| 1100 | Eksempeltopptekst 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Skjermoppløsningen (%d x %d) er for lav til å kjøre moderne program |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Eksempeltopptekst 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Berøringsenheten støtter ikke flerberøring |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Skjermoppløsningen oppfyller ikke minstekravet for å installere apper fra Windows Store |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Du trenger en skjermoppløsning på minst 1024 x 768 for å installere og bruke apper fra Windows Store (dette inkluderer apper som kan være forhåndsinstallert på PCen). Du kan kanskje endre oppløsningen under Skjerm i Kontrollpanel. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Berøringsskjermen på PCen er ikke utformet for Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Du kan bruke berøringsskjermen med Windows 10, men den vil ikke reagere like lett og bevegelser vil ikke være så nøyaktige som på en berøringsskjerm som er utformet for Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center er ikke forhåndsinstallert |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Finn ut mer hvordan du installerer den i Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Installer en app for å spille av DVDer |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Det kan hende du må installere en app for å spille av DVDer i Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Skjermoppløsningen er ikke kompatibel med forankring |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Hvis mulig, endre skjermoppløsningen til minimum 1 366 x 768 for å forankre apper. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Sidepanelminiprogrammer støttes ikke i Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Du kan ikke bruke sidepanelminiprogrammene som er installert på PCen i Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Prosessoren har ikke NX aktivert, eller så støtter den kanskje ikke NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Installasjonsprogrammet vil prøve å aktivere NX under installasjonen. Hvis prosessoren ikke støtter NX, vil installasjonen bli avbrutt og PCen vil rulles tilbake til gjeldende operativsystem. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Tap av musikk- og videoinnhold som følge av oppdatering |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Vi anbefaler at du ikke fullfører denne oppdateringen. Musikk- eller videoinnhold på enheten din kan være beskyttet av eldre teknologi for rettighetsadministrasjon, og det er da ikke sikkert at du vil kunne spille disse musikk- eller videofilene hvis du installerer oppdateringen. Lukk denne dialogboksen for å avbryte, eller bekreft for å installerer oppdateringen. Se https://support.microsoft.com/windows10wmdrm for mer informasjon |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Sikker oppstart er ikke kompatibel med PCen |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | PCens fastvare støtter ikke sikker oppstart. Du kan derfor ikke bruke dette i Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center er installert på denne PC-en |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center avinstalleres under oppgraderingen. Det er ikke tilgjengelig i Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Du vil få problemer med skjermen i Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |