| 1000 | VPN |
VPN |
| 1001 | VPN-tengingin (%1!ws!) krefst innskráningarupplýsinganna þinna. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. |
| 1002 | VPN-tengingin (%1!ws!) krefst innskráningarupplýsinganna þinna. Innslegnar innskráningarupplýsingar voru rangar. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The sign-in info that was provided wasn't correct. |
| 1003 | VPN-tengingin (%1!ws!) krefst innskráningarupplýsinganna þinna. Fyrirliggjandi innskráningarupplýsingar eru útrunnar. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The existing sign-in info has expired. |
| 1005 | Athuga þarf VPN-tenginguna (%1!ws!). |
The VPN connection (%1!ws!) needs your attention. |
| 1006 | VPN-tenging mistókst með villukóða %1!d!. |
The VPN connection failed with error code %1!d!. |
| 4097 | Forskriftin „%1“ finnst ekki. |
The script '%1' cannot be found. |
| 4098 | %1(%2!d!) : óvænt skrárlok |
%1(%2!d!) : unexpected end of file |
| 4099 | %1(%2!d!) : '%3' : málskipanarvilla |
%1(%2!d!) : '%3' : syntax error |
| 4100 | %1 : „proc main“ skýrslu vantar |
%1 : 'proc main' declaration missing |
| 4101 | %1(%2!d!) : búist við auðkenni |
%1(%2!d!) : identifier expected |
| 4102 | %1(%2!d!) : búist við strengfæribreytu |
%1(%2!d!) : string parameter expected |
| 4103 | %1(%2!d!) : búist við heiltölufæribreytu |
%1(%2!d!) : integer parameter expected |
| 4104 | %1(%2!d!) : '%3' : ógild gerð |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid type |
| 4105 | Ekki nægilegt minni til að vinna þessa forskrift. |
There is not enough memory to process this script. |
| 4106 | %1(%2!d!) : '%3' : innri villa kom upp. |
%1(%2!d!) : '%3' : an internal error occurred. |
| 4107 | %1(%2!d!) : '%3' : ógild færibreyta |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid parameter |
| 4108 | %1(%2!d!) : '%3' : ógild færibreyta fyrir „stilla ipaddr“ |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set ipaddr' parameter |
| 4109 | %1(%2!d!) : '%3' : ógild færibreyta fyrir „stilla gátt“ |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set port' parameter |
| 4110 | %1(%2!d!) : '%3' : ógilt tölusvið |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid numerical range |
| 4111 | %1(%2!d!) : '%3' : ógild færibreyta skjástillingar |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set screen' parameter |
| 4112 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við '(' |
%1(%2!d!) : '%3' : '(' expected |
| 4113 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við að gerð sé heiltala |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer |
| 4114 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við að gerð sé strengur |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a string |
| 4115 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við að gerð sé rökgildi |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a boolean |
| 4116 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við að gerð sé heiltala eða strengur |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer or string |
| 4117 | %1(%2!d!) : '%3' : gerðir stemma ekki |
%1(%2!d!) : '%3' : types mismatch |
| 4118 | %1(%2!d!) : '%3' : auðkenni þegar skilgreint |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier already defined |
| 4119 | %1(%2!d!) : '%3' : auðkenni ekki skilgreint |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier not defined |
| 4120 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við að gerð sé merki |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a label |
| 4121 | %1(%2!d!) : deila með núlli |
%1(%2!d!) : divide by zero |
| 4122 | %1(%2!d!) : '%3' : búist er við að gerð sé heiltala, strengur eða rökgildi |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer, string, or boolean |