dmdskres.dll.mui Disk Yönetimi Ek Bileşen Kaynakları c22252b7c4d951b6173006de87735d20

File name:	dmdskres.dll.mui
Size:	110592 byte
MD5:	c22252b7c4d951b6173006de87735d20
SHA1:	07626a9f4432d347ab62da0d568fa2eec62a4fe4
SHA256:	69600e09070396f8cf0a3da48ac7c0b93ef76c4d4bd9fdc84186913ca9e5f5c2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
428	Yeni Dağıtılmış Birim	New Spanned Volume
429	Yeni Şeritli Birim	New Striped Volume
430	Yeni Yansıtılmış Birim	New Mirrored Volume
431	Yeni RAID-5 Birimi	New RAID-5 Volume
432	Yeni Dağıtılmış Birim Sihirbazına Hoş Geldiniz	Welcome to the New Spanned Volume Wizard
433	Yeni Şeritli Birim Sihirbazına Hoş Geldiniz	Welcome to the New Striped Volume Wizard
434	Yeni Yansıtılmış Birim Sihirbazına Hoş Geldiniz	Welcome to the New Mirrored Volume Wizard
435	Yeni RAID-5 Birimi Sihirbazına Hoş Geldiniz	Welcome to the New RAID-5 Volume Wizard
436	Bu sihirbaz, disklerde dağıtılmış birimler oluşturmanıza yardımcı olur. Dağıtılmış birim, birden çok disk üzerindeki disk alanından oluşur. Tek bir diske sığamayacak kadar büyük bir birime gerek duyuyorsanız, dağıtılmış birim oluşturun. Başka bir diskten boş alan ekleyerek dağıtılmış birimi genişletebilirsiniz.	This wizard helps you create spanned volumes on disks. A spanned volume is made up of disk space on more than one disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
437	Bu sihirbaz, disklerde şeritli birimler oluşturmanıza yardımcı olur. Şeritli birim, verileri iki veya daha çok disk üzerinde şeritler halinde depolar. Şeritli birim verilere basit ya da dağıtılmış birimden daha hızlı erişmenizi sağlar.	This wizard helps you create striped volumes on disks. A striped volume stores data in stripes on two or more disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
438	Bu sihirbaz, disklerde yansıtılmış birimler oluşturmanıza yardımcı olur. Yansıtılmış birim, verilerinizin iki diskte çoğaltılmasını sağlar. Veri kaybını önlemek için tüm bilgilerinizin iki ayrı kopyasını saklamak isterseniz, yansıtılmış birim oluşturun.	This wizard helps you create mirrored volumes on disks. A mirrored volume duplicates your data on two disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
439	Bu sihirbaz, disklerde RAID-5 birimleri oluşturmanıza yardımcı olur. RAID-5 birimi, verileri üç veya daha fazla disk üzerinde şeritler halinde depolar. Verilerin bir kısmı kaybedildiğinde, verileri kurtarma yolu sağlar.	This wizard helps you create RAID-5 volumes on disks. A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
440	Yeni Dağıtılmış Birim Sihirbazı Tamamlanıyor	Completing the New Spanned Volume Wizard
441	Yeni Şeritli Birim Sihirbazı Tamamlanıyor	Completing the New Striped Volume Wizard
442	Yeni Yansıtılmış Birim Sihirbazı Tamamlanıyor	Completing the New Mirrored Volume Wizard
443	Yeni RAID-5 Birimi Sihirbazı Tamamlanıyor	Completing the New RAID-5 Volume Wizard
451	%c küçült:	Shrink %c:
452	Küçült	Shrink
453	Küçültmeyi seçtiğiniz birimin tanınan bir dosya sistemi yok. Bu birimi küçültmek, üzerine depolamış olabileceğiniz tüm verileri silecek. Bu birimi küçültmek istediğinizden emin misiniz?	The volume you have selected to shrink does not have a recognizable file system. Shrinking this volume will erase any data that you may have stored on it. Are you sure you want to shrink this volume?
1000	DiskManagement.Control	DiskManagement.Control
1001	DiskManagement.PropertyPage	DiskManagement.PropertyPage
1002	Genel	General
1003	Disk Yönetimi	Disk Management
1004	,	,
1005	Ek Bileşen	Snap-in
1800	Ü&st Bu pencerenin üst bölümleri için görünüm seçenekleri içerir	T&op Contains view choices for the upper section of this window
1801	A< Bu pencerenin alt bölümleri için görünüm seçenekleri içerir	Botto&m Contains view choices for the lower section of this window
1802	A&yarlar... Grafik görüntüsünün renk, desen ve ölçek ayarlarını belirler	S&ettings... Sets color, pattern, and scale settings for the graphical view
1803	Sü&rücü Yolları... Tüm sürücü yollarını görüntüler	&Drive Paths... Displays all drive paths
1810	&Disk Listesi Bu pencerenin üst bölümünde bir disk listesi görüntüler	&Disk List Displays a list of disks in the upper section of this window
1811	&Birim Listesi Bu pencerenin üst bölümünde bir birim listesi görüntüler	&Volume List Displays a list of volumes in the upper section of this window
1812	&Grafik Görünümü Bu pencerenin üst bölümünde bir resim görünümü görüntüler	&Graphical View Displays a graphical view in the upper section of this window
1820	&Di&sk Listesi Bu pencerenin alt bölümünde bir disk listesi görüntüler	&Di&sk List Displays a list of disks in the lower section of this window
1821	Bi&rim Listesi Bu pencerenin alt bölümünde bir birim listesi görüntüler	&Volume List Displays a list of volumes in the lower section of this window
1822	Gr&afik Görünümü Bu pencerenin alt bölümünde bir grafik görünümü sergiler	&Graphical View Displays a graphical view in the lower section of this window
1823	Gi&zli Bu pencerenin alt bölümünü gizler	Hidde&n Hides the lower section of this window
1900	Sanal Disk Yöneticisi	Virtual Disk Manager
1901	Yeni &Basit Birim...	New S&imple Volume...
1902	&Yeni Dağıtılmış Birim...	New Spa&nned Volume...
1903	Yeni Ş&eritli Birim...	New S&triped Volume...
1904	Yeni Ya&nsıtılmış Birim...	New Mi&rrored Volume...
1905	Yeni &RAID-5 Birimi...	Ne&w RAID-5 Volume...
2001	Ye&ni Birim...	&New Volume...
2002	Bu dinamik disk üzerinde bir birim oluşturur	Creates a volume on this dynamic disk
2003	&Yeni Bölüm...	&New Partition...
2007	Dinami&k Diske Dönüştür...	&Convert to Dynamic Disk...
2008	Bu diski dinamik bir diske yükseltir; diskteki bölüm ve birimler de yükseltilir	Converts this disk to a dynamic disk; partitions and volumes on the disk are also converted
2013	&Sürücü Harfi ve Yolu Değiştir...	&Change Drive Letter and Paths...
2014	Bir birimin sürücü harfini ve sürücü yolunu yeniden atar	Reassigns a volume's drive letter and drive path
2015	Bölümü Etkin &Olarak İşaretle	&Mark Partition as Active
2016	Bölümü etkin bölüm olarak işaretle	Mark the partition as the active partition
2017	Biçiml&endir...	&Format...
2018	Birim ya da bölümü biçimlendirir	Formats the volume or partition
2019	&Yardım	&Help
2020	Aşağıya yavrulama	Downward hatch
2021	&Birim Sil...	&Delete Volume...
2022	Bu birimi siler	Deletes this volume
2025	Biri&mi Genişlet...	E&xtend Volume...
2026	Bu birimi bir ya da birden çok disk üzerinde genişletir	Extends this volume onto one or more disks
2027	&Yansıtma Ekle...	&Add Mirror...
2028	Bu birime bir yansıtma ekler	Adds a mirror image to this volume
2029	&Birimi Onar...	Repair &Volume...
2030	Bu yansıtılmış RAID-5 birimi başka bir diskte yeniden üretir	Regenerates this mirrored or RAID-5 volume on another disk
2031	Yansıtmayı Yeniden Eşi&tle...	Re&synchronize Mirror...
2032	Yansıtılmış birimi yeniden eşitler	Resynchronizes a mirrored volume
2033	Ya&nsıtmayı Kaldır...	&Remove Mirror...
2034	Yansıtılmış birimin bir bölümünü kaldırır	Removes one part of a mirrored volume
2035	&Özellikler	&Properties
2036	Birimin özellik sayfasını görüntüler	Displays the property sheet for the volume
2037	-	-
2038	2039 &Aç	2039 &Open
2040	Aç	Open
2041	A&raştır	&Explore
2042	Araştır	Explore
2043	&Yansıtılan Birimi Bölümlere Ayır...	&Break Mirrored Volume...
2044	Yansıltılmış birimi iki ayrı bölüme ayırır	Breaks a mirrored volume into two simple volumes
2045	Temel Diske Dönüş&tür	&Convert to Basic Disk
2046	Boş bir dinamik diski temel diske geri döndürür	Reverts an empty dynamic disk to a basic disk
2047	&Biçimlendirmeyi İptal Et	Cancel &Format
2048	Biçimlendirme işlemini iptal eder	Cancels the format operation
2049	Crosshatch	Crosshatch
2050	Crosshatch at 45 degrees	Crosshatch at 45 degrees
2051	Upward hatch	Upward hatch
2052	Horizontal hatch	Horizontal hatch
2053	Vertical hatch	Vertical hatch
2054	Dolu	Solid
2055	Eşliği Yeniden Ü&ret	Re&generate Parity
2056	RAID-5 birimi için eşliği yeniden üretir	Regenerates parity for a RAID-5 volume
2057	&Diskleri Yeniden Tara	&Rescan Disks
2058	Tüm diskleri yeniden tarar	Rescans all disks
2059	&Çıkar	&Eject
2060	Diski çıkarır	Ejects the disk
2063	Birimi Yeniden Et&kinleştir	&Reactivate Volume
2064	Devre dışı bir birimi yeniden etkinleştirir	Reactivates a disabled volume
2065	Sistem Bölümünün Güvenliğini Sağ&la	Sec&ure System Partition
2066	Sistem bölümününün güvenliğini sağlar	Secures the system partition
2067	Sistem Bölümünü &Çöz	&Unsecure System Partition
2068	Sistem bölümünü çözer	Unsecures the system partition
2080	Disk özellikleri sayfasını görüntüler	Displays the disk property sheet
2081	&Diski Kaldır	Re&move Disk
2082	Sistem yapılandırmasından diski kaldırır	Removes the disk from system configuration
2083	Ya&bancı Diskleri Al...	&Import Foreign Disks...
2084	Yabancı dinamik diskleri bu sistemde kullanılacak şekilde alır	Imports foreign dynamic disks so they can be used on this system
2085	&Bölümü Devre Dışı Olarak İşaretle	&Mark Partition as Inactive
2086	Bölümü devre dışı hale getirir	Makes this partition inactive
2087	Diski Başla&t	&Initialize Disk
2088	Mantıksal Disk Yöneticisinin erişebilmesi için diski başlatın	Initialize this disk so that Logical Disk Manager can access it
2089	Birimi Etkin Olarak İşa&retle	&Mark Volume as Active
2090	Birimin bölümlerini etkin olarak işaretler	Marks this volume's partition as active
2091	MBR &Diske Dönüştür	Con&vert to MBR Disk
2092	Bölüm stilini MBR'ye (Ana Önyükleme Kaydı) dönüştürür	Converts the partition style to MBR (Master Boot Record)
2093	GPT Dis&ke Dönüştür	Con&vert to GPT Disk
2094	Bölüm stilini GPT'ye (GUI Bölüm Tablosu) dönüştürür	Converts the partition style to GPT (GUI Partition Table)
2100	Birimi &Küçült...	S&hrink Volume...
2516	Varsayılan	Default
2517	512	512
2518	1024	1024
2519	2048	2048
2520	4096	4096
2521	8192	8192
2522	16K	16K
2523	32K	32K
2524	64K	64K
2525	K	K
2529	Birincil bölüm	Primary partition
2532	Genişletilmiş bölüm	Extended partition
2535	Mantıksal sürücü	Logical drive
2540	Sistem bölümüne erişimi Sistem Yöneticileri (System Administrators) grubuyla kısıtlamayı gerçekten istiyor musunuz? Bu işlem sistem yeniden başlatılana kadar etkili olmayacak.	Are you sure you want to restrict system partition access to System Administrators group? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2541	Tüm kullanıcıların sistem bölümüne erişimine izin vermeyi gerçekten istiyor musunuz? Bu işlem bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra etkinleşir.	Are you sure you want to allow all users access to the system partition? This operation will not take effect until the computer is restarted.
2542	Bilgisayarı yeninden başlatmanızı gerektiren bir değişiklik yapıldı. Bilgisayarı şu an yeniden başlatmak istiyor musunuz?	A change has been made to the system that requires that you restart the computer. Do you want to restart the computer now?
4000	Yansıtma Ekle	Add Mirror
4001	Varolan bir birime bir yansıtma eklemek bir birim verisinin farklı disklerde çok sayıda kopyasını oluşturarak veri serbestliği sağlar.	Adding a mirror to an existing volume provides data redundancy by maintaining multiple copies of a volume's data on different disks.
4002	Varolan bir birime bir yansı eklemek bir birim verisinin farklı disklerde çok sayıda kopyasını oluşturarak veri serbestliği sağlar.	Adding a mirror to an existing volume provides data redundancy by maintaining multiple copies of a volume's data on different disks.
4003	%s yansıtması için bir konum seçin.	Select a location for a mirror of %s.
4004	Disk,	Disk,
4006	Yansıtmayı Kaldır	Remove Mirror
4007	Bu birimden bir yansıtma kaldırdığınızda, birim verisinin bir kopyası kaldırılır. Birim üzerinde artık boş veri kalmaz.	Removing a mirror from this volume removes one copy of the volume's data. The volume will no longer contain redundant data.
4008	%s yansıtmasını kaldırmak için bir disk seçin.	Select a disk from which to remove a mirror of %s.
4010	MBR' a başlat:	Initialize to MBR:
4011	Dönüştür:	Convert:
4012	Birimin yansıması için konum seçin.	Select a location for a mirror of the volume.
4013	GPT'yi başlat:	Initialize to GPT:
4014	Ya&nsıtmayı Kaldır	&Remove Mirror
4015	Birimin yansımasının kaldırılacağı diski seçin.	Select a disk from which to remove a mirror of the volume.
4016	Başlat:	Initialize:
5001	Disk,Tür,Kapasite,Ayrılmamış Alan,Durum,Aygıt Türü,Bölümleme Stili,	Disk,Type,Capacity,Unallocated Space,Status,Device Type,Partition Style,
5002	Birim,Düzen,Tür,Dosya Sistemi,Durum,Kapasite,Boş Alan,% Boş ,	Volume,Layout,Type,File System,Status,Capacity,Free Space,% Free ,
5004	Bir disk seçmelisiniz.	You must select a disk.
5014	Basit	Simple
5015	Dağıtılmış	Spanned
5016	Yansıtma	Mirror
5017	Şeritli	Striped
5018	RAID-5	RAID-5
5019	Dinamik disk ve birim yönetimi Microsoft'a VERITAS Software Corporation tarafından sağlanmıştır.	Dynamic disk and volume management provided to Microsoft by VERITAS Software Corporation.
5020	Microsoft ve VERITAS Software	Microsoft and VERITAS Software
5021	1.00	1.00
6000	Bilinmiyor	Unknown
6001	Kapalı	Offline
6002	Çevrimiçi	Online
6003	Yok	Missing
6005	Temel	Basic
6006	Dinamik	Dynamic
6007	Çıkarılabilir	Removable
6008	CD-ROM	CD-ROM
6009	Disk	Disk
6011	Ayrılmamış Alan	Unallocated Space
6012	Boş alan	Free Space
6021	Basit birim, tek bir dinamik disk üzerindeki boş alandan oluşur. Tek bir disk üzerinde biriminiz için yeterli boş alan varsa basit bir birim oluşturun. Aynı diskten ya da bir başka diskten boş alan ekleyerek basit bir birimi uzatabilirsiniz.	A simple volume is made up of free space on a single dynamic disk. Create a simple volume if you have enough free disk space for your volume on one disk. You can extend a simple volume by adding free space from the same disk or another disk.
6022	Dağıtılmış birim birden çok dinamik disk üzerindeki disk alanından oluşur. Tek bir disk için çok büyük olan bir birime gereksinim duyarsanız, dağıtılmış birim oluşturun. Bir başka diskten boş alan ekleyerek dağıtılmış bir birimi genişletebilirsiniz.	A spanned volume is made up of disk space on more than one dynamic disk. Create a spanned volume if you need a volume that is too large for a single disk. You can extend a spanned volume by adding free space from another disk.
6023	Yansıtılmış birim, verilerinizin iki ayrı kopyasını iki dinamik diskte tutar. Veri kaybını önlemek için tüm bilgilerinizin iki ayrı kopyasını saklamak isterseniz, yansıtılmış birim oluşturun.	A mirrored volume duplicates your data on two dynamic disks. Create a mirrored volume if you want to keep two separate copies of all your information to prevent data loss.
6024	Şeritli birim veriyi iki ya da ikiden çok dinamik disk üzerinde şeritler halinde depolar. Şeritli birim basit ya da dağıtılmış birimden daha hızlı veri erişimi sağlar.	A striped volume stores data in stripes on two or more dynamic disks. A striped volume gives you faster access to your data than a simple or spanned volume.
6025	RAID-5 birimi veriyi üç ya da üçten çok dinamik disk üzerinde şeritler halinde depolar. Verinin bir kısmı kaybedildiğinde, veriyi kurtarma yolu sağlar.	A RAID-5 volume stores data in stripes on three or more dynamic disks. It provides a way of recovering data if part of the data is lost.
6027	Müzik CD'si	Audio CD
6028	Başlatılmamış	Not Initialized
6029	Boş Alan	free space
6503	Sağlam	Healthy
6504	Başarısız	Failed
6505	Sorunlu Boşluk	Failed Redundancy
6508	Yeniden eşitleme	Resynching
6509	Yeniden üretme	Regenerating
6510	Başlatılıyor	Initializing
6512	MBR	MBR
6513	GPT	GPT
6514	Uygulanamaz	Not Applicable
6515	Ana Önyükleme Kaydı (MBR)	Master Boot Record (MBR)
6516	GUID Bölümleme Tablosu (GPT)	GUID Partition Table (GPT)
6517	(BitLocker Tarafından Şifrelenmiş)	(BitLocker Encrypted)
7503	Mantıksal Disk Yöneticisi Sunucusu'na Bağlan	Connect To Logical Disk Manager Server
7504	Mantıksal Disk Yöneticisi Sunucusu şu an bağlantıları kabul edecek durumda değil Beklemeye devam etmek istiyor musunuz?	Logical Disk Manager Server is not yet ready to accept connections Do you want to continue to wait?
40004	İki diskten çok diskin yansıtması yapılamıyor.	Cannot mirror more than two disks.
40005	Basit bir birim için birden çok disk dağıtılamıyor	Cannot span more than one disk for a simple volume
40007	Etikette geçersiz karakter var. Farklı bir etiket belirtin.	The label contains characters that are not valid. Specify a different label.
40008	Bu birimi biçimlendirmek üzerindeki tüm verileri silecek. Biçimlendirmeden önce saklamak istediğiniz verileri yedekleyin. Devam etmek istiyor musunuz?	Formatting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before formatting. Do you want to continue?
40009	%c: sürücü harfi zaten bir ağ paylaşımı veya yerel yolla eşleştirilmiş. İşlemden sonra birimi görebilmek için geçerli eşleştirmeyi kaldırmalısınız. Devam etmek istiyor musunuz?	The drive letter %c: is already mapped to a network share or a local path. In order to see the volume after the operation, you must remove current mapping. Do you want to continue?
40010	Bu birimi silmek üzerindeki tüm verileri silecek. Silmeden önce saklamak istediğiniz verileri yedekleyin. Devam etmek istiyor musunuz?	Deleting this volume will erase all data on it. Back up any data you want to keep before deleting. Do you want to continue?
40011	%s silinsin mi?	Delete %s
40013	Mantıksal Disk Yöneticisi yerel bilgisayarın adını alamıyor.	Logical Disk Manager cannot get the local computer name.
40014	Diskleri Dinamiğe Dönüştür	Convert Disk to Dynamic
40015	Yükseltilecek disklerin üzerindeki dosya sistemleri çıkartılacak. Bu işleme devam etmek istiyor musunuz?	File systems on any of the disks to be converted will be dismounted. Do you want to continue this operation?
40016	Windows Yardım dosyası bulamıyor. Windows klasörü içindeki Help klasörüne Diskmgmt.chm dosyasını yükleyin.	Windows cannot find the Help file. Install Diskmgmt.chm in the Help folder located in your Windows folder.
40017	Bir iç hata nedeniyle işlem iptal edildi.	The operation was canceled due to an internal error.
40018	İşlem zamanı aşıldı.	The operation timed out.
40019	Belirttiğiniz klasör boş değil. Birim yalnızca boş bir klasöre bağlanabilir.	The folder you specified is not empty. A volume can be mounted only at an empty folder.
40020	Birim, kök klasöre bağlanamaz.	A volume cannot be mounted at a root directory.
40021	Sanal Disk Hizmeti (VDS) %s üzerinde başlatılamıyor. VDS, Windows 2003, IA64 XP veya sonraki bir sürümü destekler. VDS olmayan makine için Terminal Hizmetini kullanın.	Cannot start Virtual Disk Service(VDS) on %s. VDS supports Windows 2003, IA64 XP or later. Use Terminal Service for non-VDS machine.
53235	Bu işlem birimi kullanıma hazır hale getirse de üzerindeki veri eski ya da bozuk olabilir. Bu birimin bir bölümünü içeren bir başka diskiniz varsa, bu makineye yeniden bağlayıp bu diskten birimi yeniden devreye alın. Yeniden etkinleştirmeye devam ederseniz, kullanımdan önce bu birimde chkdsk komutunu çalıştırmanız önerilir. chkdsk komutunda bir sorun olur ya da aşırı sayıda hata bulursa, birimi yeniden biçimlendirip yedeklerden içeriği yeniden geri yüklemeniz gerekebilir. Devam etmek istiyor musunuz?	This operation will make the volume available for use but the data on it may be corrupted or stale. If you have another disk that contains part of this volume, reconnect it to this machine and reactivate the volume from that disk. If you choose to continue with this reactivate, it is recommended that chkdsk be run on this volume before using it. If chkdsk fails or finds an excessive number of errors, you may need to reformat the volume and restore its contents from backup. Do you want to continue?
53238	Bölüm Türünü Seç	Select Partition Type
53239	Birincil, uzatılmış ve mantıksal olmak üzere üç çeşit bölüm vardır.	There are three types of partitions: primary, extended, and logical.
53240	Birim Boyutu Belirt	Specify Volume Size
53241	En çok ve en az boyutlar arasında bir birim boyutu seçin.	Choose a volume size that is between the maximum and minimum sizes.
53242	Sürücü Harfi ya da Yolu Ata	Assign Drive Letter or Path
53243	Daha kolay erişim için bölümünüze bir sürücü harfi ya da sürücü yolu atayabilirsiniz.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your partition.
53244	Bölümü Biçimlendir	Format Partition
53245	Bu bölümde veri depolamak için, önce biçimlendirmelisiniz.	To store data on this partition, you must format it first.
53246	Bilgisayar Seçin	Select Computer
53247	Bu MMC konsol ek bileşenini kullanarak bu bilgisayarı yönetebilir veya başka bir bilgisayarı hedef alabilirsiniz.	You can use this MMC console snap-in to manage this computer, or you can target another computer.
53248	Başlatmak için Disk Seçin	Select Disks to Initialize
53249	Mantıksal Disk Yöneticisinin erişiminden önce diski başlatmalısınız.	You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it.
53250	Dönüştürülecek Diskleri Seç	Select Disks to Convert
53251	Seçtiğiniz diskler dinamik disklere dönüştürülecek.	The disks you select will be converted to dynamic disks.
53258	Birim Türünü Seç	Select Volume Type
53259	Beş tür birim vardır: basit, yayılmış, şeritlenmiş, yansıtılmış ve RAID-5.	There are five types of volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5.
53260	Diskleri Seç	Select Disks
53261	Diskleri seçip bu birim için disk boyutunu ayarlayabilirsiniz.	You can select the disks and set the disk size for this volume.
53263	Daha kolay erişim için biriminize bir sürücü harfi ya da sürücü yolu atayabilirsiniz.	For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your volume.
53267	Birimi genişletmek için, bir yada daha fazla disk üzerindeki alanı kullanabilirsiniz.	You can use space on one or more disks to extend the volume.
53269	Birimi Biçimlendir	Format Volume
53270	Bu bölümde veri depolamak için bölümü biçimlendirmelisiniz.	To store data on this volume, you must format it first.
53271	Kullanmak istediğiniz dinamik diskleri seçip Ekle'yi tıklatın.	Select the dynamic disks you want to use, and then click Add.
53273	Seçili her dis&kteki boş alan miktarını seçin (MB):	S&elect the amount of space on each selected disk in MB:
53274	&Her diskteki boş alan miktarını seçin (MB):	S&elect the amount of space on each disk in MB:
53275	Yalnızca seçili listedeki diski kullanabilirsiniz.	You can only use the disk in selected list.
53276	Kullanmak istediğiniz diski seçip Ekle'yi tıklatın.	Select the disk you want to use, and then click Add.
53277	Kullanmak istediğiniz diskleri seçip Ekle'yi tıklatın.	Select the disks you want to use, and then click Add.
53280	Seçili diskteki b&oş alan miktarını seç (MB):	S&elect the amount of space on the selected disk in MB:
53281	%s öğesinin oluşturulması Windows sistem dosyalarınızın bulunduğu bölümün bölüm numarasını değiştirdi. Eski bölüm numarası %u idi; yeni bölüm numarası ise %u oldu. Bu değişikliği yansıtmak için Boot.ini dosyasını değiştirip hemen ardından bilgisayarı yeniden başlatmalısınız. Bu yapılmadan bilgisayarınızı sonra yeniden başlatamazsınız.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your machine.
53282	%s öğesinin oluşturulması Windows sistem dosyalarınızın bulunduğu bölümün bölüm numarasını değiştirdi. Eski bölüm numarası %u idi; yeni bölüm numarası ise %u oldu. Bilgisayarı yeniden başlatıp işletim sistemi seçimini değiştirmek Kur Hizmet Programını kullanın. Bu yapılmadan bilgisayarınızı sonra yeniden başlatamazsınız.	Creating the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup Utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53283	%s bölümünün silinmesi, Windows sistem dosyalarını içeren bölümün bölüm numarasını değiştirdi. Eski bölüm numarası %u iken yeni bölüm numarası %u oldu. Bu değişikliği yansıtmak için Boot.ini dosyasını değiştirip hemen ardından bilgisayarı yeniden başlatmalısınız. Bu yapılmadan bilgisayarınızı sonra yeniden başlatamazsınız.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53284	%s bölümünün silinmesi, Windows sistem dosyalarını içeren bölümün bölüm numarasını değiştirdi. Eski bölüm numarası %u iken yeni bölüm numarası %u oldu. Bilgisayarı yeniden başlatıp işletim sistemi seçimini değiştirmek Kur Hizmet Programını kullanın. Bu yapılmadan bilgisayarınızı sonra yeniden başlatamazsınız.	Deleting the %s has modified the partition number of the partition that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer unless this is done.
