| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 142336 byte |
| MD5: | c283a572f4006bddc88f28bf724ad446 |
| SHA1: | 806a4d924274daa3b06970cee8c5e6987a0bc397 |
| SHA256: | bd3bf09ea154ca4e2acd62a16016e44be9e1121fbdf7cf40c927a89ec99eb417 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 2000 | طباعة الصور | Print Pictures |
| 2001 | الصور جاهزة للطباعة | Pictures ready to print |
| 2003 | خيارات الطباعة | Printing Options |
| 2005 | كيف تريد طباعة الصور؟ | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | يتم الآن تكوين المعاينة... | Generating preview... |
| 2012 | تتم الآن طباعة الصفحة %d من %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية الطباعة؟ | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | الرجاء الانتظار | Please wait |
| 2020 | الرجاء الانتظار، يتم الآن تحميل الصور %d من %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | يتم عرض الصور التي يمكن طباعتها فقط. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | يتم الآن التحضير للطباعة... | Getting ready to print... |
| 2023 | طباعة كامل الصفحة | Full page print |
| 2024 | تم توسيطها وتدويرها للملائمة | centered and rotated to fit |
| 3000 | خطأ في طباعة الصور | Print Pictures Error |
| 3001 | يتعذر طباعة الصور لحدوث الخطأ التالي: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | يتعذر طباعة الصورة %s لحدوث الخطأ التالي: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | حدث خطأ داخلي. | An internal error occurred. |
| 3005 | لا توجد ذاكرة كافية لطباعة الصور. أغلق بعض البرامج المفتوحة، ثم أعد المحاولة. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | يتعذر على Windows العثور على هذه الصورة. تحقق من الموقع وحاول مرة أخرى. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | ليس لديك الإذن باستخدام الملف المحدد أو الطابعة المحددة. اتصل بالمسؤول للحصول على الإذن وحاول مرة أخرى. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" طباعة الصور التي بهذا التنسيق. استخدم "الرسام" أو أي برنامج آخر لتحرير الصور لحفظ الصورة بتنسيق قياسي مثل JPEG، وحاول مرة أخرى. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | هذه الصورة كبيرة جداً بحيث يتعذر تدويرها. استخدم "الرسام" أو أي برنامج آخر لتحرير الصور لتصغير حجمها، وحاول مرة أخرى. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | إما أن القرص أو الوسائط القابلة للنقل من نوع غير صحيح، أو ليست في محرك الأقراص. تأكد من إدخال الوسائط القابلة للنقل الصحيحة، ثم حاول مرة أخرى. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | المطبوعات جاهزة. | Your prints are ready. |
| 3013 | تم إكمال "معالج طباعة الصور". ومع ذلك، قد توجد بعض الصور التي لم يتم طباعتها بشكل صحيح. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | أدخل رقماً بين 1 و 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - الصفحة %d | - page %d |
| 3018 | %d من %d صفحات | %d of %d pages |
| 3020 | عالي | High |
| 3021 | متوسط | Medium |
| 3022 | منخفض | Low |
| 3023 | مسودة | Draft |
| 3024 | تثبيت الطابعة... | Install Printer... |
| 3025 | %ld نقطة بالبوصة x %ld نقطة بالبوصة | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld نقطة بالبوصة | %ld dpi |
| 3027 | واجه "عارض الصور في Windows" مشكلة أثناء طباعة الصورة. حاول إعادة تثبيت الطابعة، ثم حاول مرة أخرى. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &طباعة | |
| 3032 | حدد طابعة | Choose a printer |
| 3033 | حدد نوع الورق | Choose a paper type |
| 3034 | حدد حجم الورق | Choose a paper size |
| 3035 | حدد جودة الطباعة | Choose a print quality |
| 3036 | معاينة قبل الطباعة | Print preview |
| 3037 | معاينة صفحة الطباعة السابقة | Preview previous print page |
| 3038 | معاينة صفحة الطباعة التالية | Preview next print page |
| 3039 | حدد عدد النسخ التي سيتم طباعتها | Select number of copies to print |
| 3040 | قم بتكبير الصورة لتقليل المساحة الخالية (ربما يؤدي إلى إزالة حواف الصورة) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | طباعة الصور المحددة الآن | Print selected pictures now |
| 3042 | إلغاء الطباعة | Cancel print |
| 3043 | حدد تخطيطاً | Select a layout |
| 3044 | تخصيص طريقة طباعة الصور | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | إنك لم تقم بتحديد أي صور، أو يتعذر على Windows طباعة صور بهذا التنسيق. قم بإجراء تحديد جديد ثم حاول مرة أخرى. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | المزيد... | More... |
| 3060 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" طباعة هذه الصورة بسبب عدم تثبيت أية طابعة، أو بسبب عدم تشغيل الخدمة التي يحتاج إليها Windows. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | تعليمات | Help |
| 3063 | اختر ما إذا كان سيتم تطبيق التصفية الحادة لتحسين الصور المطبوعة أم لا | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | اختر ما إذا كان سيتم إظهار الخيارات الأكثر توافقاً مع الطابعة أم لا | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | حدد كيفية عرض الكمبيوتر للصور الملونة وكيفية طباعتها | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | يفتح خصائص الطابعة المحددة | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | خصائص ال&طابعة... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 من 1 صفحة | 1 of 1 page |
| 3069 | مساحة محرك الأقراص %c: على الكمبيوتر قليلة. هل ترغب في المتابعة على أية حال؟ | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | حدد نطاق الصفحات المراد طباعتها | Select range of pages to print |
| 3073 | أدخل أرقام الصفحات أو نطاقها أو كليهما (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | اختر ما إذا كنت تريد طباعة كل الصفحات أو نطاق مخصص من الصفحات | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | كل الصفحات | All pages |
| 3076 | مخصص | Custom |
| File Description: | معالج طباعة الصور |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |