If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Sinhala |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | සිතියම් බාගත කිරිමට යෙදුම් ප්‍රවේශය සඳහා Windows සේවාව. මෙම සේවය බාගතකළ සිතියම් ප්‍රවේශ යෙදු‍මෙහි ඉල්ලීම මත ආරම්භ වී ඇත. මෙම සේවය අබල කිරීම තුලින් යෙදුම් මගින් සිතියම් වලට ප්‍රවේශය ගැනීම වලක්වයි. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | ඔබගේ මාර්ග අපගත සිතියම් සඳහා යාවත්කාල කිහිපයක් වේ |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | ඔබ නොමිලේ දෙන Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධව සිටින විට අපි නැවත ආරම්භ කරමු. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | සියලු සිතියම් යෙදුම් වැසූ පසුව අපි මෙය නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | සිතියම් |
Maps |
| 106 | සිතියම් බාගැනීම අත්හිටුවන ලදී |
Map downloads paused |
| 107 | ඔබ නොමිලේ දෙන WLAN ජාලයකට සම්බන්ධව සිටින විට අපි නැවත ආරම්භ කරමු. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | ඔබගේ සිතියම් අලුත්වැඩියා කෙරෙමින් |
Repairing your maps |
| 109 | යමක් වැරදී ගියේය, නමුත් අපි එය ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක කරවන්නෙමු. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | සිතියම බාගනිමින් |
Downloading map |
| 111 | %s විසින් %s, %s සිතියම (%s) බාගැනීම ආරම්භ කර ඇත. |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | සිතියම බාගැනීමේ දෝෂයකි |
Error downloading map |
| 113 | %s බාගැනීම ගැටලුවකට මුහුණ පෑ සිටී. |
The download of %s encountered a problem. |