| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 71680 byte |
| MD5: | c24042ebcc20cb8f290775e01b92ca84 |
| SHA1: | a1d146e12a7ecbd0205daf021ba936f781e4e03c |
| SHA256: | 99c03d57edfb0aedb2f47a3bcff544aff26728d9f6163a90d3c5a008f236392c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 1020 | Vírusvörn | Virus protection |
| 1021 | Vörn gegn njósnaforritum og óæskilegum forritum | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Internetöryggisstillingar | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Neteldveggur | Network firewall |
| 1026 | Þjónusta Windows öryggismiðstöðvar | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | FINNST EKKI | Not found |
| 1032 | Óvirkt | Off |
| 1033 | Úrelt | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Ekki uppsett | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | Í lagi | OK |
| 1040 | Virkt | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows er að uppfæra skilgreiningar fyrir Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Uppsett njósnavarnarforrit | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Viltu keyra þetta forrit?
Þú ættir aðeins að keyra forrit frá útgefendum sem þú treystir. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Athugið að ef tvö eða fleiri eldveggjaforrit eru keyrð á sama tíma getur það valdið árekstrum.
Hvernig hjálpar eldveggur mér að verja tækið? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Hvernig hjálpar spillivarnarhugbúnaður mér að verja tækið? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Hvernig hjálpar Windows Update mér að verja tækið? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Hvernig hjálpar vírusvarnarhugbúnaður mér að verja tækið? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Hvernig hjálpar njósnavarnarhugbúnaður mér að verja tækið? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &Kveikja á núna | Turn o&n now |
| 1113 | &Breyta stillingum... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Uppfæra núna | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | K&veikja á núna | T&urn on now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | Endurheimta &stillingar... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | &Leita að forriti á netinu | &Find an app online |
| 1133 | Sýna valkosti eld&veggs | View fire&wall options |
| 1134 | Sýna valkosti fyrir &vírusvörn | View &antivirus options |
| 1135 | Sýna &vírusvarnarforrit | View &antivirus apps |
| 1136 | Sýna valkosti fyrir njós&navörn | View antisp&yware options |
| 1137 | Sýna njós&navarnarforrit | View antisp&yware apps |
| 1139 | Grípa til &aðgerða | Take &action |
| 1141 | &Endurnýja | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows getur ekki gert stjórnun notendareikninga virka í þessu tæki. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows getur ekki endurræst tækið. Ef breytingarnar eiga að taka gildi verður þú að slökkva á tækinu og kveikja svo aftur á því. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Öryggi og viðhald getur ekki kveikt á Windows Defender Antivirus. Reyndu aftur seinna. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Öryggi og viðhald getur ekki uppfært skilgreiningar fyrir Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Öryggi og viðhald getur ekki kveikt á eftirliti eldveggjar. Reyndu aftur seinna. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows getur ekki gert stjórnun notendareikninga virka í þessu tæki því kerfisstjórinn stjórnar þessum stillingum. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Engar nýjar skilgreiningar eru tiltækar til að hlaða niður fyrir Windows Defender Antivirus. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Öryggi og viðhald getur ekki sett Windows-eldvegg á. Setja Windows-eldvegg á handvirkt | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Öryggi og viðhald getur ekki breytt öryggisstillingunum þínum. Hvernig endurheimti ég öryggisstillingarnar mínar? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Öryggi og viðhald | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Ef þú setur öryggisstillingar internetsins á stigið sem mælt er með hjálpar það til við að verja tækið. Hvernig hjálpa öryggisstillingar internetsins mér að verja tækið? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Eldveggur getur hindrað að tölvuþrjótar eða spilliforrit fái aðgang að tækinu um internetið eða net. Hvernig hjálpar eldveggur mér að verja tækið? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Vírusvarnarhugbúnaður hjálpar til við að verja tækið gegn vírusum og öðrum öryggisógnum. Hvernig hjálpar vírusvarnarhugbúnaður mér að verja tækið? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Njósnavarnarhugbúnaður hjálpar til við að verja tækið gegn njósnaforritum og óæskilegum hugbúnaði. Hvernig hjálpar njósnavarnarhugbúnaður mér að verja tækið? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Útgefandi: %1
Forrit: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Til að hjálpa til við að verja tækið skaltu tryggja að eftirfarandi fjögur öryggisatriði séu merkt Virkt eða Í lagi. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Öryggisstillingarnar í þessu tæki eru undir umsjá netstjóra því það er hluti léns (hóps tækja á neti). Til að hjálpa til við að verja tækið ætti stjórnandi þess að gera eftirfarandi: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Notkun Öryggis og viðhalds | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Kveikja á %1 Ef þessi valkostur er valinn verður skráð, undirritað forrit keyrt sem Windows getur ekki litið eftir. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Sýna mér eldveggjarforritin í þessu tæki | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Finna forrit á netinu til að verja tækið | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Uppfæra skilgreiningar fyrir Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Kveikja á Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Kveikja á Windows Defender Antivirus og uppfæra skilgreiningar | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Já, ég treysti útgefandanum og vil keyra forritið | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nei, ég vil sannprófa auðkenni útgefanda forritsins áður en ég keyri það | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Heiti | Name |
| 1294 | Staða | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Ekki sýna mér þetta aftur. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Slökkt er á %1 og kveikja þarf á því handvirkt.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Slökkt er á %1 og kveikja þarf á því handvirkt.
Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows-eldveggur er virkur og ver tækið þitt.
Sýna mér eldveggjarforritin í þessu tæki. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Kveikt er á Windows-eldvegg og %1.
Sýna mér eldveggjarforritin í þessu tæki. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Kveikt er á %1.
Sýna mér eldveggjarforritin í þessu tæki. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Kveikt er á Windows-eldvegg og öðrum eldveggjum.
Sýna mér eldveggjarforritin í þessu tæki. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Kveikt er á fleiri en einum eldvegg.
Sýna mér eldveggjarforritin í þessu tæki. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows Defender Antivirus, sem er innifalið í Windows, er einnig tiltækt til að verjast óumbeðnum hugbúnaði. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Defender Antivirus er einnig í gangi og innifalið í Windows. Kveikt er á Windows Defender Antivirus en það er úrelt sem stendur. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Defender Antivirus ver tækið þitt. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Defender Antivirus ver tækið þitt.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | Kveikt er á %1.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og öðrum vírusvarnarforritum og þau eru uppfærð.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Kveikt er á fleiri en einu vírusvarnarforriti og þau eru uppfærð.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Defender Antivirus og %1 eru úrelt.
Sýna mér tiltæka valkosti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Slökkt er á Windows Defender Antivirus.
Sýna mér tiltæka valkosti. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Defender Antivirus er úrelt.
Sýna mér tiltæka valkosti. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Slökkt er á Windows Defender Antivirus og öðrum vírusvarnarforritum. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og %1.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Slökkt er á Windows Defender Antivirus og %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Defender Antivirus og önnur vírusvarnarforrit eru úrelt. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 er uppfært og kveikt er á vírusvörninni.
Sýna mér vírusvarnarforritin í þessu tæki. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows fann ekki vírusvarnarhugbúnað í þessu tæki.
Sýna tiltæka valkosti. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Defender Antivirus ver tækið þitt.
Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og %1.
Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Kveikt er á %1.
Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og öðrum njósnavarnarforritum og þau eru uppfærð.
Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Kveikt er á fleiri en einu njósnavarnarforriti og þau eru uppfærð.
Sýna mér njósnavarnarforritin í þessu tæki. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Defender Antivirus og önnur njósnavarnarforrit eru úrelt. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Slökkt er á Windows Defender Antivirus og öðrum njósnavarnarforritum. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Kveikt er á stjórnun notendareikninga.
Hvernig hjálpar stjórnun notendareikninga við að verja tækið? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Slökkt er á stjórnun notendareikninga.
Hvernig hjálpar stjórnun notendareikninga við að verja tækið? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Kveikt er á stjórnun notendareikninga en þú verður að endurræsa tækið til að breytingin taki gildi.
Hvernig hjálpar stjórnun notendareikninga við að verja tækið? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Ef þú setur internetöryggisstillingar á stigið sem mælt er með hjálpar það til við að verja tækið. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Mælt er með því að kveikja á Windows Update til að auka öryggi og afköst tækisins. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Skoða núverandi öryggisstöðu og fara í mikilvægar stillingar sem hjálpa við að verja tækið. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows-eldveggur er virkur og ver tækið þitt. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Slökkt er á Windows eldvegg eða hann rangt settur upp. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Slökkt er á bæði Windows-eldvegg og %1. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | Slökkt er á %1. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows-eldveggur er í ótraustri stillingu og stjórnar kerfisstjórinn honum sem stendur. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | Kveikt er á %1. | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 er uppfært og kveikt er á vírusvörninni.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Áskrift þín að %1 rann út. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Kveikt er á fleiri en einu vírusvarnarforriti og þau eru uppfærð.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 er úrelt. | %1 is out of date. |
| 2227 | Fleiri en eitt vírusvarnarforrit eru úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Slökkt er á Windows Defender Antivirus og öðrum vírusvarnarforritum.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og öðrum vírusvarnarforritum og þau eru uppfærð.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Defender Antivirus og %1 eru úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Defender Antivirus og önnur vírusvarnarforrit eru úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Spillivarnarforritin þín verja tækið þitt ekki lengur. Hægt er að velja um leiðir til að halda áfram að verja tækið. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Spillivarnarforritin þín verja tækið þitt ekki lengur.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 ver tækið þitt ekki lengur. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Defender Antivirus er úrelt. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Defender Antivirus ver tækið þitt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Slökkt er á Windows Defender Antivirus. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Defender Antivirus er úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og %1.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Kveikt er á Windows Defender Antivirus og öðrum njósnavarnarforritum og þau eru uppfærð.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Kveikt er á fleiri en einu njósnavarnarforriti og þau eru uppfærð.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Defender Antivirus og %1 eru úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Fleiri en eitt njósnavarnarforrit eru úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2259 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og %1. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 2260 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og öðrum njósnavarnarforritum. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 2264 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og öðrum njósnavarnarforritum.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri njósnavarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og stjórnar kerfisstjórinn henni sem stendur. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows komst að því að þú ert ekki með uppsetta vörn gegn njósnabúnaði. Finndu njósnavarnarforrit á netinu og settu það upp til að vernda tækið. (Til að koma í veg fyrir árekstra milli mismunandi spillivarnarforrita skaltu ekki kveikja á Vírusvörn Windows Defender.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2267 | Vírusvörn Windows Defender, sem er innifalin í Windows, er einnig tiltæk til að verjast óumbeðnum hugbúnaði. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 2268 | Vírusvörn Windows Defender er úrelt. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2269 | Vírusvörn Windows Defender ver tækið þitt. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 2270 | Vírusvörn Windows Defender ver tækið þitt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2271 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2273 | Vírusvörn Windows Defender er úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Kveikt er á Vírusvörn Windows Defender og %1.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Spillivarnarforritið þitt er útrunnið eða óvirkt og veitir ekki lengur fulla vörn. Bregstu við núna til að verja tækið þitt. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2277 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og stjórnar kerfisstjórinn henni sem stendur. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2278 | %1 rennur út eftir %2 daga | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Áskrift þín að %1 rann út. Við virkjuðum Vírusvörn Windows Defender til að verja tækið. Við munum slökkva á Vírusvörn Windows Defender þegar þú endurnýjar áskrift þína að %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Kveikt er á stjórnun notendareikninga en þú verður að endurræsa tækið til að breytingin taki gildi. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Allar internetöryggisstillingar eru á ráðlögðum stigum. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update er stillt á að sækja uppfærslur eftir að hafa fengið samþykki þitt. Kerfisstjórinn hefur umsjón með þessum stillingum. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update er ekki uppsett í þessu tæki. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update er stillt á að fá samþykki þitt áður en uppfærslur eru sóttar og settar upp. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update er stillt á að sækja uppfærslur eftir að hafa ráðfært sig við þig. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Þegar uppfærslur verða tiltækar setur Windows þær upp sjálfkrafa. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Kerfisstjórinn hefur gert Windows Update óvirkt. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update er ekki uppsett í þessu tæki. Kerfisstjórinn stjórnar þessum stillingum. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update er stillt á að fá samþykki þitt áður en uppfærslur eru sóttar og settar upp. Kerfisstjórinn hefur umsjón með þessum stillingum. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Slökkt er á Windows öryggismiðstöðvarþjónustunni. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Kveikja á Windows öryggismiðstöðvarþjónustu | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Slökkt er á Windows-öryggismiðstöðvarþjónustunni. Pikkaðu eða smelltu til að kveikja. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows fann ekki vírusvarnarhugbúnað í þessu tæki. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 er úrelt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 er úrelt og það þarf að endurnýja handvirkt.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Slökkt er á vírusvörninni í %1.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Fleiri en eitt vírusvarnarforrit eru til staðar en ekkert þeirra er virkt eða uppfært.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Slökkt er á vírusvörninni í fleiri en einu vírusvarnarforriti.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 er úrelt og uppfæra verður það handvirkt. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 ver ekki tækið þitt og það þarf að endurnýja handvirkt. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 ver tækið þitt ekki lengur og það þarf að endurnýja handvirkt. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Fleiri en eitt vírusvarnarforrit verja tækið þitt ekki lengur.
Athugaðu að ef tvö eða fleiri vírusvarnarforrit eru keyrð samtímis getur það hægt á tækinu. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ver ekki tækið þitt. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Sýna uppsett eldveggjarforrit | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Sýna tiltæka valkosti | View available options |
| 2429 | Sýna uppsett vírusvarnarforrit | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Sýna uppsett njósnavarnarforrit | View installed antispyware apps |
| 2460 | Hvernig hjálpar stjórnun notendareikninga við að verja tækið? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Hvernig hjálpa öryggisstillingar internetsins mér að verja tækið? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Hjálp við að verja tækið | Help keep my device protected |
| 2551 | Tækið þitt er ekki varið gegn spilliforritum og er hugsanlega í hættu á að vera sýkt. Veldu valkost hér að neðan til að vernda tækið þitt. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Opnaðu Windows-netverslunina Farðu í gegnum listann og veldu nýtt forrit til að vernda tækið þitt. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Kveiktu á Vírusvörn Windows Defender Slökktu á spillivarnarforritum sem ekki verja tækið þitt og kveiktu á Vírusvörn Windows Defender samstundis. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Kveikja á Windows eldvegg | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Slökkt er á Windows-eldvegg. Pikkaðu eða smelltu til að kveikja á honum. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Sýna valkosti eldveggs | View firewall options |
| 3003 | Slökkt er á bæði Windows-eldvegg og %1. Pikkaðu eða smelltu til að sjá valkosti í boði. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Slökkt er á Windows-eldvegg og öðrum eldveggjum. Pikkaðu eða smelltu til að sjá valkosti í boði. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Kveikja á vírusvörn | Turn on virus protection |
| 3101 | Slökkt er á vírusvörninni. Pikkaðu eða smelltu til að kveikja á Vírusvörn Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Uppfæra vírusvörn | Update virus protection |
| 3103 | Vírusvörnin er úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að uppfæra Vírusvörn Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Athuga vírusvörn | Check virus protection |
| 3106 | Vírusvörnin er úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að uppfæra %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 er úrelt og uppfæra verður það handvirkt. Pikkaðu eða smelltu til að fá frekari upplýsingar. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Vírusvörn Windows Defender og %1 eru úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett vírusvarnarforrit. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Fleiri en eitt vírusvarnarforrit í tölvunni eru úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett vírusvarnarforrit. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og %1. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett vírusvarnarforrit. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og öðrum vírusvarnarforritum. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett vírusvarnarforrit. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 ver tækið þitt ekki lengur. Pikkaðu eða smelltu til að bregðast við. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 ver tækið þitt ekki lengur og grípa þarf til aðgerða. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Mörg vírusvarnarforrit verja tækið þitt ekki lengur. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett vírusvarnarforrit. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Tækið þitt er óvarið | Your device is unprotected |
| 3120 | Spillivarnarforritið þitt ver tækið þitt ekki lengur. Hægt er að velja um leiðir til að halda áfram að verja tækið. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Áskriftin að öryggisþjónustunni rennur út eftir %2 daga | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Endurnýjaðu áskriftina að %1 núna til að verja tækið áfram. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 rann út | %1 expired |
| 3124 | Endurnýjaðu áskriftina að %1 til að verja tækið. Í millitíðinni höfum við kveikt á Vírusvörn Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Við kveiktum á Vírusvörn Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 er útrunnið. Þú getur haldið áfram að nota Vírusvörn Windows Defender til að verja tækið þitt eða endurnýjað %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Loka | Close |
| 3128 | Endurnýja | Renew |
| 3130 | Leita að vírusvarnarforriti á netinu | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows fann ekkert vírusvarnarforrit í þessu tæki. Pikkaðu eða smelltu til að finna forrit á netinu. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | Kveikja á %1 | Turn on %1 |
| 3136 | Slökkt er á %1. Pikkaðu eða smelltu til að kveikja. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Kveikja á vörn gegn njósnabúnaði | Turn on spyware protection |
| 3201 | Slökkt er á njósnavarnarbúnaðinum. Pikkaðu eða smelltu til að kveikja á Vírusvörn Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Uppfæra vörn gegn njósnabúnaði | Update spyware protection |
| 3203 | Njósnavarnarbúnaðurinn er úreltur. Pikkaðu eða smelltu til að uppfæra Vírusvörn Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Vörn gegn njósnabúnaði er úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að uppfæra %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Pikkaðu eða smelltu til að sjá njósnavarnarforrit | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Vírusvörn Windows Defender Antivirus og %1 eru úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett njósnavarnarforrit. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Fleiri en eitt njósnavarnarforrit í tölvunni eru úrelt. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett njósnavarnarforrit. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender og %1. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett njósnavarnarforrit. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Slökkt er á Vírusvörn Windows Defender Antivirus og öðrum njósnavarnarforritum. Pikkaðu eða smelltu til að sjá uppsett njósnavarnarforrit. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Endurheimta internetöryggisstillingar | Restore Internet security settings |
| 3401 | Internetöryggisstillingar eru ekki á ráðlögðum stigum. Pikkaðu eða smelltu til að endurheimta. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Öryggi og viðhald |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |