| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | c1e6f5de323ff512b48bb204b412413f |
| SHA1: | fb25b3a71e896bf718d3c23b82ca6a45499bd0d6 |
| SHA256: | 4c9450658020c32344f5146072a1bfaf00f922027087345b709660e5c5fcfb8c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Belarusian | English |
|---|---|---|
| 13 | Праблема | Problem |
| 14 | Дата | Date |
| 15 | Стан | Status |
| 16 | Д&аведайцеся, як аўтаматычна паведамляць пра праблемы і шукаць рашэнні. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Заява аб канфідэнцыйнасці (у інтэрнэце) | &Read our privacy statement online |
| 18 | ОК | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Скасаваць | Cancel |
| 26 | Прагледзець справаздачы пра праблемы | Review problem reports |
| 27 | Прагляд справаздач аб праблемах, якія можна перадаць у Microsoft. Калі ёсць рашэнні, яны з'явяцца ў раздзеле «Бяспека і абслугоўванне». | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Адкрыццё рашэння... | Opening solution... |
| 29 | &Прагледзець усе датычныя праблемы | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Раздрукаваць паведамленне | &Print this message |
| 32 | &Усталяваць зараз | &Install Now |
| 33 | Выберыце, калі трэба шукаць рашэнні датычна справаздач пра праблемы | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Адпраўляючы справаздачы пра праблемы ў карпарацыю Microsoft, вы зможаце атрымліваць варыянты рашэнняў па меры іх з'яўлення. Вы можаце пазначыць, якія звесткі будуць адпраўляцца. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Якія звесткі адпраўляюцца? | &What information is sent? |
| 37 | &Аўтаматычна шукаць рашэнні | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Кожны раз пры ўзнікненні праблемы пытаць мяне, перш чым шукаць рашэнне | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | &Змяніць налады справаздачы для ўсіх карыстальнікаў | Change report settings for all &users |
| 42 | &Прачытаць заяву аб канфідэнцыйнасці справаздач аб памылках Windows ў інтэрнэце | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Якія праграмы вы хочаце выключыць са справаздач пра праблемы? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows не будзе адпраўляць справаздачы пра праблемы для праграм, пералічаных ніжэй. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Дадаць... | &Add... |
| 55 | &Выдаліць | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Рашэнне прымяняецца да гэтых праблем | The solution applies to these problems |
| 68 | Рашэнне: | Solution: |
| 69 | Атрымана: | Received: |
| 71 | &Чаму не атрымліваецца змяніць некаторыя налады? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Звярнуцца па дапамогу | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Даведка | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Капіяваць у буфер абмену | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Гэтае паведамленне было схавана ў Бяспецы і абслугоўванні. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Заархіваваць паведамленне | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Прагляд гісторыі праблем і надзейнасці працы камп'ютара | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Прагляд па: | View by: |
| 128 | Апошняе абнаўленне: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Захаваць гісторыю надзейнасці... | &Save reliability history... |
| 139 | &Прагледзець усе справаздачы пра праблемы | View all problem &reports |
| 140 | Звесткі пра надзейнасць у: | Reliability details for: |
| 141 | &Ачысціць усе справаздачы пра праблемы | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | &Выключыць пэўныя праграмы са справаздачы | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Ніколі не шукаць рашэнняў (не рэкамендуецца) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Прагледзець рашэнне | View &solution |
| 149 | Назіральнік паказчыкаў надзейнасці стварае справаздачу. Пачакайце... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Індэкс і дыяграма стабільнасці яшчэ не вылічаныя. Калі вы толькі што ўсталявалі Windows, то кампаненту аналізу паказчыкаў надзейнасці спатрэбіцца некалькі гадзін для вылічэння індэкса стабільнасці камп'ютара. Паспрабуйце яшчэ раз пазней. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Шукаць рашэнні для ўсіх праблем... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Сістэма Windows аўтаматычна заархівавала гэтае паведамленне. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Аў&таматычна шукаць рашэнні і пры патрэбе адпраўляць дадатковыя дадзеныя справаздачы | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Назіральнік паказчыкаў надзейнасці не мае актуальных дадзеных для гэтага камп'ютара, бо заданне RACTask, магчыма, выключанае або сканфігураванае на аптымальную прадукцыйнасць. Уключыце заданне RACTask або змяніце яго канфігурацыю так, каб адсочваць стабільнасць камп'ютара. Затым праверце назіральнік паказчыкаў надзейнасці праз некалькі гадзін, каб даведацца індэкс стабільнасці свайго камп'ютара. Калі вы хочаце прагледзець спіс праблем, пра якія паведаміў ваш камп'ютар, націсніце "Прагледзець усе справаздачы пра праблемы". |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | &Націсніце тут, каб прагледзець звесткі пра ўключэнне задання RACTask ці змену яго канфігурацыі. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Прагледзець усе справаздачы пра праблемы | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Шукаць рашэнні для ўсіх праблем | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Архіўныя паведамленні пра праблемы з камп'ютарам | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Суткі | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Тыдні | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Няўдачы праграм | Application failures |
| 181 | Няўдачы Windows | Windows failures |
| 184 | Інфармацыя | Information |
| 185 | Папярэджанні | Warnings |
| 186 | Іншыя няўдачы | Miscellaneous failures |
| 187 | У спісе толькі архіваваныя паведамленні пра праблемы, перададзеныя карпарацыі Microsoft. Каб паказаць або схаваць паведамленні іншых тыпаў у раздзеле «Бяспека і абслугоўванне», можна змяніць яго налады. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Якія звесткі адпраўляюцца? | What information is sent? |
| 200 | Змяніць налады справаздачы для ўсіх карыстальнікаў | Change report settings for all users |
| 201 | Выключыць пэўныя праграмы са справаздачы | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Прачытаць заяву аб канфідэнцыйнасці справаздач аб памылках Windows ў інтэрнэце | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Аўтаматычна шукаць рашэнні | Automatically check for solutions |
| 204 | Аўтаматычна шукаць рашэнні і пры патрэбе адпраўляць дадатковыя дадзеныя справаздачы (рэкамендуецца) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Кожны раз пры ўзнікненні праблемы пытаць мяне, перш чым шукаць рашэнне | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Ніколі не шукаць рашэнняў | Never check for solutions |
| 207 | Дадаць | Add |
| 208 | Выдаліць | Remove |
| 209 | &Змяніць налады бяспекі і абслугоўвання | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Змяніць налады бяспекі і абслугоўвання | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Крыніца | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Падсумаванне | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Дзеянне | Action |
| 313 | Паведамленне | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Заархівавана ўручную | Manually archived |
| 327 | Заархівавана аўтаматычна | Automatically archived |
| 329 | Прымененае рашэнне | Solution applied |
| 350 | Справаздачы па праблемах | Problem Reporting |
| 351 | Праграма паляпшэння якасці праграмнага забеспячэння | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 401 | Архіўныя паведамленні | Archived Messages |
| 402 | Пошук рашэнняў | Check For Solutions |
| 403 | Падрабязнасці праблемы | Problem Details |
| 404 | Падрабязнасці паведамлення | Message Details |
| 405 | Звязаныя праблемы | Related Problems |
| 406 | Налады справаздач па праблемах | Problem Reporting Settings |
| 407 | Дадатковыя налады справаздач па праблемах | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Назіральнік паказчыкаў надзейнасці | Reliability Monitor |
| 452 | Новыя рашэнні не знойдзеныя | No new solutions found |
| 453 | Калі рашэнні ёсць, яны з'явяцца ў раздзеле «Бяспека і абслугоўванне». | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Няма архіваваных паведамленняў | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Ёсць рашэнне | Solution available |
| 701 | Справаздача адпраўленая | Report sent |
| 702 | Справаздача не адпраўленая | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Патрабуюцца дадатковыя дадзеныя | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Гэты тыдзень | This week |
| 751 | На мінулым тыдні | Last week |
| 752 | У мінулым месяцы | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Групаваць па %1 | Group by %1 |
| 791 | Групаваць | Group by |
| 792 | Скасаваць групаванне | Ungroup |
| 802 | Дадатковыя падрабязнасці праблемы |
Extra information about the problem |
| 803 | Сігнатура праблемы |
Problem signature |
| 804 | Файлы, якія дапамагаюць апісаць праблему |
Files that help describe the problem |
| 805 | Прагляд часовай копіі гэтых файлаў | View a temporary copy of these files |
| 806 | Увага! | Warning: |
| 807 | Калі праблема была выкліканая вірусам або іншай пагрозай бяспекі, адкрыццё копіі файлаў можа пашкодзіць камп'ютар. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | ID кантэйнера: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Апісанне |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Імя праблемнай падзеі: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Памылковы шлях праграмы: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | ID кантэйнера: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Няма незаяўленых праблем. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Сапраўды выдаліць гэту справаздачу і ўсе звязаныя з ёй рашэнні? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Сапраўды выдаліць гэтыя справаздачы (%1!i! шт.) і ўсе звязаныя з ёй рашэнні? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Выдаленне... | Deleting... |
| 986 | Windows выкарыстоўвае справаздачы пра праблемы для пошуку рашэнняў | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Гісторыя справаздач будзе выдаленая з цэнтра падтрымкі і з вашых архіваваных паведамленняў. Паведамленне пра з'яўленне рашэння для гэтай праблемы можа не паступіць. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Пры ачыстцы справаздач гісторыя справаздач будзе выдалены з цэнтра падтрымкі і з вашых архіваваных паведамленняў. Паведамленні пра з'яўленне рашэнняў для гэтых праблем могуць не паступаць. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Ачысціць усё | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Скасаваць | &Cancel |
| 995 | Windows вымае часовую копію файлаў... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Пачакайце трохі, ідзе падрыхтоўка інфармацыі... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | У гэтым праглядзе няма справаздач. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Падрабязнасці | Details |
| 10004 | Прагляд тэхнічных падрабязнасцей | View technical details |
| 10005 | Дадаткова | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Заява аб канфідэнцыйнасці (у інтэрнэце) | Read our privacy statement online |
| 10100 | Праграмы | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Праблема пры запампаванні ў сэрвіс справаздач аб памылках Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Не атрымалася запампаваць некаторыя справаздачы ў сэрвіс справаздач аб памылках Windows. Паўтарыце спробу пазней. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Аўтаматычна шукаць рашэнні (рэкамендуецца) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | &Аўтаматычна шукаць рашэнні і пры патрэбе адпраўляць дадатковыя дадзеныя | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | Д&азволіць кожнаму карыстальніку выбіраць налады | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Якія налады справаздач пра праблемы трэба выкарыстоўваць для ўсіх карыстальнікаў? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Хочаце ўдзельнічаць у Праграме паляпшэння якасці праграмнага забеспячэння Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Так, я хачу ўдзельнічаць у праграме. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Не, я не хачу ўдзельнічаць у праграме. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Гэта праграма дапамагае карпарацыі Microsoft палепшыць якасць Windows. Праграма збірае інфармацыю аб апаратным забеспячэнні камп'ютара і выкарыстанні Windows, не замінаючы вашай працы. Праграма таксама перыядычна спампоўвае файл, які збірае звесткі пра магчымыя праблемы пры працы з Windows. Сабраныя звесткі не дазваляюць ідэнтыфікаваць вас або ўступаць у кантакт з вамі. Заява аб канфідэнцыйнасці |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Гэту наладу задае сістэмны адміністратар. Чаму не атрымліваецца змяніць некаторыя налады? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Захаваць змены | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Адправіць дадатковыя звесткі пра праблему? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Для вырашэння праблем (%1!i! шт.) карпарацыі Microsoft патрабуюцца дадатковыя звесткі | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Паказаць падрабязнасці праблемы | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Адправіць інфармацыю | &Send information |
| 10605 | Дадатковыя падрабязнасці пра праблему дапамогуць карпарацыі Microsoft знайсці спосабы яе выпраўлення. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Некаторыя налады кіруюцца групавой палітыкай. Каб змяніць іх, перайдзіце ў "Змяніць налады справаздачы для ўсіх карыстальнікаў". | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Некаторыя налады задае сістэмны адміністратар. Каб змяніць іх, перайдзіце ў "Змяніць налады справаздачы для ўсіх карыстальнікаў". | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Некаторыя налады задае сістэмны адміністратар. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Некаторыя налады кіруюцца групавой палітыкай. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Пошук рашэння | Check for a solution |
| 10804 | Прагледзець рашэнне | View solution |
| 10805 | Спыненне працы | Stopped working |
| 10806 | Завісанне | Stopped responding |
| 10807 | Праграма паспяхова ўсталяваная | Successful application installation |
| 10808 | Праграма паспяхова выдаленая | Successful application removal |
| 10809 | Канфігурацыя праграмы паспяхова змененая | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Праграма паспяхова абноўленая | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Праца Windows спыненая | Windows stopped working |
| 10814 | Не атрымалася запусціць Windows і высветліць прычыну гэтай праблемы | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Абнаўленне Windows паспяхова завершанае | Successful Windows Update |
| 10816 | Не атрымалася паспяхова скончыць абнаўленне Windows | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Драйвер паспяхова ўсталяваны | Successful driver installation |
| 10821 | Праца Windows не завершаная належным чынам | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Крытычныя падзеі | Critical events |
| 10824 | Інфармацыйныя падзеі | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Індэкс стабільнасці сістэмы ацэньвае агульную стабільнасць сістэмы па шкале ад 1 да 10. Каб прагледзець канкрэтныя праблемы з апаратным і праграмным забеспячэннем, якія паўплывалі на працу сістэмы, выберыце перыяд часу, які вас цікавіць. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Справаздачы Назіральніка паказчыкаў надзейнасці (*.XML)|*.XML|Усе файлы (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Экспарт справаздачы пра надзейнасць | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Не атрымалася запусціць Windows з-за адсутнасці сістэмных файлаў | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Не атрымалася ўсталяваць драйвер | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Не атрымалася ўсталяваць праграму | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Не атрымалася выдаліць праграму | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Не атрымалася змяніць канфігурацыю праграмы | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Не атрымалася абнавіць праграму | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Усталяванне Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | тыдзень %s | week of %s |
| 10900 | Уключана | On |
| 10901 | Выключана | Off |
| 10902 | Пошук рашэнняў для прыведзеных у справаздачы праблем | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Пошук рашэнняў для незаяўленых праблем | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | На камп'ютары ёсць праблемы, звесткі пра якія не дасылаліся ў Microsoft. Магчыма, для некаторых з гэтых праблем існуюць рашэнні. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Прагледзець праблемы, прызначаныя да справаздачы | View problems to report |
| 10910 | Заархіваваць паведамленне | Archive this message |
| 10911 | Прагледзець падрабязнасці паведамлення | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Прагледзець гісторыю надзейнасці сістэмы | View reliability history |
| 10926 | Ігнараваць гэтае паведамленне | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x423, 1200 |