If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Slovak |
English |
| 90 | Možnosti napájania |
Power Options |
| 91 | Umožňuje konfigurovať nastavenie spotreby energie pri prevádzke počítača. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Rozšírené možnosti napájania |
Advanced Power Options |
| 123 | Systém Windows nemôže vykonať niektoré zmeny nastavení napájania. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Ďalšie nastavenia |
Additional settings |
| 126 | Zadajte ďalšie nastavenia napájania. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Naozaj chcete obnoviť predvolené nastavenia pre tento plán? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Po kliknutí na tlačidlo Áno sa okamžite obnovia všetky predvolené nastavenia plánu. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Výsledkom vybratých nastavení môže byť neočakávané správanie. Naozaj chcete ponechať tieto nastavenia? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Hodnota nastavenia „Kritická úroveň nabitia batérie“ by mala byť nižšia než hodnota nastavenia „Vybitie batérie“. Ak ponecháte aktuálne nastavenia, nezobrazí sa upozornenie, keď úroveň nabitia batérie dosiahne hodnotu nastavenia „Vybitie batérie". |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Toto nastavenie nie je možné zmeniť. |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [aktívne] |
%1 [Active] |
| 310 | Z batérie: |
On battery: |
| 311 | Z batérie: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | Z batérie: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | Zo siete: |
Plugged in: |
| 314 | Zo siete: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | Zo siete: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Nastavenie: |
Setting: |
| 317 | Nastavenie: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Nastavenie: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | Z batérie (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | Zo siete (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Nastavenie (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | Z batérie: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | Zo siete: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Nastavenie: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | min. |
Minute |
| 652 | Uspať |
Sleep |
| 653 | Nikdy |
Never |
| 660 | Šípka doľava |
Left arrow |
| 661 | Šípka doprava |
Right arrow |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |