| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | c28497f43e499ee2c123bc7a5d63b7b1 |
| SHA1: | 31eaf526f397c75cf3e519e50d0a46f7a5b95126 |
| SHA256: | 68d0e61d0d1382d3b72584a36ac1f1ff5df805cf4c4108013fc23b29d6fa5559 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Maska podsiete, ktorú ste zadali pre adresu IP, nie je platná. Zadajte platnú masku. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Adaptér vyžaduje aspoň jednu adresu IP. Zadajte ju. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Zadali ste adresu, ktorej chýba maska podsiete. Pridajte masku podsiete. | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Neplatná adresa IP alebo adresa masky podsiete. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | Adresy IP začínajúce na %1 nie sú platné, pretože sú vyhradené pre adresy spätnej slučky. Zadajte inú, platnú hodnotu medzi %2 a %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 nie je platná položka ako prvé pole adresy IP hostiteľa. Zadajte hodnotu medzi %2 a %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | Protokol DHCP sa pokúsi automaticky nakonfigurovať vašu pracovnú stanicu počas inicializácie systému. Ľubovoľné parametre zadané na týchto stranách vlastností prepíšu všetky hodnoty získané protokolom DHCP. Chcete povoliť protokol DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | Adresa IP | IP address |
| 23010 | Maska podsiete | Subnet mask |
| 23011 | Dĺžka predpony podsiete | Subnet prefix length |
| 23012 | Neplatná adresa IP | Invalid IP address |
| 23013 | Neplatná adresa predvolenej brány | Invalid default gateway address |
| 23015 | Nevybrali ste položku. Najprv nejakú vyberte. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | Protokol DHCP zapnutý | DHCP Enabled |
| 23017 | Iba automatická konfigurácia | Automatic configuration only |
| 23020 | Názov domény nie je platným názvom. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | Aktuálne nastavenie metódy vyhľadávania vyžaduje aspoň jednu príponu DNS. Zadajte ju alebo zmeňte nastavenie. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Prípona domény nie je platnou príponou. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Rozšírené nastavenia protokolu TCP/IP | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | Zabezpečenie protokolu IP | IP security |
| 23028 | Zabezpečenie protokolu IP chráni utajenie, integritu a pravosť paketov IP medzi dvomi počítačmi v sieti. Nastavenia zabezpečenia protokolu IP sa použijú pre všetky pripojenia, pre ktoré je povolený protokol TCP/IP. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | Nastavenie protokolu PPP | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | Nastavenie protokolu SLIP | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Súbor %1 sa nedá vytvoriť. Skúste to znova so zadaním iného názvu súboru. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | Konfigurácia nenašla systémovú cestu. Skopírujte súbor LMHOSTS do adresára %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | Konfigurácia nemohla skopírovať súbor LMHOSTS. Skopírujte súbor LMHOSTS do adresára %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Statická adresa IP, ktorá bola práve nakonfigurovaná, sa už v sieti používa. Nakonfigurujte inú adresu IP. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Ak chcete konfigurovať protokol TCP/IP, musíte nainštalovať a zapnúť sieťovú kartu. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 nie je platná položka. Zadajte hodnotu medzi %2 a %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Nedostatok pamäte. | Out of memory. |
| 23043 | Chyba | Error |
| 23046 | Adresy IP musia byť jedinečné pre každú sieťovú kartu. Odstráňte duplicitnú adresu IP zo zoznamu adries IP v dialógovom okne Spresnenie. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | Adresa IP %1, ktorú ste zadali pre tento sieťový adaptér, je už priradená adaptéru %2 na tomto počítači. Ak priradíte obom adaptérom rovnakú adresu a oba sa stanú aktívnymi, túto adresu bude používať iba jeden z nich. Môže to mať za následok nesprávnu konfiguráciu systému. Chcete tento problém vyriešiť zadanej inej adresy IP v zozname adries IP v dialógovom okne Spresnenie? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | Zoznam serverov DNS je prázdny. Lokálna adresa IP bude nakonfigurovaná ako primárna adresa servera DNS, pretože v tomto počítači je nainštalovaný server Microsoft DNS. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Metrika | Metric |
| 23063 | Zadajte metriku z intervalu 1 až %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Brána | Gateway |
| 23066 | Zadali ste neplatnú masku podsiete. Maska podsiete musí byť súvislá. Zadajte platnú masku. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | Názov domény DNS %1 nie je platný názov servera DNS. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | Položka %1 v súbore s odpoveďami obsahuje neplatný názov servera DNS. Prípona domény %2 nie je platným názvom servera DNS. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | Nastavenie adresy IP položky %1 v súbore s odpoveďami je neplatné. Adresa IP alebo masky podsiete je neplatná. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | Nastavenie adresy IP položky %1 v súbore s odpoveďami je neplatné. Protokol DHCP je vypnutý a nie sú k dispozícii žiadne statické adresy IP. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | Nastavenie adresy IP položky %1 v súbore s odpoveďami je neplatné. Protokol DHCP je vypnutý a nie sú k dispozícii žiadne masky podsiete pre statické adresy IP. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | Doména servera DNS položky %1 v súbore s odpoveďami nie je platný názov servera DNS. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | Položka %1 z %2 v súbore s odpoveďami obsahuje neplatnú adresu IP %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | Názov domény DNS %1 počítača nie je platný názov servera DNS. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | Položka %1 z %2 v súbore s odpoveďami obsahuje neplatné nastavenie %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | Server DNS %1 sa už nachádza v zozname. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | Prípona DNS %1 sa už nachádza v zozname. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | Server WINS %1 sa už nachádza v zozname. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | Adresa IP %1 sa už nachádza v zozname. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Predvolená brána %1 sa už nachádza v zozname. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Alternatívny server DNS sa nemôže zhodovať s preferovaným serverom DNS. Zadajte inú adresu IP pre alternatívny server DNS. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | Kombinácia adresy IP a masky podsiete je neplatná. Všetky bity sekcie hostiteľskej adresy v rámci adresy IP majú nastavenú hodnotu 1. Zadajte platnú kombináciu adresy IP a masky podsiete. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | Kombinácia adresy IP a masky podsiete je neplatná. Všetky bity sekcie hostiteľskej adresy v rámci adresy IP majú nastavenú hodnotu 0. Zadajte platnú kombináciu adresy IP a masky podsiete. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | Kombinácia adresy IP a masky podsiete je neplatná. Všetky bity sekcie sieťovej adresy v rámci adresy IP majú nastavenú hodnotu 0. Zadajte platnú kombináciu adresy IP a masky podsiete. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automatické | Automatic |
| 23088 | Upozornenie: Viaceré predvolené brány slúžia na zabezpečenie redundancie pre jednu sieť (napríklad intranet alebo Internet). Nebudú správne pracovať, ak sú umiestnené na dvoch samostatných, navzájom neprepojených sieťach (napríklad jedna na intranete a druhá na Internete). Chcete uložiť túto konfiguráciu? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Upozornenie: Predvolená brána sa nenachádza v rovnakom segmente siete (podsieti), ako je definované adresou IP a maskou podsiete. Chcete uložiť túto konfiguráciu? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Zadali ste neplatnú dĺžku predpony. Dĺžka predpony adresy IPv6 musí byť v rozsahu od 0 do 128 znakov vrátane. Zadajte platnú dĺžku predpony. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | Server DNS %1 nie je platná adresa IP. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Všetky súbory (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Neznáma sieťová karta. | Unknown network card. |
| 24500 | Overiť nastavenie TCP/IP | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Nedávno ste zmenili statické nastavenie TCP/IP. Chcete ho overiť? Ak áno, stlačte tlačidlo Ďalej. Ak chcete akciu zrušiť, stlačte tlačidlo Zrušiť. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Protokol Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Predvolený protokol sietí WAN, ktorý zabezpečuje komunikáciu medzi rôznymi navzájom prepojenými sieťami. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | Protokol TCP/IP verzie 6. Najnovšia verzia internetového protokolu, ktorá poskytuje komunikáciu v rámci rôznych navzájom prepojených sietí. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | Ovládač protokolu TCP/IP | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | Sieťový vstupno-výstupný ovládač staršej verzie na podporu zariadení TDI | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Protokol TCP/IP orientovaný na správy a protokol TCP/IPv6 (relácia SMB) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Ovládač zariadenia Microsoft NetbiosSmb | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Network Configuration Objects |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |