| 1 | תוכניות ברירת מחדל |
Default Programs |
| 2 | קביעת שיוכים |
Set Associations |
| 3 | בחר ברירת מחדל |
Choose a default |
| 4 | הגדר תוכניות ברירת מחדל |
Set Default Programs |
| 7 | הגדר שיוכי תוכניות |
Set Program Associations |
| 10 | בחר באילו תוכניות ברצונך ש- Windows ישתמש עבור פעילויות כגון גלישה באינטרנט, עריכת תמונות, שליחת דואר אלקטרוני והשמעת מוסיקה. |
Choose which programs you want Windows to use for activities like web browsing, editing photos, sending e-mail, and playing music. |
| 200 | שגיאת לוח בקרה של תוכניות ברירת מחדל |
Program Defaults Control Panel Error |
| 201 | אירעה בעיה בעת טעינת הדף 'הגדר תוכנית ברירת מחדל'. (קוד שגיאה: %1!lX!) |
There was a problem loading the 'Set a Default Program' page. (Error code: %1!lX!) |
| 202 | (בחר תוכנית לקבלת מידע נוסף) |
(Select a program for more information) |
| 203 | שם |
Name |
| 204 | תיאור |
Description |
| 205 | ברירת מחדל נוכחית |
Current Default |
| 206 | תוכניות |
Programs |
| 210 | סיומות |
Extensions |
| 211 | פרוטוקולים |
Protocols |
| 212 | MAPI |
MAPI |
| 220 | שלח דואר |
Send mail |
| 221 | הפקודה 'שלח דואר' |
Send mail command |
| 222 | יישום לא מוכר |
Unknown application |
| 223 | לתוכנית זו יש את כל ברירות המחדל שלה |
This program has all its defaults |
| 224 | לתוכנית זו יש %1!lu! ברירות מחדל מתוך %2!lu! |
This program has %1!lu! out of %2!lu! defaults |
| 225 | לא נבחר |
Not selected |
| 226 | השתמש בתוכנית שנבחרה כדי לפתוח את כל סוגי הקבצים והפרוטוקולים שהיא יכולה לפתוח כברירת מחדל. |
Use the selected program to open all file types and protocols it can open by default. |
| 227 | בחר אילו סוגי קבצים ופרוטוקולים התוכנית שנבחרה פותחת כברירת מחדל. |
Choose which file types and protocols the selected program opens by default. |
| 228 | תוכניות ותכונות |
Programs and Features |
| 229 | בטיחות משפחתית |
Family Safety |
| 231 | כדי לשנות את אפליקציות ברירת המחדל, עבור אל 'הגדרות' 'מערכת' 'אפליקציות ברירת מחדל'. |
To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 232 | אישור |
OK |
| 240 | קבע שסוג קובץ או פרוטוקול ייפתחו תמיד בתוכנית ספציפית. |
Make a file type or protocol always open in a specific program. |
| 1169 | בחר בתוכניות בהן ישתמש Windows כברירת מחדל |
Choose the programs that Windows uses by default |
| 1170 | קבע את תוכניות ברירת המחדל שלך |
Set your default programs |
| 1171 | הפוך תוכנית לברירת המחדל עבור כל סוגי הקבצים והפרוטוקולים שבאפשרותה לפתוח. |
Make a program the default for all file types and protocols it can open. |
| 1172 | שייך סוג קובץ או פרוטוקול לתוכנית |
Associate a file type or protocol with a program |
| 1173 | קבע שסוג קובץ או פרוטוקול (כגון .mp3 או http://) ייפתח תמיד בתוכנית מסוימת. |
Make a file type or protocol (such as .mp3 or http://) always open in a specific program. |
| 1174 | שנה הגדרות הפעלה אוטומטית |
Change AutoPlay settings |
| 1175 | הפעל תקליטורים או סוגי מדיה אחרים באופן אוטומטי |
Play CDs or other media automatically |
| 1176 | קבע גישה לתוכניות וברירות מחדל של המחשב |
Set program access and computer defaults |
| 1177 | שלוט בגישה לתוכניות מסוימות וקבע ברירות מחדל עבור מחשב זה. |
Control access to certain programs and set defaults for this computer. |
| 1180 | אישור |
OK |
| 1184 | קבע שיוכים עבור תוכנית |
Set associations for a program |
| 1185 | בחר בסיומות שברצונך שתוכנית זו תפתח כברירת מחדל ולאחר מכן לחץ על 'שמור'. |
Select the extensions you want this program to open by default, and then click Save. |
| 1186 | שמור |
Save |
| 1187 | ביטול |
Cancel |
| 1190 | רשימת תוכניות |
Programs List |
| 1192 | בחר הכל |
Select All |
| 1193 | כדי להגדיר תוכנית כברירת המחדל עבור כל סוגי הקבצים והפרוטוקולים שבאפשרותה לפתוח, לחץ על התוכנית ולאחר מכן לחץ על 'קבע כברירת מחדל'. |
To set a program as the default for all file types and protocols it can open, click the program and then click Set as default. |
| 1194 | שייך סוג קובץ או פרוטוקול לתוכנית מסוימת |
Associate a file type or protocol with a specific program |
| 1195 | לחץ על סיומת כדי להציג את התוכנית שפותחת אותה כרגע כברירת מחדל. כדי לשנות את תוכנית ברירת המחדל, לחץ על 'שינוי תוכנית'. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1196 | שינוי תוכנית... |
Change program... |
| 1197 | לא נבחרו סיומות או פרוטוקולים |
No extension or protocol selected |
| 1198 | סגור |
Close |
| 1199 | רשימת תוכניות זמינות לשינוי הגדרות ברירת המחדל. |
List of available programs to change default settings. |
| 1200 | תיאור תוכנית |
Program description |
| 1201 | רשימת שיוכי תוכניות |
Program Association List |
| 1205 | רשימת סיומות |
Extensions List |
| 1206 | לחץ על סיומת כדי להציג את התוכנית שפותחת אותה כרגע כברירת מחדל. כדי לשנות את תוכנית ברירת המחדל, לחץ על 'שנה תוכנית'. |
Click on an extension to view the program that currently opens it by default. To change the default program, click Change program. |
| 1207 | &קבע תוכנית זו כברירת מחדל |
&Set this program as default |
| 1208 | &בחר ברירות מחדל עבור תוכנית זו |
&Choose defaults for this program |
| 1224 | עזרה |
Help |
| 1230 | טוען... |
Loading... |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | מידע |
Info |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |
Microsoft-Windows-Shell-DefaultPrograms |