If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 100 | iisui_atl |
iisui_atl |
| 101 | インターネット サービス マネージャー |
Internet Services Manager |
| 102 | 予期しないエラー 0x%08lx が発生しました。 |
Unexpected error 0x%08lx occurred. |
| 20112 | MD_%d |
MD_%d |
| 20113 | 次の子ノードは、"%s" プロパティの値も定義しています。新しく設定した値より、既に定義されている値が優先されます。新しい値を使用すべきノードを次の一覧から選択してください。 |
The following child nodes also define the value of the "%s" property, which overrides the value you have just set. Please select from the list below those nodes which should use the new value. |
| 20127 | %s (%s) |
%s (%s) |
| 20200 | 接続のタイムアウト |
Connection Timeout |
| 20201 | 最大接続数 |
Maximum Connections |
| 20202 | 説明 |
Description |
| 20203 | パフォーマンス チューニング |
Performance Tuning |
| 20204 | サーバー リッスン バックログ |
Server Listen Backlog |
| 20205 | サーバー リッスン タイムアウト |
Server Listen Timeout |
| 20207 | アプリケーション名 |
Application Name |
| 20208 | アプリケーション開始ポイント |
Application Starting Point |
| 20209 | アプリケーション プロセス分離 |
Application Process Isolation |
| 20210 | 仮想ディレクトリ パス |
Virtual Directory path |
| 20211 | 仮想ディレクトリ ユーザー名 |
Virtual Directory Username |
| 20212 | 仮想ディレクトリ パスワード |
Virtual Directory Password |
| 20213 | FTP 切断時メッセージ |
FTP Exit Message |
| 20214 | FTP 接続時メッセージ |
FTP Welcome Message |
| 20215 | 最大接続数到達メッセージ |
Maximum Connections Message |
| 20216 | ディレクトリの表示スタイル |
Directory Listing Style |
| 20217 | 匿名接続を許可する |
Allow Anonymous Connections |
| 20218 | 匿名接続のみを許可する |
Allow Only Anonymous Connections |
| 20219 | 匿名のログを記録する |
Log Anonymous |
| 20220 | 非匿名のログを記録する |
Log Non-Anonymous |
| 20221 | 認証方法 |
Authentication Methods |
| 20222 | 領域 |
Realm |
| 20223 | HTTP 有効期限 |
HTTP Expiration |
| 20224 | パスが無効です。 |
The path is invalid. |
| 20225 | パスが完全修飾パスではありません。 |
The path is not a fully qualified local path. |
| 20226 | パスが存在しないか、またはディレクトリではありません。 |
The path does not exist or is not a directory. |
| 20227 | このファイルは存在しません。 |
The file does not exist. |
| 20228 | パスが UNC パスではありません。 |
The path is not a UNC path. |
| 20272 | ログの記録を有効にする |
Enable Logging |
| 20273 | ログ ファイル ディレクトリ |
Log File Directory |
| 20274 | ログ ファイルの期間 |
Log File Period |
| 20275 | ログ ファイルの切り捨てサイズ |
Log File Truncate Size |
| 20276 | SQL ログのデータ ソース |
SQL Logging Data Source |
| 20277 | SQL ログのテーブル名 |
SQL Logging Table Name |
| 20278 | SQL ログのユーザー名 |
SQL Logging User Name |
| 20279 | SQL ログのパスワード |
SQL Logging Password |