| 2 | 回復 |
Recovery |
| 4 | 管理者アカウントを使用してログオンし、再試行してください。 |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | 高度な回復ツール |
Advanced recovery tools |
| 103 | プログラムと設定に加えた変更を元に戻すことで、コンピューターの問題を解決します。 |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | 初期状態に戻す |
Reset |
| 105 | PC をリサイクルしたり、最初の状態からやり直したりしたい場合は、PC を初期状態に戻し、すべてを削除できます。 |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | 開始する |
Get Started |
| 107 | 高度なツール |
Advanced tools |
| 108 | システムの復元を開く |
Open System Restore |
| 109 | 最近システムに加えられた変更を元に戻しますが、ドキュメントや画像、音楽などのファイルに加えられた変更はそのままにします。 |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | システムの復元の構成 |
Configure System Restore |
| 111 | 復元設定の変更、ディスク領域の管理、復元ポイントの作成または削除を行います。 |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | 回復ドライブの作成 |
Create a recovery drive |
| 113 | PC を起動できない場合の問題をトラブルシューティングするために、回復ドライブを作成します。 |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | リフレッシュ |
Refresh |
| 116 | お使いの PC の動作が不安定な場合は、Windows をリフレッシュしてみてください。写真、音楽、ビデオなどの個人的なファイルには影響はありません。 |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | ヘルプ |
Help |
| 118 | システムの復元はシステム管理者により無効にされています。 |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | PC で問題が起きた場合は、[設定] に移動して設定をリセットしてみてください |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | ファイル履歴 |
File History |
| 469 | このタスクを実行するには、管理者である必要があります |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | システム回復を開始できませんでした。 |
System Restore could not start. |
| 471 | 初期状態に戻す処理を開始できませんでした。 |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive を起動できませんでした。 |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | リフレッシュを開始できませんでした。 |
Refresh could not start. |