| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | c3092023d02cfa01d864fcc6762e3230 |
| SHA1: | 3e530f551d8c4eb63fa645b3198b290f2e6a3a3d |
| SHA256: | 707bee11d212014a3abd5fa735f3686ed6aab209b40e599b0c5a2dccc71940e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 14472 | octets | bytes |
| 14473 | Ko | KB |
| 14474 | Mo | MB |
| 14475 | Go | GB |
| 14476 | To | TB |
| 14477 | Po | PB |
| 14478 | Eo | EB |
| 14479 | Illimité | No Limit |
| 40001 | Ajoute une nouvelle entrée de quota. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Affiche ou masque la barre d’outils. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Affiche ou masque la barre d’état. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Trie les éléments par nom d’utilisateur. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Trie les éléments par quantité de quota utilisée. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Trie les éléments par limite maximale de quota. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Trie les éléments par niveau d’avertissement de quota. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Trie les éléments par pourcentage de limite de quota utilisé. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Actualise les informations de l’élément. | Refreshes item information. |
| 40016 | Affiche les propriétés des entrées de quota sélectionnées. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Ferme la fenêtre. | Closes the window. |
| 40020 | Sélectionne toutes les entrées de quota. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Inverse la sélection des entrées de quota sélectionnées avec celles qui ne le sont pas. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Affiche ou masque la colonne de dossiers. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Supprime l’entrée dans les informations de quota du volume. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Trie les éléments par dossier. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Trie les éléments par état du quota. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Annule la modification ou suppression précédente. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Copie les éléments sélectionnés vers le Presse-papiers. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Recherche une entrée de quota dans la liste. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importe les paramètres de quota. | Imports quota settings. |
| 40045 | Exporte les paramètres de quota des entrées sélectionnées. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Recherche une entrée de quota (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | Importation des paramètres de quota. | Importing quota settings. |
| 40519 | Suppression des paramètres de quota. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Avertissement | Warning |
| 40525 | Limite supérieure | Above Limit |
| 40526 | L’état du système de quota est inconnu | State of quota system is unknown |
| 40527 | Les quotas de disque sont désactivés | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Le système de quota de disque est actif | Disk quota system is active |
| 40530 | Reconstruction des informations de quota de disque | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Quota de disque | Disk Quota |
| 40532 | Dans le dossier | In Folder |
| 40533 | Nom | Name |
| 40534 | État | Status |
| 40535 | Quantité utilisée | Amount Used |
| 40536 | Pourcentage utilisé | Percent Used |
| 40537 | Limite de quota | Quota Limit |
| 40538 | Niveau d’avertissement | Warning Level |
| 40542 | Quantité utilisée (Mo) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Limite de quota (Mo) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Niveau d’avertissement (Mo) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Nombre d’entrées sélectionnées : %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Paramètres de quota pour %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Les informations de quota n’ont pas pu être ajoutées. Une entrée de quota existe déjà pour cet utilisateur. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Les informations de quota n’ont pas pu être ajoutées. L’utilisateur est inconnu. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Total de %1!d! élément(s), dont %2!d! sélectionnés. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Entrées de quota pour %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Information de compte non disponible] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Récupération du nom] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Compte inconnu] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Compte non valide] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Compte supprimé] | [Account Deleted] |
| 40562 | N/A | N/A |
| 40564 | Ne désactivez le système de quota que si vous n'avez pas l'intention d'utiliser les quotas sur ce volume. Lorsque vous réactiverez le système de quota, le volume sera analysé pour mettre à jour les statistiques d'utilisation du disque. Cliquez sur OK pour désactiver le système de quota maintenant. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | N'activez le système de quota que si vous avez l'intention d'utiliser les quotas sur ce volume. Lorsque vous activerez le système de quota, le volume sera analysé pour mettre à jour les statistiques d'utilisation du disque. Ceci pourra durer plusieurs minutes. Cliquez sur OK pour activer le système de quota. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Mémoire insuffisante pour effectuer cette tâche. Quittez un ou plusieurs programmes, puis essayez à nouveau. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Une erreur inconnue s’est produite. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Vous ne disposez pas des droits d’accès suffisants pour effectuer les modifications nécessaires sur les informations de quota de ce volume. Certains paramètres n’ont pas été modifiés. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Les nouveaux paramètres n’ont pas pu être enregistrés. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Un quota de disque est attribué au compte de l'utilisateur sélectionné. Les utilisateurs avec un quota de disque ne peuvent pas être supprimés. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Un quota de disque est attribué à %1!d! comptes d'utilisateurs sélectionnés. Les utilisateurs avec un quota de disque ne peuvent pas être supprimés. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Une erreur est survenue lors de la suppression des entrées sélectionnées. Certaines entrées n’ont pas été supprimées. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Voulez-vous vraiment supprimer ces entrées ? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Un ou plusieurs paramètres n’ont pas été modifiés. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Une limite de quota ne peut pas être appliquée au compte 'Administrateurs’. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | La suppression des entrées de quota pour les administrateurs BUILTIN n’est pas autorisée. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Impossible de trouver l’entrée pour '%1'. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des informations de quota d’exportation. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Accès refusé. Les informations de quota d’exportation n’ont pas pu être enregistrées. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Mémoire insuffisante pour enregistrer les informations de quota d’exportation. Fermez une ou plusieurs applications et recommencez. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Le nom fourni pour le fichier d’exportation n’est pas valide. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Trop de fichiers sont ouverts sur le système. Les informations de quota d’exportation n’ont pas pu être enregistrées. Fermez certains fichiers et recommencez. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Paramètres de quota de disque pour le volume '%1' | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Les informations de quota d’exportation sont endommagées ou non valides. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Une erreur est survenue lors de la lecture des informations de quota de disque. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Accès refusé. Les informations de quota d’exportation n’ont pas pu être lues. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Mémoire insuffisante pour lire les informations de quota d’exportation. Fermez une ou plusieurs applications et recommencez. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Le nom fourni pour le fichier d’importation n’est pas valide. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Trop de fichiers sont ouverts sur le système. Fermez certains fichiers et recommencez. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Fichier introuvable. | File not found. |
| 40598 | Une entrée de quota pour '%1 (%2)' existe déjà sur ce volume. Voulez-vous la remplacer ? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nouvelle entrée de quota | New quota entry |
| 40600 | Supprimer l’entrée de quota | Delete quota entry |
| 40601 | Propriétés | Properties |
| 40602 | Annuler | Undo |
| 40603 | Rechercher l’entrée de quota | Find quota entry |
| 40605 | Paramètres de quota pour les entrées sélectionnées | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Général | General |
| 40608 | %1%n%nUtilisateur : %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Ajoute des enregistrements de quota. | Adding quota records. |
| 40615 | Paramètres de quota de disque | Disk Quota Settings |
| 40618 | Nom du fichier | File Name |
| 40620 | Propriétaire | Owner |
| 40621 | Tous les propriétaires (%1!d! fichiers) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! fichiers) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Des fichiers utilisent l’espace disque pour %1!d! des entrées de quota sélectionnées. Il est impossible de supprimer ces entrées tant que l’espace disque n’est pas libéré. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Sélectionnez un dossier de destination pour les fichiers sélectionnés. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Les fichiers ne peuvent pas être déplacés vers un dossier dans le même volume. Sélectionnez un dossier de destination dans un autre volume. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) dans %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 dans %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Nom d’ouverture de session | Logon Name |
| 40632 | Trie les éléments par nom d’ouverture de session de l’utilisateur. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Recherche des fichiers que possèdent les utilisateurs sélectionnés. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Le niveau d’avertissement (%1) dépasse la limite de quota (%2). Voulez-vous fixer le niveau d’avertissement à %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Paramètres de quota de disque pour le volume sans nom SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Importer les paramètres de quota | Import Quota Settings |
| 40639 | Exporter les paramètres de quota | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( dossier ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Mémoire insuffisante pour appliquer la stratégie de quotas.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Erreur %1 lors de la requête sur la clé de Registre racine de la stratégie de groupe. %n%2. %0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Erreur %1 lors de l’ouverture de la clé de Registre de la stratégie de groupe %2. %n%3. %0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Erreur %1 lors de l’instance IDiskQuotaControl dans dskquota.dll. %n%2. %0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Erreur %1 lors de l’instance IClassFactory dans dskquota.dll. %n%2. %0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Erreur %1 lors de l’obtention de la liste de volumes de disques. %n%2. %0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Erreur %1 lors de l’initialisation du volume %2%n%3. %0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Erreur %1 lors de l’application de la stratégie de quotas au volume %2%n%3. %0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | La stratégie de quota a été appliquée aux volumes %1%nQuota activé : %2%nRefuser l’utilisation au-delà de la limite : %3%nAvertissement à : %4%nLimite : %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Informations de stratégie de quotas chargées à partir du Registre. %0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Abandon de l’exécution de la politique de quota en raison de l’arrêt de l’ordinateur ou de la fermeture de session. %0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | DLL d’IU des quotas de disque système |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |