| 0x00002710 | Отображение и изменение таблиц преобразования IP-адресов в физические,используемые протоколом разрешения адресов (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Отображает текущие ARP-записи, опрашивая текущие данные протокола. Если задан inet_addr, то будут отображены IP и физический адреса только для заданного компьютера. Если ARP используют более одного сетевого интерфейса, то будут отображаться записи для каждой таблицы. -g То же, что и параметр -a. -v Отображает текущие ARP-записи в режиме подробного протоколирования. Все недопустимые записи и записи в интерфейсе обратной связи будут отображаться. inet_addr Определяет IP-адрес. -N if_addr Отображает ARP-записи для заданного в if_addr сетевого интерфейса. -d Удаляет узел, задаваемый inet_addr. Параметр inet_addr может содержать знак шаблона * для удаления всех узлов. -s Добавляет узел и связывает адрес в Интернете inet_addr с физическим адресом eth_addr. Физический адрес задается 6 байтами (в шестнадцатеричном виде), разделенных дефисом. Эта связь является постоянной eth_addr Определяет физический адрес. if_addr Если параметр задан, он определяет адрес интерфейса в Интернете, чья таблица преобразования адресов должна измениться. Если параметр не задан, будет использован первый доступный интерфейс.Пример: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .. Добавляет статическую запись. arp -a .. Выводит ARP-таблицу. |
Displays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. -v Displays current ARP entries in verbose mode. All invalid entries and entries on the loop-back interface will be shown. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. arp -a .... Displays the arp table. |
| 0x00002711 | ARP: неверный IP-адрес: %2!S!. |
ARP: bad IP address: %2!S!. |
| 0x00002712 | ARP: неверный параметр: %2!S! |
ARP: bad argument: %2!S! |
| 0x00002713 | Интерфейс: %1!S! адрес в Интернете Физический адрес Тип |
Interface: %1!S! Internet Address Physical Address Type |
| 0x00002714 | ARP. Недостаточно памяти |
ARP: not enough memory |
| 0x00002715 | другой%0 |
other%0 |
| 0x00002716 | недопустимый%0 |
invalid%0 |
| 0x00002717 | динамический%0 |
dynamic%0 |
| 0x00002718 | статический%0 |
static%0 |
| 0x00002719 | ARP. Сбой инициализации Windows Sockets: %2!d! |
ARP: Windows Sockets initialization failed: %2!d! |
| 0x0000271C | Не найдена указанная запись. |
The specified entry was not found. |
| 0x0000271D | %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
%1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
| 0x0000271E | Сбой инициализации интерфейса: %1 |
The interface failed to initialize: %1 |
| 0x0000271F | Сбой загрузки данных таблицы ARP: %1 |
Unable to retrieve ARP information: %1 |
| 0x00002720 | Сбой добавления записи таблицы ARP: %1 |
The ARP entry addition failed: %1 |
| 0x00002721 | Сбой удаления записи таблицы ARP: %1 |
The ARP entry deletion failed: %1 |
| 0x00002722 | Не найдены записи в таблице ARP. |
No ARP Entries Found. |
| 0x00002723 | Неизвестный -%0 |
Unknown -%0 |
| 0x00002724 | Протокол IPv4 не установлен |
IPv4 Protocol is not installed |