odbcint.dll.mui ODBC Resources c2ca7c06d6cc4f4528d74837950c4c8e

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	c2ca7c06d6cc4f4528d74837950c4c8e
SHA1:	e6e0825c807f4bdd53787762c8ac2a8c22454ca5
SHA256:	f03c34ac41bd1b700f7a4556c403bc472dc7d1ab0cdbf2f6998a7ebd36c279a2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
80	Onnistunut	Success
81	00000	00000
84	Kohdistinta ei voi päivittää	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Kohdistinkirjasto ei ole käytössä. Lataus epäonnistui	Cursor library not used. Load failed
92	Kohdistinkirjasto ei ole käytössä. Ohjaintuki ei riitä	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Kohdistinkirjasto ei ole käytössä. Versio ei ole yhteensopiva Ohjaintenhallinnan kanssa	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Ohjain palautti arvon SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Varoitussanoma ei ehkä ole käytettävissä	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Järjestelmä on katkaissut tiedot	Data truncated
105	01004	01004
108	Virhe rivillä	Error in row
109	01S01	01S01
112	Asetuksen arvo on muuttunut	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Yhtään riviä ei ole päivitetty tai poistettu	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Useita rivejä on päivitetty tai poistettu	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Peruutus käsitellään FreeStmt/Close-kutsuna	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Yhteys on käytössä	Connection in use
129	08002	08002
132	Yhteys ei ole avoinna	Connection not open
133	08003	08003
136	Luku ei kuulu arvoalueeseen	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Kohdistimen tila ei kelpaa	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Kohdistimen nimi ei kelpaa	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Syntaksivirhe tai käyttöoikeusrikkomus	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Ohjain ei tue tätä toimintoa	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Tietolähteen nimeä ei löydy, ja oletusohjainta ei ole määritetty	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Määritettyä ohjainta ei voi ladata järjestelmävirheen vuoksi: %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Ohjaimen SQLAllocHandle (SQL_HANDLE_ENV) epäonnistui	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Ohjaimen SQLAllocHandle (SQL_HANDLE_DBC) epäonnistui	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Ohjaimen SQLSetConnectAttr epäonnistui	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Valintaikkunan näyttäminen epäonnistui	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Tietolähteen nimi on liian pitkä	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Ohjaimen nimi on liian pitkä	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	DRIVER-avainsanan syntaksivirhe	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Jäljitystiedoston virhe	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Yleinen virhe: Tiedostopuskuria ei voi luoda	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Yleinen virhe: Tiedostopuskuria ei voi lukea	General error: Unable to read from file buffer
208	Yleinen virhe: Tiedostopuskuriin ei voi kirjoittaa	General error: Unable to write to file buffer
212	Yleinen virhe: Tiedostopuskuria ei voi sulkea tai poistaa	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Muistin varausvirhe	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Kuvausindeksi ei kelpaa	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Ohjelman tietotyyppimääritys ei kuulu arvoalueeseen	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	SQL-tietotyyppimääritys ei kuulu arvoalueeseen	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Argumentin arvo ei kelpaa	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Funktion suoritusjärjestysvirhe	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Toimintoa ei voi suorittaa tässä tilanteessa	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Määritetty tapahtuman toimintokoodi ei kelpaa	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Käytettävissä ei ole kohdistimen nimeä	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Merkkijonon tai puskurin pituus ei kelpaa	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Kuvauslaji ei kuulu arvoalueeseen	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Parametrien määrä ei kelpaa	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Skaalausarvo ei kelpaa	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Funktion laji ei kuulu arvoalueeseen	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Tietolaji ei kuulu arvoalueeseen	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Sarakkeen laji ei kuulu arvoalueeseen	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Aluelaji ei kuulu arvoalueeseen	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Nollauslaji ei kuulu arvoalueeseen	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Yksilöllisyysvaihtoehdon laji ei kuulu arvoalueeseen	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Tarkkuusvaihtoehdon laji ei kuulu arvoalueeseen	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Suuntavaihtoehto ei kuulu arvoalueeseen	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Parametrin laji ei kelpaa	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Noutolaji ei kuulu arvoalueeseen	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Riviarvo ei kuulu arvoalueeseen	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Samanaikaisuusvaihtoehto ei kuulu arvoalueeseen	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Kohdistimen sijainti ei kelpaa	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Ohjaimen toteuttama toiminto päättyi virheellisesti	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Kohdistinkirjasto ei voi suorittaa tätä toimintoa	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Kohdistinkirjasto ei voi suorittaa tätä toimintoa. Yksisuuntaisten kohdistimien on oltava vain luku -tyyppiä	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Kohdistettua pyyntöä ei voi suorittaa, koska yhtään hakukelpoista saraketta ei ole sidottu	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Kohdistettua pyyntöä ei voi suorittaa, koska tulosjoukko on muodostettu liitosehdolla	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Sidottu puskuri on suurempi kuin segmentin enimmäiskoko	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Tulosjoukkoa ei ole luotu SELECT-lauseella	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	SELECT-lauseessa on GROUP BY -osa	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Kohdistettujen pyyntöjen kanssa ei voi käyttää parametritaulukoita	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Rivikoko on suurempi kuin välimuistipuskurin enimmäiskoko	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData-kutsua ei voi kohdistaa yksisuuntaiseen (ei-puskuroituun) kohdistimeen	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Yhtään saraketta ei ollut sidottuna ennen SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch-funktion kutsumista	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	SQLBindCol-kutsu palautti arvon SQL_ERROR yritettäessä luoda sidosta sisäiseen puskuriin	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Käskyvaihtoehto on kelvollinen vain SQLExtendedFetch-kutsun jälkeen	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	HSTMT-sidoksia ei voi muuttaa, kun kohdistin on avoinna	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Kaikki sarakesummakentät eivät olleet puskuroituina kohdistettua toimintoa pyydettäessä	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Noutoyritys, ennen kuin tulossarja palautti ensimmäisen tietuesarjan.	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Oletusparametrien käyttö ei kelpaa	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Pakollista osoitinmuuttujaa ei ole annettu	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Automaattisesti varatun kuvauskahvan käyttö ei kelpaa	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Yleinen virhe: Unicode-muunnos epäonnistui	General error: Unicode conversion failed
424	Sijaintioperaation koodi ei kelpaa	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Rajoitetun tietotyypin määritevirhe	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Null-osoittimen käyttö ei kelpaa	Invalid use of null pointer
440	Sijaintivirhe: määritys ei kelpaa	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Ohjaimen palauttama SQL_DRIVER_ODBC_VER ei kelpaa, tai sitä ei palautettu: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Tietoja katkaistiin muunnettaessa Unicode-merkit ANSI-merkeiksi	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Määritteen tai asetuksen tunniste ei kelpaa	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Tarkkuusarvo ei kelpaa	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Vaihtoehdon laji ei kuulu arvoalueeseen	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Toiminto on peruutettu	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Ohjain ei voi suorittaa tätä toimintoa	Driver not capable
476	Yleinen virhe: ikkunakahva ei kelpaa	General error: invalid window handle
480	Ohjain ei tue nykyisiä ympäristömääritteitä.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Kirjanmerkin arvo ei kelpaa	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Yleinen virhe: jäljityskirjastoa %s ei voi ladata.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Yleinen virhe: %s ei ole ODBC-jäljityskirjasto, tai se on vanhentunut.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Yleinen virhe: jäljityskirjasto ilmoitti virheestä %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Ohjain ei tue sovelluksen vaatimaa ODBC-toiminnon versiota (katso SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	IRD:tä ei voi muokata	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Ohjain ei tue tätä parametria	Driver does not support this parameter
516	Ohjain ei tue tätä määritteen tai asetuksen tunnistetta	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Tämä noutotyyppi ei kelpaa	This fetch type is not valid
528	Yhteysmerkkijonon määrite ei kelpaa	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Yleinen virhe: tiedostotietolähdettä (DSN) ei voi tallentaa	General error: could not save file DSN
536	Kutsuvan objektin tapahtuman liittäminen ei onnistunut	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Viitattua lausetta ei ole valmisteltu	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	Funktioita SQLFetch ja SQLFetchScroll ei voi käyttää yhdessä.	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Yritys noutaa kirjanmerkin perusteella, sijaintiarvo ohitettiin.	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Tapahtuman tila ei kelpaa	Invalid transaction state
556	Yleinen virhe: tiedostotietolähde (DSN) '%s' ei kelpaa.	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Yleinen virhe: osaan liittyvä tapahtuma keskeytetään. Yhteyttä ei voi muodostaa.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Toimintoa ei voi käyttää paikallisessa tapahtumasarjassa	Illegal operation while in a local transaction
568	Toiminto ei onnistu tapahtumapalvelimen osan tapahtuman aikana	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Yleinen virhe: SQLBrowseConnect on sallittu vain, kun yhteysvaranto on käytössä	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Vain SQL_DRIVER_NOPROMPT on sallittu, kun yhteysvaranto on käytössä	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Palvelin ei todennäköisesti ole käytettävissä.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Ristiriitaiset kuvauksen tiedot	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam ei toimi käytettäessä unicode-koodausta ja useita rivejä.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Määritetty DSN-tietolähde sisältää ristiriidan ohjaimen ja sovelluksen arkkitehtuurin välillä	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Ohjain ei tue yhteystason asynkronisen funktion suorittamista	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	SQLEndTran ei ole sallittu ympäristölle, joka sisältää asynkronista funktion suorittamista käyttävän yhteyden	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Asynkroniset yhteydet eivät tue API-liittymiä, joiden merkitystä on vähennetty	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Yhteys on keskeytetty, koska tapahtuman tila on tuntematon. Vain yhteyden katkaisemistoiminnot ja vain luku -toiminnot sallitaan	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Ohjaimen SQLAllocHandle (SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE) epäonnistui	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Ohjain ei tue asynkronisia ilmoituksia	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Lausemääritettä ei voi asettaa yhteyskahvaan	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Kyselyt ovat poissa käytöstä asynkronisessa ilmoitustilassa	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	SQLCompleteAsync-kohdetta ei ole kutsuttu tämän kahvan aiemman Async-toiminnon viimeistelemiseksi	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	SQLCompleteAsync-kohdetta ei voi kutsua ennen valmistumisilmoituksen vastaanottamista	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Kohdistinkirjasto ja asynkroniset ilmoitukset eivät voi olla käytössä samanaikaisesti	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Vanhentuneita ohjelmointirajapintoja ei voi kutsua, kun asynkroniset ilmoitukset ovat käytössä	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Kohdistinkirjasto ja ohjaimen tunnistava yhteysvaranto eivät voi olla käytössä samanaikaisesti	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][ODBC-kohdistinkirjasto]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Tarvittavaa muistia ei voi varata. Lopeta ohjelman käyttö heti.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Ylläpitää ODBC-tietolähteitä ja -ohjaimia.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	ODBC-hallinta	ODBC Administrator
1315	Haluatko varmasti poistaa tietolähteen %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Haluatko varmasti poistaa ODBC-ohjaimen %s ja kaikki tietolähteet, jotka käyttävät tätä ohjainta?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Ei merkintää	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d tavua	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d tavua	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	ODBC-ohjaimen %s ODBC-asennusrutiineja ei löydy. Asenna ohjain uudelleen.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	ODBC-ohjaimen %1!s! asennusrutiineja ei voitu ladata järjestelmävirheen vuoksi. Virhekoodi %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	ODBC-ohjaimen %s asennusrutiineja ei voi käyttää. Asenna ohjain uudelleen.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	Ei tueta: SQLGetAvailableDriver	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	Ei tueta: SQLInstallODBC	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver ei enää tue INF-tiedostoa	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator ei enää tue INF-tiedostoa	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	ODBC-ohjain ei voinut poistaa tietolähdettä kokonaan. Haluatko tästä huolimatta poistaa kohteen?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Ohjaintenhallinta	Driver Manager
1351	Ohjain	Driver
1352	Muunnosohjelma	Translator
1353	Varoitus: Jäljittäminen on käytössä, kunnes se poistetaan käytöstä tämän valintaikkunan avulla. Tarpeeton jäljittäminen saattaa heikentää sovellusten suorituskykyä.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Valitse ODBC:n lokitiedosto	Select ODBC Log File
1355	Jäljitystiedostot(*.log)|*.log|Kaikki tiedostot(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	ODBC-muunnosohjelman %s asennusrutiineja ei löydy. Asenna muunnosohjelma uudelleen.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	ODBC-muunnosohjelman %s asennusrutiineja ei voi ladata. Muistia ei ehkä ole riittävästi. Lopeta tarpeettomia sovelluksia.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	ODBC-muunnosohjelman %s asennusrutiineja ei voi käyttää. Asenna muunnosohjelma uudelleen.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	ODBC-muunnosohjelman %s muuntorutiineja ei löydy. Asenna muunnosohjelma uudelleen.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	ODBC-yhteys	ODBC Connection
1385	Yhteyden muodostamisen aloitus	Connection Start
1386	ODBC-ohjaintenhallinta lähettää ohjaimelle yhteyspyynnön	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Yhteys muodostettu	Connection Complete
1388	ODBC-ohjain palauttaa yhteyden tulokset ohjaintenhallinnalle	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Yhteyden purkamisen aloitus	Disconnect Start
1390	ODBC-ohjaintenhallinta lähettää ohjaimelle yhteyden purkupyynnön	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Yhteyden purkaminen on valmis	Disconnect Complete
1392	ODBC-ohjain palauttaa yhteyden purkamisen tulokset ohjaintenhallinnalle	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Ei voi asentaa tähän laiteympäristöön.	Cannot install on this platform.
1410	Yhteyden muodostaminen kohteeseen %s ei onnistu	Cannot connect to %s
1411	Valitse tietokone, johon haluat määrittää järjestelmätietolähteiden (DSN) kokoonpanon.	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver ei ole tuettu %s ODBC-ohjaimessa.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Unicode-ANSI-muunnos epäonnistui	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Ohjaimen ConfigDSN, ConfigDriver tai ConfigTranslator epäonnistui	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Rekisteriavaimen nimi on liian pitkä	The registry key name is too long
1417	Yhteyttä ei voitu muodostaa annetuilla tiedostotietolähdeparametreilla. Haluatko tallentaa vahvistamattoman tietolähteen (DSN)?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Luo tietolähde	Create Data Source
1419	ODBC-tietolähde	ODBC Data Source
1420	Käyttäjätietolähde %s Ohjain: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Järjestelmätietolähde %s Ohjain: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Tiedostotietolähde Tiedostonimi: %s Ohjain: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Ohjainkohtaiset avainsanat:	Driver-specific Keywords:
1424	Tallenna tiedostotietolähde (DSN)	Save File DSN
1425	Annettu tiedostonimi ei kelpaa.	The filename entered is invalid.
1426	Tämä tietolähdetiedosto on jo luotu aiemmin. Haluatko korvata vanhemman version?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Yhteyden lisäasetukset	Advanced Connection Options
1428	Tietolähteen (DSN) avainsana ei kelpaa lisäavainsanaksi.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Tiedostotietolähdettä ei tallennettu.	The File Data Source was not saved.
1430	Jos luot käyttäjätietolähteen, sitä voidaan käyttää vain tällä tietokoneella ja se on vain sinun käytettävissäsi.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Jos luot järjestelmätietolähteen, sitä voidaan käyttää vain tällä tietokoneella ja se on kaikkien tälle koneelle kirjautuvien käytettävissä.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Jos luot tiedostotietolähteen, sitä voivat käyttää kaikki käyttäjät, joilla on tietokannan käyttöoikeus.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Valitse tietolähde	Select Data Source
1434	Tiedosto %s ei ole käytettävissä virheen %d takia	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Yhteysvarannon aikakatkaisun arvo ei kelpaa	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Tarvittavan väliaikaistiedoston luominen epäonnistui	Failed to create the necessary temporary file
1448	32-bittinen	32-bit
1449	64-bittinen	64-bit
1450	32-/64-bittinen	32/64-bit
1451	-	N/A
1452	ODBC-käyttäjätietolähteeseen tallennetaan tietoja siitä, miten määritettyyn tietopalveluun muodostetaan yhteys. Käyttäjätietolähde näkyy vain käyttäjälle itselleen, ja sitä voi käyttää vain tässä tietokoneessa.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Tämän käyttäjätietolähteen (DSN) ohjaimesta on käytettävissä vain 32-bittinen versio. Sen voi poistaa tai konfiguroida vain 32-bittisen ODBC-tietolähteen hallinnan avulla	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Tämän käyttäjätietolähteen (DSN) ohjaimesta on käytettävissä vain 64-bittinen versio. Sen voi poistaa tai konfiguroida vain 64-bittisen ODBC-tietolähteen hallinnan avulla	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Tällä käyttäjätietolähteellä (DSN) ei ole ohjainta. Sen voi ainoastaan poistaa	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	ODBC-järjestelmätietolähteeseen tallennetaan tietoja siitä, miten määritettyyn tietopalveluun muodostetaan yhteys. Järjestelmätietolähde näkyy kaikille tämän tietokoneen käyttäjille sekä NT-palveluille.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Tällä 32-bittisellä järjestelmätietolähteellä (DSN) ei ole ohjainta. Sen voi ainoastaan poistaa.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Tällä 64-bittisellä järjestelmätietolähteellä (DSN) ei ole ohjainta. Sen voi ainoastaan poistaa.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Tämä on 32-bittinen järjestelmätietolähde (DSN). Sen voi poistaa tai konfiguroida vain 32-bittisen ODBC-tietolähteen hallinnan avulla.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Tämä on 64-bittinen järjestelmätietolähde (DSN). Sen voi poistaa tai konfiguroida vain 64-bittisen ODBC-tietolähteen hallinnan avulla.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Tällä järjestelmätietolähteellä (DSN) ei ole ohjainta. Sen voi ainoastaan poistaa.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s viittaa ohjaimeen, jota ei löydy. Haluatko varmasti poistaa tietolähteen?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Käyttäjätietolähde (DSN)|Järjestelmätietolähde (DSN)|Tiedostotietolähde (DSN)|Ohjaimet|Jäljitys|Yhteysvaranto|Tietoja|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	ODBC-tietolähteen hallinta	ODBC Data Source Administrator
1678	Nimi|Versio|Valmistaja|Tiedosto|Päivämäärä|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Haluatko määrittää kansion '%s' tiedostotietolähteen (DSN) oletuskansioksi?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Tietolähteen hallinta ei voinut määrittää tiedostotietolähteen (DSN) oletuskansiota. Sinulla ei ehkä ole riittäviä oikeuksia tätä toimintoa varten.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Tiedostoa ei löydy. Tarkista, että olet määrittänyt polun oikein.	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	&Aloita jäljitys	Start &Tracing Now
1685	Lo&peta jäljitys	Stop &Tracing Now
1686	Aloita jäljittäminen koko tietokoneesta	Start Machine-Wide Tracing
1687	Tämä käynnistää kaikkien identiteettien ODBC-jäljityksen koko tietokoneesta. ODBC-jäljitys käyttää käsittelemiensä identiteettien valmista lokitiedostoa tai luo uuden lokitiedoston, ellei sellaista ole. Poista tämä toiminto käytöstä, kun jäljitys on valmis, jottei lokitiedostoja luoda turhaan. Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnon käytöstä?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	ODBC-tietolähteen hallinta (32-bittinen)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	ODBC-tietolähteen hallinta (64-bittinen)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Nimi|Ohjain|	Name|Driver|
1691	Nimi|Ympäristö|Ohjain|	Name|Platform|Driver|
1692	ODBC-tietolähteet	ODBC Data Sources
1693	ODBC-tietolähteet (32-bittiset)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	ODBC-tietolähteet (64-bittiset)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Kohteen shell32 lataaminen epäonnistui	Loading shell32 failed
1776	Kohteelle shell32 tehty GetProcAddress epäonnistui	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Yleinen ODBC-asennuksen virhe	General ODBC Installer error
1794	Puskurin pituus ei kelpaa	Invalid buffer length
1795	Ikkunakahva ei kelpaa	Invalid window handle
1796	Merkkijono ei kelpaa	Invalid string
1797	Pyynnön laji ei kelpaa	Invalid type of request
1798	Osaa ei löydy rekisteristä	Component not found in the registry
1799	Ohjaimen tai muunnosohjelman nimi ei kelpaa	Invalid driver or translator name
1800	Avainsana tai sen arvo ei kelpaa	Invalid keyword-value pairs
1801	Tietolähteen (DSN) nimi ei kelpaa	Invalid DSN
1802	INF-tiedosto ei kelpaa	Invalid INF file
1803	Pyyntö epäonnistui	Request failed
1804	Asennuspolku ei kelpaa	Invalid install path
1805	Asennus- tai muunnoskirjastoa ei voi ladata	Could not load the setup or translator library
1806	Parametrien järjestys ei kelpaa	Invalid parameter sequence
1807	Jäljityksen lokitiedostoa '%s' ei voi avata virheen %d takia.	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Käyttäjä peruutti toiminnon	The operation was cancelled by the user
1809	Osan käyttölaskurin rekisterissä olevaa arvoa ei voi suurentaa tai pienentää	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Tietolähteen (DSN) nimeä ei voi lisätä rekisteriin	Could not create a DSN in the registry
1811	Rekisteriin ei voi kirjoittaa	Could not write to the registry
1812	Tietolähdettä (DSN) ei voi poistaa	Could not remove DSN
1813	Muistinvaraus epäonnistui	Memory allocation failed
1814	Tulostuspuskuri on liian pieni pyydetylle tietomäärälle	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Translator-muunnosohjelman avainsanaa ei löydy	Translator keyword is not found
1840	Microsoft ODBC-hallinta	Microsoft ODBC Administrator
1892	Valitse haluamasi DLL-tiedosto jäljitystä varten.	Select a custom trace dll
1893	DLL-kirjastot(*.dll)|*.dll|Kaikki tiedostot(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Tiedostotietolähdettä (DSN) %s ei voi avata kirjoitusta varten virheen %d takia.	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Kuvaus|Versio|Tiedosto|	Description|Version|File|
1900	Käännetty resurssi-DLL-tiedosto	Localized Resource DLL
1901	Järjestelmänvalvoja	Administrator
1903	Kohdistinkirjasto	Cursor Library
1904	Unicode-kohdistinkirjasto	Unicode Cursor Library
1905	Ohjauspaneelin käynnistys	Control Panel Startup
1906	Tiedosto puuttuu.	FILE IS MISSING!
1907	Järjestelmästä ei enää löydy tietolähdettä (DSN) %s, joka on nimetty tiedostotietolähteessä (DSN) %s.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Ohjaimen nimi|Varannon aikakatkaisu|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	ODBC-järjestelmän DSN-varoitus	ODBC System DSN Warning
1913	Olet kirjautuneena ilman pääkäyttäjäoikeuksia. Järjestelmän tietolähteiden (DSN) nimiä ei voitu luoda tai muokata.	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Löydetyt virheet:	Errors Found:
1915	Tietolähteen nimessä on yli 32 merkkiä: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Ohjaimen nimi on tyhjä merkkijono tietolähteessä: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Tiedostotietolähde	File Data Source
2132	Konetietolähde	Machine Data Source
2146	Tietolähteen nimi	Data Source Name
2147	Laji	Type
2148	Käyttäjä	User
2149	Järjestelmä	System
2150	Kuvaus	Description
2176	[Microsoft][ODBC Ohjaintenhallinta]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Yleinen välitysosa]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s-kirjastoa ei voi käyttää ODBC:n 32-bittisen version kanssa	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Kaikki tiedostot*.*ODBC-tiedostotietolähteet*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	ODBC:n yleinen välitysosa (Generic Thunk, GT) ei ehkä toimi kunnollisesti suoritettaessa sovellusta Windowsin järjestelmäkansiosta. Sovellus pitää asentaa toiseen kansioon. Valitse OK, jos haluat käyttää välitysfunktiota, tai Peruuta, jos haluat lopettaa toiminnon.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	DTC:hen liittyminen epäonnistui: SQL-tila %s, virhe %d, virhesanoma %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	WDAC-diagnostiikka	WDAC Diagnostics
10002	Jäljitä WDAC-osien yksityiskohtaiset virheenkorjaustiedot BidTracen avulla	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	ODBC-kansio	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_dfd7867c817ee4e4\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_83b8eaf8c92173ae\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200