mstask.dll.mui DLL for Oppgaveplanleggergrensesnitt c26042df8315f555224d4517f61686b2

File info

File name: mstask.dll.mui
Size: 44544 byte
MD5: c26042df8315f555224d4517f61686b2
SHA1: 1c27c26e09f9409158169ed4cbf4392666845abc
SHA256: db88656159c0cf81e00b774afb1b18e51e22bd1c5a661086d219e7bdf9585969
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Norwegian (Bokml) English
0Venter på neste planlagte kjøring Waiting for next scheduled run
1Kjører Running
2Deaktivert Suspended
3Siste kjøring ble avbrutt Last run Aborted
4Oppgaven er ikke kjørt enda Task has not yet run
5Det oppstod en feil. Oppgaven kan ikke kjøres Error, unable to run task
6Det oppstod en feil under siste kjøring Error from last run
32Normal Normal
64Inaktiv (lavest) Idle (lowest)
100Navn Name
101Neste kjøretid Next Run Time
102Forrige kjøretid Last Run Time
103Siste resultat Last Result
104Tidsplan Schedule
105Status Status
106Opprettet av Creator
107&Stopp Oppgaveplanlegging &Stop Using Task Scheduler
108&Start Oppgaveplanlegging &Start Using Task Scheduler
109Stopp Oppgaveplanlegging &midlertidig &Pause Task Scheduler
110&Fortsett Oppgaveplanlegging &Continue Task Scheduler
128Høy High
151Oppgave Task
152Egenskapene for dette elementet er ikke tilgjengelige. The properties for this item are not available.
153Oppgavemappe Task Folder
155Oppgaven er ikke planlagt Task not scheduled
156Aldri Never
158Ved systemoppstart At system startup
159Ved brukerpålogging At user logon
160Utløser er deaktivert Trigger disabled
161Kopi av Copy of
162Tjenesten er stoppet. Ingen tjenester vil kjøre hvis ikke tjenesten er startet. Vil du starte tjenesten nå? The service is currently stopped. No tasks will run unless the service is started. Do you want to start the service now?
163Tjenesten er midlertidig stoppet. Ingen tjenester vil kjøre hvis ikke tjenesten fortsetter. Vil du starte tjenesten nå? The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now?
164Tjenesten startes. Vent litt. The service is starting. Please wait.
165Flere planlagte tidspunkt Multiple schedule times
166Ikke kjørt Missed
167Kunne ikke starte Could not start
168Den planlagte oppgaven ble ikke kjørt fordi det ble angitt feil passord eller brukernavn. The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered.
169Den planlagte oppgaven ble ikke kjørt fordi det ikke ble angitt brukerkontopassord. The scheduled task did not run because no user account password was entered.
256Sanntid (høyest) Realtime (highest)
304MS Shell Dlg MS Shell Dlg
30518 18
308Velg et program Select a Program
309Du kan velge hvilket program du vil legge inn i tidsplanen You will be able to choose the program to schedule
310Legg oppgaven inn i tidsplanen Schedule the Task
311Gi oppgaven et navn, og velg hvor ofte du vil utføre oppgaven Give your task a name and select how often you would like to perform this task
312Legge en oppgave inn i tidsplanen Scheduling a Task
313Du har valgt å utføre oppgaven hver dag You have chosen to schedule a task daily
314Du har valgt å utføre oppgaven hver uke You have chosen to schedule a task weekly
315Du har valgt å utføre oppgaven hver måned You have chosen to schedule a task monthly
316Du har valgt å utføre oppgaven en gang You have chosen to schedule a task once
317Angi navn og passord som skal brukes når oppgaven kjøres Enter the name and password to use when running the task
318Program Application
319Versjon Version
326Veiviser for planlagte oppgaver Scheduled Task Wizard
327Oppgavenavnet kan ikke inneholde tegnene , :, /, \ eller |. The task name may not contain the characters , :, /, \, or |.
328Programmer Programs
329Velg program som skal legges inn i tidsplanen Select Program to Schedule
330Det finnes allerede en oppgave med navnet %s. Vil du erstatte denne oppgaven? A task with the name %s already exists. Do you want to replace it?
331Kan ikke slette oppgaven %s. Velg et annet navn for den nye oppgaven. Unable to delete the existing task %s. Choose a different name for the new task.
332Dagen oppgaven skal kjøres, er satt til 31. Denne dagen er ikke gyldig for valgte måned(er). Oppgaven vil ikke bli kjørt. The day of the month to run is set to 31. This day is not valid for the month(s) selected, so the task will not run.
333Dagen oppgaven skal kjøres, er satt til 30, men den eneste måneden som er valgt, er februar. Oppgaven vil ikke bli kjørt. The day of the month to run is set to 30, but the only selected month is February. The task will not run.
335Legg til planlagt oppgave Add Scheduled Task
336Den nye oppgaven er opprettet, men det er mulig at den ikke kan kjøres fordi kontoopplysninger ikke kan angis The new task has been created, but may not run because the account information could not be set
337Den nye oppgaven kan ikke opprettes The new task could not be created
1034**Flere oppgaver er valgt** **Multiple tasks selected**
1067Daglig Daily
1068Ukentlig Weekly
1069Månedlig Monthly
1070hver every
1071annenhver every other
1072hver tredje every third
1073hver fjerde every fourth
1074hver femte every fifth
1075hver sjette every sixth
1076hver tolvte every twelfth
1077time hours
1078minutt minutes
1079første first
1080andre second
1081tredje third
1082fjerde fourth
1083siste last
1085Oppgaveplanlegging Task Scheduler
1090Kjør når inaktiv Run when idle
1091Kjør ved systemoppstart Run at system startup
1092Kjør når maskinen startes på nytt Run at power resume
1093kl. %s At %s
1094Hver %1!s!. %2!s! fra %3!s! til %4!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0
1095%1!s! %2!s!, fra %3!s! til %4!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0
1096%1!s! %2!s!, fra %3!s!%0 %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0
1097time(r) hour(s)
1098minutt(er) minute(s)
1099Opprettet av NetScheduleJobAdd. Created by NetScheduleJobAdd.
1100%1 (%2) %3 %4 ** ADVARSEL **
%5
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING **
%5
1101%1 (%2) %3 %4 ** FEIL **
%5
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR **
%5
1102%1 (%2)
Startet %3 %4
"%1" (%2)
Started %3 %4
1103%1 (%2)
Ferdig %3 %4
%5
"%1" (%2)
Finished %3 %4
%5
1104"%1" (%2)
Startet %3 %4
Startet indirekte, gjennom en snarvei, fullføring av oppgaven vil ikke bli logget.
"%1" (%2)
Started %3 %4
Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged.
1105Kan ikke starte oppgave Unable to start task
1106Resultat: %1(%2).
Result: %1(%2).
1109Finner ikke en melding for sluttkode
Unable to find a message for exit code
1110%1!s! den %2!s!%0 %1!s! on %2!s!%0
1111hver %d. dag every %d days
1112hver dag every day
1113, ,
1114hver %s hver uke every %s of every week
1115hver %1!s! hver %2!s! uke%0 every %1!s! of every %2!s! weeks%0
1116dag %d hver måned on day %d of every month
1117dag %1!s! i %2!s!%0 on day %1!s! of %2!s!%0
1118%1!s! %2!s! hver måned%0 on the %1!s! %2!s! of every month%0
1119%1!s! %2!s! i %3!s!%0 on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0
1120på %1!s! %2!s!%0 on %1!s! %2!s!%0
1122Hver %1!s! %2!s! fra %3!s! i %4!s! %5!s!%0 Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0
1123Utløser har ikke gyldige verdier Trigger has not been set to valid values
1124dag %d osv. hver måned on day %d, etc. of every month
1125dag %1!s! osv. i %2!s!%0 on day %1!s!, etc. of %2!s!%0
1126Feil: ERROR:
1127Tjenesten Task Scheduler bør ikke kjøres fra kommandolinjen. Velg mappen Planlagte oppgaver for å administrere tjenesten. The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service.
1128Du kan bare kjøre en forekomst av tjenesten Task Scheduler om gangen. Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time!
11291281 1281
1130Kjør ved brukerpålogging Run at user logon
1131Ugyldig arbeidsmappe. Invalid working directory.
1132Kan ikke starte kjøring fordi systemet ikke var inaktivt The run was not started because the system was not idle
1133Den planlagte kjøringen ble ikke startet fordi systemet kjører på batterier The scheduled run was not started because the system was running on batteries
1134Tjenesten Task Scheduler %1 %2 ** Feil **
%3
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error **
%3
1136Tjenesten Task Scheduler
"Task Scheduler Service"
1137Startet %1 %2
Started at %1 %2
1138Avsluttet %1 %2
Exited at %1 %2
1139Kan ikke starte Oppgaveplanlegging på grunn av en kritisk feil. A critical error prevents the Task Scheduler from starting!
1141Kontroller at mappen finnes, og prøv på nytt Verify that the directory exists and try again
1142Oppgaven ble avsluttet. Denne handlingen ble utført av en administrator eller tjenesten Task Scheduler (for eksempel fordi datamaskinen ikke lenger er inaktiv) The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle)
1143Oppgaven måtte avsluttes siden kjøringstiden oversteg den konfigurerte maksimumstiden The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
1144Tjenesten avsluttet med sluttkode The task completed with an exit code of
1145%1.
Feil:
%2: %3
%4.
%1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1146%1.
Feil:
%2: %3
%1.
The specific error is:
%2: %3
1147%1.
%2.
%1.
%2.
1148%1.
%1.
1149%1.
Feil:
%2: %3
%4.
%1.
The specific error is:
%2: %3
%4.
1150%1.
Feil:
%2: %3
%1.
The specific error is:
%2: %3
1151%1.
%2.
%1.
%2.
11530x%08x 0x%08x
1154(Finner ingen feilmelding) (Unable to find an error message)
1155Prøv å bruke Bla gjennom-knappen på oppgavesiden til å finne programmet Try using the Task page Browse button to locate the application
1156Kontroller at navn og passord for oppgaven er gyldig, og prøv på nytt Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again
1157Forsøket på å logge på kontoen som er tilknyttet oppgaven, mislyktes. Oppgaven vil derfor ikke kjøres The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run
1158Forsøket på å logge på AT-sikkerhetskontoen mislyktes. AT-jobben vil derfor ikke kjøres The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run
1159Ingen tilgang til filen File access is denied
1160Bare administratorer har tilgang til filer av denne typen. Only Administrators may access files of this type.
1161Forsøket på å hente kontoopplysninger for den angitte oppgaven mislyktes. Oppgaven vil derfor ikke kjøres. Det oppstod en feil, eller det finnes ikke kontoopplysninger for oppgaven The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task
1162Forsøket på å hente opplysninger om AT-sikkerhetskontoen mislyktes. AT-jobben vil derfor ikke kjøres. The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run.
1163Det oppstod en feil under oppstart av tjenesten A failure occurred during service initialization
1164Det oppstod en feil som vil få negative følger for kjøring av tjenesten An error has occurred that will negatively affect the operation of the service
1165De oppstod en feil, men feilen vil ikke forhindre at tjenesten kjøres An error has occurred, but it will not prevent the service from running
1166Det er mulig at feilen kan rettes opp ved å installere på nytt A reinstallation may correct the problem
1167Lukk alle programmer, og start Windows på nytt Close all applications and restart Windows
1168Kontakt systemansvarlig hvis problemet vedvarer If this error persists, please contact your network administrator
1169Lukk noen programmer, og prøv på nytt. Det er mulig at det hjelper å starte Windows på nytt Close some applications and try again. It may help to restart Windows
1170Du kan gå til siden for innstillinger og øke tidsinnstillingen for Stopp den planlagte oppgaven etter You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time
1171Kan ikke laste inn oppgaven Unable to load task
1172Finner ikke sluttkode for oppgaven Unable to determine the task exit code
1173Kan ikke slette oppgaven Unable to delete the task
1174Kan ikke oppdatere oppgaven Unable to update the task
1175Kontroller at tjenesten Task Scheduler kjøres Make sure that the Task Scheduler Service is running
1176Stanset midlertidig %1 %2
Paused at %1 %2
1177Fortsatte %1 %2
Continued at %1 %2
1178Noen oppgaver har kanskje ikke blitt utført på de planlagte tidspunktene mellom %1 %2 og %3 %4, enten fordi tjenesten Task Scheduler ikke kjørte, eller fordi datamaskinen var i dvalemodus.
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating.
1179Noen oppgaver ble ikke utført på planlagt tidspunkt på grunn av at tjenesten Task Scheduler ikke kjørte. Du kan se hvilke oppgaver dette gjelder, og prøve å kjøre dem igjen, fra mappen Planlagte oppgaver. Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder.
1180Tjenesten Task Scheduler Task Scheduler Service
2001Aktiverer oppgaven Activates the task
2002Avslutter oppgaven Terminates the task
2003Fjerner de merkede elementene og kopierer dem til utklippstavlen Removes the selected items and copies them onto the Clipboard
2004Kopierer de merkede elementene til utklippstavlen. Bruk Lim inn for å sette dem inn et annet sted. Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.
2005Setter inn elementene du har kopiert eller klippet ut, på det merkede stedet. Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
2006Sletter de merkede elementene. Deletes the selected items.
2007Gir det merkede elementet nytt navn. Renames the selected item.
2008Viser egenskapene for de merkede elementene. Displays the properties of the selected items.
2009Åpner veiviseren for nye oppgaver. Opens the Create New Task Wizard.
2048Sorterer elementer alfabetisk etter navn Sorts items alphabetically by Name
2049Sorterer elementer alfabetisk etter tidsplan Sorts items alphabetically by Schedule
2050Sorterer etter neste kjøretid Sorts by Next Run Time
2051Sorterer etter siste kjøretid Sorts by Last Run Time
2052Sorterer siste forrige sluttkode Sorts by Last Exit Code
2054Sorterer elementer alfabetisk etter Oppretter Sorts items alphabetically by Creator
2096Inneholder kommandoer for oppretting av nye elementer Contains commands for creating new items
2097Oppretter en ny tom oppgave Creates a new empty task
2144Viser avanserte menyalternativer for Oppgaveplanlegging. Displays advanced menu options for Task Scheduler.
2145Avslutter tjenesten Task Scheduler. Ingen av de planlagte programmene vil kjøres. Quits the Task Scheduler service. None of the scheduled programs will be run.
2146Når Oppgaveplanlegging stoppes midlertidig, forhindres planlagte programmer i å kjøres. When paused, temporarily prevents Task Scheduler from running all scheduled programs.
2147Viser en logg over programmene som sist ble kjørt i Oppgaveplanlegging. Displays a log of the programs that Task Scheduler has run recently.
2148Viser versjonsnummer av Oppgaveplanlegging. Displays Task Scheduler's version number.
2149Angir kontoopplysninger for alle oppgaver i AT-tjenesten. Sets account information for all AT Service tasks.
2150Oppgaveplanlegging vil varsle om oppgaver som ikke ble kjørt. When checked, Task Scheduler will notify you of tasks that did not run.
2151Viser eller skjuler skjulte oppgaver. Toggles display of hidden tasks.
2165Starter tjenesten Task Scheduler slik at planlagte programmer kjøres. Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run.
2166Når Oppgaveplanlegging startes igjen, kjøres alle planlagte programmer. When continued, Task Scheduler will run all scheduled programs.
3330Ny oppgave.job New Task.job
3331Ny kø.que New Queue.que
3332Ved inaktivitet When idle
3333[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]

3400Det oppstod en feil under forsøk på å angi opplysninger om oppgavekonto An error has occurred while attempting to set task account information
3401Det ble oppdaget en feil i sikkerhetsdatabasen for Oppgaveplanlegging Corruption was detected in the Task Scheduler security database
3402Kontroller at det angitte kontonavnet er gyldig Ensure the account name specified is valid
3403Kontoopplysninger for hver oppgave i mappen Oppgaver vil derfor være ugyldig og må angis på nytt As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified
3404Du har ikke tilgang til å utføre den angitte operasjonen You do not have permission to perform the requested operation
3405Kontroller at tjenesten Task Scheduler kjøres, og prøv på nytt. Du kan starte tjenesten fra Avansert-menyen i mappen Planlagte oppgaver Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder
3406Kontroller at oppgavens parametere er gyldige, og prøv på nytt Verify that the task's parameters are valid and try again
3407Oppgaveobjekt Task Object
3408Planlagte oppgaver Scheduled Tasks
3409Kan ikke åpne en tilkobling til sikkerhetsdatabasen for Oppgavebehandling Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database
3801Finner ikke loggvisningsprogrammet %s. Kontroller at navn og bane for visningsprogrammet er riktig. Can not find log viewer %s. Please ensure the viewer name and path are correct.
3802Kan ikke forespørre tjenestestatus. Unable to query service status.
3803Kan ikke stoppe tjenesten. Unable to stop the service.
3804Kan ikke stoppe tjenesten midlertidig. Unable to pause the service.
3805Kan ikke fortsette tjenesten Unable to continue the service
3806Det virker som planleggingstjenesten har låst seg. Vil du prøve på nytt? The Schedule service seems to be hung. Do you want to retry?
3807%s er ikke gyldig filtype for oppgave- eller køobjekt %s is not a valid task/queue object extension
3808%s har ugyldige data %s has invalid data
3809Kan ikke starte tjenesten Unable to start the service
3810Kan ikke fastslå kontoopplysninger for AT-tjeneste Unable to determine AT Service account information
4000Build versjon 1.00 Build version 1.00
4101En gang Once
4103søndagen Sunday
4104mandagen Monday
4105tirsdagen Tuesday
4106onsdagen Wednesday
4107torsdagen Thursday
4108fredagen Friday
4109lørdagen Saturday
4110exe exe
4111Programmer*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAlle filer (*.*)*.* Programs*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAll Files (*.*)*.*
4112Bla gjennom Browse
4114Ved pålogging At Logon
4115
4131Sluttdatoen må komme etter startdatoen The end date must be later than the start date
4132Varighet må overstige repetisjonsintervallet The duration must be greater than the repetition interval
4133Det har oppstått en uopprettelig feil. Kan ikke fortsette An unrecoverable error has occured. Unable to continue
4134Passordene samsvarer ikke. Prøv på nytt The passwords do not match. Please try again
4135Ikke nok minne til å fortsette. Lukk noen programmer, og prøv på nytt Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again
4136Oppstart av siden mislyktes General page initialization failed
4137Oppstart av planleggingsside mislyktes Schedule page initialization failed
4138Oppstart av innstillingsside mislyktes Settings page initialization failed
4139Tallet i Every _ day(s) må være minst 1 The number in 'Every _ day(s)' must be at least 1
4140Tallet i Every _ week(s) må være minst 1 The number in 'Every _ week(s)' must be at least 1
4141Dagen i måneden kan ikke være mindre enn 1 The day of the month cannot be less than 1
4142Dagen i måneden kan ikke være større enn 31 The day of the month cannot be greater than 31
4143Ugyldig ukentlig oppgave. Kontroller at det er merket av for en eller flere dager Invalid weekly task. Ensure one or more days are checked
4144Ugyldig månedlig oppgave. Kontroller at det er merket av for en eller flere måneder Invalid monthly task. Ensure one or more months are checked
4145Finner ikke den angitte filen The system cannot find the file specified
4146Ingen tilgang Access is denied
4147Tiden i Stop the task if it runs for _ må være større enn 0 The time in 'Stop the task if it runs for _' should be greater than zero
4148Det oppstod en feil under forsøk på å hente opplysninger om oppgavekontoen. Du kan fortsette å redigere oppgaveobjektet, men du kan ikke endre opplysningene om oppgavekontoen An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information
4149Kontonavn er ikke angitt. Angi et kontonavn No account name specified. Please specify an account name
4151Finner ikke filen %s. Prøv å bruke Bla gjennom-knappen på oppgavesiden for å finne programmet. Programparametere vises bare i parameterkontrollen. Cannot find a file named '%s'. Try using the Browse button on the Tasks page to locate the application. Application parameters may only appear in the 'Parameters' control.
4152Den angitte dagen forekommer ikke i noen av de valgte månedene The day of the month specified does not occur in any of the months specified
4153Repetisjonsintervallet kan ikke være mindre enn 1 The repetition interval cannot be less than 1

EXIF

File Name:mstask.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_0c363d79694f70c4\
File Size:44 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:44032
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Norwegian (Bokml)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL for Oppgaveplanleggergrensesnitt
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:mstask.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_b017a1f5b0f1ff8e\

What is mstask.dll.mui?

mstask.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file mstask.dll (DLL for Oppgaveplanleggergrensesnitt).

File version info

File Description:DLL for Oppgaveplanleggergrensesnitt
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TaskScheduler
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:mstask.dll.mui
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x414, 1200