| File name: | WinSAT.exe.mui |
| Size: | 90112 byte |
| MD5: | c2261d2a570bbdbbffa4523b0f9d7f38 |
| SHA1: | f59f8005e63e53f27d126c92fd534566ef866718 |
| SHA256: | de3577969ed10f556468a9baf480e5b085fa513a6cf8beb66bb07bf02287b21a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WinSAT.exe Средство оценки системы Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Ошибка: | Error: |
| 101 | Вход в функцию | Entering function |
| 102 | Ошибка: Не удается сбросить устройство D3D | Error: Unable to reset the D3D device |
| 103 | Ошибка: События ETW были потеряны при трассировке | Error: ETW Events were lost during tracing |
| 104 | Ошибка: Буферы ETW были потеряны при трассировке | Error: ETW Buffers were lost during tracing |
| 105 | Ошибка: Не удается найти временную переменную среды. Вместо нее используется текущая папка. | Error: Unable to find the temporary environment variable. Using the current directory instead. |
| 106 | Ошибка: Аргумент "%ws" функции %ws равен NULL | Error: The argument '%ws' to function %ws was NULL |
| 107 | Ошибка: аргумент, не прошедший проверку "%ws" в функции %ws, был равен NULL | Error: The argument failed validation '%ws' in function %ws was NULL |
| 108 | Ошибка: Переменная "%ws" равна NULL в функции %ws | Error: The variable '%ws' is NULL in function %ws |
| 109 | Ошибка: Не хватает памяти при размещении переменной "%ws" в функции %ws | Error: Out of memory allocating the variable '%ws' in function %ws |
| 110 | HRESULT = %x | HRESULT = %x |
| 111 | Ошибка: Функция SetThreadPriority не выполнена | Error: SetThreadPriority failed |
| 113 | Ошибка: Не удается вычислить время простоя по событиям контекстного переключения | Error: Unable to compute idle time from Context Switch events |
| 114 | Ошибка: Не удается создать D3D устройство | Error: Unable to create the D3D device |
| 115 | Ошибка: Не удается создать текстуру для загрузки точечного изображения из ресурса | Error: Unable to create texture to load bitmap image from resource |
| 116 | Ошибка: Не удается инициализировать библиотеку D3D | Error: Initialization of the D3D library failed |
| 117 | Ошибка: Не удается создать окно для отображения D3D содержимого | Error: Unable to create a window to display D3D content |
| 119 | Ошибка: Не удается запустить регистрацию трассировки событий ядра | Error: Unable to start the Kernel Event Tracing Log |
| 120 | Ошибка: Не удается остановить регистрацию трассировки событий процесса | Error: Unable to stop the Process Event Tracing Log |
| 121 | Ошибка: Не удается остановить регистрацию трассировки событий ядра | Error: Unable to stop the Kernel Event Tracing Log |
| 122 | Ошибка: Не удается обработать файл журнала трассировки событий | Error: Unable to process the Event Tracing log file |
| 124 | Ошибка: Недопустимые символы в командной строке "%ws" | Error: There are invalid characters on the command line '%ws' |
| 126 | Ошибка: Не удается создать распределение "%s %s" по предоставленной строке | Error: Unable to create distribution '%s %s' from the string provided |
| 127 | Ошибка: Не удается создать поток для работы оценки | Error: Unable to create a thread to run the assessment |
| 128 | Ошибка: Не удается создать буфер индекса | Error: Unable to create an index buffer |
| 129 | Ошибка: Не удается создать буфер узла | Error: Unable to create a vertex buffer |
| 130 | Внимание! Мультизамер с %u замерами недоступен на этом оборудовании | Warning: Multi-sample with %u samples is not available on this hardware |
| 131 | Ошибка: Полноэкранное D3D устройство с шириной %u, высотой %u и частотой обновления %u (нуль означает частоту полных кадров) не поддерживается этим устройством | Error: A fullscreen D3D Device with width of %u height of %u and Refresh rate of %u ( zero means full frame rate ) is unsupported by this device |
| 132 | Ошибка: Переключатель "%s" не может принять параметр "%s" | Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s' |
| 133 | Ошибка: Переключатель "%s" не может принять параметр "%s" Он слишком мал. Минимальное значение параметра равно %d | Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too small. The parameter minimum is %d |
| 134 | Ошибка: Переключатель "%s" не может принять параметр "%s" Он слишком велик. Максимальное значение параметра равно %d | Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too large. The parameter maximum is %d |
| 135 | Ошибка: оценке не удалось создать объявление вершин фона | Error: The assessment was unable to create the background vertex declaration |
| 136 | Ошибка: оценке не удалось создать RenderTarget | Error: The assessment was unable to create the RenderTarget |
| 137 | Ошибка: Оценке не удалось получить поверхность от RenderTarget | Error: The assessment was unable to get the surface from the RenderTarget |
| 138 | Ошибка: Не удается преобразовать текст для "%ws" | Error: Unable to convert text for '%ws' |
| 139 | Ошибка: не удается создать буферы вершин или индексов с %u вершинами и %u индексами. | Error: Unable to create the vertex/index buffers with %u vertices and %u indices. |
| 140 | Ошибка: Не удается проверить возможности видеокарты, потому что не может быть создано D3D устройство | Error: Unable to check the capabilities of the video card because a d3d device could not be created |
| 141 | Ошибка: Не удается получить текущее разрешение экрана | Error: Unable to get the current screen resolution |
| 142 | Ошибка: Не удается загрузить ресурс из интерфейса IStream | Error: Unable to load the resource from the IStream interface |
| 143 | Ошибка: Не удается заблокировать биты в GDI+ Точечный рисунок | Error: Unable to lock the bits in the GDI+ Bitmap |
| 145 | Выполнение оценки D3D | Running the D3D Assessment |
| 148 | Выполнение оценки Direct3D 9 для рабочего стола | Running the Direct3D 9 Desktop Assessment |
| 151 | Выполнение оценки Direct3D 9 Alpha Blend | Running the Direct3D 9 Alpha Blend Assessment |
| 154 | Выполнение оценки Direct3D 9 ALU | Running the Direct3D 9 ALU Assessment |
| 157 | Выполнение оценки Direct3D 9 Texture Load | Running the Direct3D 9 Texture Load Assessment |
| 159 | Ошибка: не удается создать класс StreamWrapper. Возможно, идентификатор ресурса %d не существует | Error: Unable to create the StreamWrapper class. Perhaps the resource id %d does not exist |
| 160 | Выполнение оценки Direct3D 10 для рабочего стола | Running the Direct3D 10 Desktop Assessment |
| 161 | Выполнение оценки Direct3D 10 Alpha Blend | Running the Direct3D 10 Alpha Blend Assessment |
| 162 | Выполнение оценки Direct3D 10 Texture Load | Running the Direct3D 10 Texture Load Assessment |
| 163 | Выполнение оценки Direct3D 10 ALU | Running the Direct3D 10 ALU Assessment |
| 164 | Выполнение оценки Direct3D 9 Batch | Running the Direct3D 9 Batch Assessment |
| 165 | Выполнение оценки Direct3D 10 Batch | Running the Direct3D 10 Batch Assessment |
| 166 | Выполнение оценки Direct3D 10 Geometry | Running the Direct3D 10 Geometry Assessment |
| 167 | Выполнение оценки Direct3D 10 Constant Buffer | Running the Direct3D 10 Constant Buffer Assessment |
| 220 | Ошибка: Не удается загрузить или проанализировать построители текстуры из ресурса | Error: Unable to load or parse the shaders from the resource |
| 221 | Ошибка: Не удается скомпилировать простой пиксельный построитель текстуры для оценки | Error: Unable to compile the simple pixel shader for the assessment |
| 222 | Ошибка: Не удается скомпилировать простой вершинный построитель текстуры для оценки | Error: Unable to compile the simple vertex shader for the assessment |
| 223 | Ошибка: Не удается скомпилировать пиксельный построитель текстуры с эффектом стекла для оценки | Error: Unable to compile the glass pixel shader for the assessment |
| 224 | Ошибка: Не удается скомпилировать вершинный построитель текстуры с эффектом стекла для оценки | Error: Unable to compile the glass vertex shader for the assessment |
| 225 | Ошибка: Не удается создать простой пиксельный построитель текстуры для оценки | Error: Unable to create the simple pixel shader for the assessment |
| 226 | Ошибка: Не удается создать простой вершинный построитель текстуры для оценки | Error: Unable to create the simple vertex shader for the assessment |
| 227 | Ошибка: Не удается создать пиксельный построитель текстуры с эффектом стекла для оценки | Error: Unable to create the glass pixel shader for the assessment |
| 228 | Ошибка: Не удается создать вершинный построитель текстуры с эффектом стекла для оценки | Error: Unable to create the glass vertex shader for the assessment |
| 229 | Ошибка: Поддержка пиксельного построителя текстуры графическим оборудованием недостаточна для выполнения этой оценки графики | Error: The pixel shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment |
| 230 | Ошибка: Поддержка вершинного построителя текстуры графическим оборудованием недостаточна для выполнения этой оценки графики | Error: The vertex shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment |
| 231 | Ошибка: Оценка графики невозможна, так как графическое оборудование не поддерживает пост-пиксельное смешение | Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support post-pixel blending |
| 232 | Ошибка: Оценка графики невозможна, так как графическое оборудование не поддерживает вырезание прямоугольной области | Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support scissor rect clipping |
| 233 | Ошибка: Оценка графики невозможна, так как графическое оборудование не поддерживает MinFiltering в интерфейсе StrechRect | Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support MinFiltering on the StrechRect interface |
| 234 | Ошибка: Не удается установить описание вершины | Error: Unable to set the vertex declaration |
| 235 | Ошибка: Не удается создать текстуру фона для оценки графики | Error: Unable to create the background texture for the Graphics assessment |
| 236 | Ошибка: Не удается создать блок состояния | Error: Unable to create state block |
