1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
3 | Spēļu novērtējumu sistēma Dienvidāfrikai |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Visas vecumu grupas |
All Ages |
102 | Nosaukumi ar novērtējumu A: nesatur klasificējamus elementus tādā biežuma un intensitātes pakāpē, ka varētu būt uztraucoši, kaitīgi, sarūgtinoši vai nepiemēroti pat ļoti maziem bērniem bez pieaugušā uzraudzības. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Piemēroti bērniem |
Intended for Children |
105 | Nosaukumi ar novērtējumu PG: nesatur neko tādu, ko varētu uzskatīt par kaitīgu vai uztraucošu bērna vecumā, tomēr ļoti maziem bērniem varētu būt nepieciešama vecāku uzraudzība. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Tikai 13 gadus veciem vai vecākiem bērniem |
Restricted to children 13 or older |
108 | Nosaukumi ar novērtējumu 13: paredzēti 13 gadu veciem vai vecākiem bērniem. Bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem, nedrīkst atļaut pirkt vai īrēt šādu spēli vai to spēlēt publiski pieejamā salonā. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Tikai 16 gadu veciem vai vecākiem bērniem |
Restricted to children 16 or older |
111 | Nosaukumi ar novērtējumu 16: piemēroti personām no 16 gadu vecuma. Personām, kas ir jaunākas par 16 gadu vecumu, nedrīkst atļaut pirkt vai īrēt šādu spēli vai to spēlēt publiski pieejamā salonā. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Tikai 18 gadu vecām vai vecākām personām |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Nosaukumi ar novērtējumu 18: paredzēti 18 gadu vecām vai vecākām personām. Nevienam, kas jaunāks par 18 gadiem, nedrīkst atļaut pirkt vai īrēt šādu spēli vai to spēlēt publiski pieejamā salonā. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Piemērots bērniem no 7 gadu vecuma vecāku uzraudzībā |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Nosaukumi ar novērtējumu PG7: no 7 gadu vecuma vecāku uzraudzībā. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Piemērots bērniem no 10 gadu vecuma |
Intended for children 10 or older |
120 | Nosaukumi ar novērtējumu 10: no 10 gadu vecuma. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Piemērots bērniem no 10 gadu vecuma vecāku uzraudzībā |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Nosaukumi ar novērtējumu PG10: no 10 gadu vecuma vecāku uzraudzībā. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Lamuvārdi un rupjības |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Kailums |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Rasu, etniski, dzimumu vai reliģiski aizspriedumi |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Seksuāla uzvedība |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Vardarbība |
Violence |