| File name: | cleanmgr.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | c204387d719f8bb1032c6a7bf17a4405 |
| SHA1: | c17043435dac2175cdb31149c77bfe5aaae418c8 |
| SHA256: | f989ee821282976e004875491a4735896fb390c0dc0cf320c33ad90e40030812 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cleanmgr.exe Gestionnaire de nettoyage de disque pour Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 18 | &Détails... | &Details... |
| 19 | Nettoyage de disque | Disk Cleanup |
| 20 | Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces fichiers? | Are you sure you want to permanently delete these files? |
| 21 | Supprimer les fichiers | Delete Files |
| 23 | Autres options | More Options |
| 24 | Voulez-vous vraiment supprimer tous les points de restauration à l’exception du plus récent ? | Are you sure you want to delete all but the most recent restore point? |
| 25 | Si plusieurs points de restauration sont enregistrés, les plus anciens sont peut-être superflus. Vous pouvez gagner de l’espace disque en les supprimant. | If you have several saved restore points, you might not need the older ones. You can save disk space by deleting them. |
| 26 | Supprimer | Delete |
| 28 | Nettoyage de disque : Sélection du lecteur | Disk Cleanup : Drive Selection |
| 29 | ??? Mo | ???MB |
| 1200 | Espace disque faible | Low Disk Space |
| 1201 | Votre volume %s ne possède que %d Mo de libres. | Your %s volume has only %d MB of free disk space available. |
| 1202 | Il est recommandé de disposer d’au moins 300 Mo d’espace libre sur le volume Windows pour assurer la fiabilité du système. Pour libérer de l’espace disque en supprimant les programmes non utilisés, ouvrez Programmes et fonctionnalités. |
It is recommended to have at least a minimum of 300 MB free on your Windows volume to ensure system reliability. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1203 | Si vous ne libérez pas au moins 300 Mo sur ce volume, la Restauration du système risque de ne pas pouvoir suivre ou annuler les modifications malencontreuses apportées à votre ordinateur. Pour libérer de l’espace disque en supprimant les programmes non utilisés, ouvrez Programmes et fonctionnalités. |
If you do not free at least 300 MB on this volume, System Restore may not be able to track or undo harmful changes to your computer. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1204 | Le lecteur %s ne dispose que de %d Mo d’espace libre. Pour éviter une perte d’informations ainsi qu’une diminution des performances, vous devez libérer de l’espace sur le disque. Consultez Aide et support pour plus d’informations. | Drive %s has only %d MB of free disk space. To prevent information loss and performance problems, you need to free up disk space. For more information, see Help and Support. |
| 1205 | La Restauration du système est peut-être interrompue par manque d’espace sur le disque. Cela signifie que la Restauration du système ne pourra pas annuler des modifications malencontreuses si elles se produisent. Pour réactiver la Restauration du système, vous devez libérer au moins 300 Mo d’espace disque. Pour libérer de l’espace disque en supprimant les programmes non utilisés, ouvrez Programmes et fonctionnalités. |
System Restore might be suspended because there isn't enough disk space available. This means that System Restore won't be able to undo harmful changes if they occur. To reactivate System Restore, you need to free at least 300MB of disk space. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1206 | Informations sur l’espace disque | Disk Space Notification |
| 1207 | Pour libérer de l’espace disque supplémentaire en supprimant les programmes non utilisés, ouvrez Programmes et fonctionnalités. | To free up additional disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1208 | Vous avez réussi à résoudre la condition d’espace disque en trop faible quantité. Le volume %s a maintenant %d Mo d’espace disque disponible. | You have successfully resolved the low disk space condition. Your %s volume now has %d MB of free space remaining. |
| 1209 | Ouvrez Modifier ou supprimer un programme. | Open Change or remove a program |
| 1210 | Options de nettoyage de lecteur | Disk Cleanup Options |
| 1300 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1301 | Tâche de maintenance utilisée par le système pour lancer un nettoyage automatique du disque lorsque l’espace disque devient insuffisant. | Maintenance task used by the system to launch a silent auto disk cleanup when running low on free disk space. |
| 0x64 | Nettoyage de disque pour %1 (%2!c!:)%0 | Disk Cleanup for %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x65 | Le Nettoyage de disque ne peut pas être exécuté sur le lecteur %1.Vérifiez que le lecteur contient un disque.Cliquez sur OK pour sélectionner un autre lecteur. %0 | Disk Cleanup cannot clean up drive %1.Make sure that there is a disk in the drive.Press OK to select another drive. %0 |
| 0x66 | Réglages du Nettoyage de disque%0 | Disk Cleanup Settings%0 |
| 0x67 | Cochez les éléments que vous voulez que le Nettoyage de disque nettoie automatiquement durant les exécutions planifiées.%0 | Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.%0 |
| 0x68 | %1 (%2!c!:)%0 | %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x69 | Sélectionnez un lecteur%0 | Select Drive%0 |
| 0x6B | Vous pouvez utiliser le Nettoyage de disque pour libérer %2 d’espace disque sur %1.%0 | You can use Disk Cleanup to free up to %2 of disk space on %1.%0 |
| 0x6C | Le Nettoyage de disque calcule l’espace pouvant être libéré sur %1 (%2!c!:). Cette opération peut durer plusieurs minutes.%0 | Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on %1 (%2!c!:). This may take a few minutes to complete.%0 |
| 0x6D | Nettoyage du lecteur %1 (%2!c!:).%0 | Cleaning up drive %1 (%2!c!:).%0 |
| 0x6E | %1 Go%0 | %1 GB%0 |
| 0x6F | %1 Mo%0 | %1 MB%0 |
| 0x70 | %1 Ko%0 | %1 KB%0 |
| File Description: | Gestionnaire de nettoyage de disque pour Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CLEANMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | CLEANMGR.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |