| 0x4 | 자동 복구로 표시된 .MOF 파일을 복구하는 동안 MOF %2을(를) 로드하려고 할 때 %1 오류가 발생했습니다. |
Error %1 encountered when trying to load MOF %2 while recovering .MOF file marked with autorecover. |
| 0xA | %3 오류로 인해 \"%2\" 쿼리를 사용하는 이벤트 필터를 \"%1\" 네임스페이스에서 다시 활성화할 수 없습니다. 문제가 해결된 다음에야 이 필터를 통해 이벤트를 전달할 수 있습니다. |
Event filter with query \"%2\" could not be reactivated in namespace \"%1\" because of error %3. Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected. |
| 0x15 | 이벤트 공급자 %1이(가) 구문이 잘못된 쿼리 \"%2\"을(를) 등록하려고 했습니다. 쿼리가 무시됩니다. CIM studio에서 WMI 리포지토리를 검사하고 나열된 공급자 및 쿼리에 대한 영구 구독을 업데이트하여 쿼리를 수정할 수 있습니다. 설치된 제품과 함께 제공되는 MOF 파일로 영구 구독을 만든 경우 등록 문제를 해결하려면 응용 프로그램 공급업체에 문의해야 합니다. |
Event provider %1 attempted to register a syntactically invalid query \"%2\". The query will be ignored. The query can be corrected by examining the WMI repository with CIM studio and updating the permanent subscriptions for the listed provider and query. If the permanent subscription is created with MOF file coming with an installed product, the application vendor must be contacted to correct the faulty registration. |
| 0x16 | 이벤트 공급자 %1이(가) 대상 개체 클래스 집합을 확인할 수 없는 기본 이벤트 쿼리 \"%2\"을(를) %3 네임스페이스에 등록하려고 했습니다. 쿼리가 무시됩니다. |
Event provider %1 attempted to register an intrinsic event query \"%2\" in %3 namespace for which the set of target object classes could not be determined. The query will be ignored. |
| 0x17 | 이벤트 공급자 %1이(가) 너무 광범위한 쿼리 \"%2\"을(를) %3 네임스페이스에 등록하려고 했습니다. 이벤트 공급자는 시스템에서 제공하는 이벤트를 제공할 수 없습니다. 쿼리가 무시됩니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" in %3 namespace which is too broad. Event providers cannot provide events that are provided by the system. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x18 | %1 이벤트 공급자가 %4 네임스페이스에 \"%3\" 대상 클래스가 존재하지 않는 \"%2\" 쿼리를 등록하려고 했습니다. 쿼리가 무시됩니다. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" in %4 namespace does not exist. The query will be ignored. |
| 0x19 | 이벤트 공급자 %1이(가) 대상 클래스 \"%3\"이(가) 이벤트 클래스가 아닌 쿼리 \"%2\"을(를) 등록하려고 했습니다. 쿼리가 무시됩니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" is not an event class. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x1C | WMI 핵심 하위 시스템, 공급자 하위 시스템 또는 이벤트 하위 시스템을 초기화하지 못했습니다. 오류 번호 %1이(가) 발생했습니다. 잘못 설치된 WMI 버전, WMI 리포지토리 업그레이드 오류, 부족한 디스크 공간 또는 부족한 메모리 때문일 수 있습니다. |
Failed to Initialize WMI Core or Provider SubSystem or Event SubSystem with error number %1. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x1D | Windows Management Instrumentation 서비스를 초기화하는 동안 오류 번호 %1이(가) 반환되었습니다. 잘못 설치된 WMI 버전, WMI 리포지토리 업그레이드 오류, 부족한 디스크 공간 또는 부족한 메모리 때문일 수 있습니다. |
Error number %1 was returned in trying to initialize Windows Management Instrumentation Service. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x2B | %2 오류 때문에 Windows Management Instrumentation ADAP에서 %1 네임스페이스에 연결하지 못했습니다. |
Windows Management Instrumentation ADAP failed to connect to namespace %1 with the following error %2 |
| 0x30 | %3 오류 때문에 Windows Management Instrumentation ADAP에서 %1 개체를 %2 네임스페이스에 저장하지 못했습니다. |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to save object %1 in namespace %2 because of the following error %3 |
| 0x3A | Windows Management Instrumentation ADAP에서 Win32_Perf 기본 클래스를 %1에 저장하지 못했습니다. 결과=%2 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_Perf base class in %1:Result=%2 |
| 0x3B | Windows Management Instrumentation ADAP에서 Win32_PerfRawData 기본 클래스 %1을(를) 만들지 못했습니다. |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_PerfRawData base class %1 |
| 0x3F | %1 공급자는 Windows Management Instrumentation 네임스페이스 %2에서 LocalSystem 계정을 사용하도록 등록되었습니다. 이 계정이 사용되며 공급자가 사용자 요청을 제대로 가장하지 못할 경우 보안 위반이 발생할 수 있습니다. |
A provider, %1, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace %2 to use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests. |
| 0x41 | WMI(Windows Management Instrumentation) 서비스에서 WMI 리포지토리 복원을 시작하고 있습니다. |
Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting to restore the WMI repository |
| 0x42 | Windows Management Instrumentation 서비스가 다음 백업 리포지토리에서 복구되었습니다. %1. |
The Windows Management Instrumentation Service has recovered from the following backup repository: %1. |
| 0x43 | WMI(Windows Management Instrumentation) 서비스가 WMI 리포지토리에 대한 백업 작업을 시작하여 다음 파일에 데이터를 복사하고 있습니다. %1 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting the backup operation for the WMI repository and is copying data to the following file: %1 |
| 0x44 | Windows Management Instrumentation 리포지토리 백업 작업에서 %1에 데이터 복사를 완료했지만 %2 오류가 발생했습니다. |
The Windows Management Instrumentation repository backup operation completed copying data to %1 with error %2. |
| 0x15E0 | WMI(Windows Management Instrumentation) 서비스가 %windir%\\system32\\wbem\\repository 디렉터리의 WMI 리포지토리에서 불일치를 발견했습니다. WMI 서비스에서 리포지토리를 복구하지 못했습니다. WMI 리포지토리를 삭제하고 자동 복구 메커니즘에 따라 새 리포지토리를 만듭니다. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) service detected an inconsistency with the WMI repository in the following directory: %windir%\\system32\\wbem\\repository. The WMI service was not able to recover the repository. The WMI repository will now be deleted and a new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15E1 | Windows Management Instrumentation 서비스가 %windir%\\system32\\wbem\\repository 디렉터리의 리포지토리 파일을 로드하지 못했습니다. 리포지토리 파일의 손상, 이 디렉터리의 보안 설정, 디스크 공간 부족, 메모리 부족 같은 기타 시스템 리소스 문제 때문일 수 있습니다. 컴퓨터가 다시 부팅될 때마다 이 오류가 발생하면 이 컴퓨터의 관리자가 WMI 서비스를 중지하고 이 폴더 및 이 폴더의 파일에 대한 보안 설정을 검토한 후 WMIDiag를 실행하여 Windows Management Instrumentation 상태를 확인해야 할 수 있습니다. |
The Windows Management Instrumentation Service failed to load the repository files under the directory %windir%\\system32\\wbem\\repository. This can be caused by a corruption in the repository files, security settings on this directory, lack of disk space, or other system resource issues like lack of memory. If this error happens every time the machine is rebooted then the administrator on this machine may need to stop WMI Service, review the security setting on this folder and files under this folder, and run WMIDiag to validate the health of Windows Management Instrumentation |
| 0x15E2 | Windows Management Instrumentation 서비스가 다음 백업 파일에서 불일치를 발견했습니다. %1. |
The Windows Management Instrumentation service detected an inconsistency in the following backup file: %1. |
| 0x15E4 | Windows Management Instrumentation 서비스에서 %2 오류가 발생했으며 다음 백업 리포지토리에서 복원할 수 없습니다. %1. |
The Windows Management Instrumentation service encountered the error %2 and was not able to restore from the following backup repository: %1. |
| 0x15E5 | %1 네임스페이스에 RequiresEncryption 플래그가 표시되었습니다. 스크립트나 응용 프로그램에 적절한 인증 수준이 없을 경우 이 네임스페이스에 대한 액세스가 거부될 수 있습니다. 인증 수준을 Pkt_Privacy로 변경하고 스크립트나 응용 프로그램을 다시 실행하십시오. |
The %1 namespace is marked with the RequiresEncryption flag. Access to this namespace might be denied if the script or application does not have the appropriate authentication level. Change the authentication level to Pkt_Privacy and run the script or application again. |
| 0x15E6 | Windows Management Instrumentation 서비스에서 %1 네임스페이스에 대해 비동기적으로 결과를 제공할 수 없습니다. 네임스페이스가 RequiresEncryption으로 표시되었지만 WinMgmt에서 클라이언트 컴퓨터에 대한 보안 연결을 다시 설정할 수 없습니다. 클라이언트에서 서버 컴퓨터 계정을 인식할 수 있도록 클라이언트와 서버 컴퓨터 간에 트러스트 관계가 있는지 확인하십시오. |
Windows Management Instrumentation Service could not deliver results asynchronously for %1 namespace. The namespace is marked with RequiresEncryption but WinMgmt could not establish a secure connection back to the client computer. Ensure there is a trust relationship between the client and server computers so that the client recognizes the server computer account. |
| 0x15EB | Windows Management Instrumentation 서비스에서 일치하지 않는 시스템 종료를 발견했습니다. |
The Windows Management Instrumentation service has detected an inconsistent system shutdown. |
| 0x15EC | 할당량이 경고 값에 도달하여 Windows Management Instrumentation에서 WMIPRVSE.EXE를 중지했습니다. 할당량: %1 값: %2 최대값: %3 WMIPRVSE PID: %4 이 프로세스에서 호스트된 공급자: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |
| 0x15EE | 서비스를 시작하는 동안 Windows Management Instrumentation 서비스에서 리포지토리 파일을 찾지 못했습니다. 자동 복구 메커니즘에 따라 새 리포지토리를 만듭니다. |
During the service startup, the Windows Management Instrumentation service was unable to locate the repository files. A new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15EF | Windows Management Instrumentation 서비스가 시작되었습니다. |
Windows Management Instrumentation Service started sucessfully |
| 0x15F0 | 자동 복구 메커니즘에서 WMI(Windows Management Instrumentation) 리포지토리를 다시 만들었습니다. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) repository was successfully re-created by the auto-recovery mechanism. |
| 0x15F1 | Windows Management Instrumentation 서비스 하위 시스템이 초기화되었습니다. |
Windows Management Instrumentation Service subsystems initialized successfully |
| 0x15FF | WMI interop 네임스페이스 클래스 \"%1\"을(를) 덮어썼습니다. 일부 Interop 시나리오가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 관리자 권한 명령 프롬프트에서 \"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" 명령을 실행하여 동작을 복원하고 마찬가지로 %windir%\\system32\\wbem 및 하위 디렉터리의 모든 interop.mfl에서 mofcomp를 실행하십시오. |
WMI interop namespace class \"%1\" has been overwritten. Some of the Interop scenarios might not work properly. Please issue following commands from elevated command prompt to restore the behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" and similarly mofcomp all the interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem and its subdirectories. |
| 0x10000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMI |
Microsoft-Windows-WMI |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WMI-Activity |
Microsoft-Windows-WMI-Activity |
| 0xB1000001 | GroupOperationId = %1, OperationId = %2, 작업 = %3, ClientMachine = %4, 사용자 = %5, ClientProcessId = %6, NamespaceName = %7 |
GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
| 0xB1000002 | ProviderInfo for GroupOperationId = %1, 작업 = %2, ProviderName = %3, ProviderGuid = %4, 경로 = %5 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
| 0xB1000003 | 중지 OperationId = %1 |
Stop OperationId = %1 |
| 0xB100000B | CorrelationId = %1, GroupOperationId = %2, OperationId = %3, 작업 = %4, ClientMachine = %5, 사용자 = %6, ClientProcessId = %7, NamespaceName = %8 |
CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
| 0xB100000C | ProviderInfo for GroupOperationId = %1, 작업 = %2, HostID = %3, ProviderName = %4, ProviderGuid = %5, 경로 = %6 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
| 0xB100000D | 중지 OperationId = %1, ResultCode = %2 |
Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
| 0xB100000E | OperationId = %1, 작업 = %2, 채널 = %3, 메시지 = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
| 0xB100000F | OperationId = %1, 작업 = %2, ErrorID = %3, ErrorCategory = %4, 메시지 = %5, TargetName = %6 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
| 0xB1000010 | OperationId = %1, 작업 = %2, ErrorID = %3, 메시지 = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
| 0xB1000011 | CorrelationId = %1, ProcessId = %2, 프로토콜 = %3, 작업 = %4, 사용자 = %5, 네임스페이스 = %6 |
CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
| 0xB1000012 | WMI 이벤트가 삭제되었습니다. ConsumerType = %1, Possiblecause = %2 |
WMI Events were dropped. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000013 | WMI 리포지토리에서 삭제 작업을 수행하고 있습니다. OperationID = %1, 작업 = %2 |
Performing delete operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2 |
| 0xB1000014 | WMI 리포지토리에서 업데이트 작업을 수행하고 있습니다. OperationID = %1, 작업 = %2, 플래그 = %3 |
Performing Update operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
| 0xB1000032 | 동작 전송 |
Activity Transfer |
| 0xB1000064 | ComponentName = %1, MessageDetail = %2, FileName = %3 |
ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
| 0xB1000065 | ComponentName = %1, ErrorId = %2, ErrorDetail = %3, FileName = %4 |
ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
| 0xB10016E1 | %1 공급자가 결과 코드 %2과(와) 함께 시작되었습니다. HostProcess = %3, ProcessID = %4, ProviderPath = %5 |
%1 provider started with result code %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
| 0xB10016E2 | Id = %1, ClientMachine = %2, 사용자 = %3, ClientProcessId = %4, 구성 요소 = %5, 작업 = %6, ResultCode = %7, PossibleCause = %8 |
Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
| 0xB10016E3 | 네임스페이스 = %1, NotificationQuery = %2, OwnerName = %3, HostProcessID = %4, 공급자 = %5, queryID = %6, PossibleCause = %7 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
| 0xB10016E4 | 네임스페이스 = %1, NotificationQuery = %2, UserName = %3, ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5, PossibleCause = %6 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
| 0xB10016E5 | 네임스페이스 = %1,, Eventfilter = %2(activate eventid:5859를 가리킴), 소비자 = %3, PossibleCause = %4 |
Namespace = %1; Eventfilter = %2 (refer to its activate eventid:5859); Consumer = %3; PossibleCause = %4 |