| 237 | Ошибка: Не удается создать текстуру | Error: Unable to create a texture |
| 238 | Ошибка: Не удается создать описание вершины | Error: Unable to create the vertex declaration |
| 239 | Ошибка: Не удается заполнить текстуру | Error: Unable to fill the texture |
| 240 | Ошибка: Не удается создать текстуру для чтения буфера фона для эффекта стекла | Error: Unable to create the texture used to read the backbuffer for the glass effect |
| 241 | Ошибка: не удается получить поверхность из текстуры стекла | Error: Unable to get the surface from the glass texture |
| 242 | Ошибка: Не удается получить поверхность буфера фона | Error: Unable to get the backbuffer surface |
| 243 | Ошибка: Эффект стекла не поддерживается при использовании отрисовки от переднего плана к фону | Error: Glass effect is not supported when using front-to-back rendering |
| 244 | Ошибка: Не удается блокировать текстуру | Error: Unable to lock texture |
| 245 | Ошибка: Не удается установить вырезание прямоугольной области | Error: Unable to set the scissor rect clip |
| 246 | Ошибка: Не удается установить клип "Кадровое окно" | Error: Unable to set the viewport clip |
| 247 | Оценка графики была остановлена пользователем | The Graphics assessment was stopped by the user |
| 334 | D3D-оценка обработала командную строку | The D3D assessment has processed the command line |
| 375 | Оценка WinSAT Direct3D | WinSAT Direct3D Assessment |
| 376 | Оценка производительности графического оборудования | Assessing the performance of the graphics hardware |
| 400 | Оценка дисковых накопителей | Storage Assessment |
| 401 | Эта операция предоставляет показатели производительности диска через механизм профилей. Выполняются операции последовательного и произвольного чтения и записи. Эти показатели выражаются в МБ/с. | This operation provides metrics on disk performance via a profiling mechanism. Sequential Read/Write and Random Read/Write operations are performed. The metrics are in MB/s. |
| 402 | Последовательный | Sequential |
| 403 | Прямой | Random |
| 404 | Чтение | Read |
| 405 | Запись | Write |
| 406 | Не удается получить размер рабочего набора | Cannot get working set size |
| 407 | Ошибка: Недопустимый спецификатор номера диска: "%ws" | Error: Invalid Disk Number specifier: '%ws' |
| 408 | Ошибка: Отсутствует спецификатор номера диска | Error: Missing Disk Number specifier |
| 409 | CommandLine: "%s" | CommandLine: '%s' |
| 410 | Ошибка: Недопустимое число в спецификаторе итераций: '%ws' | Error: Invalid number of Iterations specifier: '%ws' |
| 411 | Ошибка: Недопустимое число в спецификаторе итераций: | Error: Invalid number of Iterations specifier |
| 412 | Ошибка: Недопустимый спецификатор счетчика ввода/вывода "%ws" | Error: Invalid IO Count specifier '%ws' |
| 413 | Ошибка: Недопустимый спецификатор счетчика ввода/вывода | Error: Invalid IO Count specifier |
| 414 | Ошибка: Недопустимый спецификатор объема последовательного ввода/вывода "%ws" | Error: Invalid Sequential IO size specifier '%ws' |
| 415 | Ошибка: Недопустимый спецификатор объема последовательного ввода/вывода | Error: Invalid Sequential IO size specifier |
| 416 | Ошибка: Недопустимый спецификатор объема произвольного ввода/вывода"%ws" | Error: Invalid Random IO size specifier '%ws' |
| 417 | Ошибка: Недопустимый спецификатор объема произвольного ввода/вывода | Error: Invalid Random IO size specifier |
| 418 | Ошибка: Лишний текст в командной строке | Error: There is extra text on the command line |
| 419 | Подкачка рабочего набора | Working Set Swap |
| 420 | Ошибка: Размер и тип ввода/вывода несовместимы. | Error: I/O type and size are not compatible. |
| 421 | Флаги режима = %08x | Mode Flags = 0x%08x |
| 422 | Номер диска = %u | Disk Number = %u |
| 423 | Итерации = %u | Iterations = %u |
| 424 | Число операций ввода-вывода = %u | IO Count = %u |
| 425 | Размер последовательного ввода-вывода = %u | Sequential IO Size = %u |
| 426 | Размер случайного ввода-вывода = %u | Random IO Size = %u |
| 427 | Ошибка: не удалось правильно определить размер диска. %ws |
Error: Failed to properly assess the disk. %ws |
| 428 | Запрос файла размером %I64u, расположенного с физическим смещением 0x%I64x. |
Requesting a file of size %I64u located at physical offset 0x%I64x. |
| 429 | Ошибка: сбой ввода-вывода, повторение. | Error: IO Failed, retrying. |
| 430 | Ошибка: сбой ввода-вывода, без повторения. %wsСбой FileEx (GLE = %08x). | Error: IO Failed, not retrying. %wsFileEx failed (GLE = 0x%08x). |
| 431 | Ошибка: IOCompRoutine (GLE = %08x). | Error: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x). |
| 432 | Том %ws[%I64x-%I64x][%I64d]: Оптимальный LCN = %I64d / Текущий LCN = %I64d. | Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d. |
| 433 | Уже в нормальном положении LCN = %I64d. | Already in OK position LCN = %I64d. |
| 434 | Получение битового массива из LCN %I64d, сканирование битового массива и поддержка %ws. | Retrieving bitmap from LCN %I64d, scanning bitmap and favoring %ws. |
| 435 | Попытка переместить кластеры %u в LCN %I64d. | Attempting to move %u clusters to LCN of %I64d. |
| 436 | Перемещенный файл: LCN = %I64d / Физическое смещение = %I64x. | Moved file: LCN = %I64d / Physical Offset = 0x%I64x. |
| 437 | Выполнить[%u] Тип[%08x] Зона[%u] - %f МБ/s | Run[%u] Type[0x%08x] Zone[%u] - %f MB/s |
| 438 | Ошибка: необходимо указать тег с параметром "Сохранить трассировки" | Error: A tag must be specified with the save traces option. |
| 439 | ОШИБКА: параметр -drive невозможно использовать вместе с параметром -n | Error: The -drive option cannot be specified with the -n option |
| 440 | Ошибка: недопустимое указание буквы диска: '%ws'. Пример правильного синтаксиса: '-drive c'. | Error: Invalid Drive Letter Specifier: '%ws'. Valid syntax, for example, would be '-drive c'. |
| 441 | Этот диск может находиться на нескольких физических дисках. Перед запуском программы оценки диска убедитесь, что диск не использует программную конфигурацию RAID и расположен на одном физическом диске. | This drive may be allocated across more than one physical disk. Before re-running the Disk assessment, check that your drive is not in a software RAID configuration and is allocated on only one physical disk. |
| 442 | Чтение с фоновой записью | Read With Background Writes |
| 443 | Не удалось запустить средство ведения журнала ядра. Средство ведения журнала используется другим приложением. Остановите средство ведения журнала и повторите попытку. | Unable to start the kernel logger. The logger is in use by another application. Please stop the kernel logger and try again. |
| 444 | На диске нет свободного непрерывного пространства размером 1 ГБ. Выполните дефрагментацию диска перед повторной оценкой диска. | The disk does not have 1 GB of contiguous free space. Try running the Disk Defragmenter before re-running the Disk assessment. |
| 445 | Ошибка: недопустимый спецификатор зон. Зоны должны быть либо включены, либо выключены | Error: Invalid Zones specifier. The zones must either be on or off |
| 446 | Ошибка: недопустимый спецификатор начального значения. Начальное значение должно быть положительным числом. | Error: Invalid random seed specifier. Random seed should be a positive number. |
| 447 | Ошибка: необходимо указать ровно один режим. Допустимые режимы: -read, -write и -flush. | Error: exactly one mode must be specified. Valid modes are -read -write and -flush. |
| 448 | Ошибка: необходимо указать ровно один тип. Допустимые типы: -ran (для случайных значений) и -seq (для последовательных значений). | Error: exactly one type must be specified. Valid types are -ran (for random) and -seq (for sequential). |
| 449 | Не удалось запустить журнал ядра. | Failed to start the kernel logger. |
| 450 | Не удается записать на диск временный файл, необходимый для выполнения операции. Для файла не удалось найти подходящий диск. | The temporary file needed to perform work could not be placed on the disk. Could not find a suitable drive for the file. |
| 451 | Не удалось открыть диск или устройство. | Unable to open the drive or device. |
| 452 | Сценарий | Scenario |
| 453 | Не удалось завершить создание временного файла. Возможно, на диске недостаточно места для несжатого файла. Перед повторением оценки диска убедитесь, что есть возможность создать несжатый файл размером 1 ГБ во временном каталоге. | Could not finish creating a temporary file. There may not be enough room on disk for the uncompressed file. Before re-running the Disk assessment, check that you can create a 1 GB uncompressed file in your temp directory. |
| 455 | При отключенном кэшировании при записи достоверная оценка диска невозможна. Перед повторением оценки диска включите кэширование при записи в диспетчере устройств. | The disk cannot be accurately assessed while write caching is disabled. Before re-running the Disk assessment, check the Device Manager option to enable write caching. |
| 456 | Пока система загружена с виртуального жесткого диска, точная оценка последнего невозможна. | The disk cannot be accurately assessed while the system is booted from a Virtual Hard Disk. |
| 457 | На диске недостаточно места для выполнения теста, во время которого создается временный файл размером 1 ГБ. Перед повторным выполнением оценки диска убедитесь, что на нем есть минимум 1 ГБ свободного места. | The disk does not have enough free space to run this test, which creates a 1 GB temporary file. Before re-running the Disk assessment, ensure there is at least 1 GB free on disk. |
| 458 | Точная оценка диска невозможна из-за влияния другого компонента, например, драйвера. | The disk assessment test cannot run accurately because of interference from another component, such as a driver. |
| 500 | Ошибка: не удается установить приоритет потока для ЦП %u | Error: Unable to set thread priority for CPU %u |
| 501 | Ошибка: не удается инициализировать рабочее пространство для ЦП %u | Error: Unable to initialize workspace for CPU %u |
| 502 | Ошибка: не удается выделить несжатый буфер для ЦП %u | Error: Unable to allocate uncompressed buffer for CPU %u |
| 503 | Ошибка: не удается заблокировать несжатый буфер для ЦП %u | Error: Unable to lock uncompressed buffer for CPU %u |
| 504 | Ошибка: не удается выделить сжатый буфер для ЦП %u | Error: Unable to allocate compressed buffer for CPU %u |
| 505 | Ошибка: не удается заблокировать сжатый буфер для ЦП %u | Error: Unable to lock compressed buffer for CPU %u |
| 506 | Ошибка: не удается измерить частоту отметки времени для ЦП %u | Error: Unable to measure timestamp frequency for CPU %u |
| 507 | Ошибка: сбой прохода %u для ЦП %u, чтобы сжать буфер | Error: Pass %u for CPU %u failed to compress the buffer |
| 508 | Ошибка: сбой прохода %u для ЦП %u, чтобы распаковать буфер | Error: Pass %u for CPU %u failed to decompress the buffer |
| 509 | Ошибка: получена инструкция остановить поток на ЦП %u | Error: Instructed to stop the thread on CPU %u |
| 510 | Ошибка: слишком большая разница между измерениями времени для ЦП %u | Error: The time measurement delta is too high for CPU %u |
| 511 | Ошибка: не удается получить точные результаты для ЦП %u | Error: Unable to obtain accurate results for CPU %u |
| 512 | Ошибка: не удается выделить буфер рабочего пространства для ЦП %u | Error: Unable to allocate the workspace buffer for CPU %u |
| 513 | Ошибка: не удается заблокировать буфер рабочего пространства для ЦП %u | Error: Unable to lock the workspace buffer for CPU %u |
| 514 | Оценка ЦП службой WinSAT | WinSATCPUAssessment |
| 515 | Оценка ЦП | CPU Assessment |
| 516 | Измеряет производительность ЦП, выполняя последовательность операций. На данный момент доступны параметры шифрование и сжатие. | Measures CPU performance by performing a series of operations. Options include encryption compression at this time. |
| 517 | Ошибка: не указан режим оценки. Допустимые параметры: -encryption, -compression | Error: Assessment mode not specified. valid options are: -encryption, -compression |
| 519 | Ошибка: командная строка содержит лишний текст | Error: There is extra text on the command line |
| 520 | Ошибка: не удается создать все потоки на ЦП | Error: Unable to create all per-CPU threads |
| 521 | Ошибка: не удается получить требования для рабочего набора | Error: Unable to retrieve working set requirements |
| 522 | Ошибка: не удается установить размер рабочего набора %s |
Error: Unable to set working set size %s |
| 523 | Ошибка: является результатом сбоя завершения потока | Error: Wait on thread completion failed |
| 524 | Ошибка: не удается получить коды завершения потока | Error: Unable to get the thread exit codes |
| 525 | Ошибка: сбой потока %u | Error: Thread %u failed |
| 526 | Ошибка: сбой одного или нескольких рабочих потоков | Error: one or more worker threads failed |
| 528 | Ошибка: %.64s не может использоваться с параметром -buffersize | Error: '%.64s' is invalid for use with the '-buffersize' switch |
| 529 | Ошибка: недопустимый размер буфера | Error: Invalid buffer size |
| 530 | Ошибка: не удается инициализировать криптографический контекст для ЦП %u | Error: Unable to initialize Cryptographic context for CPU %u |
| 531 | Ошибка: не удается выделить исходный буфер для ЦП %u | Error: Unable to allocate the source buffer for CPU %u |
| 532 | Ошибка: не удается заблокировать исходный буфер для ЦП %u | Error: Unable to lock the source buffer for CPU %u |
| 533 | Ошибка: не удается выделить буфер шифрования для ЦП %u | Error: Unable to allocate the cipher buffer for CPU %u |
| 534 | Ошибка: не удается заблокировать буфер шифрования для ЦП %u | Error: Unable to lock the cipher buffer for CPU %u |
| 535 | Ошибка: сбой прохода %u для ЦП %u, чтобы зашифровать буфер | Error: Pass %u for CPU %u failed to encrypt the buffer |
| 536 | Ошибка: сбой прохода %u для ЦП %u, чтобы расшифровать буфер | Error: Pass %u for CPU %u failed to decrypt the buffer |
| 537 | Ошибка: не удается установить класс приоритета для процесса | Error: Unable to set the process priority class |
| 538 | Ошибка: не удается установить приоритет потока | Error: Unable to set the thread priority |
| 539 | Ошибка: слишком большой размер буфера. Максимальный размер %s | Error: The buffer size is too big. Max is %s |
| 540 | Ошибка: слишком маленький размер буфера. Минимальный размер %s | Error: The buffer size is too small. Min is %s |
| 541 | Ошибка: минимальное значение времени должно быть положительным целым числом | Error: The minimum time must be a positive integer |
| 542 | Ошибка: задано слишком большое минимальное значение времени, это значение не может превышать %g секунд | Error: the specified minimum time is too large, max is %g seconds |
| 543 | Ошибка: задано слишком маленькое минимальное значение времени, это значение не может быть менее %g секунд | Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds |
| 544 | Ошибка: максимальное значение времени должно быть положительным целым числом | Error: The maximum time must be a positive integer |
| 545 | Ошибка: задано слишком большое максимальное значение времени, предельное максимальное значение %g секунд | Error: the specified maximum time is too large, max is %g seconds |
| 546 | Ошибка: задано слишком маленькое максимальное значение времени, это значение не может быть менее %g секунд | Error: the specified maximum time is too small, min is %g seconds |
| 547 | Ошибка: максимальное значение времени выполнения (%g) должно быть не меньше минимального значения времени выполнения (%g) | Error: the maximum run time (%g) must be greater than or equal to the minimum (%g) run time |
| 548 | Внимание! Если задано непрерывное выполнение, указанные максимальное и минимальное значения времени не учитываются | Warning: running forever, specified min or max run times ignored |
| 549 | Внимание! Слишком большая разница между RDTSC и QPC (ЦП %u ) | Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u ) |
| 550 | Указанный файл имеет слишком большой размер | The specified file is too large |
| 551 | Указанный файл имеет нулевую длину | The specified file is zero length |
| 552 | Не удается прочитать указанный файл | The specified file could not be read |
| 553 | Ошибка: поток ЦП %d — Не удается повернуть буфер | Error: CPU Thread %d - Can't rotate buffer |
| 554 | Ошибка: исходный файл не существует %s |
Error: The input file does not exist %s |
| 555 | Ошибка: исходный файл имеет слишком большой размер %s |
Error: The input file is too large %s |
| 556 | Ошибка: исходный файл имеет слишком маленький размер: размер должен превышать %d байт %s |
Error: The input file is too small: must be greater than %d bytes %s |
| 557 | Ошибка: недопустимое значение после параметра -nbr. Минимальное значение - 1, максимальное - %u | Error: the value after -nbr is invalid. Minimum is 1, maximum is %u |
| 558 | Ошибка: недопустимое значение после параметра -brs. Минимальное значение - %s, максимальное - %s | Error: the value after -brs is invalid. Minimum is %s, maximum is %s |
| 559 | ОШИБКА: параметры -nbr и -brs невозможно использовать одновременно | Error: the -nbr and -brs parameters cannot be used together |
| 560 | Ошибка: значение %s должно быть положительным числом | Error: the value for %s must be a positive number |
| 600 | Тестирование памяти службой WinSAT | WinSATMemTest |
| 601 | Оценка производительности системной памяти | System memory performance assessment |
| 602 | Эта операция измеряет производительность системной памяти путем копирования данных из одного буфера памяти в другой. Для копирования используются SSE или MMX инструкции и регистры. Измеряется в байтах в секунду. | This operation measures the memory performance of system memory by copying data from one memory buffer to another. SSE or MMX instructions are registers used for the copy (as appropriate). The metric is bytes per second. |
| 606 | Ошибка: слишком большое конечное смещение. Максимальное значение | Error: The destination offset is to big. Max is |
| 607 | Ошибка: пользователь указал недопустимое название теста | Error: The user supplied test name is invalid |
| 608 | Ошибка: %.64s не может использоваться с параметром -i | Error: '%.64s' is invalid for use with the '-i' switch |
| 609 | Ошибка: командная строка "%s" содержит лишний текст | Error: There is extra text on the command line '%s' |
| 610 | Ошибка: отсутствует SSE на x64 | Error: No SSE on x64 |
| 611 | Ошибка: не удается выполнить оценку в процессе WOW | Error: Unable to run assessment in a WOW process |
| 612 | Ошибка: эта оценка поддерживает только до %u процессоров | Error: This assessment only supports up to %u processors |
| 613 | Ошибка: не удается установить размер рабочего набора | Error: Unable to set the working set size |
| 616 | Ошибка: не удается выделить память для потоков | Error: Unable to allocate memory for threads |
| 617 | Ошибка: не удается создать потоки на ЦП | Error: Unable to create per-cpu threads |
| 618 | Ошибка: не удается создать поток завершения | Error: Unable to create completion thread |
| 620 | Ошибка: отсутствуют операции | Error: No operations found |
| 624 | Ошибка: не удается установить приоритет потока (ЦП %u) | Error: Unable to set the thread priority ( CPU %u ) |
| 625 | Ошибка: не удается выделить память для диспетчера образцов (ЦП %u) | Error: Unable to allocate the sample manager memory ( CPU %u ) |
| 626 | Ошибка: не удается выделить буфер памяти | Error: Unable to allocate the memory buffer |
| 627 | Ошибка: не удается заблокировать буфер памяти | Error: Unable to lock the memory buffer |
| 628 | Ошибка: не удается заблокировать конечный буфер памяти | Error: Unable to lock the destination memory buffer |
| 629 | Ошибка: не удается измерить частоту отметки времени | Error: Unable to measure the timestamp frequency |
| 630 | Ошибка: не удается освободить буфер памяти (ЦП %u) | Error: Unable to free the memory buffer ( CPU %u ) |
| 631 | Ошибка: поток остановлен (ЦП %u) | Error: Thread was stopped ( CPU %u ) |
| 632 | Ошибка: сбой в другом потоке, продолжение невозможно (ЦП %u) | Error: Failure in the other thread, unable to continue ( CPU %u ) |
| 633 | Ошибка: слишком большая разница между RDTSC и QPC (ЦП %u ) | Error: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u ) |
| 634 | Ошибка: не удается получить точные результаты (ЦП %u) | Error: Unable to obtain accurate results ( CPU %u ) |
| 635 | Завершить немедленно | Terminate immediately |
| 636 | Ошибка: не удается создать поток | Error: Unable to create thread |
| 637 | Ошибка: не удается установить маску соответствия потока | Error: Unable to set the thread affinity mask |
| 638 | Ошибка: не удается установить оптимальный ЦП потока | Error: Unable to set the thread's ideal CPU |
| 640 | Ошибка: %.64s не может использоваться с параметром -do | Error: '%.64s' is invalid for use with the '-do' switch |
| 651 | Ошибка: слишком большой размер буфера. Максимальное значение | Error: The buffer size is too big. Max is |
| 652 | Ошибка: слишком маленький размер буфера. Минимальное значение | Error: The buffer size is too small. Min is |
| 653 | Ошибка: слишком большое число итераций. Максимальное значение | Error: The iterations value is too large. Max is |
| 654 | Ошибка: слишком маленькое число итераций. Минимальное значение | Error: The iterations value is too small. Min is |
| 657 | Ошибка: задано слишком маленькое минимальное значение времени, предельное минимальное значение %g секунд | Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds |
| 662 | Внимание! Если задано непрерывное выполнение, указанные максимальное и минимальное значения времени не учитываются. | Warning: running forever, specified min or max run times ignored |
| 663 | Внимание! Слишком большая разница между RDTSC и QPC (ЦП %u ). | Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u ) |
| 664 | Ошибка: размер буфера должен быть кратен | Error: The buffer size must be a multiple of |
| 800 | Тестирование обработки мультимедиа службой WinSAT | WinSATMediaTest |
| 801 | Оценка шифрования и расшифровки файлов мультимедиа | Media Decode/Encode Assessment |
| 802 | Эта операция измеряет производительность системы путем шифрования и расшифровки файла, содержащего видео- и аудиопотоки. Этот процесс использует аппаратное ускорение, если есть. Метрикой служит суммарное время, необходимое для обработки файла. | This operation measures the performance of the system by decoding and/or encoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file. |
| 803 | Ошибка: оценка не запущена. | Error: Assessment is not running. |
| 804 | Ошибка: оценка уже запущена. | Error: Assessment is already running. |
| 805 | Ошибка: оценка остановлена преждевременно (возможно, отменена). | Error: Assessment was stopped prematurely (probably cancelled). |
| 806 | Ошибка: не удается запустить оценку. | Error: Assessment could not be started. |
| 807 | Ошибка: командная строка содержит лишний текст: "%s" | Error: There is extra text on the command line: '%s' |
| 808 | Ошибка: после параметра -dumpgraph должно следовать имя файла, предназначенного для записи. | Error: The -dumpgraph switch must be followed by a filename to write to. |
| 809 | Ошибка: после параметра -input должно следовать имя файла, предназначенного для чтения. | Error: The -input switch must be followed by a filename to read from. |
| 810 | Ошибка. Укажите исходный файл, который следует расшифровать! | Error: You must specify an input file to decode! |
| 811 | Ошибка: после параметра -encode должно следовать имя файла, предназначенного для чтения. | Error: The -encode switch must be followed by a filename to read from. |
| 812 | Ошибка: после параметра -saveas должно следовать имя файла, предназначенного для записи. | Error: The -saveas switch must be followed by a filename to write to. |
| 813 | Ошибка: указано недопустимое сочетание параметров. | Error: An incompatible combination of switches was specified. |
| 814 | Ошибка: среда тестирования отклонила предложенную конфигурацию. | Error: The test framework rejected the proposed configuration. |
| 815 | Ошибка: службе WinSAT не удалось инициализировать COM. | Error: WinSAT failed to initialize COM. |
| 816 | Ошибка: WinSAT не удалось создать временные файлы. | Error: WinSAT failed to create temporary files. |
| 817 | Ошибка: службе WinSAT не удалось вывести на диск граф DirectShow. | Error: WinSAT failed to dump the DirectShow graph to disk. |
| 818 | Ошибка: службе WinSAT не удалось получить статистику по кадрам. | Error: WinSAT failed to retrieve per-frame statistics. |
| 819 | Ошибка: службе WinSAT не удалось инициализировать граф фильтра. | Error: WinSAT failed to initialize the filter graph. |
| 820 | Ошибка: службе WinSAT не удалось настроить граф фильтра на максимальную скорость. | Error: WinSAT failed to configure the filter graph for maximum speed. |
| 821 | Ошибка: службе WinSAT не удалось запустить граф фильтра. | Error: WinSAT failed to start the filter graph. |
| 822 | Ошибка: службе WinSAT не удалось загрузить профиль кодирования. | Error: WinSAT failed to load the encoding profile. |
| 823 | Ошибка: службе WinSAT не удалось инициализировать кодировщик WMV. | Error: WinSAT failed to initialize the WMV encoder. |
| 824 | Ошибка: службе WinSAT не удалось подключить исходный файл к кодировщику WMV. | Error: WinSAT failed to connect the input file to the WMV encoder. |
| 825 | Ошибка: службе WinSAT не удалось настроить профиль кодирования в соответствии с исходным файлом. | Error: WinSAT failed to adjust the encoding profile to match the input file. |
| 826 | Ошибка: службе WinSAT не удалось инициализировать обработчик видео. | Error: WinSAT failed to initialize the video renderer. |
| 827 | Ошибка: службе WinSAT не удалось инициализировать обработчик звука. | Error: WinSAT failed to initialize the audio renderer. |
| 828 | Ошибка: службе WinSAT не удалось подключить исходный файл к обработчикам звука и видео. | Error: WinSAT failed to connect the input file to the audio/video renderers. |
| 829 | Ошибка: службе WinSAT не удалось перенаправить звуковую дорожку. | Error: WinSAT failed to redirect the audio track. |
| 830 | Ошибка: сбой синхронизации - прекращение тестирования. | Error: Synchronization failure -- aborting test. |
| 831 | Ошибка: невозможно доставить события DirectShow - прекращение тестирования. | Error: DirectShow events could not be delivered -- aborting test. |
| 832 | Ошибка: DirectShow сообщила об ошибке в графе фильтра - прекращение тестирования. | Error: DirectShow reported an error in the filter graph -- aborting test. |
| 833 | Ошибка: DirectShow сообщила об отмене пользователем - прекращение тестирования. | Error: DirectShow reported cancellation by user -- aborting test. |
| 834 | Ошибка: истекла максимальная продолжительность, слишком низкое быстродействие компьютера - прекращение тестирования. | Error: Maximum duration exceeded, machine too slow -- aborting test. |
| 835 | Ошибка: Не удалось оценить производительность обработки мультимедиа. | Error: Could not assess multimedia performance. |
| 836 | Ошибка: не удалось запустить журнал ядра NT. | Error: Failed to start NT Kernel Logger. |
| 837 | Ошибка: не удалось записать пометку в журнал ядра NT. | Error: Failed to log a mark to the NT Kernel Logger. |
| 838 | Ошибка: не удалось остановить журнал ядра NT. | Error: Failed to stop NT Kernel Logger. |
| 839 | Ошибка: при обработке журнала трассировки ядра возникла ошибка. | Error: An error occurred while processing the kernel trace log. |
| 1000 | WinSATMFTest | WinSATMFTest |
| 1001 | Оценка воспроизведения Media Foundation | Media Foundation Playback Assessment |
| 1002 | Эта операция измеряет производительность системы путем расшифровки файла, содержащего видео и аудиопотоки. Этот процесс использует аппаратное ускорение, если оно доступно. Метрикой служит суммарное время, необходимое для обработки файла. | This operation measures the performance of the system by decoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file. |
| 1010 | Ошибка: не удалось загрузить Media Foundation. (MF поддерживается только в Vista.) | Error: Media Foundation could not be loaded. (MF is Vista only!) |
| 1011 | Ошибка: не удается инициализировать СОМ. | Error: Could not initialize COM. |
| 1012 | Ошибка: не удалось инициализировать Media Foundation. | Error: Could not initialize Media Foundation. |
| 1013 | Ошибка: не удается создать окно воспроизведения. | Error: Could not create the playback window. |
| 1014 | Ошибка: не удается разрешить исходный файл. (Файл существует? Правильный формат файла?) | Error: Could not resolve the input file. (Is it present, and of a correct format?) |
| 1015 | Ошибка: не удается создать сеанс мультимедиа для исходного файла. | Error: Could not create a media session for the input file. |
| 1016 | Ошибка: не удалось построить топологию для расшифровки исходного файла. (p_BuildTopology) | Error: Could not build a topology to decode the input file. (p_BuildTopology) |
| 1017 | Ошибка: не удается начать воспроизведение. | Error: Could not start playback. |
| 1018 | Произошла ошибка Media Foundation при воспроизведении файла. | Error: An error was reported by Media Foundation while playing the file. |
| 1019 | Ошибка: для воспроизведения файла требуется РМР, но указан параметр -nopmp. | Error: This input file requires the PMP to play, but -nopmp was specified. |
| 1020 | Ошибка: пользователь закрыл окно воспроизведения - прекращение тестирования. | Error: User closed playback window -- aborting test. |
| 1022 | Ошибка: не удалось оценить производительность Media Foundation. | Error: Could not assess Media Foundation performance. |
| 1023 | Ошибка: не удается построить топологию для расшифровки входного файла. (GetService) | Error: Could not build a topology to decode the input file. (GetService) |
| 1100 | WinSATMediaEx | WinSATMediaEx |
| 1101 | Расширенная оценка мультимедиа | Extended Media Assessment |
