| 1 | ᎯᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ |
Fingerprint |
| 2 | ᎾᏍᎩ ᏕᏣᏙᎥᎢ ᏦᏪᎶᏗᎢ, ᏧᎾᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᎪᏪᎳᏅᎢ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿᎢ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | ᎾᏍᎩ ᏙᎢ ᎠᏍᏚᏗᎢ PC, ᏧᎾᏟᎶᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᎪᏪᎳᏅᎢ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows ᎤᏄᎸᎲᎦ ᎪᏪᎵᏍᎬᎢ ᏕᏣᏙᎥᎢ ᎯᏴᏍᏗᏍᎬᎢ. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | ᏣᏤᎵᎢ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ ᏚᏓᎴᏤᎭ ᏦᏟᏍᏗᎢ. ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | ᎥᏝ ᏱᎦᎪᎵᎩ ᎾᏍᎩ ᎥᎦᏰᏌᏛ ᎠᏒᏅᏍᏔᏅ. ᎧᎵᏬ ᏣᏅᏖᏍᏗ ᏥᏣᎧᏅ ᎯᏰᏌᏛ ᏣᏒᏅᏍᏔᏅ ᎥᎿ Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | ᎾᏍᎩᏃ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏙᏗ ᎥᏝ ᏱᏓᏙᏟᎩ. |
The password is incorrect. |
| 113 | ᎾᏍᎩᏃ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏙᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏔᏅᎢ ᎥᎿ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᎦᏟᏌᏅᎢ ᏓᏍᏆᏂᎪᏛᎢ ᎥᏝ ᏗᏙᏟᎩ ᏱᎩ. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | ᎥᎦᏰᏌᏛ ᎠᏒᏅᏍᏔᏅ ᏫᎪᏪᎶᏗ ᏃᏊ ᎨᏒ ᎦᎬᏙᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᎩ ᎾᏍᎩ ᏣᏤᎵ ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ ᏄᏩᏁᎸ. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 117 | ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᏙᏙᎥᎢ ᎪᏪᎶᏗᎢ ᎾᏊ ᎨᏒ ᎦᎾᎯᏍᏔᏅᎢ ᎾᏍᎩ ᏣᏤᎵᎢ ᏄᎬᏫᏳᏒᎢ ᏂᎬᏂᏌ. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | ᎡᏍᎦᏭ, Windows ᎤᏄᎸᎲᎦ ᏕᏣᏙᎥᎢ ᎤᏬᏪᎶᏗᎢ ᎾᏍᎩ ᏣᏤᎵᎢ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᎬᏗ. ᏏᏊ ᏥᎭᎣᏓᏓ ᏣᏤᎵᎢ PIN ᎬᏗ. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | Windows Hello ᎦᏐᎾᎳᏛ ᏂᎦᎵᏍᏓ ᎾᏍᎩ ᏥᏍᏈᏯ ᏚᏙᎥ ᏫᏕᎪᏪᎳᏅ ᏓᏁᎸᏔᏅ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎬ. ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᎢ ᎨᏒ Hello, ᏬᏪᎸᎥᎦ ᏣᏤᎵ PIN ᎬᏗ. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | Windows ᎥᏝ ᏰᎵᎢ ᏱᎦᎢ ᎬᏙᏗᎢ ᏳᎭ ᎾᏍᎩ ᎤᏎᏗᏍᏗᎢ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏙᏙᎥᎢ ᎪᏬᎶᏗᎢ ᎤᏓᎴᎿᎢ ᏙᏙᎥᎢ ᎪᏪᎶᏗᎢ ᏱᎬᏛᏁᏗ ᎭᏁᏟᏓ. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | ᏣᏤᎵ ᎧᏁᎬ ᎠᏍᏚᎢᏍᏙᏗ ᎰᏪᎸᎥᎦ ᏣᏍᏚᎢᏍᏗ ᎥᎦᏰᏌᏛ ᎠᏒᏅᏍᏔᏅ ᏫᎪᏪᎶᏙᏗ. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | ᏂᏚᎪᏛᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏙᏗ ᎰᏪᎸᎦ ᎾᏍᎩ ᏣᏂᎩᏍᏙᏗᎢ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᏙᎢ ᎠᏍᏚᏗᎢ. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | ᎤᏟ ᎦᎸᎳᏗᎨ ᎯᎧᎲᎾ ᎯᏰᏌᏛ. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | ᏍᏗ ᎡᎳᏗ ᏅᎦ ᎯᏰᏌᏛᎢ. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | ᏍᏗ ᎠᎦᏍᎦᏂ ᏗᏜ ᏅᎦ ᎯᏰᏌᏛᎢ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | ᏍᏗ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ ᏅᎦ ᎯᏰᏌᏛᎢ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | ᎤᏟ ᏄᏍᎦᏃᎳᎯᎨ ᎯᎧᎲᎾ ᎯᏰᏌᏛ ᏗᎦᎾᏗᏒ ᎠᎪᎵᏰᏗᏍᎩ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | ᎤᏟᏍᏗ ᏘᎾᏗᏫᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿᎾᏂ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | ᎭᏁᏟᏓ ᎣᏍᏓ ᏥᏳᎪᏗ ᏱᏨᏁᏗᎢ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎾᎯᏳᎢ ᏴᎬᏗᎠ Ꮎ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | ᎭᏁᎸᏓ ᎤᏟ ᏂᎪᎯᏗᏳ ᎯᏍᎪᎵᏯ ᏗᎦᎾᏗᏒ ᎥᎦᏰᏌᏛ ᎠᏒᏅᏍᏔᏅ ᎠᎪᎵᏰᏗᏍᎩ. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | ᏣᏤᎵᎢ ᎠᎷᏩᏘᏍᎩ ᏚᏓᎴᏤᎭ ᏦᏟᏍᏗᎢ. ᎧᎵᏬᎯ ᏣᏂᏖᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏕᎳᎰᏍᎩ ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ ᏱᎩ. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | ᎩᎶᏃ ᎦᏳᎳ ᎤᏬᏪᎳᏅᎢ ᏚᏙᎥᎢ ᎠᎭᏂ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ. ᏳᏅᏕᏍᏗᏃ ᏚᎾᏙᎥᎢ ᎠᏂᏴᏍᏗᏍᎬᎢ ᏏᏃ ᏂᏦᏪᎳᏅᎾ ᏕᏣᏙᎥᎢ ᎯᏴᏍᏗᏍᎬᎢ. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 153 | ᏣᏤᎵᎢ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ ᏚᎥᎴᏤᎭ ᏦᏟᏍᏗ. ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 154 | ᎡᏍᎦᏭ, ᎪᎱᏍᏗ ᏓᏓᎴᎦ. ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows ᎥᏝ ᏱᎦᎬᏓ ᎯᏰᏌᏛ ᏣᏒᏅᏍᏔᏅ ᏗᎪᎯᏳᏔᏅ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎥᏝ ᏳᏫᎬᏩᎵᏃᎮᏓ ᎾᎿ ᏤᏙᎲᎢ. ᎭᏁᎵᏓ ᏫᏣᏚᏓᎸᏗ ᎥᎿ ᏄᏓᎴ ᎤᎾᏚᏓᎵ. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | ᏄᏓᎴ ᎬᏗᏍᎩ ᎤᏍᏚᏅ ᎨᏒ ᎯᎠ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ. ᏫᎪᏪᎶᏗᎢ ᎨᏒ, ᎭᏐᏅᏍᏓ ESC, ᏃᏊᎴ ᎭᏐᏅᏍᏓ ᎾᏍᎩ ᎠᏓᏁᏟᏴᏍᏙᏗ ᎬᏗᏍᎩ. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | ᎾᏍᎩ ᎥᎦᏰᏌᏛ ᎠᏒᏅᏍᏔᏅ ᎥᏝ ᏱᏚᏓᏂᎸᏤᎭ ᎯᎠ ᎠᏚᏓᎸᏗ. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | ᎾᏍᎩ ᏗᎧᏁᎬ ᏗᏍᏚᎢᏍᏙᏗ ᏥᏕᏦᏪᎳᏅ Ꮭ ᏱᏓᏙᎵᎩ. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | ᏣᏤᎵ ᎠᏚᏓᎸᏗ ᎠᏍᏆᏝᏅᎯ ᎠᏟᎢᎵᏒ ᏄᏩᎾ ᎾᏍᎩ ᏥᏕᏣᎴᏫᏍᏓᏁᎰ ᏕᏣᏙᎥ ᏫᏦᏪᎶᏗ ᏃᏊ ᎨᏒᎢ. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | ᏣᏤᎵᎢ ᎠᏚᏓᎸᏙᏗ ᏳᎵᏍᏙᏗ ᏄᏍᏓ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᎩ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ ᏨᏙᏗᎢ. ᏄᏩᏓᎴᎢ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗᏍᎩ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ ᎲᏂᏓ. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | ᏣᏤᎵᎢ ᎠᏚᏓᎸᎪᏗ ᎦᎾᎯᏍᏔᏅᎢ ᎢᎩ . ᏫᎵᏃᎮᏙᏗ ᏣᏤᎵᎢ ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | ᏣᏤᎵ ᎠᏚᏓᎸᏗ ᎠᎵᏍᏆᏙᏅ ᎢᎩ. ᏫᎵᏃᎮᏓ ᏣᏤᎵ ᏄᏍᏗᏓᏅ ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | ᎥᏝ ᏱᎦᎰᏪᎸᎦ ᏕᏣᏙᎥᎢ ᏂᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎾᏍᎩ ᎠᏚᏓᎸᏙᏗ ᏣᏲᏍᏓᏁᎭ. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | ᎾᏍᎩ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ ᏄᏍᏛᎢ ᎠᎭᏂ ᎠᏚᏓᎸᏙᏗᎢ ᎥᏝ ᏱᎦᏰᎦᏁᏟᏴᎾ ᎾᏊ ᎨᏒᎢ. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | ᏣᏤᎵᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ ᏣᎶᎯᏎᎸᎢ. ᏄᏩᏓᎴᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ ᎯᎧᎲᎦ, ᎭᏑᏯᎩ ᎭᏩ, ᎭᏑᏯᎩ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗᏍᎩ ᎬᏗᏍᎩ, ᏥᎰᏪᎸᎦ ᏣᏤᎵᎢ ᎾᏊ ᏥᏣᎭ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ, ᎠᎴ ᏘᏍᏓᏩᏚᎦ ᎾᏍᎩ ᏧᏟᏍᏗ ᏂᏚᏍᏛᎢ ᎠᏗᏴᎳᏗᏍᎩ. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | ᏣᏤᎵᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ ᏣᎶᎯᏎᎸᎢ ᎠᎴ ᎠᏎᎢ ᏣᏁᏟᏴᏍᏗ. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | ᎾᏍᎩ ᏙᏙᎥᎢ ᎪᏪᎶᏗᎢ ᏯᏛᏁᏗᎢ ᏣᏁᏟᏗᎭ ᏨᏙᏗᎢ ᎥᏝ ᏯᎵᏍᎪᏟᏓ ᎠᎭᏂ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗᏍᎩ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎩ. ᎤᎪᏗ ᎧᏃᎮᏢᏅᎢ ᏲᏚᎵᎠ, ᏫᎵᏃᎮᏙᏗ ᏧᏚᏓᎵ ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 176 | ᏣᏤᎵᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ ᏣᏣᎶᎯᏎᎸᎢ. ᎾᏍᎩᏃ ᎢᏤᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ ᎯᎧᎲᎦ, ᎭᏑᏯᎩ ᎭᏩ,ᏣᏑᏰᏍᏗ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗᏍᎩ ᎬᏗᏍᎩ, ᏥᎰᏪᎸᎦ ᏣᏤᎵᎢ ᎾᏊ ᏥᏣᎭ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ, ᎠᎴ ᏘᏍᏓᏩᏚᎦ ᎾᏍᎩ ᏧᏟᏍᏗ ᏂᏚᏍᏛᎢ ᎠᏗᏴᎳᏛᏍᎩ. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 1011 | ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᏙᏙᎥᎢ ᎪᏪᎶᏗᎢ |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | ᎬᏂᎨᏒ ᏅᎦ ᏚᏙᎥ |
Display name |
| 1013 | ᎬᏗᏍᎩ ᏄᏛᎿᏕᎬᎢ |
User status |
| 1014 | ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ ᏙᏙᎥᎢ ᎪᏪᎶᏗᎢ ᏧᏟᏍᏗ |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | ᏃᏊ ᏥᎩ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ |
Current password |
| 1016 | ᎢᏤᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏍᏚᎢᏍᏗᏍᎩ |
New password |
| 1017 | ᏔᏓᏂᎸᎩ ᎠᏍᏚᎢᏍᏙᏗ ᎥᎧᏁᎬᎢ |
Confirm password |
| 1018 | ᎭᏩ |
OK |
| 1019 | ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ |
Fingerprint |
| 1101 | ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏚᏙᏪᎸᎢ Ꮩ ᎠᏍᏚᎭ |
Fingerprint unlock |