| 0x10000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x40000400 | 找不到 %1 的 ParameterMessageFile。RegOpenKeyEx 傳回了 %2。 |
Unable to locate ParameterMessageFile for %1. RegOpenKeyEx returned %2. |
| 0x400007D4 | RegNotifyChangeKeyValue 失敗，傳回碼是 %1。將會繼續初始化，但是登錄檔的變更將必須等到 SNMP 停止並重新啟動後才會更新。 |
RegNotifyChangeKeyValue failed with a return code of %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated until SNMP is stopped and restarted. |
| 0x400007E2 | 正在啟動 SNMP 事件記錄檔延伸代理程式。 |
SNMP Event Log Extension Agent is starting. |
| 0x400007E4 | 已經終止 SNMP 事件記錄檔延伸代理程式。 |
SNMP Event Log Extension Agent has terminated. |
| 0x40000BC7 | 已經達到效能閾值。正在停止設陷處理。必須有操作員介入，才會傳送進一步的設陷。 |
Performance threshold values have been reached. Trap processing is being quiesed. Further traps will not be sent without operator intervention. |
| 0x40000BC8 | 已經由操作員介入還原了效能閾值。繼續進行設陷處理。 |
Performance threshold values have been restored by operator intervention. Trap processing has been resumed. |
| 0x40000BC9 | 已經由操作員介入設定了效能閾值。現有設定指出已經達到了效能閾值。正在停止設陷處理。必須有操作員介入，才會傳送進一步的設陷。 |
Performance threshold values have been set by operator intervention. Current settings indicate performance thresholds have been reached. Trap processing is being quiesed. Further traps will not be sent without operator intervention. |
| 0x40001391 | 無法將事件記錄檔的時間從 UCT 轉換成區域時間。GetTimeZoneInformation 傳回數值 %1。UCT 時間將會被用在這個設陷中。 |
The event log time could not be converted from UCT to local time. GetTimeZoneInformation returned a value of %1. UCT time will be used in this trap. |
| 0x40001395 | 無法找到 %1 事件來源的 ParameterMessageFile。RegOpenKeyEx 傳回了 %2。 |
Unable to locate ParameterMessageFile for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. |
| 0x40001397 | 無法展開 %1 的 ParameterMessageFile 內的檔案名稱。所需的大小是 %2。 |
Unable to expand file name in ParameterMessageFile for %1. Size needed is %2. |
| 0x40001399 | 無法載入 %1 的 ParameterMessageFile 內的檔案名稱。LoadLibraryEx 傳回了 %2。 |
Unable to load file name in ParameterMessageFile for %1. LoadLibraryEx returned %2. |
| 0x4000139B | 釋出訊息 DLL 時發生錯誤。FreeLibrary 傳回 %1。 |
An error occurred freeing message DLL. FreeLibrary returned %1. |
| 0x4000139C | 無法找到這個事件的帳戶名稱。將會採用 \"不明\"。LookupAccountSid 傳回 %1。 |
Account name could not be located for this event. Unknown will be used. LookupAccountSid returned %1. |
| 0x4000139D | 無法釋出緩衝區的本機存放。LocalFree 傳回 %1。有潛在的記憶體溢位。 |
Local storage for buffer could not be freed. LocalFree returned %1. Potential memory leak. |
| 0x4000139F | ParameterMessageFile 並未包含 %1 的替換字串。錯誤碼 %2。 |
ParameterMessageFile did not contain a substitution string for %1. Error code was %2. |
| 0x400013A0 | PrimaryModule 並未包含 %1 的替換字串。錯誤碼 %2。將會移除這個次要參數。 |
PrimaryModule did not contain a substitution string for %1. Error code was %2. This secondary parameter will be removed. |
| 0x4000177A | 插入字串過多。只採用第一個 %1。 |
Too many insertion strings. First %1 used. |
| 0x800003E8 | 開啟登錄檔內的參數資訊時發生錯誤; 因此所有的參數均採用預設值。RegOpenKeyEx 的傳回碼是 %1。 |
Error opening registry for Parameter information; defaults used for all parameters. Return code from RegOpenKeyEx is %1. |
| 0x800003EB | TraceFileName 參數並不在登錄檔內; 使用的預設追蹤檔是 %1。 |
TraceFileName parameter not located in registry; Default trace file used is %1. |
| 0x800003EC | TrimFlag 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
TrimFlag parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003ED | TrimMessage 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
TrimMessage parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003EE | MaxTrapSize 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
