| File name: | runas.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | c2dfc9ec931f51a464d9a3c69c3791bb |
| SHA1: | e35e6611e48fa6d6b5823d50ea7ca64c441c212b |
| SHA256: | fecf54a34549bbb5e4b6bc3ac447e363a4d742126ff892571008880a539de6ef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | runas.exe Utilità RUNAS (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 7000 | UTILIZZO RUNAS: |
RUNAS USAGE: |
| 7001 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
| 7002 | /utente: programma |
/user: program |
| 7003 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
| 7004 | /smartcard [/utente:] programma |
/smartcard [/user:] program |
| 7005 | RUNAS /trustlevel: programma |
RUNAS /trustlevel: program |
| 7006 | /noprofile specifica che il profilo utente non deve essere caricato. |
/noprofile specifies that the user's profile should not be loaded. |
| 7007 | Ciò aumenta la velocità di caricamento dell'applicazione, ma |
This causes the application to load more quickly, but |
| 7008 | alcune applicazioni potrebbero non funzionare correttamente. |
can cause some applications to malfunction. |
| 7009 | /profile specifica che deve essere caricato il profilo utente. |
/profile specifies that the user's profile should be loaded. |
| 7010 | Questo è il valore predefinito. |
This is the default. |
| 7011 | /env per utilizzare l'ambiente corrente invece di quello dell'utente. |
/env to use current environment instead of user's. |
| 7012 | /netonly se le credenziali specificate sono soltanto per |
/netonly use if the credentials specified are for remote |
| 7013 | l'accesso remoto. |
access only. |
| 7014 | /savecred per utilizzare credenziali precedentemente salvate dall'utente. |
/savecred to use credentials previously saved by the user. |
| 7017 | /smartcard utilizzare questa opzione se le credenziali devono |
/smartcard use if the credentials are to be supplied from a |
| 7018 | essere fornite da una smart card. |
smartcard. |
| 7019 | /showtrustlevels visualizza i livelli di trust utilizzabili come |
/showtrustlevels displays the trust levels that can be used as arguments |
| 7020 | argomenti di /trustlevel. |
to /trustlevel. |
| 7021 | /trustlevel deve essere uno dei livelli enumerati |
/trustlevel should be one of levels enumerated |
| 7022 | in /showtrustlevels. |
in /showtrustlevels. |
| 7024 | program riga di comando per EXE. Vedere sotto gli esempi |
program command line for EXE. See below for examples |
| 7025 | Esempi: |
Examples: |
| 7026 | runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
| 7027 | runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
| 7028 | runas /env /utente:[email protected] "notepad \"my file.txt\"" |
runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\"" |
| 7029 | NOTA: immettere la password utente solo su richiesta. |
NOTE: Enter user's password only when prompted. |
| 7030 | NOTA: /profile non è compatibile con /netonly. |
NOTE: /profile is not compatible with /netonly. |
| 7031 | NOTA: /savecred non è compatibile con /smartcard. |
NOTE: /savecred is not compatible with /smartcard. |
| 7032 | /user nella forma UTENTE@DOMINIO o DOMINIO\UTENTE |
/user should be in form USER@DOMAIN or DOMAIN\USER |
| 7100 | ERRORE RUNAS: impossibile eseguire | RUNAS ERROR: Unable to run |
| 7101 | Errore di sistema: impossibile eseguire runas.exe | System Error: can not load runas.exe |
| 7102 | ERRORE RUNAS: Impossibile accettare l'input | RUNAS ERROR: Unable to accept input |
| 7103 | ERRORE RUNAS: Impossibile cambiare la modalità echo | RUNAS ERROR: Unable to change echo mode |
| 7104 | ERRORE di RUNAS. Impossibile acquisire la password dell'utente. | RUNAS ERROR: Unable to acquire user password |
| 7105 | ERRORE RUNAS: nomeutente non valido | RUNAS ERROR: Invalid username |
| 7204 | Nel sistema sono disponibili i seguenti livelli di trust: |
The following trust levels are available on your system: |
| 7205 | Utente con smartcard | Smartcard User |
| 0x1F41 | %1 (in esecuzione come %2 con privilegi limitati)%0 | %1 (running as %2 with restricted privileges)%0 |
| 0x1F42 | %1 (in esecuzione come %2)%0 | %1 (running as %2)%0 |
| 0x1F43 | ERRORE RUNAS: si è verificato un errore interno: %1!d! | RUNAS ERROR: An internal error occured: %1!d! |
| 0x1F44 | Tentativo di avvio di %1 come utente \"%2\" ... | Attempting to start %1 as user \"%2\" ... |
| 0x1F45 | ERRORE RUNAS: impossibile eseguire - %1%2!d!: %3 %0 | RUNAS ERROR: Unable to run - %1%2!d!: %3 %0 |
| 0x1F46 | ERRORE RUNAS: il seguente argomento è troppo lungo: %1 | RUNAS ERROR: The following argument was too long: %1 |
| File Description: | Utilità RUNAS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | runas |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | RUNAS.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |