100 | Redigera |
Edit |
109 | null |
null |
110 | Okänd |
Unknown |
111 | Normal |
Normal |
113 | Vänta |
Wait |
114 | Grafik |
Graphic |
115 | Upp |
Up |
116 | Ändra storlek NVSÖ |
NWSE size |
117 | Ändra storlek NÖSV |
NESW size |
118 | Ändra storlek vågrätt |
Horizontal size |
119 | Ändra storlek lodrätt |
Vertical size |
120 | Flytta |
Move |
121 | Förbjuden |
Forbidden |
122 | Programstart |
App start |
123 | Hjälp |
Help |
124 | Penna |
Pen |
141 | IME |
IME |
142 | Minimera |
Minimize |
143 | Maximera |
Maximize |
144 | Sammanhangsberoende hjälp |
Context help |
145 | Stäng |
Close |
146 | Återställ |
Restore |
150 | Visar namnet på fönstret och kontroller att hantera det med. |
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
151 | Visar tangentbordet. |
Brings up the keyboard when pressed |
152 | Flyttar fönstret |
Moves the window out of the way |
153 | Maximerar fönstret till full storlek. |
Makes the window full screen |
154 | Aktiverar eller inaktiverar sammanhangsberoende hjälp. |
Enters or leaves context sensitive help mode |
155 | Stänger fönstret. |
Closes the window |
156 | Återställer fönstret till normal storlek. |
Puts a minimized or maximized window back to normal |
180 | Lodrät |
Vertical |
181 | En rad upp |
Line up |
182 | En sida upp |
Page up |
183 | Position |
Position |
184 | En sida ned |
Page down |
185 | En rad ned |
Line down |
186 | Vågrät |
Horizontal |
187 | En kolumn åt vänster |
Column left |
188 | En sida åt vänster |
Page left |
190 | En sida åt höger |
Page right |
191 | En kolumn åt höger |
Column right |
192 | Storleksruta |
Size box |
200 | Ändrar lodräta visningsinställningar. |
Used to change the vertical viewing area |
201 | Flyttar en rad uppåt. |
Moves the vertical position up one line |
202 | Flyttar några rader uppåt. |
Moves the vertical position up a couple of lines |
203 | Anger aktuell lodrät position. Ändra position genom att dra. |
Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly |
204 | Flyttar några rader neråt. |
Moves the vertical position down a couple of lines |
205 | Flyttar en rad nedåt. |
Moves the vertical position down one line |
206 | Ändrar vågräta visningsinställningar. |
Used to change the horizontal viewing area |
207 | Flyttar en kolumn åt vänster. |
Moves the horizontal position left one column |
208 | Flyttar några kolumner åt vänster. |
Moves the horizontal position left a couple of columns |
209 | Anger aktuell vågrät position. Ändra position genom att dra. |
Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly |
210 | Flyttar några kolumner åt höger. |
Moves the horizontal position right a couple of columns |
211 | Flyttar en kolumn åt höger. |
Moves the horizontal position right one column |
212 | Ändrar fönstrets storlek. |
Can be used to resize a window's width and height |
250 | Program |
Application |
251 | System |
System |
252 | Innehåller kommandon som ändrar skärmen eller dokument. |
Contains commands to manipulate the current view or document |
253 | Innehåller kommandon som ändrar fönstret |
Contains commands to manipulate the window |
254 | ALT |
Alt |
255 | Alt+%s |
Alt+%s |
256 | Blanksteg |
Space |
257 | Bindestreck |
Hyphen |
258 | Kör |
Execute |
259 | Skift |
Shift |
260 | Ctrl |
Ctrl |
262 | Ctrl+Esc |
Ctrl+Esc |
263 | Snabb |
Context |
264 | Dokumentfönster |
Document Window |
265 | Dubbelklicka |
Double Click |
266 | Klicka |
Click |
270 | Fönster |
Window |
271 | Starta |
Start |
272 | Mer |
More |
273 | Mindre |
Less |
274 | Fält |
Tray |
275 | Inget |
None |
280 | Nedpil |
Down Arrow |
285 | Öppna |
Open |
290 | Växla mellan aktiviteter |
Task Switching |
291 | Visar program som användaren kan växla till. |
Lists the application windows so the user can pick the one to switch to |
292 | Växla |
Switch |
293 | Arbetsyta |
Workspace |
294 | Skrivbord |
Desktop |
295 | %d %% |
%d%% |
305 | Expandera |
Expand |
306 | Komprimera |
Collapse |
307 | Hoppa |
Jump |
308 | Tryck |
Press |
309 | Markera |
Check |
310 | Avmarkera |
Uncheck |
311 | Av/på |
Toggle |
320 | del %d |
part %d |
321 | normal |
normal |
322 | fel |
error |
323 | pausad |
paused |
1001 | inte tillgänglig |
unavailable |
1002 | markerad |
selected |
1003 | har fokus |
focused |
1004 | nedtryckt |
pressed |
1006 | blandad |
mixed |
1007 | skrivskyddad |
read only |
1008 | spårad |
hot tracked |
1009 | standard |
default |
1010 | expanderad |
expanded |
1011 | komprimerad |
collapsed |
1012 | upptagen |
busy |
1013 | flytande |
floating |
1014 | markerad med markeringsram |
marqueed |
1015 | animerad |
animated |
1016 | osynlig |
invisible |
1017 | utanför skärmen |
offscreen |
1018 | justerbar storlek |
sizeable |
1019 | flyttbar |
moveable |
1020 | självtalande |
self voicing |
1021 | fokuserbar |
focusable |
1022 | markerbar |
selectable |
1023 | länkad |
linked |
1024 | tvärgående |
traversed |
1025 | multipel markering möjligt |
multiple selectable |
1026 | utökad markering möjligt |
extended selectable |
1027 | låg varningsnivå |
alert low |
1028 | medelvarningsnivå |
alert medium |
1029 | hög varningsnivå |
alert high |
1030 | skyddad |
protected |
1031 | har popup |
has popup |
1100 | okänt objekt |
unknown object |
1101 | namnlist |
title bar |
1102 | menyrad |
menu bar |
1103 | rullningslist |
scroll bar |
1104 | grepp |
grip |
1105 | ljud |
sound |
1106 | markör |
cursor |
1107 | textmarkör |
caret |
1108 | varning |
alert |
1109 | fönster |
window |
1110 | klient |
client |
1111 | snabbmeny |
popup menu |
1112 | menyalternativ |
menu item |
1113 | verktygsbeskrivning |
tool tip |
1114 | program |
application |
1115 | dokument |
document |
1116 | fönsterruta |
pane |
1117 | diagram |
chart |
1118 | dialogruta |
dialog |
1119 | kantlinje |
border |
1120 | gruppering |
grouping |
1121 | avgränsare |
separator |
1122 | verktygsfält |
tool bar |
1123 | statusfält |
status bar |
1124 | tabell |
table |
1125 | kolumnrubrik |
column header |
1126 | radrubrik |
row header |
1127 | kolumn |
column |
1128 | rad |
row |
1129 | cell |
cell |
1130 | länk |
link |
1131 | hjälpbubbla |
help balloon |
1132 | tecken |
character |
1133 | lista |
list |
1134 | listobjekt |
list item |
1135 | disposition |
outline |
1136 | dispositionsobjekt |
outline item |
1137 | flik i dialogruta |
page tab |
1138 | egenskapssida |
property page |
1139 | indikator |
indicator |
1140 | grafik |
graphic |
1141 | text |
text |
1142 | textredigeringsruta |
editable text |
1143 | kommandoknapp |
push button |
1144 | kryssruta |
check box |
1145 | alternativknapp |
radio button |
1146 | kombinationsruta |
combo box |
1147 | nedrullningsbar listruta |
drop down |
1148 | förloppsindikator |
progress bar |
1150 | snabbtangentsfält |
hot key field |
1151 | skjutreglage |
slider |
1152 | rotationsruta |
spin box |
1154 | animering |
animation |
1155 | ekvation |
equation |
1156 | nedrullningsbar knapp |
drop down button |
1157 | menyknapp |
menu button |
1158 | nedrullningsbar knapp som visar tabell |
grid drop down button |
1159 | tomt utrymme |
white space |
1160 | sidflikslista |
page tab list |
1161 | klocka |
clock |
1162 | delningsknapp |
split button |
1163 | IP-adress |
IP address |
1164 | konturknapp |
outline button |
3000 | Den här versionen av Active Accessibility installerar engelska språkversioner av kärnkomponenter. Eftersom detta inte är en engelsk version av operativsystemet, kan installationen inte fortsätta. |
This version of Active Accessibility installs English language versions of core components. Because your system is not an English language system, this installation cannot continue. |
3001 | Active Accessibility kräver Windows NT 4.0 Service Pack 4 eller senare. Installera Service Pack 4 och kör installationsprogrammet på nytt. |
Active Accessibility requires Windows NT 4.0 Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and re-run this installation. |
3002 | Detta Active Accessibility Redistribution Kit kan bara installeras på system som kör Windows 95 eller Windows NT 4.0 med Service Pack 4. Användare som kör Windows 98 och Windows 2000 bör installera en uppgradering som innehåller de senaste Active Accessibility-komponenterna. |
This Active Accessibility Redistribution Kit will install only on systems running Windows 95 or Windows NT 4.0 with Service Pack 4. Users of Windows 98 and Windows 2000 should obtain an update that contains the latest Active Accessibility components. |
3004 | Den här versionen av Active Accessibility fungerar inte under Windows NT4 utan Service Pack 4 eller senare. Installera Service Pack 4 och starta sedan om den här installationen. |
This version of Active Accessibility does not work reliably on Windows NT4 without Service Pack 4 or newer. Please install Service Pack 4 and then restart this installation. |
3005 | Det här paketet kommer att installera Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Vill du fortsätta? |
This package will install Microsoft(R) Active Accessibility(tm). Would you like to continue? |
3006 | Microsoft(R) Active Accessibility(tm) har installerats. |
Microsoft(R) Active Accessibility(tm) is now installed. |
3007 | En äldre version av Internet Explorer är installerad på den här datorn. Internet Explorer 4.01 med Service Pack 2 (eller nyare) innehåller ett mer robust Active Accessibility-stöd för webbsidor. Installera det innan du installerar Active Accessibility. Vill du fortsätta installera Active Accessibility nu? |
An old version of Internet Explorer is installed on this computer. Internet Explorer 4.01 with Service Pack 2 (or newer) contains more robust Active Accessibility support for web pages and should be installed before installing Active Accessibility. Continue installing Active Accessibility now? |
4001 | teckensnittsnamn |
facename |
4002 | storlek i punkter |
sizePts |
4003 | stil |
style |
4004 | fet |
bold |
4005 | kursiv |
italic |
4006 | kapitäler |
smallcaps |
4007 | kapitalisera |
capitalize |
4008 | versaler |
uppercase |
4009 | gemener |
lowercase |
4011 | ljusen i LasVegas |
LasVegas lights |
4012 | blinkande bakgrund |
blinking background |
4013 | glittrande text |
sparkle text |
4014 | marcherande svarta myror |
marching black ants |
4015 | marcherande röda myror |
marching red ants |
4016 | skimmer |
shimmer |
4017 | svep nedåt |
wipeDown |
4018 | svep åt höger |
wipeRight |
4019 | relief |
emboss |
4020 | graverad |
engrave |
4021 | kerning |
kerning |
4022 | konturerad |
outlined |
4025 | skugga |
shadow |
4026 | avstånd |
spacing |
4027 | vikt |
weight |
4028 | höjd |
height |
4029 | understruket |
underline |
4030 | enkel |
single |
4031 | dubbel |
double |
4032 | genomstryka |
strike through |
4033 | genomstryk en gång |
strike through single |
4034 | genomstryka två gånger |
strike through double |
4035 | överstruken |
overline |
4036 | överstruken en gång |
overline single |
4037 | överstruken två gånger |
overline double |
4038 | blinka |
blink |
4039 | prenumeration |
subscript |
4040 | upphöjd |
superscript |
4041 | Färg |
color |
4042 | bakgrundsfärg |
background color |
4044 | lodrät skrift |
vertical writing |
4045 | höger till vänster |
righttoleft |
4046 | orientering |
orientation |
4047 | Språk |
language |
4049 | inbäddat objekt |
embedded object |
4051 | justering |
alignment |
4052 | vänster |
left |
4053 | höger |
right |
4054 | mitten |
center |
4055 | justera |
justify |
4056 | avstavning |
hyphenation |
4057 | stycke |
paragraph |
4058 | indrag av första raden |
first line indent |
4059 | vänster indrag |
left indent |
4060 | höger indrag |
right indent |
4061 | blanksteg efter |
space after |
4062 | blanksteg före |
space before |
4063 | radavstånd |
line spacing |
4065 | en komma fem |
one pt five |
4066 | dubbla |
double |
4067 | åtminstone |
at least |
4068 | exakt |
exactly |
4069 | flera |
multiple |
4071 | indragningsnivå |
indent level |
4072 | Typ |
type |
4073 | punktlista |
bullet |
4074 | arabisk |
arabic |
4075 | övre bokstav |
lower letter |
4077 | nedre roman |
lower roman |
4078 | övre roman |
upper roman |
4080 | felaktig stavning |
incorrect spelling |
4081 | felaktig grammatik |
incorrect grammar |
4401 | tunn |
thin |
4402 | extra ljus |
extra light |
4403 | ljus |
light |
4405 | mellan |
medium |
4407 | extra fet |
extra bold |
4408 | tung |
heavy |
4421 | sant |
true |
4422 | falskt |
false |
4500 | AliceBlue |
AliceBlue |
4501 | AntiqueWhite |
AntiqueWhite |
4502 | Turkos |
Aqua |
4503 | Aquamarine |
Aquamarine |
4504 | Azure |
Azure |
4505 | Beige |
Beige |
4506 | Bisque |
Bisque |
4507 | Svart |
Black |
4508 | BlanchedAlmond |
BlanchedAlmond |
4509 | Blå |
Blue |
4510 | BlueViolet |
BlueViolet |
4511 | Brun |
Brown |
4512 | BurlyWood |
BurlyWood |
4513 | CadetBlue |
CadetBlue |
4514 | Chartreuse |
Chartreuse |
4515 | Chocolate |
Chocolate |
4516 | Coral |
Coral |
4517 | CornflowerBlue |
CornflowerBlue |
4518 | Cornsilk |
Cornsilk |
4519 | Crimson |
Crimson |
4520 | Cyanblå |
Cyan |
4521 | DarkBlue |
DarkBlue |
4522 | DarkCyan |
DarkCyan |
4523 | DarkGoldenrod |
DarkGoldenrod |
4524 | DarkGray |
DarkGray |
4525 | DarkGreen |
DarkGreen |
4526 | DarkKhaki |
DarkKhaki |
4527 | DarkMagenta |
DarkMagenta |
4528 | DarkOliveGreen |
DarkOliveGreen |
4529 | DarkOrange |
DarkOrange |
4530 | DarkOrchid |
DarkOrchid |
4531 | DarkRed |
DarkRed |
4532 | DarkSalmon |
DarkSalmon |
4533 | DarkSeaGreen |
DarkSeaGreen |
4534 | DarkSlateBlue |
DarkSlateBlue |
4535 | DarkSlateGray |
DarkSlateGray |
4536 | DarkTurquoise |
DarkTurquoise |
4537 | DarkViolet |
DarkViolet |
4538 | DeepPink |
DeepPink |
4539 | DeepSkyBlue |
DeepSkyBlue |
4540 | DimGray |
DimGray |
4541 | DodgerBlue |
DodgerBlue |
4542 | FireBrick |
FireBrick |
4543 | FloralWhite |
FloralWhite |
4544 | ForestGreen |
ForestGreen |
4545 | Fuchsia |
Fuchsia |
4546 | Gainsboro |
Gainsboro |
4547 | GhostWhite |
GhostWhite |
4548 | Gold |
Gold |
4549 | Gullris |
Goldenrod |
4550 | Grå |
Gray |
4551 | Grön |
Green |
4552 | GreenYellow |
GreenYellow |
4553 | Honeydew |
Honeydew |
4554 | HotPink |
HotPink |
4555 | IndianRed |
IndianRed |
4556 | Indigo |
Indigo |
4557 | Pärlemor |
Ivory |
4558 | Khaki |
Khaki |
4559 | Lavender |
Lavender |
4560 | LavenderBlush |
LavenderBlush |
4561 | LawnGreen |
LawnGreen |
4562 | LemonChiffon |
LemonChiffon |
4563 | LightBlue |
LightBlue |
4564 | LightCoral |
LightCoral |
4565 | LightCyan |
LightCyan |
4566 | LightGoldenrodYellow |
LightGoldenrodYellow |
4567 | LightGreen |
LightGreen |
4568 | LightGrey |
LightGrey |
4569 | LightPink |
LightPink |
4570 | LightSalmon |
LightSalmon |
4571 | LightSeaGreen |
LightSeaGreen |
4572 | LightSkyBlue |
LightSkyBlue |
4573 | LightSlateGray |
LightSlateGray |
4574 | LightSteelBlue |
LightSteelBlue |
4575 | LightYellow |
LightYellow |
4576 | Gröngul |
Lime |
4577 | LimeGreen |
LimeGreen |
4578 | Linen |
Linen |
4579 | Magenta |
Magenta |
4580 | Rödgul |
Maroon |
4581 | MediumAquamarine |
MediumAquamarine |
4582 | MediumBlue |
MediumBlue |
4583 | MediumOrchid |
MediumOrchid |
4584 | MediumPurple |
MediumPurple |
4585 | MediumSeaGreen |
MediumSeaGreen |
4586 | MediumSlateBlue |
MediumSlateBlue |
4587 | MediumSpringGreen |
MediumSpringGreen |
4588 | MediumTurquoise |
MediumTurquoise |
4589 | MediumVioletRed |
MediumVioletRed |
4590 | MidnightBlue |
MidnightBlue |
4591 | MintCream |
MintCream |
4592 | MistyRose |
MistyRose |
4593 | Moccasin |
Moccasin |
4594 | NavajoWhite |
NavajoWhite |
4595 | Marinblå |
Navy |
4596 | OldLace |
OldLace |
4597 | Olivgrön |
Olive |
4598 | OliveDrab |
OliveDrab |
4599 | Orange |
Orange |
4600 | OrangeRed |
OrangeRed |
4601 | Orchid |
Orchid |
4602 | PaleGoldenrod |
PaleGoldenrod |
4603 | PaleGreen |
PaleGreen |
4604 | PaleTurquoise |
PaleTurquoise |
4605 | PaleVioletRed |
PaleVioletRed |
4606 | PapayaWhip |
PapayaWhip |
4607 | PeachPuff |
PeachPuff |
4608 | Peru |
Peru |
4609 | Rosa |
Pink |
4610 | Plum |
Plum |
4611 | PowderBlue |
PowderBlue |
4612 | Lila |
Purple |
4613 | Röd |
Red |
4614 | RosyBrown |
RosyBrown |
4615 | RoyalBlue |
RoyalBlue |
4616 | SaddleBrown |
SaddleBrown |
4617 | Laxrosa |
Salmon |
4618 | SandyBrown |
SandyBrown |
4619 | SeaGreen |
SeaGreen |
4620 | Seashell |
Seashell |
4621 | Siena |
Sienna |
4622 | Silver |
Silver |
4623 | SkyBlue |
SkyBlue |
4624 | SlateBlue |
SlateBlue |
4625 | SlateGray |
SlateGray |
4626 | Snövit |
Snow |
4627 | Vårgrön |
SpringGreen |
4628 | Stålblå |
SteelBlue |
4629 | Mellanbrun |
Tan |
4630 | Blågrön |
Teal |
4631 | Tistel |
Thistle |
4632 | Tomat |
Tomato |
4635 | Vete |
Wheat |
4636 | Vit |
White |
4637 | Naturvit |
WhiteSmoke |
4638 | Gul |
Yellow |
4639 | Gulgrön |
YellowGreen |
5000 | Det tog längre tid än förväntat att köra metoden, implementationen kan vara blockerande. |
Method taking longer than expected, implementation may be blocking. |
5001 | Ett anrop till IAccPropServices::Clear... misslyckades. Programmet kunde inte generera en anteckning innan gränssnittet förstördes. |
Application failed to call IAccPropServices::Clear... to release an annotation before the UI was destroyed. |
5002 | Timeout uppstod. |
Timeout occurred. |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000002 | Stoppa |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x50000005 | Utförlig |
Verbose |