| File name: | msident.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | c2965a0ec784e8dfef2505b5850e190d |
| SHA1: | ea345c9bc8961370d188f9c1ea5202947ed46c2c |
| SHA256: | c222d76c7e1c68bbd497d9a99bab3050cc8a4d91a9d1d7fa9a9dc11ea32cedf1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 20005 | A beírt jelszavak eltérők. Írja be és erősítse meg ismét a jelszavát. | The passwords you typed don't match. Please type and confirm the password again. |
| 20007 | Jelszóhiba | Password Error |
| 20010 | Nem megfelelően írta be a jelszót. | The password you typed is incorrect. |
| 20011 | Az új jelszó és annak megerősítése eltér. Próbálkozzon újra. | The new and confirm passwords do not match. Try again. |
| 20012 | Biztos, hogy törölni kívánja %s identitást? Egy identitás törlésével az identitásérzékeny alkalmazások adatai esetleg nem lesznek elérhetők. Ez a művelet nem vonható vissza. | Are you sure you want to delete %s? Deleting an identity may make information in identity-aware applications inaccessible. This operation cannot be undone. |
| 20013 | %s identitás törlése előtt erősítse meg a jelszót. | Confirm the password for identity %s before deleting the identity. |
| 20014 | A kikapcsolás előtt erősítse meg jelszavát. | Confirm your password before it is turned off. |
| 20015 | Az identitásnév már használatban van. Válasszon egy másikat. | Identity name is already in use. Choose another. |
| 20016 | Használt identitásnév | Identity Name In Use |
| 20017 | Az aktuális identitást nem törölheti. | You cannot delete the current identity. |
| 20018 | Az identitás nem törölhető | Can't Delete Identity |
| 20019 | Át kíván térni %s identitásra? | Do you want to switch to %s now? |
| 20020 | Hozzáadott identitás | Identity Added |
| 20021 | Identitás váltása | Switch Identity |
| 20022 | Jelenleg kapcsolódik az internethez. Meg kívánja tartani a kapcsolatot a következő felhasználó számára? | You are currently connected to the Internet. Do you want to keep the current connection for the next user? |
| 20023 | Meg kell adnia egy identitásnevet | You must enter an identity name |
| 20024 | Hiányzó név | Name Missing |
| 20025 | Fő identitás | Main Identity |
| 20026 | Identities | Identities |
| 20027 | (alapértelmezett) | (Default) |
| 20028 | Alapértelmezés szerinti identitás | The default identity |
| 20029 | Segítség | Ask Me |
| 20030 | Identitás megadása szükséges | Prompted for an identity |
| 20031 | Az aktuális identitás nem változtatható meg, mert az egyik alkalmazás nem tudott váltani.
Mielőtt újra próbálkozna, zárja be a többi alkalmazás minden megnyitott paneljét. |
The current identity could not be changed because one of the applications was unable to switch.
Close any open dialog boxes in other applications before trying again. |
| 20032 | Az identitásváltás törölve | Identity Switch Cancelled |
| 20033 | Az aktuális identitással a kijelentkezés nem hajtható végre, mert valamelyik alkalmazásból nem sikerült kilépni. | The current identity could not be logged out because one of your applications was unable to quit. |
| 20034 | %s identitás tulajdonságainak szerkesztése előtt meg kell erősíteni a jelszót. | You must confirm the password for identity %s before editing its properties. |
| 20035 | Identitás bejelentkeztetése | Identity Login |
| 20036 | Identitásváltás | Switch Identities |
| 20037 | Identitás tulajdonságai | Identity Properties |
| 20038 | Új identitás | New Identity |
| 20039 | &Aktuális identitás: %s | Current &identity: %s |
| 20040 | &Nincs aktuális identitás. | There is no current &identity |
| 20041 | A jelenlegi identitás kijelentkeztetése | Log Off Current Identity |
| 20042 | Biztosan kijelentkezteti a jelenlegi identitást? | Are you sure you want to log off the current identity? |
| 20043 | Az identitás neve nem tartalmazhatja az (Alapértelmezés) szót. Az alapértelmezett identitás az Identitások kezelése párbeszédpanelen állítható be. Ehhez jelöljön ki egy identitást, majd kattintson az Alapértelmezett gombra. | The identity name cannot include (Default). You can set the default identity in the Manage Identities dialog by selecting an identity and clicking Make Default. |
| 20044 | Névprobléma | Name Problem |
| 20045 | Az Identitásváltás vagy az Identitás bejelentkezése párbeszédpanel egy másik alkalmazásban van megnyitva. Az identitásváltáshoz válasszon identitást a megnyitott párbeszédpanelen. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog to switch identities. |
| 20046 | Az Identitásváltás vagy az Identitás bejelentkeztetése párbeszédpanel egy másik alkalmazásban van megnyitva. Válasszon identitást a megnyitott párbeszédpanelben, mielőtt elindítja ezt az alkalmazást. | Another application has the Switch Identities or Identity Login dialog showing. Choose an identity in that dialog before launching this application again. |
| 20047 | Jelölje ki az identitásnevet. Identitás hozzáadásához vagy módosításához kattintson az Identitások kezelése gombra. | Select your identity name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20048 | Identitásváltáshoz jelölje ki a nevet. Identitás hozzáadásához vagy módosításához kattintson az Identitások kezelése gombra. | To switch identities, select the name below. To add or modify an identity, click Manage Identities. |
| 20049 | A Windows nem tudja érvényesíteni a jelszót ehhez az identitáshoz. Az identitást csak abból a profilból lehet elérni, amelyben azt létrehozták. | Windows cannot validate the password for this identity. You can access this identity only from the profile in which it was created. |
| File Description: | Microsoft Identitáskezelő |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIDENT.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | MSIDENT.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |