| 1 | बोटांचे ठसे |
Fingerprint |
| 2 | साइन इन करण्यासाठी, बोटांचे ठसे वाचकवर नोंद केलेले बोट स्कॅन करा. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC अनलॉक करण्यासाठी, बोटांचे ठसे वाचकवर नोंद केलेले बोट स्कॅन करा. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows आपल्याला साइन इन करू शकले नाही. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला ओळखण्यात अडचण येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | तो बोटाचा ठसा ओळखता आला नाही. आपण आपला बोटाचा ठसा Windows Hello मध्ये सेट केला असल्याची खात्री करा. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | पासवर्ड चुकीचा आहे. |
The password is incorrect. |
| 113 | बोटांचे ठसे डेटाबेसमध्ये जतन केलेला पासवर्ड बरोबर नाही. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | बोटांचे ठसे साइन-इन सध्या आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले आहे. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | क्षमस्व, आपल्या बोटाच्या ठशासह Windows आपल्याला साइन इन करू देऊ शकले नाही. आपल्या PIN सह साइनिंग इन करण्याचा प्रयत्न करा. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | खूप जास्त साइन-इन प्रयत्नांमुळे Windows Hello अवरोधित करण्यात आले आहे. Hello अनावरोधित करण्यासाठी, आपल्या PIN सह साइन इन करा. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | बोटांचे ठसे साइन-इन पूर्ण करण्यासाठी Windows कडे पुरेशी संसाधने नाहीत. दुसरी साइन-इन पध्दत वापरून पाहा. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | बोटांचे ठसे साइन-इन चालू करण्यासाठी आपला पासवर्ड प्रविष्ट करा. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | बोटांचे ठसे अनलॉक सक्षम करण्यासाठी आपला सद्य पासवर्ड प्रविष्ट करा. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | आपले बोट किंचित वर हलवा. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | आपले बोट किंचित खाली हलवा. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | आपले बोट किंचित डावीकडे हलवा. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | आपले बोट किंचित उजवीकडे हलवा. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | आपले बोट अधिक संथपणे वाचकावर फिरवा. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | आपले बोट अधिक वेगाने वाचकावर फिरवा. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | बोटांचे ठसे वाचक वापरताना आपले बोट सपाट आणि सरळ धरण्याचा प्रयत्न करा. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | बोटांचे ठसे वाचकावर थोडा जोरात स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करा. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला ओळखण्यात अडचण येत आहे. आपला सेन्सर स्वच्छ असल्याची खात्री करा. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | या डिव्हाइसवर आधीच कोणीतरी साइन इन केले आहे. आपण साइन इन करण्यापूर्वी त्यांनी साइन आउट करणे आवश्यक आहे. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | क्षमस्व, काहीतरी चुकले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows आपले बोटांचे ठसे क्रेडेंशियल्स वापरू शकले नाही कारण ते आपल्या डोमेनसह संपर्क साधू शकले नाही. दुसऱ्या नेटवर्कसह कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | दुसऱ्या प्रयोक्त्याने हे डिव्हाइस लॉक केले आहे. साइन इन करण्यासाठी, Esc दाबा आणि नंतर प्रयोक्ता स्वीच करा क्लिक करा. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | तो बोटाचा ठसा या खात्यासह नोंदवलेला नाही. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | आपण प्रविष्ट केलेले पासवर्ड जुळत नाहीत. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | आपल्या खात्यामध्ये काल मर्यादा आहेत ज्या आपल्याला आत्ता साइनिंग इन करण्यापासून प्रतिबंध करत आहेत. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | आपले खाते आपल्याला हा कॉम्प्यूटर वापरण्यापासून प्रतिबंध करण्यासाठी कॉन्फिगर केलेले आहे. कृपया दुसरा कॉम्प्यूटर वापरून पाहा. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | आपले खाते अक्षम करण्यात आले आहे. आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क करा. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | आपले खाते कालबाह्य झाले आहे. आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क करा. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | एका खाते निर्बंधामुळे आपण साइन इन करु शकत नाही. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | यावेळी या खात्यावरील पासवर्ड बदलणे शक्‍य नाही. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | आपला पासवर्ड कालबाह्य झाला आहे. नवीन पासवर्ड सेट करण्यासाठी, ठीक निवडा, प्रयोक्ता स्वीच करा निवडा, आपला सद्य पासवर्ड पुन्हा प्रविष्ठ करा आणि नंतर स्क्रीनवरील प्रॉम्प्टचे पालन करा. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | आपला पासवर्ड कालबाह्य झाला आहे आणि तो बदलणे आवश्यक आहे. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | आपण वापरण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या साइन-इन पद्धतीस या PC वर परवानगी नाही. अधिक माहितीसाठी, आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | बोटांचे ठसे साइन-इन |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | नाव प्रदर्शित करा |
Display name |
| 1013 | प्रयोक्ता स्थिती |
User status |
| 1014 | बोटांचे ठसे साइन-इन प्रॉम्प्ट |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | सद्य पासवर्ड |
Current password |
| 1016 | नवीन पासवर्ड |
New password |
| 1017 | पासवर्डची पुष्टी करा |
Confirm password |
| 1018 | ठीक |
OK |
| 1101 | बोटांचे ठसे अनलॉक |
Fingerprint unlock |