MaxTrapSize parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003EF | ThresholdEnabled 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
ThresholdEnabled parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F0 | Threshold 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
Threshold parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F1 | ThresholdCount 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
ThresholdCount parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F2 | ThresholdCount 參數在登錄檔中不是正確的值; 使用的預設值是 %1。 |
ThresholdCount parameter is an invalid value in the registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F3 | ThresholdTime 參數並不在登錄檔內; 使用的預設值是 %1。 |
ThresholdTime parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F4 | ThresholdTime 參數在登錄檔中不是正確的值; 使用的預設值是 %1。 |
ThresholdTime parameter is an invalid value in the registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F5 | TraceFileName 參數在登錄檔中不是正確的類型; 使用的預設追蹤檔是 %1。 |
TraceFileName parameter is of the wrong type in the registry; Default trace file used is %1. |
| 0x800003F6 | TraceLevel 參數在登錄檔中不是正確的類型; 使用的預設追蹤層級是 %1。 |
TraceLevel parameter is of the wrong type in the registry; Default trace level used is %1. |
| 0x800003F7 | TraceLevel 參數並不在登錄檔內; 使用的預設追蹤層級是 %1。 |
TraceLevel parameter not located in registry; Default trace level used is %1. |
| 0x80000402 | 無法設定登錄檔中的 Threshold 機碼。處理程序將會繼續進行。RegSetValueEx 的傳回碼是 %1。 |
Unable to set Threshold key in registry. Processing will continue. Return code from RegSetValueEx is %1. |
| 0x800007D3 | 建立登錄機碼的變更通知事件時發生錯誤。CreateEvent 的傳回碼是 %1。將會繼續進行初始化，但是必須等到 SNMP 停止運作並重新啟動之後，才會更新登錄檔的變更。 |
Error creating the registry key change notify event. Return code from CreateEvent is %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated until SNMP is stopped and restarted. |
| 0x800007D6 | 關閉停止代理程式的事件控制代碼 %1 時發生錯誤。CloseHandle 的傳回碼是 %2。 |
Error closing the stop agent event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007D7 | 關閉停止記錄檔處理程序常式的事件控制代碼 %1 時發生錯誤。CloseHandle 的傳回碼是 %2。 |
Error closing the stop log processing routine event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007D8 | 關閉登錄機碼變更的事件控制代碼 %1 時發生錯誤。CloseHandle 的傳回碼是 %2。 |
Error closing the registry key changed event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007D9 | 關閉登錄檔的參數機碼控制代碼 %1 時發生錯誤。RegCloseKey 的傳回碼是 %2。 |
Error closing the registry Parameter key handle %1. Return code from RegCloseKey is %2. |
| 0x800007DA | 關閉停止記錄檔處理程序常式的執行緒控制代碼 %1 時發生錯誤。CloseHandle 的傳回碼是 %2。 |
Error closing the stop log processing routine thread handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007DF | 等候終止記錄檔處理程序常式的執行緒 %1 時發生錯誤。WaitForSingleObject 的傳回碼是 %2。 |
Error waiting for the log processing routine thread %1 to terminate. Return code from WaitForSingleObject is %2. |
| 0x800007E0 | 無法在 30 秒之內終止記錄檔處理程序常式的執行緒 %1。即將終止執行緒。 |
The log processing routine thread %1 failed to terminate within 30 seconds. Thread will be terminated. |
| 0x800007E1 | 在等候終止記錄檔處理程序常式的執行緒 %1 時，傳回了不明的數值 %2。無法辨識執行緒狀態。 |
An unknown value %2 was returned while waiting for log processing routine thread %1 termination. Thread state is unknown. |
| 0x80000BB9 | 記錄檔未放置在結尾。 |
Log file not positioned at end. |
| 0x80000BBE | 讀取記錄檔的事件記錄時發生錯誤。指定的控制代碼是 %1。ReadEventLog 的傳回碼是 %2。 |
Error reading log event record. Handle specified is %1. Return code from ReadEventLog is %2. |
| 0x80000BBF | 開啟事件記錄檔 %1 時發生錯誤，將不會處理這個記錄操作。OpenEventLog 的傳回碼是 %2。 |
Error opening event log file %1. Log will not be processed. Return code from OpenEventLog is %2. |
| 0x80000BC0 | 在推進記錄處理程序常式關機事件 %1 的事件時發生錯誤。PulseEvent 的傳回碼是 %2。 |
Error pulsing event for log processing routine shutdown event %1. Return code from PulseEvent is %2. |
| 0x80000FA0 | 事件記錄檔所要求的設陷大小超過了 SNMP 設陷的最大長度。 |
The trap size of the requested event log exceeds the maximum length of an SNMP trap. |
| 0x80000FA5 | 配置事件記錄檔緩衝區的記憶體時發生錯誤。將不會傳送設陷。 |
Error allocating memory for event log buffer. Trap will not be sent. |
| 0x80001388 | 找不到可以使用的記憶體可用以配置處理設陷所需的緩衝區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the buffer for the trap to be processed. Trap will not be sent. |
| 0x80001389 | 找不到可以使用的記憶體可用以配置事件類型字串所需的存放區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the storage for the event type string. Trap will not be sent. |
| 0x8000138A | 找不到可以使用的記憶體可用以配置事件類別字串所需的存放區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the storage for the event category string. Trap will not be sent. |
| 0x8000138B | 找不到可以使用的記憶體可用以配置電腦名稱字串所需的存放區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the storage for the computer name string. Trap will not be sent. |
| 0x8000138C | 找不到可以使用的記憶體可用以配置 varbind 佇列項目結構所需的緩衝區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the buffer for the varbind queue entry structure. Trap will not be sent. |
| 0x8000138D | 找不到可以使用的記憶體可用以配置 varbind 清單所需的緩衝區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the buffer for the varbind list. Trap will not be sent. |
| 0x8000138E | 找不到可以使用的記憶體可用以配置企業 OID 所需的緩衝區。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the buffer for the enterprise OID. Trap will not be sent. |
| 0x8000138F | 找不到可以使用的記憶體可用以配置企業 OID 所需的整數陣列。將不會傳送設陷。 |
No memory was available to allocate the integer array for the enterprise OID. Trap will not be sent. |
| 0x80001390 | 嘗試著將字串轉換成 OID，但是字串中包含了非數字的值。無法建立 OID。將不會傳送設陷。 |
An attempt was made to convert a string to an OID, but the string contained non-numeric values. The OID cannot be created. Trap will not be sent. |
| 0x80001392 | 無法開啟 %1 的事件來源所需的登錄機碼。RegOpenKeyEx 傳回了 %2。將不會傳送設陷。 |
Unable to open the registry key for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x80001394 | 無法找到 %1 事件來源的 EventMessageFile。RegOpenKeyEx 傳回了 %2。將不會傳送設陷。 |
Unable to locate EventMessageFile for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x80001396 | 無法展開 %1 的 EventMessageFile 內的檔案名稱。所需的大小是 %2。將不會傳送設陷。 |
Unable to expand file name in EventMessageFile for %1. Size needed is %2. Trap will not be sent. |
| 0x80001398 | 無法載入 %1 的 EventMessageFile 內的檔案名稱。LoadLibraryEx 傳回了 %2。將不會傳送設陷。 |
Unable to load file name in EventMessageFile for %1. LoadLibraryEx returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x8000139A | 無法格式化訊息 %1。FormatMessage 傳回了 %2。將不會傳送設陷。 |
Unable to format message %1. FormatMessage returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x8000139E | 無法將事件完成的訊息公佈給控制代碼 %1。SetEvent 傳回了 %2。可能不會傳送設陷。 |
Unable to post event completion to handle %1. SetEvent returned %2. Trap may not be sent. |
| 0x80001770 | 物件的 OpenMutex 失敗，理由代碼為 %1。將不會傳送設陷。 |
OpenMutex failed for object, reason code %1. Trap will not be sent. |
| 0x80001771 | 已丟棄 Mutex 物件。將不會傳送設陷。 |
Mutex object has been abandoned. Trap will not be sent. |
| 0x80001772 | 無法釋放 Mutex 物件，理由代碼為 %1。可能不會傳送設陷。 |
Mutex object could not be released. Reason code is %1. Trap may not be sent. |
| 0x80001773 | WaitForMultipleObjects 傳回了不明的錯誤狀態。將不會傳送設陷。 |
WaitForMultipleObjects returned an unknown error condition. Trap will not be sent. |
| 0x80001774 | GetExitCodeThread 傳回 FALSE，理由代碼是 %1。 |
GetExitCodeThread returned FALSE, reason code is %1. |
| 0x80001775 | 配置 計數/時間 表格項目的存放區時發生錯誤。將不會傳送設陷。 |
Error allocating storage for Count/Time table entry. Trap will not be sent. |
| 0x80001776 | 配置變數繫結的存放區時發生錯誤。將不會傳送設陷。 |
Error allocating storage for variable bindings. Trap will not be sent. |
| 0x80001777 | 配置訊息 DLL 插入字串陣列的存放區時發生錯誤。將不會傳送設陷。 |
Error allocating storage for message DLL insertion string array. Trap will not be sent. |
| 0x80001778 | 配置訊息 DLL 插入字串長度陣列的存放區時發生錯誤。將不會傳送設陷。 |
Error allocating storage for message DLL insertion string length array. Trap will not be sent. |
| 0x80001779 | 配置訊息 DLL 插入字串的存放區時發生錯誤。將不會傳送設陷。 |
Error allocating storage for message DLL insertion strings. Trap will not be sent. |
| 0x8000177B | 無法將 SNMP 事件記錄檔延伸代理程式 DLL 事件指定成設陷產生器。已略過這個設陷。 |
Cannot specify SNMP Event Log Extension Agent DLL events as trap generators. This trap is ignored. |
| 0x8000177C | 在設陷緩衝區調整期間，無法複製 varbind 項目。將不會傳送設陷。 |
Unable to copy varbind entry during trap buffer trimming. Trap will not be sent. |
| 0x8000177D | 縮減設陷緩衝區大小的嘗試失敗。將不會傳送設陷。 |
Attempt to reduce trap buffer size failed. Trap will not be sent. |
| 0x8000177E | 需要調整的資料數量比整個設陷還大。將不會傳送設陷。 |
The amount of data required to be trimmed is larger than the entire trap. Trap will not be sent. |
| 0xC00003E9 | 開啟 EventLogFiles 資訊的登錄時發生錯誤，無法執行延伸代理程式。RegOpenKeyEx 的傳回碼是 %1。 |
Error opening registry for EventLogFiles information. Extension agent cannot run. Return code from RegOpenKeyEx is %1. |
| 0xC00003EA | 尚未指定任何事件記錄檔作為事件掃描之用。正在終止延伸代理程式。 |
No Event Logs were specified for event scanning. Extension agent is terminating. |
| 0xC00003F8 | 從登錄檔讀取參數機碼資訊時發生錯誤。RegEnumValue 的傳回碼是 %1。索引值是 %2。正在終止延伸代理程式。 |
Error reading Parameter key information from the registry. Return code from RegEnumValue is %1. Index value is %2. Extension agent terminating. |
| 0xC00003F9 | 從登錄檔讀取 EventLogFiles 機碼資訊時發生錯誤。RegEnumValue 的傳回碼是 %1。索引值是 %2。正在終止延伸代理程式。 |
Error reading EventLogFiles key information from the registry. Return code from RegEnumValue is %1. Index value is %2. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FA | 在登錄檔中找不到 BaseEnterpriseOID 參數。正在終止延伸代理程式。 |
No BaseEnterpriseOID parameter found in registry. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FB | 在登錄檔中找不到 SupportedView 參數。正在終止延伸代理程式。 |
No SupportedView parameter found in registry. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FC | 處理登錄檔參數時發生錯誤。正在終止延伸代理程式。 |
Error processing registry parameters. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FD | 無法將 BaseEnterpriseOID 從字串轉換成 ASN.1 OID。正在終止延伸代理程式。 |
Unable to convert BaseEnterpriseOID from string to ASN.1 OID. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FE | 無法將 EnterpriseOID 從字串轉換成 ASN.1 OID。無法傳送設陷。 |
Unable to convert EnterpriseOID from string to ASN.1 OID. Trap cannot be sent. |
| 0xC00003FF | 無法將 SupportedView 從字串轉換成 ASN.1 OID。正在終止延伸代理程式。 |
Unable to convert SupportedView from string to ASN.1 OID. Extension agent terminating. |
| 0xC0000401 | 無法載入 PrimaryModule %1。LoadLibraryEx 傳回 %2。 |
Unable to load PrimaryModule %1. LoadLibraryEx returned %2. |
| 0xC00007D0 | 在建立停止延伸代理程式事件時發生錯誤。CreateEvent 的傳回碼是 %1。 |
Error creating the stop extension agent event. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC00007D1 | 在建立停止記錄處理程序常式終止事件時發生錯誤。CreateEvent 的傳回碼是 %1。 |
Error creating the stop log processing routine termination event. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC00007D2 | 在建立記錄事件的通知事件時發生錯誤。CreateEvent 的傳回碼是 %1。 |
Error creating the log event notification event. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC00007D5 | 在建立記錄處理程序常式服務執行緒時發生錯誤。CreateThread 的傳回碼是 %1。 |
Error creating the log processing routine service thread. Return code from CreateThread is %1. |
| 0xC00007DB | 在等候延伸代理程式關機要求事件 %1 時發生錯誤。WaitForSingleObject 的傳回碼是 %2。沒有初始化延伸代理程式。 |
Error waiting for extension agent shutdown request event %1. Return code from WaitForSingleObject is %2. Extension agent did not initialize. |
| 0xC00007DC | 設定延伸代理程式關機事件 %1 時發生錯誤。SetEvent 的傳回碼是 %2。 |
Error setting the extension agent shutdown event %1. Return code from SetEvent is %2. |
| 0xC00007DD | 設定記錄處理程序常式關機事件 %1 時發生錯誤。SetEvent 的傳回碼是 %2。 |
Error setting the log processing routine shutdown event %1. Return code from SetEvent is %2. |
| 0xC00007DE | 終止記錄處理程序常式 %1 時發生錯誤。TerminateThread 的傳回碼是 %2。 |
Error terminating the log processing routine %1. Return code from TerminateThread is %2. |
| 0xC00007E3 | SNMP 事件記錄檔延伸代理程式並未正確地初始化。 |
SNMP Event Log Extension Agent did not initialize correctly. |
| 0xC0000BB8 | 定位到記錄檔結尾時發生錯誤 -- 控制代碼不正確。指定的控制代碼是 %1。 |
Error positioning to end of log file -- handle is invalid. Handle specified is %1. |
| 0xC0000BBA | 定位到記錄檔結尾時發生錯誤 -- 記錄檔緩衝區配置失敗。指定的控制代碼是 %1。 |
Error positioning to end of log file -- log buffer allocation failed. Handle specified is %1. |
| 0xC0000BBB | 定位到記錄檔結尾時發生錯誤 -- 無法取得最早期的記錄檔記錄。指定的控制代碼是 %1。GetOldestEventLogRecord 的傳回碼是 %2。 |
Error positioning to end of log file -- can't get oldest log record. Handle specified is %1. Return code from GetOldestEventLogRecord is %2. |
| 0xC0000BBC | 定位到記錄檔結尾時發生錯誤 -- 無法取得記錄檔的記錄筆數。指定的控制代碼是 %1。GetNumberOfEventLogRecords 的傳回碼是 %2。 |
Error positioning to end of log file -- can't get number of log records. Handle specified is %1. Return code from GetNumberOfEventLogRecords is %2. |
| 0xC0000BBD | 定位到記錄檔結尾時發生錯誤 -- 搜尋記錄檔結尾的操作失敗。指定的控制代碼是 %1。ReadEventLog 的傳回碼是 %2。 |
Error positioning to end of log file -- seek to end of log failed. Handle specified is %1. Return code from ReadEventLog is %2. |
| 0xC0000BC1 | 記憶體不足，無法配置等候事件陣列。 |
Insufficient memory available to allocate the wait event array. |
| 0xC0000BC2 | 記憶體不足，無法重新配置記錄檔事件陣列。 |
Insufficient memory available to reallocate the log event array. |
| 0xC0000BC3 | 記憶體不足，無法配置動態變數。 |
Insufficient memory available to allocate dynamic variable. |
| 0xC0000BC4 | 記憶體不足，無法重新配置記錄檔名稱陣列。 |
Insufficient memory available to reallocate the log name array. |
| 0xC0000BC5 | 記憶體不足，無法重新配置 PrimaryModule 控制代碼陣列。 |
Insufficient memory available to reallocate the PrimaryModule handle array. |
| 0xC0000BC6 | 記憶體不足，無法重新配置次要參數的插入字串。已經終止進一步的次要替換。訊息將會被格式化成與現有的字串相同格式。 |
Insufficient memory available to reallocate the insertion strings for secondary parameters. Further secondary substitution has been terminated. Message will be formatted with strings as is. |
| 0xC0000FA1 | 建立記錄檔事件通知的事件時發生錯誤。CreateEvent 的傳回碼是 %1。 |
Error creating event for log event notification. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC0000FA2 | 要求記錄檔事件 %1 的變更通知時發生錯誤。ElfChangeNotify 的傳回碼是 %2。 |
Error requesting notification of change in log event %1. Return code from ElfChangeNotify is %2. |
| 0xC0000FA3 | 等候記錄處理事件常式的事件陣列時發生錯誤。WaitForMultipleObjects 的傳回碼是 %1。正在終止延伸代理程式。 |
Error waiting on event array in log processing event routine. Return code from WaitForMultipleObjects is %1. Extension agent is terminating. |
| 0xC0000FA4 | 關閉事件記錄檔等候事件控制代碼時發生錯誤。事件控制代碼是 %1。CloseHandle 的傳回碼是 %2。 |
Error closing an event log wait event handle. Event handle is %1. Return code from CloseHandle is %2. |