite toimii virheettömästi tai ota yhteys laitteen valmistajaan. There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263Määritetty laite ei ole avoinna tai MCI ei tunnista sitä. The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264Liian vähän muistia toiminnon suorittamiseen.

Vapauta muistia lopettamalla sovelluksia ja yritä uudelleen.		 Not enough memory available for this task.

Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265Laitetunnus on jo tämän sovelluksen käytössä. Käytä yksilöllistä tunnusta. The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266Tuntematon ongelma ladattaessa laiteohjainta. Unknown problem while loading the specified device driver.
267Komentoa ei määritetty. No command was specified.
268Tulostemerkkijono on liian pitkä mahtuakseen palautuspuskuriin. Suurenna puskurin kokoa. The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269Määritetty komento vaatii merkkijonoparametrin. The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270Määritetty kokonaisluku ei kelpaa tälle komennolle. The specified integer is invalid for this command.
271Laiteohjaimen palauttama palautustyyppi ei kelpaa. Tarkista laitteistovalmistajalta, onko uudempaa ohjainta saatavana. The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272Laiteohjainongelma. Tarkista laitteistovalmistajalta, onko uudempaa ohjainta olemassa. There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273Määritetty komento vaatii parametrin. Anna parametri. The specified command requires a parameter. Please supply one.
274Käytetty MCI-laite ei tue määritettyä komentoa. The MCI device you are using does not support the specified command.
275Määritettyä tiedostoa ei löydy. Varmista, että kansiopolku ja tiedostonimi ovat oikein. Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276Laiteohjain ei ole valmiina. The device driver is not ready.
277Ongelma MCI:n alustuksessa. A problem occurred in initializing MCI.
278Laiteohjainongelma. Ohjain on suljettu. Käyttövirhe. There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279Komennossa ei voi käyttää laitenimenä määritystä "kaikki". Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280Virheitä usealla laitteella. Määritä kukin komento ja laite erikseen löytääksesi virheitä aiheuttaneet laitteet. Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281Ohjaintyyppiä ei voi päätellä annetun tiedostonimen tunnisteesta. Cannot determine the device type from the given filename extension.
282Määritetty parametri ei ole komennolle määritetyllä alueella. The specified parameter is out of range for the specified command.
284Määritettyjä parametreja ei voi käyttää yhdessä. The specified parameters cannot be used together.
286Tiedostoa ei voi tallentaa. Varmista, että levytilaa on riittävästi ja että verkkoyhteys toimii. Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287Määritettyä laitetta ei löydy. Varmista, että laite on asennettu ja että sen nimi on kirjoitettu oikein. Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288Määritettyä laitetta suljetaan. Odota jonkin aikaa ja yritä uudelleen. The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289Määritetty tunnus on jo käytössä sovelluksessa. Käytä yksilöllistä tunnusta. The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290Määritetty parametri ei kelpaa tälle komennolle. The specified parameter is invalid for this command.
291Laiteohjain on jo käytössä. Jaa se käyttämällä kaikkien "open"-komentojen yhteydessä parametria "shareable". The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292Määritetty komento vaatii tunnuksen, tiedoston, ohjaimen tai laitteen nimen. Anna jokin näistä. The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293Aikamuodon määritetty arvo ei kelpaa. Tarkista kelvolliset muodot MCI-ohjekirjoista. The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294Parametrin arvosta puuttuu lopettava kaksoislainausmerkki. A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295Parametri tai arvo on määritetty kahdesti. Määritä vain kerran. A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296Tiedostoa ei voi esittää määritetyllä MCI-laitteella. Tiedosto saattaa olla vioittunut tai väärää muotoa, tai sen tiedostomuodolle ei löydy tiedoston käsittelytoimintoa. The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297MCI:lle annettiin tyhjä parametrilohko. A null parameter block was passed to MCI.
298Nimetöntä tiedostoa ei voi tallentaa. Anna tiedostonimi. Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299Käytettäessä parametria "uusi" on määritettävä nimi. You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300Ilmoita-merkintää ei voi käyttää automaattisesti avautuvissa laitteissa. Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301Tiedostonimeä ei voi käyttää määritetyllä laitteella. Cannot use a filename with the specified device.
302Komentoja ei voi suorittaa määritetyssä järjestyksessä. Korjaa järjestys ja yritä uudelleen. Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303Komentoa ei voi suorittaa automaattisesti avautuvissa laitteissa. Odota, kunnes laite on suljettu, ja yritä uudelleen. Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304Tiedostonimi ei kelpaa. Varmista, että tiedostonimessä on 8 merkkiä, piste ja tunniste. The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305Lisämerkkejä ei voi määrittää lainausmerkeissä olevan merkkijonon jälkeen. Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306Määritettyä laitetta ei ole asennettu järjestelmään. Asenna laite Ohjauspaneelin ohjatulla laitteistotoiminnolla. The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307Määritetty tiedosto tai MCI-laite ei ole käytettävissä. Yritä kansion vaihtamista tai tietokoneen käynnistämistä uudelleen. Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308Määritettyä tiedostoa tai MCI-laitetta ei voi käyttää, koska sovellus ei voi vaihtaa kansiota. Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309Määritettyä tiedostoa tai MCI-laitetta ei voi käyttää, koska sovellus ei voi vaihtaa levyasemaa. Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310Määritä laitteen tai ohjaimen nimi, jossa on enintään 79 merkkiä. Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311Määritä laitteen tai ohjaimen nimi, jossa on enintään 69 merkkiä. Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312Määritetty komento vaatii kokonaislukuparametrin. The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320Kaikki aaltolaitteet, jotka voivat esittää nykyisen muotoisia tiedostoja, ovat käytössä. Odota, kunnes laite vapautuu, ja yritä uudelleen. All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321Nykyinen aaltolaite on käytössä, joten se ei voi toistaa. Odota, kunnes laite vapautuu, ja yritä uudelleen. Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322Kaikki nykyisen muotoisten tiedostojen tallentamiseen pystyvät aaltolaitteet ovat käytössä. Odota, kunnes laite vapautuu, ja yritä uudelleen. All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323Nykyinen aaltolaite on käytössä, joten se ei voi äänittää. Odota, kunnes laite vapautuu, ja yritä uudelleen. Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324Mitä tahansa yhteensopivaa aaltomuodon toistolaitetta voidaan käyttää. Any compatible waveform playback device may be used.
325Mitä tahansa yhteensopivaa aaltomuodon tallennuslaitetta voidaan käyttää. Any compatible waveform recording device may be used.
326Nykyisen tiedostomuodon toistamiseen pystyvää äänilaitetta ei ole asennettu. Asenna laite Ohjauspaneelin ohjatulla laitteistotoiminnolla. No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327Toistolaite ei tunnista nykyistä tiedostomuotoa. The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328Nykyisen tiedostomuodon tallentamiseen pystyvää äänilaitetta ei ole asennettu. Voit asentaa laitteen valitsemalla ohjauspaneelista Tulostimet ja muut laitteet Lisää laite. No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329Laite, jolla yrität tallentaa, ei tunnista nykyistä tiedostomuotoa. The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336Song-osoitin-aikamuotoa ja SMPTE-aikamuotoa ei voi käyttää samanaikaisesti. Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337Määritetty MIDI-laite on jo käytössä. Yritä uudelleen, kun laite vapautuu. The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338Määritettyä MIDI-laitetta ei ole asennettu järjestelmään. Asenna ohjain Ohjauspaneelin ohjatulla laitteistotoiminnolla. The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340Virhe käytettäessä määritettyä porttia. An error occurred using the specified port.
341Kaikki multimedia-ajastimet ovat toisten sovellusten käytössä. Lopeta jokin sovelluksista ja yritä uudelleen. All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342Nykyistä MIDI-porttia ei ole. There is no current MIDI port.
343Järjestelmään ei ole asennettu MIDI-ohjaimia. Asenna ohjain Ohjauspaneelin ohjatulla laitteistotoiminnolla. There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346Esitysikkunaa ei ole. There is no display window.
347Ikkunaa ei voitu luoda tai käyttää. Could not create or use window.
348Määritettyä tiedostoa ei voi lukea. Tarkista levy tai verkkoyhteys tai varmista, että tiedosto on yhä käytettävissä. Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349Määritettyyn tiedostoon ei voi kirjoittaa. Varmista, että levytilaa on riittävästi ja että verkkoyhteys on yhä olemassa. Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350Tietovälinettä tai yleistä tuotekoodia ei voi määrittää. Cannot determine media identity or universal product code.
513vcr vcr
514videodisc videodisc
515overlay overlay
516cdaudio cdaudio
517dat dat
518scanner scanner
519animation animation
520digitalvideo digitalvideo
521other other
522waveaudio waveaudio
523sequencer sequencer
524not ready not ready
525stopped stopped
526playing playing
527recording recording
528seeking seeking
529paused paused
530open open
531false false
532true true
533milliseconds milliseconds
534hms hms
535msf msf
536frames frames
537smpte 24 smpte 24
538smpte 25 smpte 25
539smpte 30 smpte 30
540smpte 30 drop smpte 30 drop
541bytes bytes
542samples samples
543tmsf tmsf
1025parked parked
1026CLV CLV
1027CAV CAV
1029track track
1152pcm pcm
1153mapper mapper
1216PPQN PPQN
1217SMPTE 24 Frame SMPTE 24 Frame
1218SMPTE 25 Frame SMPTE 25 Frame
1219SMPTE 30 Drop Frame SMPTE 30 Drop Frame
1220SMPTE 30 Frame SMPTE 30 Frame
1222file file
1223midi midi
1224smpte smpte
1225song pointer song pointer
1226none none
2001Tuntematon virhe palautettiin MCI-komennosta. Unknown error returned from MCI command
3000SystemAsterisk SystemAsterisk
3001SystemQuestion SystemQuestion
3002SystemHand SystemHand
3003SystemExit SystemExit
3004SystemStart SystemStart
3005SystemWelcome SystemWelcome
3006SystemExclamation SystemExclamation
3007.Default .Default
3008Ohjelmavirhe Program error
3009Sulje ohjelma Close program
3010Tyhjennä roskakori Empty Recycle Bin
3011Suurenna Maximize
3012Valikkokomento Menu command
3013Pikavalikko Menu popup
3014Pienennä Minimize
3015Avaa ohjelma Open program
3016Palauta pienemmäksi ikkunaksi Restore Down
3017Palauta koko ikkunaan Restore Up
3018Tuleva soitto Incoming Call
3019Soitto ulos Outgoing Call
3020Asteriski Asterisk
3021Oletusääni Default Beep
3022Varoitus Exclamation
3023Windowsin lopetus Exit Windows
3024Kriittinen pysähdys Critical Stop
3025Kysymys Question
3026Windowsin käynnistys Start Windows
3027Windows Windows
3028Resurssienhallinta File Explorer
3029Microsoft PC-joystick driver Microsoft PC-joystick driver
0x30000001Käynnistä Start
0x30000002Pysäytä Stop
0x50000004Tietoja Information
0xB0000001waveOutOpen sisään Enter waveOutOpen
0xB0000002waveOutOpen ulos Exit waveOutOpen
0xB0000003waveInOpen sisään Enter waveInOpen
0xB0000004waveInOpen ulos Exit waveInOpen

EXIF

File Name:winmm.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_80e6f0d8f7a1e63d\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22016
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Finnish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:MCI API DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:winmm.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:WINMM.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_8b3b9b2b2c02a838\

What is winmm.dll.mui?

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File version info

File Description:MCI API DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:winmm.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:WINMM.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40B, 1200