53285	Diskin dönüştürülmesi Windows sistem dosyalarınızın bulunduğu birimin bölüm numarasını değiştirdi. Eski bölüm numarası %u idi; yeni bölüm numarası ise %u oldu. Bu değişikliği yansıtması için Boot.ini dosyasını düzenleyip ardından sistemi hemen yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmazsanız, bilgisayarınızı ardından yeniden başlatamazsınız.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer immediately. If you do not do this, you will not be able to subsequently restart your computer.
53286	Tanınmıyor	Unrecognized
53287	Yabancı	Foreign
53288	Medya Yok	No Media
53289	Okunamaz	Unreadable
53291	Çevrimiçi (Hata)	Online (Errors)
53297	DVD	DVD
53298	Yeni Birim	New Volume
53299	Biçimlendir %c:	Format %c:
53300	%s için yeni bir sürücü harfi ya da yol ekleyin.	Add a new drive letter or path for %s.
53301	%s için yeni bir sürücü harfi veya yol girin.	Enter a new drive letter or path for %s.
53302	Diskin dönüştürülmesi Windows sistem dosyalarınızın bulunduğu birimin bölüm numarasını değiştirdi. Eski bölüm numarası %u idi; yeni bölüm numarası ise %u oldu. Bu değişikliği yansıtması için Setup.exe dosyasını düzenleyip ardından sistemi hemen yeniden başlatmalısınız. Bunu yapmazsanız, bilgisayarınızı ardından yeniden başlatamazsınız.	Converting a disk has modified the partition number of the volume that contains your Windows system files. The old partition number was %u; the new partition number is %u. You must restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. You will not be able to subsequently restart your computer until this is done.
53303	Sürücü Harfi veya Yolu Ekle	Add Drive Letter or Path
53304	Sürücü Harfi ya da Yolunu Değiştir	Change Drive Letter or Path
53305	%s için Sürücü Harfini ve Yolları Değiştir	Change Drive Letter and Paths for %s
53306	Kullanıcılar bu yolu kullanarak dosyalara artık erişemez. Bu sürücü yolunu kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?	Users will no longer be able to access files by using this path. Are you sure you want to remove this drive path?
53307	Onayla	Confirm
53308	Biçim	Format
53310	Dis&ki yeniden etkinleştir	R&eactivate Disk
53311	Bu diski yeniden etkinleştirir	Reactivates this disk
53312	Bölüm &Sil...	&Delete Partition...
53314	Birim, Kapasite,	Volume,Capacity,
53315	Ad	Name
53316	%s Özellikleri	%s Properties
53317	Bu birim kullanımda. Bu işleme devam ederseniz, ayırmaya çalıştığınız birimin belir bir bölümü birim üzerindeki en son veriye sahip olmayabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	This volume is in use. If you continue this operation, the part of the volume you break off may not contain the latest data on the volume. Do you want to continue?
53318	MB	MB
53320	FAT	FAT
53321	NTFS	NTFS
53322	FAT32	FAT32
53323	exFAT	exFAT
53329	Temel konumuna dönüştürürseniz, disk üzerindeki veriyi kaybedersiniz; devam etmek istiyor musunuz?	Data on this disk will be lost if you convert the disk to basic. Do you want to continue?
53330	Biçimlendirme yeni tamamlandı.	Formatting has already been completed.
53332	Yansıma Bölümü Durdur	Break Mirrored Volume
53336	Uyarı	Warning
53337	Bu diski dönüştürürseniz, doğru numaraların kullanılmasını sağlamak için yeniden başlatmadan sonra Boot.ini dosyasını düzenlemeniz gerekir. Bu değişiklik için gerekli bilgiyi almak için yeniden başlatmanın ardından Mantıksal Disk Yöneticisi'ni çalıştırmanız gerekir. Devam etmet istiyor musunuz?	Converting this disk requires you to edit the Boot.ini file after restarting the computer to ensure the correct partition numbers are used. After restarting the computer, you must start the Logical Disk Manager to get the information needed to make these changes. Do you want to continue?
53347	%s birimi şu an kullanımda. Devam ederseniz, sürücü harfi serbest kalır; ancak bilgisayarı yeniden başlatana dek kullanılabilir. UYARI: Bir birimin sürücü harfinin değiştirmek programların çalışmamasına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	The volume %s is currently in use. If you continue, the drive letter will be freed; however, it will still be available for use until you restart the computer. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53348	SCSI	SCSI
53352	ATA	ATA
53361	%d / %d diskleri	%d of %d disks
53364	Birim türü:	Volume type:
53365	Siyah	Black
53366	Beyaz	White
53367	Tuğla	Brick
53368	Yeşil	Green
53369	Zeytin Yeşili	Olive
53370	Koyu Mavi	Dark Blue
53371	Mor	Purple
53372	Denizci Mavisi	Cadet Blue
53373	Açık Gri	Light Gray
53374	Koyu Gri	Dark Gray
53375	Kırmızı	Red
53376	Açık Yeşil	Light Green
53377	Sarı	Yellow
53378	Mavi	Blue
53379	Açık Mor	Light Purple
53380	Camgöbeği	Cyan
53381	Ayrılmamış	Unallocated
53382	Seçili diskler:	Disks selected:
53383	Birim boyutu:	Volume size:
53385	basit birim	Simple volume
53386	Dağıtılmış birim	Spanned volume
53387	Şeritli birim	Striped volume
53388	Yansıtılmış birim	Mirrored volume
53389	RAID-5 birim	RAID-5 volume
53390	Sanal Disk Hizmeti'ne bağlanılıyor...	Connecting to Virtual Disk Service...
53391	Sürücü harfi ya da yolu:	Drive letter or path:
53392	Dosya sistemi:	File system:
53393	Dosya ve klasör sıkıştırmasını etkinleştir:	Enable file and folder compression:
53394	Bilinmeyen Birim	Unknown Volume
53396	Sanal Disk Hizmeti'ne bağlanılamadı	Unable to connect to Virtual Disk Service
53397	Sanal Disk Yöneticisi Hizmeti'ne bağlanıldı	Connected to Virtual Disk Service
53398	Hala bağlanıyor, bekleyin...	Still connecting, please wait ...
53401	Öğe	Item
53402	Yansıtılmış bölümü bölerseniz, veriniz hata dayanıklılığını yitirir. Devam etmek istiyor musunuz?	If you break the mirrored volume, your data will no longer be fault tolerant. Do you want to continue?
53403	CDFS	CDFS
53404	Biçimlendirme	Formatting
53406	Microsoft	Microsoft
53407	Seçili disk:	Disk selected:
53409	Birim Kümesi	Volume Set
53410	Basit birim	Simple Volume
53412	Sistem	System
53413	Disk Belleği Dosyası	Page File
53414	Etkin	Active
53415	OEM Bölümü	OEM Partition
53416	OS/2 Önyükleme Bölümü	OS/2 Boot Partition
53417	Tehlikede	At Risk
53419	Evet	Yes
53420	Hayır	No
53423	Ses Ayarı	Volume
53424	Bölge	Region
53427	%s şu an kullanımda. Devam ederseniz, yeni sürücü harfi atanır; ancak eski harf sistemi bilgisayarı yeniden başlatana dek kullanılabilir. UYARI: Bir birimin sürücü harfini değiştirmek programların çalışmasını engelleyebilir. Devam etmek istiyor musunuz?	The volume %s is currently in use. If you continue, the new drive letter will be assigned, but you can still use the old drive letter to access the volume until you restart your computer. The old drive letter will not be available for assignment until you restart. WARNING: Changing the drive letter of a volume might cause programs to no longer run. Do you want to continue?
53428	Ayarlar	Settings
53429	Hızlı biçimlendir:	Quick format:
53430	Veri eksik	Data incomplete
53431	Ayırma birimi boyutu:	Allocation unit size:
53432	Veri boş değil	Data not redundant
53433	Tür,Durum,Boyut,	Type,Condition,Size,
53436	Eski veri	Stale data
53437	Tamam	OK
53438	Ye&nile	Re&fresh
53439	Disk ve birim görünümlerini yenile	Refresh disk and volume views
53440	Bir iç hata oluştu. Disk Yönetimi ek bileşenini yeniden başlatın.	An internal error occurred. Restart the Disk Management snap-in.
53441	ayrılmamış	unallocated
53442	Bu komut desteklenmiyor.	This command is not supported.
53443	%s üzerinde Disk Yöneticisi'ne erişim hakkınız yok.	You do not have access rights to Logical Disk Manager on %s.
53444	Sanal Disk Hizmeti (VDS) kayıtlı değil. VDS, Windows 2003 ya da daha sonraki sürümünü destekler. %s adlı bilgisayardaki işletim sistemi sürümünü denetleyin.	Virtual Disk Service (VDS) is not registered. VDS supports Windows 2003 or later. Check the operating system version on the computer named %s.
53445	(Alınmış)	(Imported)
53446	%s üzerinde Mantıksal Disk Yönetim hizmeti kullanılabilir değil. Durmuş veya ağ sorunu olabilir. Yeniden bağlanmayı denemek ister misiniz?	Logical Disk Manager is unavailable on %s. It may have stopped running, or there may be a network problem. Do you want to try to reconnect?
53447	Adı,Disk İçeriği,Dönüştürülecek,	Name,Disk Contents,Will Convert,
53448	Mantıksal Disk Yöneticisi dönüştürmeye devam edemiyor. %s	Logical Disk Manager cannot proceed with the conversion. %s
53449	En az bir diskin dönüşüm için gereken yeterli boş alanı yok. Disklerdeki alanları denetleyip, yeniden denemeden önce mümkün olan temizlikleri yapın.	At least one disk does not have enough free space to perform the conversion. Check the space on the disks and clear space where possible before trying this again.
53450	Mantıksal Disk Yöneticisi sistem başlatıldığı bölüm haricinde etkin bir bölüm algıladı.	Logical Disk Manager detected an active partition that was not the one from which this system was started.
53451	Mantıksal Disk Yöneticisi disk üzerindeki bölümün bölüm türünü belirleyemiyor. Dönüştürmeye devam etmek için, önce tanınmayan bölümü kaldırmalısınız.	Logical Disk Manager cannot determine the partition type of a partition on a disk. To continue the conversion, you must first remove the unrecognized partition.
53452	Mantıksal Disk Yöneticisi, temel birimde sağlıksız bir bölge algıladı. Birim başlıyorsa veya yeniden üretiyorsa işlem bittikten sonra sağlıklı olacak. Birim tarihi geçmiş görüntü dosyası ise yansıttığı birimle yeniden eşleyin.	Logical Disk Manager detected an unhealthy region on a basic volume. If the volume is initializing or regenerating, it will become healthy when it completes the operation. If the volume is an outdated mirror, resynchronize it with the volume it is mirroring.
53453	Mantıksal Disk Yöneticisi var olan bir temel bölümle ilgili bilgi alamıyor.	Logical Disk Manager cannot get information about an existing basic volume.
53454	Temel RAID-5 birim dönüştürülmesine henüz desteklenmiyor.	Conversion of a basic RAID-5 volume is not yet supported.
53455	Temel birimin bir bölümünü içeren bir önyükleme disketinin dönüştürülmesine henüz desteklenmiyor.	Conversion of a boot disk containing part of a basic volume is not yet supported.
53456	Dönüştürme işlemi, sistemi yeniden başlamaya zorlar. Devam etmek istiyor musunuz?	The conversion will force reboot your system. Want continue?
53458	Dönüştürme işlemini tamamlamak için bilgisayar şimdi yeniden başlayacak.	To complete the conversion process, the computer will now restart.
53459	Temel birim onarımı başarısdı. Seçtiğiniz disk bölgesinde bir bölüm oluşturulamaz.	Repair of the basic volume was unsuccessful. A partition cannot be created on the disk region you selected.
53461	Adı,Bölge,	Name,Region,
53462	&Ses Ayarı...	&Volume...
53463	Bu dinamik disk üzerinde bir bölüm oluştur.	Create a volume on this dynamic disk.
53464	&Bölüm...	&Partition...
53467	Dizin oluşturulamıyor.	Unable to create directory.
53469	Sürücü yolu olarak bir yol girmeniz gerekir.	You must enter a path as your drive path.
53472	Yenile	Refresh
53473	Sil	Delete
53474	Özellikler	Properties
53477	FAT dosya sistemi ayırma birim boyutu olarak 32K'dan büyük olduğundan, %s Microsoft Windows'un önceki sürümleriyle uyumsuz olur. Devam etmek için Tamam'ı tıklatın.	This %s will not be compatible with previous versions of Microsoft Windows because the FAT file system has an allocation unit size greater than 32K. To continue, click OK.
53478	Bölüm	partition
53480	Grafik Ayarları...	Graphical Settings...
53481	Windows sistem dosyalarınızı içeren bölümü Windows silemez.	Windows cannot delete the partition that contains your Windows system files.
53482	Bu disk üzerindeki etkin bölüm. Bölümün üzerindeki tüm veri silinecek. Bu bölümü gerçekten silmek istiyor musunuz?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to delete this partition?
53483	Bu disk üzerindeki sistem birimini Windows silemez.	Windows cannot delete the system volume on this disk.
53484	Windows sistem dosyalarınızı içeren birimi Windows silemez.	Windows cannot delete the volume that contains your Windows system files.
53485	Windows sistem dosyalarınızı içeren bölümü Windows biçimlendiremez.	Windows cannot format the partition that contains your Windows system files.
53486	Bu disk üzerindeki etkin bölüm. Birimin üzerindeki tüm veri silinecek. Bu bölümü gerçekten silmek istiyor musunuz?	This is the active partition on this disk. All data on the partition will be lost. Are you sure you want to format this partition?
53487	Windows sistem dosyalarınızı içeren birimi Windows biçimlendiremez.	Windows cannot format the volume that contains your Windows system files.
53488	Diskteki sistem birimini Windows biçimlendiremez.	Windows cannot format the system volume on this disk.
53489	Windows, bu disk üzerindeki etkin sistem bölümünü silemez.	Windows cannot delete the active system partition on this disk.
53490	Windows, bu diskteki sistem bölümünü biçimlendiremez.	Windows cannot format the system partition on this disk.
53491	Sürücü Yolu,Birim,	Drive Path,Volume,
53492	Bu genişletilmiş bir bölüm. Bölümü silerseniz erişilemez hale gelecek. Bu bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?	This is an extended partition. The partition will become inaccessible if you delete it. Are you sure you want to delete this partition?
53493	Disk kümesindeki bir diskte etkin olan bir temel birim bulunmakta.	One of the disks in the disk set has a basic volume that is in use.
53494
53495	Önyükleme	Boot
53496	UYARI: Sürücü harflerini kullanan bazı programlar düzgün çalışmayabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	WARNING: Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53497	Sürücü harflerini kullanan bazı programlar düzgün çalışmayabilir. Bu sürücü harfini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Are you sure you want to remove this drive letter?
53498	Sürücü harflerini kullanan bazı programlar düzgün çalışmayabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	Some programs that rely on drive letters might not run correctly. Do you want to continue?
53499	Birim Yok	No Volumes
53500	kullanımda	in use
53504	(yerel)	(Local)
53505	Kullanılan tekel disk	Basic volume in use
53506	Yeni Klasör	New Folder
53507	Bu bölümün oluşturulması Windows sistem dosyalarınızı içeren bölüm sayısının değişmesine neden olur. Bölüm oluşturduktan sonra bu değişikliği yansıtmak için Boot.ini dosyasını düzenlemeniz, bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Devam etmek istiyor musunuz?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53508	Bu bölümün oluşturulması Windows sistem dosyalarınızı içeren bölüm sayısının değişmesine neden olur. Bölüm oluşturduktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatıp işletim sistemi seçimini değiştirmek için Kur hizmet programını kullanmanız gerekir. Devam etmek istiyor musunuz?	Creating this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After creating the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53509	Bu bölümün silinmesi Windows sistem dosyalarınızı içeren bölüm sayısının değiştmesine neden olur. Bölümü sildikten sonra bu değişikliği yansıtmak için Boot.ini dosyasını düzenleyip bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. Devam etmek istiyor musunuz?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to edit the Boot.ini file to reflect this change, and then restart your computer. Do you want to continue?
53510	Bu bölümün silinmesi Windows sistem dosyalarınızı içeren bölüm sayısının değiştmesine neden olur. Bölümü sildikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatıp işletim sistemi seçimini değiştirmek için Kur hizmet programını kullanmanız gerekir. Devam etmek istiyor musunuz?	Deleting this partition will change the number of the partition that contains your Windows system files. After deleting the partition, you will need to restart your computer and use the Setup utility to change the operating system selection. Do you want to continue?
53511	Bölümde boş alan yok	No free space in partition
53512	%s bilgisayarından	From computer %s
53513	birim kümesi	volume set
53514	Yabancı disk grubu	Foreign disk group
53515	FIBRE	FIBRE
53516	USB	USB
53517	SSA	SSA
53518	1394	1394
53520	Önyükleme biriminizi yansıtmasını oluşturdunuz. Yansıtma diskinden yükleme yapabilmek için işletim sistemi seçimi ekleyebilmek için Kur gerecini kullanın.	You have mirrored your boot volume. To be able to boot from the mirror disk, use the Setup utility to add an operating system election.
53521	Tüm disklerinizi bu sisteme taşımadığınızdan, aldığınız bazı birimler veri kaybına uğrayacak. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?	Some of the volumes you are importing will lose data because you have not moved all your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53522	Disklerin içindeki birimlerle ilgili bilgide tutarsızlık var. Devam edecekseniz, alınacak olan birimleri gözden geçirin. Liste yanlışsa, alma işlemini yeniden başlatıp farklı bir disk kümesi seçin.	These disks have conflicting information about the volumes contained on them. Review the list of volumes that will be imported if you continue. If the list is incorrect, restart the import operation and select a different set of disks.
53523	Tüm disklerinizi bu sisteme taşımadığınız için verdiğiniz bazı birimler eski veri içeriyor. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?	Some of the volumes you are importing have stale data since you have not moved all of your disks to this system. Are you sure you want to continue?
53524	Seçtiğiniz işlem seçili temel diskleri dinamik disklere dönüştürür. Diskleri dinamik diske dönüştürürseniz, yüklü işletim sistemlerini disklerdeki hiçbir birimden başlatamayacaksınız (geçerli önyükleme birimi dışında). Devam etmek istediğinizden emin misiniz?	The operation you selected will convert the selected basic disk(s) to dynamic disk(s). If you convert the disk(s) to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on the disk(s) (except the current boot volume). Are you sure you want to continue?
53525	Bu liste, dinamik yapılacak diskleri gösterir.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list.
53526	Bu liste, dinamik yapılacak diskleri gösterir. Dönüştürme için seçtiğinizden daha çok disk listelenmiş durumda.	The disks that will be made dynamic are shown in the following list. More disks are listed than you had selected to convert.
53527	Yalnızca seçtiğiniz boş diskler dinamiğe dönüştürülecek. %s	Only the empty disks you selected will be converted to dynamic. %s
53528	Yansıtılmış, şeritli veya diskler üzerine dağıtılmış yazılım tabanlı birimler oluşturmak için dinamik diskleri kullanabilirsiniz. Tek diskleri ve dağıtılmış birimleri bilgisayarı yeniden başlatmadan genişletebilirsiniz.	You can use dynamic disks to create software-based volumes that can be mirrored, or they can be striped or spanned across multiple disks. You can also expand single-disk and spanned volumes without having to restart the computer.
53529	Bu işlemin ardından kullanılabilir olan her bir birim üzerinde chkdsk çalıştırmanızı öneririz. Bu disk çevrimiçi duruma geldikten sonra bir birim kullanılamaz durumdaysa, bu birimin Birimi Yeniden Etkinleştir komutunu kullanın.	We recommend that you run chkdsk on each volume that becomes available for use after this operation. After this disk is online, if a volume remains unavailable, select the Reactivate Volume command for that volume.
53530	Bu işlemin ardından kullanılabilir olan her bir birim üzerinde chkdsk çalıştırmanızı öneririz.	We recommend that you run chkdsk on this volume after it becomes available for use.
53532	Yansıtmayı kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?	Are you sure you want to remove the mirror?
53534	Disk Listesi	Disk List
53535	Birim Listesi	Volume List
53536	Grafik Görünüm	Graphical View
53537	%s + %s	%s + %s
53539	GB	GB
53540	Kilitlenme Bilgisi	Crash Dump
53541	Bu bölümde Windows sistem dosyaları var; ancak burası geçerli önyükleme birimi değil. Bu birimde verinin tamamı kaybolur. Bu birimi gerçekten silmek istiyor musunuz?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to delete this volume?
53542	Bu bölümde Windows sistem dosyaları var; ancak burası geçerli önyükleme birimi değil. Bu birimde verinin tamamı kaybolur. Bu birimi gerçekten biçimlendirmek istiyor musunuz?	This volume contained Windows system files but is not the current boot volume. All data on this volume will be lost. Are you sure you want to format this volume?
53543	Disk yapılandırma bilgisi yükleniyor...	Loading disk configuration information...
53544	%d %%	%d %%
53545	%s (%c:)	%s (%c:)
53546	Diskleri dinamik diske dönüştürdükten sonra, yüklü işletim sistemlerini bu disklerdeki hiçbir birimden başlatamayacaksınız (geçerli önyükleme birimi dışında). Dönüştürmek istediğinizden emin misiniz?	After you convert these disks to dynamic, you will not be able to start installed operating systems from any volume on these disks (except the current boot volume). Are you sure you want to convert?
53548	Windows, bilgisayar seçimi iletişim kutusunu açamıyor.	Windows cannot open the computer selection dialog box.
53549	Çıkarma komutu, erişim engellendiği için tamamlanamadı. Aygıta erişim izniniz olduğunu onaylayın.	The eject command could not be completed because access is denied. Make sure you have access permission to the device.
53550	Windows, bu medyayı çıkartamıyor.	Windows cannot eject this media.
53551	Çıkarma komutu tamamlanamadı.	The eject command could not be completed.
53552	0123456789	0123456789
53553	%s birimi şu an kullanımda. Birimin biçimlendirilmesini zorlamak için Evet'i tıklatın. UYARI: Biçimlendirmeye zorlamak bu birimi kullanan uygulamada beklenmeyen hatalara neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	The volume %s is currently in use. To force the format of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a format might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53554	%s bölümü şu an kullanımda. Bölümün silinmesini zorlamak için Evet'i tıklatın. UYARI: Silinmeye zorlamak bu bölümü kullanan uygulamada beklenmeyen hatalara neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	The partition %s is currently in use. To force the deletion of this partition, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this partition. Do you want to continue?
53555	%s birimi şu an kullanımda. Birimin silinmesini zorlamak için Evet'i tıklatın. UYARI: Silinmeye zorlamak bu birimi kullanan uygulamada beklenmeyen hatalara neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	The volume %s is currently in use. To force the deletion of this volume, click Yes. WARNING: Forcing a deletion might cause unexpected errors in the application that is using this volume. Do you want to continue?
53556	%s birimi şu an kullanımda. Birimi zorla uzatmak için Evet'i tıklatın. UYARI: Birimi zorla uzatmak bu birimi kullanan uygulamada beklenmeyen hatalara neden olabilir.	The volume %s is currently in use. To forcibly extend this volume, click Yes. WARNING: Forcibly extending a volume might cause unexpected errors in the application that is using the volume.
53557	Windows biriminizin sürücü harfini değiştiremiyor. Bu durum, biriminiz önyükleme birimiyse, OEM bölümüyse, EFI sistem bölümüyse veya biriminizde disk belleği dosyaları varsa oluşabilir.	Windows cannot modify the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53558	Windows biriminizin sürücü harfini kaldıramıyor. Bu durum birim önyükleme birimiyse, OEM bölümüyse, EFI sistem bölümüyse veya bellek sayfası dosyası içeriyorsa oluşabilir.	Windows cannot remove the drive letter of your volume. This can happen if the volume is a boot volume, an OEM partition, an EFI system partition, or contains the paging file.
53564	MS Shell Dlg 2	MS Shell Dlg 2
53565	12	12
53567	8	8
53568	Birim etiketi:	Volume label:
53569	Bu birimde etkin bir disk belleği dosyası var.	This volume has an active paging file.
53570	Bu bölümde etkin bir disk belleği dosyası var.	This partition has an active paging file.
53571	Bir FT (Hataya Dayanıklı) birimi etkin olarak işaretlemek yalnızca etkin olan vurgulu bölümleri birincil bölümse işaretler. Mantıksal sürücüler etkin olarak işaretlenmez.	Marking an FT (fault tolerant) volume active will only mark underlying partitions active if they are primary partitions. Logical drives will not be marked active.
53572	Seçilen birim sistem veya önyükleme diski ya da Windows'un daha önceki sürümlerinde oluşturulmuş bir basit disk ve bu nedenle genişletilemiyor.	The selected volume is a system or boot disk or was created on a basic disk in an earlier version of Windows and cannot be extended.
53573	Birimi Genişlet	Extend Volume
53574	Mantıksal Disk Yöneticisi hizmeti devre dışı. Bir bağlantı kurulamıyor.	The Logical Disk Manager service is disabled. A connection cannot be established.
53581	Farklı bölüm stiliyle şu anda diskte geçerli olmayan bir önyükleme diskini yansıtmak istiyorsunuz. Devam ederseniz, yeni yansımadan önyükleme yapamazsınız. Devam etmek istiyor musunuz?	You chose to mirror a boot volume that is not current on a disk with a different partition style. If you continue, you will not be able to boot from the new mirror. Do you want to continue?
53582	Geçerli önyükleme biriminin farklı bölüm stiline sahip başka bir diskte yansımasını oluşturamazsınız.	You cannot mirror the current boot volume on another disk with a different partition style.
53583	Basit bölümler ve basit olmaya bölümler içeren GPT (GUID Bölüm Tablosu) diski dinamik olarak dönüştürülmesi henüz desteklenmiyor.	Conversion of a GPT (GUID Partition Table) disk containing basic partitions mixed with non-basic partitions to dynamic is not yet supported.
53584	Sistem biriminizin yansımasını oluşturdunuz. Birimin yeni üyesinin başlangıç noktası aynı olmadığından yansımalı diskten önyükleme yapamazsınız.	You have mirrored your system volume. Because the new member of the volume does not have the same start position, you cannot boot from the mirror disk.
53585	Disk sürücüleri	Disk drives
53586	(Standart disk sürücüleri)	(Standard disk drives)
53587	Bağlantı Noktası %d, Hedef Kimliği %d, LUN %d	Port %d, Target ID %d, LUN %d
53588	Bu aygıtla ilgili sorunlarını varsa Sorun Giderici'yi tıklatın.	If you are having problems with this device, click Troubleshooter.
53589	Bu aygıt düzgün çalışıyor.	This device is working properly.
53590	Aygıt çevrimiçi değil.	This device is not online.
53591	Sistem Bölümü	System Partition
53592	Önyükleme Bölümü	Boot Partition
53593	Etkin Bölüm	Active Partition
53594	Kullanılan bölüm	Partition in use
53595	Etkinleştirmek üzere olduğunuz bölümün geçerli sistem dosyaları içerdiğinden emin olun. Aksi halde disk başlamaz. Devam etmek istiyor musunuz?	Ensure that the partition you are about to make active includes valid system files. Otherwise the disk will not start. Do you want to continue?
53596	Bir bölümü, yalnızca çalışan bir işletim sistemi içeriyorsa etkin olarak işaretleyin. Bölümde işletim sistemi yoksa, onu etkin olarak işaretlemek bilgisayarınızın çalışmasını durdurabilir. Devam etmek istiyor musunuz?	Only mark a partition as active if it contains a functioning operating system. If the partition lacks an operating system, marking it active might cause your computer to stop working. Do you want to continue?
53597	Mantıksal Disk Yöneticisi, dönüştürülecek disklerdeki birimi açamaz.	Logical Disk Manager cannot open a volume on the disks to be converted.
53598	GPT Koruyucu Bölüm	GPT Protective Partition
53599	EFI Sistem Bölümü	EFI System Partition
53600	Bilinmeyen Bölüm	Unknown Partition
53601	Önyükleme biriminin birim numarası değişti. Disk Yönetimi Boot.ini dosyasını bu değişiklikleri yansıtmak için değiştiremedi. Numarayı değiştirmezseniz, bilgisayarı başlatamayacaksınız.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53603	Yansımalı önyükleme bölümünüz var. Disk Yönetimi Boot.ini dosyasını bu değişiklikleri yansıtmak için değiştiremedi. Yansıma için bir girdi eklemezseniz, yeni yansımadan önyükleme yapamazsınız.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53604	Önyükleme bölümünden yansımayı kaldırdınız. Disk Yönetimi Boot.ini dosyasını bu değişiklikleri yansıtmak için değiştiremedi.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes.
53605	En az bir önyükleme bölüm birimi numarası değişti. Open Boot.ini and check the partition number entries. Numarayı değiştirmezseniz, bilgisayarı başlatamayacaksınız.	At least one boot volume partition number has changed. Open Boot.ini and check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53606	Mantıksal Disk Yöneticisi bu bilgisayarda, beklenmeyen bellek sorunu ile karşılaştı. Uygulamayı yeniden açmak için Disk Yönetimi'ni yeniden başlatın.	The Logical Disk Manager encountered an unexpected memory problem with this computer. Restart Disk Management to open the application again.
53607	Önyükleme bölümünü yansımalı yaptınız. Disk Yönetimi Boot.ini dosyasını bu değişiklikleri yansıtmak için değiştiremedi. Yansıma için bir girdi eklemezseniz, yeni yansımadan önyükleme yapamazsınız.	You have mirrored a boot volume. Disk Management was unable to update Boot.ini to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53610	Hazırda Bekleme Bölümü	Hibernation Partition
53611	Seçili bölüm Windows tarafından oluşturulmamış ve başka işletim sistemleri tarafından tanınan veriler içerebilir. Bu bölümü silmek istiyor musunuz?	The selected partition was not created by Windows and might contain data recognized by other operating systems. Do you want to delete this partition?
53612	Önyükleme biriminin birim numarası değişti. Disk Yönetimi bu değişiklikleri yansıtmak için NVRAM 'ı güncelleyemedi. Numarayı değiştirmezseniz, bilgisayarı başlatamayacaksınız.	The partition number of a boot partition has changed. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53613	Yansımalı önyükleme bölümünüz var. Disk Yönetimi bu değişiklikleri yansıtmak için NVRAM 'ı güncelleyemedi. Yansıma için bir girdi eklemezseniz, yeni yansımadan önyükleme yapamazsınız.	You have mirrored the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53614	Önyükleme bölümünden yansımayı kaldırdınız. Disk Yönetimi bu değişiklikleri yansıtmak için NVRAM 'ı güncelleyemedi.	You have removed a mirror from the boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes.
53615	En az bir önyükleme birimi bölümü numarası değişti. Bölüm numarası girdilerini denetlemek için makinenin ürün yazılımı yardımcı programını kullanın. Numarayı değiştirmezseniz bilgisayarınızı düzgün olarak yeniden başlatamazsınız.	At least one boot volume partition number has changed. Use the machine's firmware utility to check the partition number entries. If you do not change the number, you will not be able to restart your computer correctly.
53616	Önyükleme bölümünü yansımalı yaptınız. Disk Yönetimi bu değişiklikleri yansıtmak için NVRAM 'ı güncelleyemedi. Yansıma için bir girdi eklemezseniz, yeni yansımadan önyükleme yapamazsınız.	You have mirrored a boot volume. Disk Management was unable to update NVRAM to reflect these changes. If you do not add an entry for the mirror, you will not be able to boot from the new mirror.
53618	(%c:)	(%c:)
53621	Microsoft Ayrılmış Alan	Microsoft Reserved Space
53622	Temel Veri Bölümü	Basic Data Partition
53623	LDM Meta Verisi Bölümü	LDM Metadata Partition
53624	LDM Veri Bölümü	LDM Data Partition
53625	Kurtarma Bölümü	Recovery Partition
53626	Seçili birim BitLocker tarafından şifrelenmiştir. Biçimlendirme işlemi BitLocker şifrelemesini ve birimdeki şifreli verileri kaldıracak. Biçimlendirme işlemi tamamlandıktan sonra BitLocker'ı yeniden etkinleştirebilirsiniz. Birimi biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz?	The volume selected is BitLocker encrypted. Formatting will remove the BitLocker encryption and the encrypted data on the volume. You can enable BitLocker again after formatting is complete. Are you sure you want to format the volume?
53627	Kapasite	Capacity
53628	Disk türü	Disk type
53629	Disk durumu	Disk status
53630	Birim türü	Volume type
53631	Birim durumu	Volume status
53632	Birim düzeni	Volume layout
53633	Birim etiketi	Volume label
53634	Sürücü harfi	Drive letter
53635	Ayarlanmamış	Not set
53636	Dosya sistemi	File system
53637	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12	%1:%2, %3: %4, %5: %6, %7: %8, %9: %10, %11: %12
53638	%1: %2, %3: %4, %5: %6	%1: %2, %3: %4, %5: %6
53639	%1, %2	%1, %2
53640	Depolama Alanları Koruyucu Bölümü	Storage Spaces Protective Partition
54002	Bölüm genişletme hedef makinede desteklenmiyor.	Extend partition is not supported on target machine.
54008	Sanal Disk Ekleniyor...	Attaching Virtual Disk...
54009	Sanal Disk Oluşturuluyor...	Creating Virtual Disk...
54010	Sanal Disk	Virtual Disk
54011	Uzak bilgisayara erişilemiyor. Bilgisayarda uzak yönetimin etkinleştirildiğinden ve Tak ve Çalıştır ve Uzak Kayıt Defteri hizmetlerinin çalıştırıldığından emin olun.	Unable to access remote computer. Make sure that the computer has remote administration enabled and is running the Plug and Play and Remote Registry services.
54050	Disk Yönetimi konsol görünümü güncel olmadığı için işlem tamamlanamadı. Yenileme görevini kullanarak görünümü yenileyin. Sorun sürerse Disk Yönetimi konsolunu kapatın ve Disk Yönetimi'ni veya bilgisayarı yeniden başlatın.	The operation failed to complete because the Disk Management console view is not up-to-date. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54051	Disk Yönetimi konsolu kurtarılamayan bir hatayla karşılaştı. Disk Yönetimi konsolunu kapatın ve Disk Yönetimi'ni veya bilgisayarı yeniden başlatın.	The Disk management console has encountered an unrecoverable error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54052	Beklenmeyen bir hata oluştu. Hata ile ilgili daha fazla bilgi için Sistem Olay Günlüğü'nü denetleyin. Disk Yönetimi konsolunu kapatın, sonra Disk Yönetimi'ni veya bilgisayarı yeniden başlatın.	An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54053	İşlemi tamamlamak için yeterli bellek yok. Çalışmanızı kaydedip diğer programları kapattıktan sonra yeniden deneyin.	There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
54054	Denenen işlem geçersiz. Ya belirtilen parametreler geçersiz ya da işlem seçilen nesne üzerinde tamamlanamıyor. Denenen işlemin doğru kullanımı hakkında yardım almak için Disk Yönetimi yardımına başvurun.	The attempted operation is invalid. Either the parameters specified are invalid or the operation cannot be completed on the selected object. Refer to the Disk Management help for assistance on the correct use of the attempted operation.
54055	Disk veya diskler üzerinde bu işlemi tamamlamaya yetecek boş alan yok.	There is not enough space available on the disk(s) to complete this operation.
54056	Denenen işlem tamamlanamıyor. Bu işlem, sistem bölümü, önyükleme bölümü veya disk belleği dosyaları içeren birimlerde geçerli değildir.	The attempted operation cannot be completed. This operation is not valid on volumes containing system partition, boot partition or pagefiles.
54057	Denenen işlem başarısız oldu. Seçilen nesne silindi. Yenileme görevini kullanarak görünümü yenileyin. Sorun sürerse, Disk Yönetimi konsolunu kapatın, sonra Disk Yönetimi'ni veya bilgisayarı yeniden başlatın.	The attempted operation failed. The selected object has been deleted. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54058	İşlem iptal edilemiyor.	The operation cannot be cancelled.
54059	Seçilen disk (diskler) ayrılmamış disk olduğu için işlem tamamlanamıyor.	The operation cannot be completed because selected disk(s) are unallocated disk(s).
54060	Disk başlatılmadığı için işlem tamamlanamıyor.	The operation cannot be completed because the disk is not initialized.
54061	Seçilen birimde hızlı biçimlendirme yapılamaz.	Quick format cannot be done on the selected volume.
54062	Denenen işlem tamamlanamadı. Seçilen nesne üzerinde bazı başka işlemler devam ediyor. Bir süre sonra yeniden deneyin.	The attempted operation could not be completed. Some other operations are in progress on the selected object. Retry after sometime.
54063	Disk boş olmadığı için işlem tamamlanamıyor.	The operation cannot be completed because the disk is not empty.
54064	Bozulmuş bildirim alındı. Yenileme görevini kullanarak görünümü yenileyin. Sorun sürerse, Disk Yönetimi konsolunu kapatın, sonra Disk Yönetimi'ni veya bilgisayarı yeniden başlatın.	A corrupt notification was received. Refresh the view by using the refresh task. If the problem persists close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
54065	Denenen işlem tamamlanamadı. Seçilen medya yazma korumalı.	The attempted operation cannot be completed. The selected media is write protected.
54066	Disk yönetimi seçilen birim üzerinde sıkıştırmayı etkinleştiremedi.	Disk management failed to enable compression on the selected volume.
54067	Denenen işlem tamamlanamıyor. Seçilen birim yansıtılmış birim değil.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is not a mirrored volume.
54068	Disk temizlenmekte olduğu için işlem tamamlanamıyor.	The operation cannot be completed because the disk is being cleaned.
54069	Birimin bağlama yolu kaldırılamadı.	The mount path for the volume could not be removed.
54070	Denenen işlem tamamlanamıyor. Seçilen birimin disk sayısı izin verilen en fazla sayı sınırını aştı.	The attempted operation cannot be completed. The number of disks for the selected volume has exceeded the maximum allowable limit.
54071	Disk çevrimiçi olmadığı için işlem tamamlanamıyor.	The operation cannot be completed because the disk is not online.
54072	Denenen işlem tamamlanamıyor. Seçilen birim çevrimdışı.	The attempted operation cannot be completed. The selected volume is offline.
54073	Şu anda bir birleştirme veya birim küçültme işlemi devam ediyor. Aynı anda bu işlemlerden yalnızca biri çalışabilir. Geçerli işlem bitinceye kadar bekleyin ve sonra yeniden deneyin.	A defragmentation or volume shrink operation is already in progress. Only one of these operations can run at a time. Wait until the current process finishes and then try again.
54074	Birimde BitLocker şifrelemesi devre dışı bırakılamadığından birim biçimlendirilemedi.	The volume could not be formatted because BitLocker encryption could not be disabled on the volume.
54500	Sistemin önyükleme yapılandırma verileri güncelleştirilemedi. El ile güncelleştirmek için bcdedit.exe kullanın. Bcdedit.exe Windows 2003 Server'da kullanılamaz. Bunun yerine boot.ini veya bootcfg.exe kullanın.	The boot configuration data of the system could not be updated. Use bcdedit.exe to update it manually. Note that bcdedit.exe is not available on Windows 2003 Server. Edit boot.ini or use bootcfg.exe instead.
54501	Birim başarıyla oluşturuldu, ancak bir erişim yolu atanmadı. Sürücü harflerini ve yolları değiştirme görevini kullanarak erişim yolunu atamayı yeniden deneyin.	The volume was created successfully but it was not assigned an access path. Retry assigning the access path by using the change drive letters and paths task.
54502	Birim başarıyla oluşturuldu, ancak biçimlendirilmedi. Biçimlendirme görevini kullanarak biçimlendirmeyi yeniden deneyin.	The volume was created successfully but it was not formatted. Retry the format using the format task.
54503	Önyükleme birimini MBR diskine yansıttınız. MBR diskinden önyükleme yapamayacaksınız.	You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk.
54504	Önyükleme birimini GPT diskine yansıttınız. GPT diskinden önyükleme yapamayacaksınız.	You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk.
54505	Küçültmek için seçtiğiniz birim bozulmuş olabilir. Bozulma sorununu düzeltmek için Chkdsk komutunu kullanın ve sonra birimi yeniden küçültmeyi deneyin.	The volume you have selected to shrink may be corrupted. Use Chkdsk to fix the corruption problem, and then try to shrink the volume again.
54506	Küçültme işlemi iptal edildi.	The shrink operation was cancelled.
54507	TB	TB
55000	Diskin çevrimdışı olma nedeni belirlenemiyor	The reason the disk is offline cannot be determined
55001	Yönetici tarafından belirlenen ilke nedeniyle disk çevrimdışı	The disk is offline because of policy set by an administrator
55002	Başka bir aygıtla artık yola sahip olduğundan disk çevrimdışı	The disk is offline because it has a redundant path with another device
55003	Anlık görüntü olduğundan disk çevrimdışı	The disk is offline because it is a snapshot
55004	Çevrimiçi olan başka bir diskle imza çakışması olduğundan disk çevrimdışı	The disk is offline because it has a signature collision with another disk that is online
55005	Kapasitesi kalmadığından disk çevrimdışı	The disk is offline because it is out of capacity
55006	Kritik yazma hataları nedeniyle disk çevrimdışı	The disk is offline because of critical write failures
55007	Veri bütünlüğü taraması gerektiğinden disk çevrimdışı	The disk is offline because a data integrity scan is required
55008	Disk, veri ya da kalıcılık kaybettiği için çevrimdışı.	The disk is offline because it has lost data or persistence
55500	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
55501	Yardım	Help
55502	Bir çevrimdışı diskin sorunlarını gidermeyle ilgili yardım için ara çubuğuna basın	Press the space bar for help on troubleshooting an offline disk
57000	Diskiniz dinamiğe dönüştürülemediği veya genişletilmekte olan birim önyükleme veya sistem birimi olduğu için, bu birimi yalnızca aşağıda gösterilen kullanılabilir alan kadar genişletebilirsiniz.	You can only extend the volume to the available space shown below because your disk cannot be converted to dynamic or the volume being extended is a boot or system volume.
57001	Sanal Disk dosyalarına göz at	Browse Virtual Disk files
57002	Sanal Disk dosyaları (*.vhd, *.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhd, *.vhdx)
57003	Yeni doğru bir yeni sanal disk boyutu (2 MB'den büyük) girin.	Please enter a correct new virtual disk size (larger than 2 MB).
57004	Tüm dosyalar	All files
57006	%lld %s	%lld %s
57007	%.2f %s	%.2f %s
57008	Silinmek üzere seçtiğiniz birim BitLocker Sürücü Şifrelemesi ile şifrelenmiş. Birimi silerseniz tüm veriler kaybolacak. Birimi silmek istediğinizden emin misiniz?	The volume you selected to delete has been encrypted with BitLocker Drive Encryption. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?
57009	(Önerilen)	(Recommended)
57010	Dosya uzantısı (.vhd), seçilen disk biçimi (VHDX) için geçerli değil.	The file extension (.vhd) is not valid for the selected disk format (VHDX).
57011	Dosya uzantısı (.vhdx), seçilen disk biçimi (VHD) için geçerli değil.	The file extension (.vhdx) is not valid for the selected disk format (VHD).
57012	Sanal Disk dosyaları (*.vhd)	Virtual Disk files (*.vhd)
57013	Sanal Disk dosyaları (*.vhdx)	Virtual Disk files (*.vhdx)
57014	ATAPI	ATAPI
57015	RAID	RAID
57016	iSCSI	iSCSI
57017	SAS	SAS
57018	SATA	SATA
57019	SD	SD
57020	MMC	MMC
57021	Sanal	Virtual
57022	Sanal Destekli Dosya	File Backed Virtual
57023	Depolama Alanları	Storage Spaces
57024	ReFS	ReFS
57025	NVMe	NVMe
57026	Windows önyükleme biriminizi destekleyen birimi Windows silemez.	Windows cannot delete the volume that backs your Windows boot volume.
57027	Destek Wim'i	Backing Wim
57028	Windows önyükleme biriminizi destekleyen birimi Windows biçimlendiremez.	Windows cannot format the volume that backs your Windows boot volume.
57029	Wim Önyüklemesi	Wim Boot
57030	UFS	UFS
65534	Disk Yönetimi Uzantısı	Disk Management Extension

File Name:	dmdskres.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_65a931d0483247da\
File Size:	108 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	110080
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Disk Yönetimi Ek Bileşen Kaynakları
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_098a964c8fd4d6a4\

dmdskres.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file dmdskres.dll (Disk Yönetimi Ek Bileşen Kaynakları).

File Description:	Disk Yönetimi Ek Bileşen Kaynakları
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dmdskres.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	dmdskres.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200