| 1102 | Эта операция определяет возможности компьютера для воспроизведения высококачественного видео. | This operation measures the system's capacity to provide high fidelity video playback. |
| 1103 | Ошибка: не удалось оценить качество мультимедиа. | Error: Could not assess media fidelity. |
| 1106 | Ошибка: оценка остановлена преждевременно. | Error: Assessment was stopped prematurely. |
| 1108 | Ошибка: неизвестные директивы в командной строке. | Error: Unrecognized directives on the command line. |
| 1109 | Ошибка: после параметра -input должно следовать имя файла, который необходимо воспроизвести. | Error: The -input switch must be followed by a filename to play. |
| 1110 | Ошибка. Укажите файл, который нужно воспроизвести. | Error: You must specify an input file to play. |
| 1111 | Ошибка: после параметра -video следует указать допустимый параметр. | Error: The -video switch must be followed by a valid option. |
| 1112 | Ошибка: неизвестное значение параметра -video. (Допустимые значения: none, decode, offscreen, window, fs_win, fs_exc) | Error: Unrecognized -video option. (Valid options: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc) |
| 1113 | Ошибка: после параметра -audio следует указать допустимый параметр. | Error: The -audio switch must be followed by a valid option. |
| 1114 | Ошибка: неизвестное значение параметра -audio. (Допустимые значения: none, decode, mute, full) | Error: Unrecognized -audio option. (Valid options: none,decode,mute,full) |
| 1115 | Ошибка: после параметра -pmp следует указать допустимый параметр. | Error: The -pmp switch must be followed by a valid option. |
| 1116 | Ошибка: неизвестное значение параметра -pmp. (Допустимые значения: force, prefer, avoid, deny) | Error: Unrecognized -pmp option. (Valid options: force,prefer,avoid,deny) |
| 1117 | Ошибка: после параметров -width и -height необходимо указать допустимые значения. | Error: The -width/-height switches must be followed by valid lengths. |
| 1118 | Ошибка: в параметре -width/-height указана недопустимая длина. | Error: Invalid length passed to -width/-height. |
| 1119 | Ошибка: после параметров -left и -top необходимо указать допустимые виртуальные координаты. | Error: The -left/-top switches must be followed by valid virtual coordinates. |
| 1120 | Ошибка: в параметре -top/-left указаны недопустимые виртуальные координаты. | Error: Invalid virtual coordinates passed to -top/-left. |
| 1121 | Ошибка: после параметра -profname необходимо указать допустимое название раздела реестра. | Error: The -profname switch must be followed by a valid registry key name. |
| 1122 | Ошибка: после параметра -vidname необходимо указать допустимое название раздела реестра. | Error: The -vidname switch must be followed by a valid registry key name. |
| 1123 | Ошибка: для выполнения теста необходимо воспроизвести по крайней мере один поток (звук или видео). | Error: At least one stream (video or audio) must be played to perform the test. |
| 1124 | ОШИБКА: параметр -video none не разрешен, если на компьютере не установлена звуковая плата. | Error: -video none is not allowed if the machine has no sound card. |
| 1125 | Для оценки MediaEx необходим драйвер WDDM 1.0 или более старшей версии - данные не созданы. | The MediaEx assessment requires a WDDM 1.0 or later drive - no data generated. |
| 10001 | В командной строке не указаны путь приложения и имя файла | the application path and file name do not exist on the command line |
| 10002 | не удается получить сведения о версии файла из исполняемого файла | can't get file version information from the executable |
| 10003 | Ошибка: не удается получить сведения о версии программы из исполняемого файла | Error: Can't get the program version information from the executable |
| 10004 | Ошибка: не указано имя канала для параметра -pipe | Error: No pipe name specified with -pipe |
| 10005 | Ошибка: если в командной строке указан параметр -pipe, другие параметры не используются | Error: When the -pipe switch is specified, no other parameters should be on the command line |
| 10006 | Ошибка: не удается подключиться к именованному каналу | Error: Could not connect to named pipe |
| 10007 | Ошибка: не удается получить командную строку из канала | Error: Could not receive command line from pipe |
| 10008 | Недопустимое имя оценки или операции "%s" | Invalid assessment or operation name '%s' |
| 10009 | не указано имя файла после параметра -xml | no file name specified after the -xml switch |
| 10010 | Ошибка: не удается выделить память | Error: unable to allocate memory |
| 10011 | Подключение к именованному каналу "%ws" | Connecting to named pipe '%ws' |
| 10012 | Ошибка: ошибка при подключении к именованному каналу "%s" | Error: Connection to named pipe '%s' failed |
| 10013 | Ошибка: не удается найти ресурс HTML "%ws"%u. | Error: Unable to find the HTML resource '%ws'%u |
| 10014 | Получено уникальное имя файла: %ws | Unique filename obtained: %ws |
| 10015 | Ошибка: не удается открыть файл хранилища данных для чтения "%ws" | Error: Cannot open Data Store File for read '%ws' |
| 10016 | Ошибка: не удается открыть файл хранилища данных для записи "%ws" | Error: Cannot open Data Store File for write '%ws' |
| 10017 | Ошибка: не удается прочитать заголовок в формате Юникод из хранилища данных "%ws" | Error: Cannot read unicode header from data Store '%ws' |
| 10018 | Ошибка: не удается прочитать из хранилища данных "%ws" | Error: Cannot read from data Store '%ws' |
| 10019 | Ошибка: не удается записать индикатор Юникода в хранилище данных "%ws" | Error: Cannot write Unicode Indicator to data store '%ws' |
| 10020 | Ошибка: не удается записать в хранилище данных "%ws" | Error: Cannot write to data Store '%ws' |
| 10021 | FeatureEnumeration | FeatureEnumeration |
| 10022 | Перечисление возможностей | Feature Enumeration |
| 10023 | Эта операция перечисляет возможности компьютера | This operation enumerates the features of the machine |
| 10024 | Ошибка: командная строка содержит лишние токены "%ws" | Error: Extra command line tokens '%ws' |
| 10025 | Ошибка: не удается создать событие | Error: Unable to create an Event |
| 10026 | Ошибка: служба WinSAT не работает с процессорами Itanium | Error: WinSAT does not support execution on Itanium processors |
| 10027 | Ошибка: служба WinSAT не поддерживает выполнение своих 32-разрядных образов на 64-разрядной версии Windows. Запустите собственную 64-разрядную версию. | Error: WinSAT does not support execution of its 32-bit image on a 64-bit version of Windows. Please run the native 64-bit version |
| 10028 | Ошибка: не удается получить мьютекс | Error: Unable to acquire mutex |
| 10029 | Ошибка: уже выполняется другая копия WinSAT | Error: Another copy of WinSAT is already running |
| 10030 | Ошибка: непредвиденная команда канала | Error: Unexpected Pipe Command |
| 10031 | Ошибка: не удается инициализировать WMI | Error: Unable to initialize WMI |
| 10032 | Ошибка: не удается получить путь к хранилищу данных WinSAT | Error: Can't get WinSAT data store path |
| 10033 | Ошибка: не удается выполнить поиск файлов | Error: Can't search for files |
| 10034 | Ошибка: не удается удалить лишний файл | Error: Can't delete excess file |
| 10035 | Ошибка: не удается создать XML-поток. | Error: Cannot create XML Stream. |
| 10036 | Ошибка: не удается создать каталоги службы WinSAT | Error: Unable to create the WinSAT directories |
| 10039 | недопустимое число итераций - значение должно быть положительным целым числом больше нуля | bad iteration value - must be positive integer greater than zero |
| 10040 | не указано имя файла после параметра -admp | no file name specified after the -admp switch |
| 10041 | Успех | Success |
| 10042 | Отказ | Failure |
| 10043 | Конфликт | Interference |
| 10044 | Отменено | Canceled |
| 10045 | Ошибка: не удалось проверить схему XML | Error: XML fails schema validation |
| 10046 | Ошибка: не удалось загрузить XML | Error: Failed to load XML |
| 10047 | Ошибка: не указано имя файла для параметра -csv | Error: NO filie name specified with -csv |
| 10048 | Ошибка: Не удается открыть файл "%s" %s |
Error: Can't open file '%s' %s |
| 10049 | Ошибка: Не удается записать в файл "%s" %s |
Error: Can't write to file '%s' %s |
| 10050 | Внимание! Не удается выполнить оценку D3D - отсутствует поддержка пиксельных построителей текстуры версии 2.0 | Warning: Can't run D3D Assessment - no pixel shader 2.0 support |
| 10051 | Внимание! Не удается выполнить оценку D3D - отсутствует поддержка DX9. | Warning: Can't run D3D Assessment - no DX9 Support |
| 10052 | Внимание! Не удается выполнить оценку DWM - отсутствует поддержка пиксельных построителей текстуры версии 2.0 | Warning: Can't run DWM Assessment - no pixel shader 2.0 support |
| 10053 | Внимание! Не удается выполнить оценку DWM - отсутствует поддержка DX9. | Warning: Can't run DWM Assessment - no DX9 Support |
| 10054 | Внимание! не удается выполнить оценку DWM - отсутствует поддержка LDDM. | Warning: Can't run DWM Assessment - no LDDM Support |
| 10055 | Внимание! не удается получить размер кэша ЦП %s | Warning: Can't get CPU %s cache size |
| 10057 | не удается открыть именованное событие отмены | cannot open the named cancel event |
| 10059 | Ошибка: не удается измерить частоту счетчика метки времени (TSC) | Error: Cannot Measure Time Stamp Counter (TSC) Frequency |
| 10060 | Ошибка: не удается определить состояние процесса WOW | Error: Cannot detect WOW process state |
| 10061 | Ошибка: не удается загрузить схему WinSAT из ресурса | Error: Failed to load the WinSAT schema from the resource |
| 10062 | не удается загрузить схему | cannot load the schema |
| 10063 | Ошибка: WinsAT XML не соответствует схеме | Error: The WinsAT XML does not adhere to the schema |
| 10064 | Предупреждение: проверка схемы отключена, так как не удалось найти подходящую версию MSXML. Код XML не был проверен на соответствие схеме. | Warning: Schema checking has been turned off because a suitable version of MSXML was not found. The XML has not been validated against the schema. |
| 10065 | Ошибка: требуемая версия MSXML недоступна | Error: The required MSXML Version not available |
| 10066 | Ошибка: не удается загрузить XML-документ для преобразования консоли | Error: Cannot load the XML document for Console transform |
| 10067 | Ошибка: не удается загрузить преобразование WinSAT XSL из ресурсов | Error: Failed to load the WinSAT XSL transform from the resources |
| 10068 | Ошибка: не удается загрузить преобразование WinSAT XSL в DOM | Error: Failed to load the WinSAT XSL transform into the DOM |
| 10069 | Ошибка: не удается выполнить выходное преобразование | Error: Failed to perform the output transform |
| 10070 | Ошибка: не удается сгенерировать XML из выходного преобразования | Error: Failed to generate any XML from the output transform |
| 10071 | Ошибка: не удается записать преобразованные данные в выходной поток | Error: Cannot write the transformed data to the output stream |
| 10072 | Ошибка: не удается получить имя каталога WinSAT | Error: Cannot get the WinSAT directory name |
| 10073 | Ошибка: недопустимое имя оценки | Error: The assessment name is invalid |
| 10074 | Ошибка: не удается создать событие ожидания для оценки | Error: Cannot create the wait event for the assessment |
| 10075 | Ошибка: не удается сбросить событие завершения | Error: Cannot reset the termination event |
| 10076 | Ошибка: не удается установить консольный обработчик нажатия сочетания клавиш + | Error: Cannot set the Console Control-C handler |
| 10077 | Работает: | Running: |
| 10078 | Попытка остановить оценку | Trying to stop the Assessment |
| 10079 | Ошибка: не удается остановить оценку | Error: Unable to stop the Assessment |
| 10080 | Оценка успешно остановлена | The Assessment stopped successfully |
| 10081 | Ошибка: время ожидания оценки истекло | Error: The Assessment wait event timed out |
| 10082 | Ошибка: ожидание оценки прервано | Error: The Assessment wait event was abandoned |
| 10083 | Время выполнения | Run Time |
| 10084 | Восстановлена политика питания системного процессора | The System processor power policy was restored |
| 10085 | Ошибка: исходный файл в кодировке Юникод, которая не поддерживается | Error: The input file is unicode which is unsupported |
| 10086 | Ошибка: %ws:%d слишком длинная строка | Error: %ws:%d The line is too long |
| 10087 | ОШИБКА: %ws:%d Формальную оценку невозможно выполнить из сценария оценки | Error: %ws:%d A formal assessment cannot be run from an assessment script |
| 10088 | невозможно передать команды WinSAT | cannot process commands to WinSAT |
| 10089 | Ошибка: чтобы получить дополнительные сведения о выполнении этой программы,
используйте параметр -? или -help |
Error: Use -? or -help for information on running this program |
| 10090 | Ошибка: не удается инициализировать СОМ | Error: Cannot initialize COM |
| 10091 | Ошибка: не удается получить информацию о возможностях управления электропитанием системы | Error: Cannot get the system power control capability information |
| 10092 | Система поддерживает динамическое управление электропитанием ЦП | The System supports dynamic CPU power management |
| 10093 | Система не поддерживает динамическое управление электропитанием ЦП | The System does not supports dynamic CPU power management |
| 10094 | Политика электропитания системного процессора сохранена и настроена на "максимальную производительность" | System processor power policy saved and set to 'max performance' |
| 10095 | Выполнение формальной оценки | Running the Formal Assessment |
| 10097 | Общее время выполнения | Total Run Time |
| 10098 | Ошибка: не удается создать формальные командные строки для оценки диска | Error: Cannot create formal command lines for the Disk Assessment |
| 10099 | Ошибка: не удается получить данные оценки диска | Error: Cannot get the Disk Assessment data |
| 10100 | Производительность диска | Disk Performance |
| 10101 | Ошибка: не удается получить данные оценки памяти | Error: Cannot get the Memory Assessment data |
| 10102 | Производительность памяти | Memory Performance |
| 10103 | Ошибка: не удается получить данные оценки ЦП | Error: Cannot get the CPU Assessment data |
| 10104 | Производительность ЦП | CPU Performance |
| 10105 | Оценка шифрования | Encryption Assessment |
| 10106 | Оценка сжатия | Compression Assessment |
| 10107 | Ошибка: не удается получить данные оценки D3D | Error: Cannot get the D3D Assessment data |
| 10108 | Производительность Direct3D9 | Direct3D9 Performance |
| 10109 | Ошибка: не удается получить данные оценки DWM | Error: Cannot get the DWM Assessment data |
| 10110 | Производительность графической подсистемы | Graphics Performance |
| 10111 | Производительность видеопамяти | Video Memory Throughput |
| 10112 | Ошибка: не удается получить данные оценки мультимедиа | Error: Cannot get the Media Assessment data |
| 10113 | Время кодирования видео Dshow | Dshow Video Encode Time |
| 10114 | Время декодирования видео Dshow | Dshow Video Decode Time |
| 10115 | Ошибка: не удается получить формальный флаг | Error: Cannot get the formal flag |
| 10116 | Ошибка: не удается загрузить XML из строки | Error: Cannot load the xml from the string |
| 10117 | Ошибка: XML сформирован неправильно | Error: The XML is malformed |
| 10118 | Счетчик выделенных образцов | Sample allocation count |
| 10119 | Минимальный размер блока образца | Minimum sample block size |
| 10120 | Число потоков | Number of threads |
| 10121 | Данные кэшированы | The data is cached |
| 10122 | Данные не кэшированы | The data is uncached |
| 10123 | Сведения: пропуск проверки схемы XML | Info: Skipping the XML schema check |
| 10124 | Сведения: данная операционная система не поддерживает команду получения сведений о логических процессорах GetLogicalProcessorInformation() | Info: GetLogicalProcessorInformation() not supported on this OS |
| 10126 | Ошибка: слишком много процессоров в системе. Продолжение оценки невозможно. | Error: There are too many processors on the system. The Assessment cannot continue |
| 10127 | не удается открыть именованное событие moobe | cannot open the moobe event |
| 10128 | Ошибка: не удается инициализировать средство WinSAT %s |
Error: Cannot initialize WinSAT %s |
| 10129 | Производительность Direct3D Alpha Blend | Direct3D Alpha Blend Performance |
| 10130 | Производительность Direct3D ALU | Direct3D ALU Performance |
| 10131 | Производительность Direct3D Texture Load | Direct3D Texture Load Performance |
| 10132 | Производительность Direct3D Batch | Direct3D Batch Performance |
| 10133 | Время выполнения MOOBE. | MOOBE Run Time |
| 10134 | Командная строка " | Command Line ' |
| 10135 | Оценка производительности графики рабочего стола | Assessing Desktop Graphics Performance |
| 10136 | Оценка производительности DirectX Alpha blend | Assessing DirectX Alpha blend Performance |
| 10137 | Оценка производительности загрузки текстуры DirectX Texture load | Assessing DirectX Texture load Performance |
| 10138 | Оценка производительности DirectX ALU | Assessing DirectX ALU Performance |
| 10139 | Оценка выполнялась слишком долго и была отменена | The Assessment took too long to run and was canceled |
| 10140 | Оценка воспроизведения проигрывателем Windows Media | Assessing Windows Media Playback |
| 10141 | Оценка производительности ЦП | Assessing CPU Performance |
| 10142 | Оценка производительности памяти | Assessing Memory Performance |
| 10143 | Оценка производительности диска | Assessing Disk Performance |
| 10144 | Оценка завершена | Assessment Complete |
| 10145 | Ошибка: формальная оценка не может выполняться удаленно через службы терминалов | Error: a formal assessment cannot be run remotely over terminal services |
| 10146 | Ошибка: оценка недействительна - во время оценки система перешла на питание от батарей | Error: assessments invalid - the system transitioned to operation on batteries during the assessment |
| 10147 | Ошибка: невозможно выполнить оценку %s в сеансе сервера терминалов | Error: cannot run assessment %s over a terminal server session |
| 10148 | Ошибка: формальная оценка не может быть выполнена при питании от батарей | Error: a formal assessment cannot be run while running on batteries |
| 10149 | Ошибка: переход к сеансу терминального сервера во время формального оценивания | Error: transition to terminal server session during formal assessment |
| 10150 | Ошибка: не удается сосчитать файлы мультимедиа | Error: can't count multimedia files |
| 10151 | Ошибка: данная система не поддерживает применение данной операции к нескольким носителям | Error: this system does not have multi-media support for this operation |
| 10152 | Ошибка: формальные оценки не поддерживаются данной версией операционной системы | Error: formal assessments are not supported on this operating system version |
| 10154 | выполнение невозможно, для этой программы требуются права администратора | cannot run, this program requires administrative privileges |
| 10155 | Ошибка: не удается инициализировать выходные значения процесса в реестре %s |
Error: Cannot initialize process exit values in the registry %s |
| 10156 | Произошла неизвестная ошибка | An unknown error has occurred |
| 10157 | Время кодирования Media Foundation | Media Foundation Video Encode Time |
| 10158 | Время декодирования Media Foundation | Media Foundation Decode Time |
| 10159 | Среднее время чтения со случайной записью | Average Read Time with Random Writes |
| 10160 | Средняя скорость чтения с последовательной записью | Average Read Time with Sequential Writes |
| 10161 | Задержка: максимальное значение | Latency: Maximum |
| 10162 | Неизвестный внутренний код ошибки. | Unknown internal error code. |
| 10163 | Предупреждение: не удается воспроизвести файл мультимедиа или выполнить оценку mediaex - отсутствует поддержка DirectX 9 | Warning: Cannot run media, or mediaex Assessment - no DX9 Support |
| 10164 | Ошибка: после параметра -filename не указано имя файла. | Error: No file name after -filename switch. |
| 10165 | Ошибка: недопустимое имя файла %ws. | Error: Filename %ws is invalid. |
| 10166 | Ошибка: отсутствует параметр -filename . | Error: Missing -filename switch. |
| 10167 | Ошибка: обнаружено слишком много командных строк. | Error: Too many command lines found. |
| 10168 | после параметра -datastore не указано имя файла | no file name specified after the -datastore switch |
| 10169 | Ошибка: при обработке результатов средством WinSAT произошла ошибка | Error: WinSAT encountered an error while processing it's results |
| 10170 | Ошибка: кавычки в командной строке не сбалансированы | Error: the command line has unbalanced quotes |
| 10171 | командная строка пуста | the command line is empty |
| 10172 | не удается выполнить анализ командной строки | cannot parse the command line |
| 10173 | не удается получить имя файла приложения | cannot get the application's file name |
| 10174 | после параметра -cancel не указан дескриптор файла | no file handle specified after the -cancel switch |
| 10176 | не удалось обработать файл журнала | cannot process log file |
| 10177 | указанный файл не существует %s | the specified file does not exist %s |
| 10178 | следующий текст в командной строке недопустим "%s" | the following text on the command line is invalid '%s' |
| 10179 | LZW-сжатие ЦП | CPU LZW Compression |
| 10180 | Шифрование AES256 ЦП | CPU AES256 Encryption |
| 10181 | Сжатие Vista ЦП | CPU Vista Compression |
| 10182 | хэш SHA1 ЦП | CPU SHA1 Hash |
| 10183 | CRC32 ЦП | CPU CRC32 |
| 10184 | после параметра -watchdog указано недопустимое значение | the value specified after -watchdog is invalid |
| 10185 | Предупреждение: в файле не обнаружены события WinSAT. | Warning: there were no WinSAT events found in the file. |
| 10186 | Анализ оборудования | Examining Hardware |
| 10188 | Оценка быстродействия декодирования мультимедиа Windows | Assessing Windows Media Decoding Performance |
| 10189 | Оценка быстродействия кодирования мультимедиа Windows | Assessing Windows Media Encoding Performance |
| 10191 | Настройка декодирования мультимедиа Windows | Tuning Windows Media Decoding |
| 10192 | Оценка быстродействия DirectX Batch | Assessing DirectX Batch Performance |
| 10193 | Оценка быстродействия DirectX Geometry | Assessing DirectX Geometry Performance |
| 10194 | Быстродействие Direct3D Geometry | Direct3D Geometry Performance |
| 10195 | Оценка быстродействия DirectX Constant Buffer | Assessing DirectX Constant Buffer Performance |
| 10196 | Быстродействие Direct3D Constant Buffer | Direct3D Constant Buffer Performance |
| 10197 | ОШИБКА: текст командной строки "%s" недопустим с командой prepop. | Error: The command line text '%s' is invalid with the prepop command. |
| 10198 | Ошибка: выполнение на виртуальной машине невозможно. Повторите попытку выполнения непосредственно на базовом оборудовании. | Error: Unable to run inside of a Virtual Machine. Please try again running directly on the native hardware. |
| 10199 | Задержка: 95-процентное значение | Latency: 95th Percentile |
| 10200 | LZW-сжатие ЦП Uniproc | Uniproc CPU LZW Compression |
| 10201 | Шифрование AES256 ЦП Uniproc | Uniproc CPU AES256 Encryption |
| 10202 | Сжатие Vista ЦП Uniproc | Uniproc CPU Vista Compression |
| 10203 | Хеш SHA1 ЦП Uniproc | Uniproc CPU SHA1 Hash |
| 10204 | Проверка CRC32 ЦП Uniproc | Uniproc CPU CRC32 |
| 10205 | после параметра -xcancel указано недопустимое значение | the value specified after -xcancel is invalid |
| 10206 | после параметра -xwaitfinal указано недопустимое значение | the value specified after -xwaitfinal is invalid |
| 10207 | Среднее время ввода-вывода для сценария | Average I/O time for Scenario |
| 10208 | Ошибка: этот сеанс оценки должен выполняться с питанием от аккумулятора | Error: this assessment run must occur on batteries |
| 10300 | ***** | ***** |
| 10301 | Не удалось собрать сведения о системе. | Could not gather system information. |
| 10302 | Не удалось измерить быстродействие процессора. | Could not measure processor performance. |
| 10303 | Не удалось измерить быстродействие системной памяти. | Could not measure system memory performance. |
| 10304 | Не удалось измерить быстродействие хранилища. | Could not measure storage performance. |
| 10305 | Не удалось измерить быстродействие графики. | Could not measure graphics performance. |
| 10306 | Не удалось измерить быстродействие игр. | Could not measure gaming performance. |
| 10307 | Не удалось измерить быстродействие воспроизведения видео. | Could not measure video playback performance. |
| 0x1 | Средство оценки производительности Windows СИНТАКСИС КОМАНДНОЙ СТРОКИ WINSAT [параметры]Необходимо указать имя оценки. При этом задавать параметры необязательно. Допустимы следующие имена оценки, которые использовались и в Windows Vista: formal\t\tВыполняет полный набор задач оценки. dwm\t\tВыполняет оценку диспетчера окон рабочего стола. - Повторно выполняет оценку графической производительности системы и перезапускает диспетчер окон рабочего стола. cpu\t\tВыполняет оценку ЦП. mem\t\tВыполняет оценку системной памяти. d3d\t\tВыполняет оценку d3d. (Примечание: оценка d3d больше не запускает рабочую нагрузку. В целях обратной совместимости указываются предварительно заданные баллы и метрики.) disk\t\tВыполняет оценку устройств хранения. media\t\tВыполняет оценку мультимедиа. \t\t\t mfmedia\t\tВыполняет оценку на основе Media Foundation.\t features\tВыполняет только оценку компонентов. \t\t - Перечисляет системные компоненты. - Эту команду лучше всего использовать с параметром \"-xml \" для сохранения данных. - Параметр \"-eef\" можно использовать для перечисления дополнительных компонентов, таких как оптические диски,\tмодули памяти и другие элементы. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ В число новых параметров для предварительного заполнения результатов оценки WinSAT входят следующие: Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]Это приводит к созданию XML-файлов WinSAT, имена которых содержат \"prepop\". Пример: 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlИмена файлов формируются по следующей схеме:\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlПараметр каталога хранилища данных задает альтернативное местоположение для созданных XML-файлов. Если местоположение не указано, то предварительное заполнение происходит в %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Чтобы создать полный набор итоговых XML-файлов, используйте команду \"winsat prepop\". Также можно предварительно заполнить результаты для подсистемы, например для ЦП. При этом существуют следующие зависимости. Оценка ЦП имеет вторичную зависимость от оценки памяти. Оценка памяти имеет вторичную зависимость от оценки ЦП. Оценка графики имеет вторичную зависимость от оценок памяти и ЦП. Оценка диспетчера окон рабочего стола может выполняться отдельно. Оценка диска может выполняться отдельно. Если оценка для вторичной зависимости не существует, то WinSAT запустит вторичную оценку вместе с запрошенной первичной оценкой. Например, команда \"winsat prepop -cpu\" запустит тест ЦП и памяти, если XML-файл теста памяти отсутствует.\tДРУГИЕ НОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОЦЕНКИ Win7 dwmformal\tЗапускает оценку диспетчера окон рабочего стола для создания оценки графики WinSAT. cpuformal\tЗапускает оценку ЦП WinSAT memformal\tЗапускает оценку памяти (ОЗУ) WinSAT. graphicsformal\tЗапускает оценку графики для игр WinSAT. diskformal\tЗапускает оценку основного жесткого диска WinSAT. Все формальные задачи оценки будут сохранять данные (XML-файлы) в каталоге %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Если в системе выполнено предварительное заполнение (с использованием файлов, созданных с помощью параметра \"winsat prepop\"), выполнение формальных задач оценки не требуется.ПОДЧИНЕННЫЕ ЗАДАЧИ ОЦЕНКИПри изучении результатов удобнее рассматривать отдельные задачи оценки. Для запуска подчиненных задач оценки графики для игр используются следующие параметры. Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia Варианты DX9: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu Варианты диспетчера окон рабочего стола/DX10: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferПАРАМЕТРЫ ФОРМАЛЬНЫХ ЗАДАЧ ОЦЕНКИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ЗАПУСКА НА ТОМ ЖЕ КОМПЬЮТЕРЕПоведение команды \"WinSAT formal\" по умолчанию при наличии полного набора файлов \"winsat formal\" и запросе повторного запуска \"winsat formal\": 1) Инкрементное выполнение в случае, если изменение компонента подразумевает необходимость повторного выполнения оценки (например, если обновлен видеоадаптер). 2) Если обновления компонентов не выявлены - повторное выполнение всех оценок. Параметр restart разрешает поведение, отличное от поведения по умолчанию. Параметр имеет следующий синтаксис. \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tВсе задачи оценки выполняются повторно. Winsat formal -restart never \tВыполняется попытка инкрементного выполнения. Winsat formal -restart clean \tВсе задачи оценки выполняются повторно; обеспечивается та же функциональность, что и при использовании параметра \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tИспользование параметра \"forgethistory\" позволит провести оценку компьютера заново.ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ КОМАНДНОЙ СТРОКИ -v\t\t\tВключает подробный вывод. -xml\t\t\tСохраняет выходные данные XML в файл с именем \"имя_файла\". -log \tСоздает файл журнала для указанной команды, например для команды disk. Параметр \"-log\" может использоваться со всеми командами WinSAT. viewlog -i \tВыводит результаты из файла журнала. viewevents \t\tИспользуется для просмотра сопутствующих событий winsat в журнале событий. (Эта команда открывает журнал событий.) query \t\t\tМожет использоваться для запроса текущего хранилища данных. | Windows System Assessment Tool COMMAND LINE USAGE : WINSAT [switches]It's necessary to supply an assessment name. In contrast, switches are optional. Valid assessment names already seen in Vista include: formal\t\trun the full set of assessments dwm\t\tRun the Desktop Windows Manager assessment - Re-assess the systems graphics capabilities and restart the Desktop Window Manager. cpu\t\tRun the CPU assessment. mem\t\tRun the system memory assessment. d3d\t\tRun the d3d assessment (Note that the d3d assessment no longer runs the workload. For backward compatibility, pre-determined scores and metrics are reported.) disk\t\tRun the storage assessment media\t\tRun the media assessment \t\t\t mfmedia\t\tRun the Media Foundation based assessment\t features\tRun just the features assessment \t\t - Enumerates the system's features. - It's best used with the -xml switch to save the data. - The 'eef'switch can be used to enumerate extra features such as optical disks,\tmemory modules, and other items. PRE-POPULATION: The new command-line options for pre-populating WinSAT assessment results are : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]This generates WinSAT xml files whose filenames contain \"prepop\". For example : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlThe filename pattern is :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlThe datastore directory option specifies an alternative target location for generated xml files. If no location is specified, everything is pre-populated to %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. To generate a full set of result xml files, use \"winsat prepop\". It is also possible to pre-populate results for a subsystem, such as CPU, subject to the following dependencies: The CPU assessment has a secondary dependency on the Memory assessment The Memory assessment has a secondary dependency on the CPU assessment The Graphics assessment has a secondary dependency on both CPU and Memory assessments The DWM assessment can run standalone The Disk assessment can run standalone If the assessment for a secondary dependency is not present, WinSAT will run the secondary assessment along with the requested primary assessment. For example, \"winsat prepop -cpu\" will run both the CPU and the Memory test, if the xml file for the Memory test is not present.\tOTHER NEW Win7 ASSESSMENT OPTIONS : dwmformal\tRun Desktop Windows Manager assessment to generate the WinSAT Graphics score cpuformal\tRun CPU assessment to generate the WinSAT Processor score memformal\tRun Memory assessment to generate the WinSAT Memory (RAM) score graphicsformal\tRun Graphics assessment to generate the WinSAT Gaming Graphics score diskformal\tRun Disk assessment to generate the WinSAT Primary Hard Disk score All formal assessments will save the data (xml files) in %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. If a system has been prepopulated (using files generated by the \"winsat prepop\" option), it is not necessary to run formal assessments.SUB-ASSESSMENTS:While investigating results, it may be convenient to look at individual assessments. Options for running Gaming Graphics sub-assessments include: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 Variations: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 variations: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPTIONS FOR FORMAL ASSESSMENTS FOR SUBSEQUENT RUNS ON THE SAME MACHINE:The default behavior for \"WinSAT formal\" when a complete set of winsat formal files is present and a second \"winsat formal\" run is requested is to 1) Run incrementally if component change implies that an assessment needs to be re-run, e.g. if a video card were updated 2) If no component updates were detected, re-run all assessments. The restart option enables behavior other than the default. The syntax is : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tReruns all assessments. Winsat formal -restart never \tAttempts to run incrementally. Winsat formal -restart clean \tReruns all assessments and provides the same functionality as \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tChoosing to forgethistory will rate a machine as if for the first time.OTHER COMMAND LINE OPTIONS : -v\t\t\tEnables verbose output -xml\t\t\tSaves the XML output to 'filename' -log \tGenerates a log file associated with the specified command, such as disk The -log switch can be used with any WinSAT command. viewlog -i \tDumps the results of a log file . viewevents \t\tUsed to view relevant winsat events in the event log. (This launches the event log) query \t\t\tCan be used to query the current datastore. |
| 0x2 | Оценка завершена. | Assessment Completed. |
| 0x3 | Оценки или другие операции успешно завершены. | The assessments or other operations completed successfully. |
| 0x4 | Невозможно завершить оценку. | Cannot complete assessment. |
| 0x5 | Оценка или другая операция не была завершена успешно. Причиной является ошибка операционной системы, драйвера или другого компонента. | The assessment or other operation did not complete successfully. This isdue to an error being reported from the operating system, driver, or other component. |
| 0x7 | Слишком велико влияние других приложений. Закройте все остальные приложения и окна, а затем повторите попытку оценки. Влияние могут оказывать и другие действия, такие как скачивание файлов или музыки. | There is too much interference from other applications. Try closingall other applications and windows then re-running the assessment. Other activity such as file or music downloading can also cause too much interference. |
| 0x9 | Оценка была отменена пользователем. | The assessment was canceled by the user. |
| 0xA | Невозможно завершить запрошенную оценку. | Cannot complete the requested assessment. |
| 0xB | В службу WinSAT передана недопустимая командная строка. | The command line given to WinSAT was invalid. |
| 0xD | Служба WinSAT не выполнялась с правами администратора. | WinSAT was not run with administrator privileges. |
| 0xF | Служба WinSAT уже выполняется. | WinSAT is already running. |
| 0x11 | Невозможно выполнить запрошенную оценку через сеанс сервера терминалов. | The requested assessment cannot be run over a terminal server session. |
| 0x12 | Невозможно завершить запрошенную оценку типа \"formal\". | Cannot complete the requested formal assessment. |
| 0x13 | Оценки типа \"formal\" невозможно выполнить, когда компьютер питается от батареи. Повторите попытку с питанием от сети. | Formal assessments cannot be run when the system is on battery power. Please try again when the system is running AC power. |
| 0x15 | Невозможно выполнить оценку типа \"formal\" через сеанс сервера терминалов.Повторите попытку с прямым использованием физического монитора компьютера, клавиатуры и мыши. | Formal assessments cannot be run over a terminal server session.Please try again by running directly on the system's physical monitor,keyboard and mouse. |
| 0x17 | У компьютера отсутствует поддержка мультимедиа, необходимая для выполнения запрошенной оценки. | This system does not have the necessary multi-media support to run the requested assessment. |
| 0x19 | Выполнение оценки типа \"formal\" не поддерживается в даннойверсии операционной системы. | Running the formal assessment is not supported on this versionof the operating system. |
| 0x1A | Не используется | Unused |
| 0x1C | Не удалось выполнить оценку внутри виртуальной машины. | Unable to run an assessment inside a virtual machine. |
| 0x1D | Показатели, полученные средством WinSAT в виртуальноймашине, будут неточны. Повторите выполнениенепосредственно с исходного оборудования. | WinSAT cannot obtain accurate measurements inside of a virtual machine. Please try again running directly on the native hardware. |
| 0x1E | Не удается завершить операцию оценки. | Cannot complete the assessment operation. |
| 0x1F | Эта операция выполнялась слишком долго и была автоматически отменена.Подробную техническую информацию см. в журнале событий Windows. | This operation ran for too long and was canceled automatically. You canfind detailed technical information in the Windows event log. |
| 0x20 | Не удается завершить запрошенную оценку. | Cannot complete the requested assessment. |
| 0x21 | Запрошено проведение оценки при r питании от аккумулятора. Попробуйте еще раз с питанием от аккумулятора. |
The assessment was requested to be run on on battery power. Please try again when the system is running DC power. |
| 0x30000000 | Сведения | Info |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x50000000 | Постоянная запись в журнал | Log Always |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool | Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool |
| 0x90000002 | Приложение | Application |
| 0xB0000000 | %1 %2 %3 %4 | %1 %2 %3 %4 |
| 0xB0000001 | Запуск приложения WinSAT: %1 | WinSAT Application Start: %1 |
| 0xB0000002 | Командная строка приложения WinSAT %2 | WinSAT Application Command Line %2 |
| 0xB0000003 | Остановка приложения WinSAT: %1 | WinSAT Application Stop: %1 |
| 0xB0000004 | ОШИБКА: %3 | ERROR: %3 |
| 0xB0000005 | ОШИБКА COM: %4 %6 | COM ERROR: %4 %6 |
| 0xB0000006 | ОШИБКА: %2 | ERROR: %2 |
| 0xB0000007 | ОШИБКА: %1 %3 | ERROR: %1 %3 |
| 0xB0000008 | %2 | %2 |
| 0xB0000009 | %1:%3 | %1:%3 |
| 0xB000000A | %1 | %1 |
| 0xB000000B | Таймаут основной сторожевой схемы - завершение работы процесса | Main watch dog timeout - terminating process |
| 0xB000000C | Таймаут сторожевой схемы оценки - завершение работы процесса | Assessment watch dog timeout - terminating process |
| 0xB000000D | Таймаут короткой сторожевой схемы - завершение работы процесса | Short watch dog timeout - terminating process |
| File Description: | Средство оценки системы Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WinSAT |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | WinSAT.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |