| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | c2c31f89b9d2008d334deeef4030ef3f |
| SHA1: | 012c40e23394c231848bb725dba92aaed72b6eeb |
| SHA256: | 0929afceae9f34fd35f78a4f738d6e1eb04202bd66631e80ca9249ed69b1dad8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe 事件转换器配置工具 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 15 | 否 | no |
| 16 | 是 | yes |
| 17 | ||
| 20 | 找不到文本 | Text was not found. |
| 21 | 请选择事件。 | Please select an event. |
| 22 | 删除所选事件? | Delete the selected events? |
| 23 | 日志 | Log |
| 24 | 无法连接所要求的机器 | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | 所选事件已设陷阱。你可修改它们的属性或从主视窗的列表中将其删除。 | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | 一个或数个所选事件已设陷阱。只有未入陷阱的选择将被添加。 | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | 成功 | Success |
| 34 | 信息 | Informational |
| 35 | 警告 | Warning |
| 36 | 错误 | Error |
| 37 | 事件 ID | Event ID |
| 38 | 设陷阱 | Trapping |
| 39 | 描述 | Description |
| 40 | 严重性 | Severity |
| 41 | 事件日志 | Event Log |
| 42 | 来源 | Source |
| 45 | 计数 | Count |
| 46 | 时间 | Time |
| 48 | 编辑(&E) | &Edit |
| 50 | EvntWin 的配置信息可能已损坏。注册表里找不到所期望的配置信息。 | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin 没有安装。你必须首先在此计算机上安装 SNMP 服务，才可运行 EvntWin。 | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | 当 EvntWin 试图从注册表读取它的配置信息时出现错误。 | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | 没有选择消息。要添加消息到事件列表，必须首先选择一个或多个消息。 | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin 启动时即出现错误的参数数目。 | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | 导出事件 | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | 配置文件 (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | 无法创建文件: | Can't create file: |
| 69 | 当试图将配置信息写入注册表时出现错误。 | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | 当指定时间间隔时，事件计数至少是两个。 | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | 时间间隔必须至少是一。 | Time interval must be at least one. |
| 73 | 事件计数必须至少是一 | Event count must be at least one. |
| 76 | 请输入整数，它的值应在 | Please enter an integer value between |
| 77 | 和 | and |
| 78 | 之间。 | . |
| 79 | 陷阱长度必须是个整数。 | The trap length must be an integer. |
| 80 | 陷阱长度超出范围。%1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | 秒数必须是个整数。 | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | 秒数超出范围。%1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | 陷阱数目必须是个整数。 | The number of traps must be an integer. |
| 84 | 陷阱数目超出范围。%1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | 事件到陷阱设置被锁定。 这通常发生在另一个应用程序意想不到地终止，或 目前正忙于编辑事件到陷阱设置的时候。以后重置 锁定可能会导致事件到陷阱配置的不一致。 你想重置现有的锁定并继续吗? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | 默认设置 | Default Settings |
| 87 | 自定义设置 | Custom Settings |
| 88 | 默认设置挂起 | Default Settings Pending |
| 89 | 你没有足够的访问权限。要编辑事件-陷阱配置，你必须在目标计算机上具有管理员特权。 | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | 你没有足够的访问权限来从注册表读取配置。要编辑事件-陷阱配置，你必须在目标计算机上具有管理员特权。 | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | 无效值。请在 %d 和 %d 之间输入整数。 | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | 远端系统没有响应。 | The remote system is not responding. |
| 93 | 不能加载消息文件: %s | Can't load message file: %s |
| 94 | 当前的陷阱配置包含至少一个无效的事件描述。相应的事件将不会加载。 | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart 失败。hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | 筛选器大小超过 1024 | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | 无法连接到请求的计算机 %1!s! | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | 事件转换器配置工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |