File name: | ntshrui.dll.mui |
Size: | 34816 byte |
MD5: | c262b9746222df59a37cfbbabe96b5c8 |
SHA1: | 076c898783ae54f6305b7251468d7c604e1600b5 |
SHA256: | ff727dd92d15abbbb1d0b42aca7c5dbf3cd17ea8f99e1778d12a83fc0c28eefd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
100 | Sanomaa 0x%08lx ei löydy sovellussanomatiedostosta. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
101 | Sanomaa 0x%08lx ei löydy verkkosanomatiedostosta. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
102 | Verkon virheilmoitukset eivät löydy. | Could not find network error messages. |
103 | &Jaa seuraavan kanssa: | S&hare with |
104 | &Jaettu | S&hared with |
107 | Jaettu kohde | Share |
108 | Windowsin tiedostojen jakaminen | Windows File Sharing |
109 | %1%2 | %1%2 |
112 | Luku | Read |
113 | Muuta | Change |
114 | Täydet oikeudet | Full Control |
117 | Jaetun resurssin käyttöoikeudet | Share Permissions |
118 | Kun kansiosta tehdään yksityinen, kaikkien sen alikansioiden jakaminen estetään. Oletko aivan varma, että haluat tehdä kansiosta yksityisen? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
128 | Jaetun resurssin nimessä ei voi olla seuraavia merkkejä: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
2129 | Yksittäiset kohteet | Individual Items |
2130 | Kirjasto: %1 | %1 Library |
3200 | Jakaminen | Sharing |
3202 | Jaettu | Shared |
3203 | Ei jaettu | Not Shared |
3204 | Tiedostojen jakaminen | File Sharing |
3300 | Tämä toiminto edellyttää käyttöoikeuksia. | This action requires permission. |
3301 | Haluatko jakaa valitut kohteet? | Do you want to share the selected items? |
3302 | Haluatko jakaa tämän kansion? | Do you want to share this folder? |
3303 | Haluatko lopettaa tämän kansion jakamisen? | Do you want to stop sharing this folder? |
3320 | Valitse samasta verkosta henkilöt, joiden kanssa jaat resursseja | Choose people on your network to share with |
3321 | Valitse käyttäjät, joiden kanssa jaat resursseja | Choose people to share with |
3322 | Kirjoita henkilön nimi ja napsauta Lisää. Voit etsiä myös jonkun toisen napsauttamalla nuolta. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
3323 | Marlett | Marlett |
3324 | Nimi | Name |
3325 | Oikeustaso | Permission Level |
3326 | Etsi ihmisiä... | Find people... |
3327 | Luo uusi käyttäjä... | Create a new user... |
3328 | Windows ei löydä käyttäjää %1 | Windows was unable to find %1 |
3329 | Valitse Etsi, jos haluat etsiä käyttäjiä, joille voit jakaa, tai jatka valitsemalla OK. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
3330 | ||
3331 | &Jaa | S&hare |
3332 | Oikeus: %s | Permission: %s |
3333 | Voit jakaa tiedostoja ja kansioita toisten tätä tietokonetta käyttävien henkilöiden kanssa. Voit valita heidät alla. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
3335 | &Etsi | &Find |
3350 | Haluatko antaa muille käyttöoikeuden näihin kansioihin? | Do you want to give other people access to these folders? |
3351 | Jos haluat jakaa tiedostosi luku- tai kirjoitusoikeuksin, Windowsin on annettava alla luetellulle kansioille samat käyttöoikeudet. Jos jatkat, muuta käyttäjät voivat lisätä tiedostoja näihin kansioihin. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
3352 | Jaetut kohteet: %1 | Items Shared: %1 |
3353 | %1, %2 | %1, %2 |
3361 | Jaetaan kohteita... | Sharing items... |
3362 | Lopeta jakaminen... | Stop sharing... |
3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
3401 | Tiedostosi on jaettu. | Your file is shared. |
3402 | Kansiosi on jaettu. | Your folder is shared. |
3403 | Levyasemasi on jaettu. | Your drive is shared. |
3410 | Voit lähettää sähköpostitse linkkejä näihin jaettuihin kohteisiin tai kopioida ja liittää linkit toiseen ohjelmaan. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
3421 | Tiedostoasi ei voitu jakaa. | Your file could not be shared. |
3422 | Kansiotasi ei voida jakaa. | Your folder can't be shared. |
3423 | Levyasemaasi ei voida jakaa. | Your drive can't be shared. |
3424 | Tiedostojasi ei voida jakaa. | Your files can't be shared. |
3425 | Kansioitasi ei voida jakaa. | Your folders can't be shared. |
3431 | Lisätietoja | More information |
3441 | Valittua tiedostoa ei enää jaeta. | The selected file is no longer shared. |
3442 | Valittua kansiota ei enää jaeta. | The selected folder is no longer shared. |
3443 | Valittua asemaa ei enää jaeta. | The selected drive is no longer shared. |
3444 | Valittuja tiedostoja ei enää jaeta. | The selected files are no longer shared. |
3445 | Valittuja kansioita ei enää jaeta. | The selected folders are no longer shared. |
3451 | Windows ei voi lopettaa jaetun tiedoston jakamista. | Windows can't stop sharing the selected file. |
3452 | Windows ei voi lopettaa jaetun kansion jakamista. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
3453 | Windows ei voi lopettaa jaetun aseman jakamista. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
3454 | Windows ei voi lopettaa valittujen tiedostojen jakamista. | Windows can't stop sharing the selected files. |
3455 | Windows ei voi lopettaa valittujen kansioiden jakamista. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
3471 | %d virhe(ttä) tätä tiedostoa jaettaessa. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
3472 | %d virhe(ttä) tätä kansiota jaettaessa. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
3473 | %d virhe(ttä) tätä levyasemaa jaettaessa. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
3474 | %d virhe(ttä) näitä tiedostoja jaettaessa. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
3475 | %d virhe(ttä) näitä kansioita jaettaessa. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
3481 | %d virhettä tiedoston jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
3482 | %d virhettä kansion jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
3483 | %d virhettä aseman jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
3484 | %d virhettä näiden tiedostojen jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
3485 | %d virhettä näiden kansioiden jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
3486 | Näytä kaikki jakamani tiedostot. | Show me all the files I'm sharing. |
3487 | Näytä kaikki tämän tietokoneen jaetut verkkoresurssit. | Show me all the network shares on this computer. |
3488 | Jaettuja kohteita ei voi käyttää, kun tietokone on lepotilassa | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
3489 | Windows lisäsi sijainnin kirjastoosi, mutta se ei voinut jakaa sijaintia. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
3490 | Windows lisäsi sijainnit kirjastoosi, mutta se ei voinut jakaa yhtä tai useampaa sijaintia. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
3491 | Windows poisti sijainnin kirjastostasi, mutta se ei voinut lopettaa sijainnin jakamista. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
3492 | Windows poisti sijainnit kirjastostasi, mutta se ei voinut lopettaa yhden tai useamman sijainnin jakamista. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
3493 | Windows ei voi muuttaa tämän kansion jakamisasetuksia, koska se sijaitsee toisessa tietokoneessa. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
3494 | Windows ei löydä tätä kansiota. | Windows can’t find this folder. |
3501 | Haluatko muuttaa näiden kohteiden asetuksia? | Do you want to change settings for these items? |
3502 | Alla näkyvät kansiot on jaettu aiemmin. Voit korvata niiden nykyiset asetukset samalla asetuksella, jota käytit juuri jakamallesi kansiolle. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
3503 | &Älä muuta asetuksia | &Don't change settings |
3504 | &Muuta asetuksia | &Change settings |
3599 | &Valmis | &Done |
3609 | Ilmeni tuntematon virhe. | An unknown error occurred. |
3610 | Sinulla ei ole oikeutta jakaa tätä tiedostoa tai lopettaa sen jakamista. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
3611 | Tämä tiedosto on käyttäjätilikansion ulkopuolella. | This file is outside your user account folder. |
3612 | Tämä tiedosto on jaetussa kansiossa. | This file is in a shared folder. |
3613 | Näitä kohteita ei voi jakaa. | These items can't be shared. |
3614 | Tätä kohdetta ei voi jättää pois. | Unable to exclude this item. |
3620 | Sinulla ei ole oikeutta jakaa tätä kansiota tai lopettaa sen jakamista. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
3621 | Tämä kansio on käyttäjätilikansion ulkopuolella. | This folder is outside your user account folder. |
3622 | Tämä kansio on jaetussa kansiossa. | This folder is in a shared folder. |
3630 | Sinulla ei ole oikeuksia jakaa tätä kirjastoa tai lopettaa sen jakamista. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
3631 | Sinulla ei ole oikeuksia jakaa tätä kirjastoa. | You don't have permission to share this library. |
3632 | Tämä kirjasto on jaetussa kansiossa. | This library is in a shared folder. |
3633 | Kirjastoa ei voi käyttää. | Can't access library. |
3634 | Kirjastoa ei voitu julkaista. | The library couldn't be published. |
3635 | Kirjaston julkaisua ei voitu poistaa. | The library couldn't be unpublished. |
3636 | Kohteita jaetaan, mutta muut eivät välttämättä näe niitä kirjastossasi. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
3741 | Osallistu | Contribute |
3742 | Luku ja kirjoitus | Read/Write |
3743 | Omistaja | Owner |
3744 | Yhdistelmä | Mixed |
3745 | Mukautettu | Custom |
3746 | Luku-määritys sallii henkilöiden avata mutta ei muuttaa tiedostoja | Read allows people to open, but not change files |
3747 | Osallistu-määritys sallii henkilöiden luoda uusia tiedostoja ja muuttaa niitä. Muita tiedostoja voi vain lukea | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
3748 | Luki ja kirjoitus -määritys sallii henkilöiden avata, muuttaa ja luoda tiedostoja | Read/Write allows people to open, change and create files |
3749 | Omistaja-määritys sallii henkilöiden avata, muuttaa ja luoda tiedostoja | Owner allows people to open, change and create files |
3750 | Tällä henkilöllä on useita oikeuksia valittuihin tiedostoihin | This person has multiple permissions for the selected files |
3751 | Oikeudet eivät vastaa Luku-, Luku ja kirjoitus- tai Osallistu-oikeuksia | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
3762 | Olen jakanut kansion kanssasi | I've shared a folder with you |
3764 | Olen jakanut tiedostoja kanssasi | I've shared files with you |
3766 | Olen jakanut joitain tiedostoja ja kansioita kanssasi. Voit avata ne napsauttamalla alla olevia linkkejä. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
3769 | Kotiryhmä | Homegroup |
5101 | Järjestelmänvalvoja on estänyt tämän ohjelman suorittamisen | Your system administrator has blocked you from running this program |
5102 | Henkilöt, joilla ei ole tähän tietokoneeseen käyttäjätiliä ja salasanaa, voivat käyttää kansioita, jotka jaat kaikkien kanssa. Voit muuttaa tätä asetusta Verkko- ja jakamiskeskuksen avulla. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5103 | Jotta muut käyttäjät voisivat käyttää jakamiasi tiedostoja, heillä on oltava käyttäjätili ja salasana tähän tietokoneeseen. Voit muuttaa tätä asetusta Verkko- ja jakamiskeskuksessa. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
5104 | Lopeta jakaminen | Stop sharing |
5105 | Pikakuvakkeita ei ole | No shortcuts available |
5107 | Määritetyt henkilöt... | Specific people... |
5108 | Lopeta valittujen kohteiden jakaminen | Stop sharing the selected items. |
5109 | Salli kaikkien kotiryhmän jäsenten tarkastella valittuja kohteita. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
5110 | Avaa Windowsin kotiryhmän ohjauspaneelissa. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
5111 | Avaa Windowsin ohjatun tiedostojen jakamisen henkilöiden tai käyttöoikeustasojen valitsemista varten. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
5112 | Jaa valitut kohteet muiden verkon käyttäjien kanssa. | Share the selected items with other people on the network. |
5113 | Kirjasto on nyt jaettu. | Your library is now shared. |
5114 | Kirjastoa ei voitu jakaa. | Your library couldn't be shared. |
5116 | Valittua kirjastoa ei enää jaeta. | The selected library is no longer shared. |
5117 | Windows kohtasi ongelman, kun se yritti lopettaa tämän kirjaston jakamista. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
5119 | %d virhe(ttä) ilmeni tätä kirjastoa jakaessa. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
5120 | %d virhettä ilmeni tämän kirjaston jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
5121 | Kirjastot on nyt jaettu. | Your libraries are now shared. |
5122 | Kirjastoja ei voitu jakaa. | Your libraries couldn't be shared. |
5124 | Valittuja kirjastoja ei enää jaeta. | The selected libraries are no longer shared. |
5125 | Windows ei voinut lopettaa valittujen kirjastojen jakamista. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
5127 | %d virhe(ttä) ilmeni näitä kirjastoja jakaessa. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
5128 | %d virhe ilmeni näiden kirjastojen jakamista lopetettaessa. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
5129 | Luo kotiryhmä tai liity kotiryhmään | Create or join a homegroup |
5130 | Luo kotiryhmä, jos sellaista ei vielä ole, tai liity aiemmin luotuun kotiryhmään. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
5131 | Avaa Jakamisen lisäasetukset -valintaikkunan valitun kohteen jakamiseksi. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
5132 | Jakamisen lisäasetukset... | Advanced sharing settings... |
5133 | Muuta Julkinen-kansion jakamisasetuksia. | Change your Public folder sharing options. |
5134 | Ohjattu tiedostojen jakaminen ei voi jakaa aseman juurta. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
5135 | Ohjattu tiedostojen jakaminen ei voi jakaa järjestelmäkansioita. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
5138 | %1 (tarkastelu) | %1 (view) |
5139 | %1 (tarkastelu ja muokkaus) | %1 (view and edit) |
5140 | Älä jaa kotiryhmän kanssa | Don’t share with homegroup |
5141 | Salli kaikkien kotiryhmän jäsenten tarkastella ja muokata valittuja kohteita. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
5143 | Lopeta valittujen kohteiden jakaminen kotiryhmän kanssa. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
5144 | Jaa kotiryhmän kanssa | Share with a homegroup |
5145 | Jaa henkilön kanssa (tarkastelu ja muokkaus) | Share with a person (view and edit) |
5146 | Älä jaa kenenkään kanssa | Don't share with anyone |
5147 | Suojauksen lisäasetukset | Advanced security |
5148 | Määritä valitulle kohteelle manuaalisesti jakamisen lisäasetuksia. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
5149 | Ei käytettävissä | Not available |
5150 | Valitse sovellus valittujen tiedostojen jakamista varten. | Choose an app to share the selected files. |
5151 | Jaa | Share |
5152 | %d kohdetta | %d items |
5153 | Tämä kohde jaetaan. | This item will be shared. |
5154 | Nämä kohteet jaetaan. | These items will be shared. |
0x100 | %1!d! käyttäjä(ä) jakaa resurssin %2. Jos lopetat resurssin %2 jakamisen, yhteydet katkaistaan. Haluatko jatkaa? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
0x101 | %1!d! tiedosto(a) on avoinna %2!d! käyttäjällä jaetussa resurssissa %3. Jos lopetat resurssin %3 jakamisen, tiedosto(t) suljetaan. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että käyttäjät menettävät tietoja. Haluatko jatkaa? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
0x102 | Kansio %1 on jaettu nimellä %2. Muut voivat käyttää tämän kansion tiedostoja. Kansion jakaminen lopetetaan, jos se poistetaan. Haluatko varmasti poistaa kansion? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
0x103 | Kansio %1 on jaettu nimellä %2. Kansion jakaminen lopetetaan, jos se nimetään uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
0x104 | Resurssi %1 jaetaan jo nimellä %2. Haluatko jakaa resurssin %3 nimellä %2? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
0x105 | Tämä kansio on jaettu useammin kuin kerran. Haluatko varmasti poistaa kaikki jaot? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
0x106 | Jos jakonimen pituus on yli 12 merkkiä, kansiota ei voida käyttää tietokoneissa, joiden käyttöjärjestelmä on Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 tai jokin vanhempi käyttöjärjestelmä. Jos haluat tehdä kansiosta täysin käytettävän, nimeä se enintään 12-merkkiseksi.Haluatko kuitenkin käyttää jakonimeä %1? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
0x114 | Jotta kone voisi toimia toimialueen ohjauskoneena, tämä jako on pakollinen. Jos jako poistetaan, kaikkien tämän toimialueen ohjainkoneen palvelemien asiakkaiden toiminnallisuutta menetetään. Oletko varma, että haluat lopettaa kohteen %1 jakamisen? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x115 | Tämä resurssi on luotu ainoastaan hallintaa varten. Resurssi tulee uudelleen näyttöön, kun palvelinpalvelu pysäytetään ja käynnistetään uudelleen tai kun tietokone käynnistetään uudelleen. Oletko varma, että haluat lopettaa jaettujen resurssien %1 käyttämisen? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
0x30000001 | Käynnistä | Start |
0x30000002 | Pysäytä | Stop |
0x50000004 | Tiedot | Information |
0x80000107 | Tuntematon virhe 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
0x80000108 | Virhe jaettaessa resurssia %1. %2Jaettua resurssia ei luotu tällä kerralla. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
0x80000109 | Virhe muokattaessa jaettua resurssia %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
0x8000010A | Virhe poistettaessa jaettua resurssia %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
0x8000010B | Virhe käynnistettäessä suojaustietoeditoria. | Error invoking the security editor. |
0x8000010C | Tämä resurssi edellyttää jaetun nimen käyttämistä. | You must type a share name for this resource. |
0x8000010D | Jaetun resurssin nimessä on merkkejä, jotka eivät kelpaa. | The share name contains invalid characters. |
0x8000010E | Jaetun resurssin nimeä %1 ei ole mahdollista käyttää MS-DOS-työasemilta. Haluatko varmasti käyttää tätä nimeä? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
0x8000010F | Nimi %1 on jo tämän resurssin käytössä. Ole hyvä ja valitse toinen nimi. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
0x80000110 | Tämä resurssi on jaettu hallinnollisista syistä. Käyttöoikeuksia ei voi muuttaa. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
0x80000111 | ADMIN$ ja IP$ ovat varattuja jaettujen resurssien nimiä, eikä niitä voi käyttää. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
0x80000112 | Windows ei voi ottaa käyttöön tämän jaetun resurssin kierrättämistä. Varmista, että sinulla on oikeudet kirjoittaa tähän kansioon. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
0x80000113 | Windows ei voi poistaa käytöstä tämän resurssin kierrättämistä. Varmista, että sinulla on tätä kansiota koskevat poisto-oikeudet | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
File Description: | Liittymälaajennus jakamista varten |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ntshrui |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |