| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | c24e5931f397a8d6668317a329bf71fe |
| SHA1: | 35e1f210c81ddfc6e52adc6baec3455f915bd105 |
| SHA256: | 7fda62585943ec7e6c034e30600a62e01d7e65cc66a373b23454e65010acb36b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Sistem Hazırlama Aracı (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Sistem Hazırlama Aracı 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Bu uygulamanın başka bir kopyası zaten çalışıyor. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Bu uygulamayı çalıştırmak için yönetici olmanız gerekir. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Sysprep başlatılmaya çalışılırken hata oluştu. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | KULLANIM: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Komut satırı bağımsız değişkeni sağlanmazsa istenen Sysprep işlemi, grafik kullanıcı arabirimi kullanılarak seçilir. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Çık | Quit |
| 2007 | Yeniden başlat | Reboot |
| 2008 | Kapat | Shutdown |
| 2012 | Sistem kapatılmaya çalışılırken hata oluştu. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | OPK araçlarının 32 bit sürümü WOW64'ü desteklemez. Bunun yerine lütfen OPK araçlarının 64 bit sürümünü kullanın. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Sysprep günlüğü başlatılmaya çalışılırken hata oluştu. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Sysprep kullanılarak makine hazırlanmaya çalışılırken önemli bir hata oluştu. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Temizleme aşaması Sysprep eklentileri işleniyor... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Genelleme aşaması Sysprep eklentileri işleniyor... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Unattend dosyası işleniyor... | Processing unattend file... |
| 2020 | Yeniden özelleştirme aşaması Sysprep eklentileri işleniyor... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Sysprep günlükleri belirtilen diğer günlük dizinine yerleştirilmeye çalışılırken hata oluştu. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Sistem Denetleme Moduna Gir | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Sistem İlk Çalıştırma Deneyimi (OOBE) Moduna Gir | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | %s katılımsız geçiş sırasında ayarlar uygulanırken bir hata oluştu. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Windows COM kitaplıklarını başlatırken bir iç hata ile karşılaştı. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Sysprep sırasında sistemin kapatılması Windows yüklemenize zarar verebilir. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Geçersiz bir mod belirtildi. Geçerli tek mod 'vm'. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep, Windows yüklemenizi doğrulayamadı. Ayrıntılar için %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log konumundaki günlük dosyasını gözden geçirin. Sorunu çözdükten sonra, Sysprep'i kullanarak yüklemenizi yeniden doğrulayın. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Windows yüklemeniz doğrulanıyor... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Performans | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x50000004 | Bilgi | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Dış Sağlayıcı İşlevini Çağır | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Yükleme eylemi meta veri dosyası | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Bileşen için eylem listesi oluştur | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Örnek dosyalar siliniyor | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Dizin sil | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Tama aşama yürüt | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | \"%1\" kayıt defteri konumu için sysprep sağlayıcılar %2 sırasında çalıştırılıyor. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Sysprep sağlayıcıların çalıştırılması %1 durumu ile tamamlandı. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Dış işlev \"%2\" \"%1\" içinden çağrılıyor. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Dış işlev %1 durumu ile döndü. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | \"%1\" meta veri dosyası yükleniyor. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | \"%1\" meta veri dosyasının yüklenmesi tamamlandı. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | \"%1\" bileşeni için eylem listesi oluşturuluyor. | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | \"%1\" bileşeni için eylem listesi oluşturuldu. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | \"%1\" dizininden \"%2\" dosya siliniyor. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | \"%1\" dizininden \"%2\" dosyasını silme işlemi %3 durumunu döndürdü. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | \"%1\" dizini siliniyor. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | \"%1\" için dizin silme işlemi %2 durumunu döndürdü. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | \"%1\" aşamasının yürütülmesine başlanıyor. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Aşamayı yürütme işlemi %1 durumunu döndürdü. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Sistem Hazırlama Aracı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |