| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | c2397328a896be38bc303ec0b97e979d |
| SHA1: | c008f541f0a99372e835434339b278db3861ed95 |
| SHA256: | 904b053f3a2d7af04ddef5b4bf32ff281f4824170f212398cddb50d44b581f3d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Neznano | Unknown |
| 2002 | Namestitev strojne opreme | Hardware installation |
| 2005 | Želite sistemu Windows dovoliti, da v spletu poišče gonilnike za vašo napravo %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Vstavite disk, ki je priložen %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Sistem Windows ni našel gonilnikov za vašo napravo | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Nameščena strojna oprema bo delovala po vnovičnem zagonu računalnika. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Iskanje gonilnikov ... | Searching for drivers... |
| 2015 | Iskanje vnaprej nameščenih gonilnikov ... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Iskanje gonilnikov na disku ... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Iskanje gonilnikov v spletu ... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Sistem Windows je uspešno posodobil vaše gonilnike | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Najboljši gonilniki za vašo napravo so že nameščeni | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Sistem Windows je pri nameščanju gonilnikov za vašo napravo naletel na težavo | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Zapri | &Close |
| 2022 | Windows bo samodejno poiskal najnovejše gonilnike in programe za strojno opremo in jih prenesel v vaš računalnik. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Gonilniki za to napravo so bili uspešno nameščeni | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Izberite vrsto strojne opreme in kliknite »Naprej«. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Vnesite drugo mesto | Please enter another location |
| 2029 | Kako želite poiskati gonilnike? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Posodobi gonilnike | Update Drivers |
| 2031 | Kako naj bo izbran gonilnik za to napravo? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Posodobi gonilnike – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Najdena je bila nova strojna oprema – %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Med namestitvijo naprave je prišlo do napake. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Napaka pri namestitvi naprave | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Dodaj gonilnike | Add Drivers |
| 2049 | Težava pri nameščanju te strojne opreme: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Kliknite »Dokončaj«, da zaženete svetovalca, ki vam lahko pomaga pri razreševanju težave. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Med nameščanjem naprave je prišlo do napake:
V namestitveni datoteki z gonilniki za to napravo manjka obvezen vnos. Obrnite se na prodajalca strojne opreme. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Napaka pri namestitvi naprave:
Gonilnika ni mogoče namestiti, ker ni digitalno podpisan ali pa ni podpisan na ustrezen način. Obrnite se na prodajalca strojne opreme. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Izberite mesto, na katerem želite poiskati gonilnike | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Nameščanje gonilnikov ... | Installing drivers... |
| 2055 | Gonilniki so bili uspešno nameščeni | Drivers successfully installed |
| 2056 | Nekateri gonilniki niso bili uspešno nameščeni | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Poteka preklic namestitve | Cancelling installation |
| 2068 | Z brskanjem poiščite gonilnike v računalniku | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Najdi datoteke gonilnika. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Iskanje gonilnikov na mestu %1 ... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Na spodnjem seznamu izberite vrsto naprave. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Izberite gonilnik. | Select a driver. |
| 2079 | Čarovnik ni našel gonilnikov v računalniku za ... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Na spodnjem seznamu izberite strojno opremo, ki se najbolj ujema z vašo. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Opis | Description |
| 2086 | Različica | Version |
| 2087 | Izdelovalec | Manufacturer |
| 2088 | Lokacija | Location |
| 2090 | *Ta različica je trenutno nameščena. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Windows je našel gonilnik za to napravo. Če ga želite namestiti, kliknite »Naprej«. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Neznana naprava | Unknown Device |
| 2110 | Čarovnik je našel gonilnik za to napravo: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Dobrodošli v čarovniku za najdeno novo strojno opremo | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Dobrodošli v čarovniku za posodobitev strojne opreme | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Dokončevanje čarovnika za najdeno novo strojno opremo | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows ni mogel namestiti %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Zagon te strojne opreme ni mogoč | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Sistem Windows je dokončal nameščanje novih naprav. Gonilniki za vašo napravo zahtevajo, da znova zaženete računalnik in dokončate nameščanje. Ali želite znova zagnati računalnik zdaj? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Iskanje gonilnikov | Searching For Drivers |
| 2123 | Najdena nova strojna oprema | Found New Hardware |
| 2124 | Namestitev programske opreme naprave | Device Software Installation |
| 2125 | Te strojne opreme ni mogoče namestiti s tem uporabniškim imenom. Poskrbite, da bo ta uporabniški račun član skupine skrbnikov tega računalnika. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Izberite mapo, v kateri so gonilniki za strojno opremo. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Navedeno mesto ne obstaja ali pa ni dosegljivo. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Navedeno mesto ne vsebuje nobenih datotek s paketom gonilnikov (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Pokaži vse naprave | Show All Devices |
| 2175 | Gonilnik je digitalno podpisan. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Gonilnik ni digitalno podpisan! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Ta gonilnik je podpisan s tehnologijo Authenticode (cm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Nameščanje gonilnika naprave | Device driver installation |
| 2184 | Napaka pri namestitvi | Installation failure |
| 2185 | Napaka pri uvozu | Importation failure |
| 2186 | Gonilnika ni bilo mogoče najti | No driver found |
| 2187 | Težava pri gonilniku | Driver problem |
| 2202 | Namestitve gonilnika ni mogoče preklicati | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Počakajte, da se namestijo gonilniki za vašo napravo. Če prekličete izvajanje tega čarovnika ali izklopite računalnik, preden je nameščanje dokončano, lahko računalnik postane nestabilen. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | Poišči in namesti &gonilnike (priporočeno) Sistem Windows vas bo vodil skozi postopek nameščanja gonilnikov za vašo napravo. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | Vpr&ašaj me znova pozneje Windows vas bo znova vprašal naslednjič, ko boste priključili napravo ali se prijavili. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | Sporočila za to &napravo ne kaži več Naprava ne bo delovala, dokler ne namestite gonilnikov. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Prenašanje gonilnikov ... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Dokončaj nameščanje programske opreme (priporočeno) Ta dodatna programska oprema je morda potrebna za pravilno delovanje naprave. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Dodajanje gonilnika v sistem ... | Adding driver to system... |
| 2221 | Dodajanje gonilnika v sistem ni uspelo. Napaka (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Gonilnik %1 je bil uspešno dodan v sistem | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Nameščanje v ustreznih napravah ... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Nameščanje gonilnika v ustreznih napravah ni uspelo. Napaka (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Gonilnik %1 je bil uspešno dodan in nameščen v toliko ustreznih napravah: %2!d! | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Uporabnik je preklical operacijo | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Knjižnica za dodajanje novih naprav |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |