| 101 | בעלות על הקובץ |
File ownership |
| 102 | עבודה (%1) |
Work (%1) |
| 103 | אישי |
Personal |
| 0x1118 | ההפעלה של שירות EFS נכשלה. קוד שגיאה: %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | שירות EFS לא הצליח לאכלס את פרטי ה- SID. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | שירות EFS לא הצליח לקבוע את שם המחשב. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | שירות EFS לא הצליח לאתחל את נעילת המטמון. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | שירות EFS לא הצליח לאתחל את ספק האלגוריתם BCrypt. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | שירות EFS לא הצליח לברר ברישוי התוכנה את גודל המטמון. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | שירות EFS לא הצליח לפתוח מזהה ייחודי (handle) לספק MS_DEF_PROV. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | שירות EFS לא הצליח להגדיר הודעות מ- LSA. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | שירות EFS לא הצליח לאתחל את משאב מדיניות השחזור. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | שירות EFS לא הצליח לעבד את מדיניות השחזור. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | שירות EFS לא הצליח ליידע את NTFS על מצבו. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | שירות EFS לא הצליח להגדיר הודעות על שינוי מדיניות קבוצתית. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | שירות EFS לא הצליח לעבד הפעלות משתמש פעילות. קוד שגיאה: %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח לבצע הרשמה כמנוי לעדכונים למדיניות MDM. אינדקס: %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2: האתחול של אובייקט סינכרון אחד או יותר נכשל. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח לעבד עדכוני מדיניות של MDM. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח להקצות משאבים למשתמש עבור הגנה על נתונים של Windows. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח להקצות משאבים למשתמש עבור DPL. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח לאתחל תורים של הצפנת קבצים. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2: נתוני מדיניות השחזור נמצאים בתבנית לא חוקית. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח להקצות משאבים ל- RMS עבור הגנה על נתונים של Windows. קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | לא ניתן לקבוע את תפקיד המחשב. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | לא ניתן ליצור את אובייקט ברירת המחדל של מדיניות הקבוצה. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x50000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x50000004 | פרטים |
Information |
| 0x50000005 | מילולי |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000001 | קריאה ל- API נכשלה ב- %1.%2. קוד שגיאה: %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | קריאה ל- API נכשלה ב- %1.%2. קוד שגיאה: %3, נתונים: %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | קריאה ל- API נכשלה ב- %1.%2. קוד שגיאה: %3, נתונים: %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2: ההקצאה של %3 בתים נכשלה. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | בוצע קידום של מפתח EFS מהמפתח הנוכחי. אישור שאומת: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, שם גורם מכיל: %4, שם ספק: %5, פרטי תצוגה: %6, יכולות dw: %7, מפתח נוכחי של bIs: %8, סוג eKey: %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000101 | מפתח EFS הורד בדרגה מהמפתח הנוכחי. אישור שאומת: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, שם גורם מכיל: %4, שם ספק: %5, פרטי תצוגה: %6, יכולות dw: %7, מפתח נוכחי של bIs: %8, סוג eKey: %9 |
EFS key demoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | בוצע ריקון של מפתח EFS מהמטמון. אישור שאומת: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, שם גורם מכיל: %4, שם ספק: %5, פרטי תצוגה: %6, יכולות dw: %7, מפתח נוכחי של bIs: %8, סוג eKey: %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2: המפתח שצוין אינו חוקי עבור EFS |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2: ניסיון ליצור מפתח EFS חדש |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2: מפתח EFS חדש נוצר בהצלחה |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2: התחל לחפש בחנות ה- MY מפתח EFS חוקי |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2: מוחק את המפתח הנוכחי מהרישום |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2: אישור ה- EFS חתום בחתימה עצמית, אולם אישורים בחתימה עצמית אינם זמינים על-פי המדיניות |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2: על-פי המדיניות נדרש RSA, אולם המפתח אינו תומך בהצפנת RSA |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2: על-פי המדיניות נדרש מפתח ראשי, אולם המפתח אינו תומך בהצפנת מפתח ראשי |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2: על-פי המדיניות נדרשים כרטיסים חכמים, אולם המפתח אינו מבוסס על כרטיס חכם |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2: פג תוקף המפתח |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2: המפתח בתוקף |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2: נסה לאתר את המפתח התואם על סמך ה- Hash של האישור |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2: המפתח נטען בהצלחה מהרישום |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2: נסה לאתר את המפתח התואם במטמון |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2: מנסה לטעון את ההיסטוריה של המפתח הראשי |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2: ההיסטוריה של המפתח הראשי נטענה |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2: נכשלה ההצפנה של: קובץ SIS או HSM |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2: חבילה B אינה זמינה על-פי המדיניות, אולם המפתח הוא מפתח של חבילה B |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2: חבילה B נדרשת על-פי המדיניות, אולם המפתח אינו מפתח של חבילה B |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2: משחרר אובייקט מטמון של משתמש. ספירת הפניות: %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2: מנסה לעצור הליך משנה של שרשור תשאול מטמון |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2: אין במטמון מצב פענוח |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2: נמצא במטמון מצב פענוח תואם |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2: מנסה להוסיף מפתח למטמון משתמש |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | מפתח EFS נוסף למטמון משתמש. אישור שאומת: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, שם גורם מכיל: %4, שם ספק: %5, פרטי תצוגה: %6, יכולות dw: %7, מפתח נוכחי של bIs: %8, סוג eKey: %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2: מוודא שלמשתמש יש צומת מטמון |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2: נמצא צומת מטמון בפרטי המשתמש |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2: נמצא צומת מטמון במטמון הכללי |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2: יוצר צומת מטמון חדש עבור המשתמש |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2: בהגדרות המדיניות צוין ריקון בעת הסרת כרטיס. מפעיל את הליך המשנה של שרשור התשאול... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2: בהגדרות המדיניות צוין לא לבצע ריקון בעת סיום הזמן הקצוב לתפוגה. מפסיק את הליך המשנה של שרשור התשאול... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2: בהגדרות המדיניות צוין לבצע ריקון בעת סיום הזמן הקצוב לתפוגה. מפעיל את הליך המשנה של שרשור התשאול... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2: בהגדרות המדיניות צוין מרווח זמן חדש לריקון המטמון: %3. הפסק את שרשור התשאול (יופעל מחדש אם יש מטמוני משתמש חדשים) |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2: הליך המשנה של שרשור התשאול הופסק |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2: במדיניות צוין שיש לבצע ריקון מטמון, ויש מטמוני משתמש פעילים. התחל שרשור תשאול. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2: הופעל הליך משנה של שרשור תשאול |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2: זוהתה התחברות של משתמש. מתחיל עיבוד SSO. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2: זוהתה התחברות של משתמש, אך היא אינה מבוססת על כרטיס חכם. לא נדרש עיבוד SSO. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2: זוהתה הודעה על כרטיס חכם. מתחיל עיבוד SSO. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2: זוהתה הודעה על כרטיס חכם, אולם אישור ההתחברות כבר מאוחסן במטמון. לא נדרש עיבוד. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2: המפתח הנוכחי תואם לאישור ההתחברות. מגדיר את מטמון ה- PIN. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2: למשתמש עדיין אין מפתח נוכחי. אם המדיניות מחייבת שימוש בכרטיס חכם, אישור ההתחברות וה- PIN יאוחסנו במטמון. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2: זוהתה הודעה על התחברות ב- DC. מתחיל התקנת DRA. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2: למשתמש עדיין אין מטמון: יוצר מטמון כעת |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2: יוצר אחסון במטמון מראש עבור PIN ואישור התחברות |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2: המערכת ניסתה להתקין אישור התחברות, אך הוא אינו זמין (זו אינה התחברות באמצעות כרטיס חכם, או שהכרטיס החכם הוסר) |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2: אישור ההתחברות הותקן בהצלחה |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2: מנסה להתקין אישור התחברות |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2: זוהתה נעילת משתמש. מתחיל עיבוד SSO. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2: זוהתה התנתקות משתמש. מתחיל עיבוד SSO. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2: מרוקן את מטמון המשתמש |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2: המשתמש נעל את תחנת העבודה, אבל על-פי המדיניות אין לרוקן את המטמון |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2: בודק אם יש ערכי מטמון שפג תוקפם |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2: פג תוקף אישור במדיניות השחזור |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2: אישור שנמצא במדיניות השחזור עדיין אינו בתוקף |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2: מדיניות ה- SL עודכנה בהצלחה |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2: ה- EFS אינו זמין על-פי מדיניות ה- SL |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2: ה- EFS טרם אותחל |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2: ה- EFS אינו זמין |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2: הנתונים שהתקבלו ב- API היו גדולים מדי. הנתונים המצופים: %3, בפועל: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2: הנתונים שהתקבלו ב- API היו קטנים מדי. הנתונים המצופים: %3, בפועל: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2: זוהה חשד לתקיפת EFS: %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2: מנסה לאמת זרימה EFS |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2: אומתה זרימה EFS |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | תיבת דו-שיח של בקשת PIN נסגרה |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | בקש מהמשתמש לבחור אישור EFS המבוסס על כרטיס חכם |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | המשתמש בחר בהצלחה אישור EFS המבוסס על כרטיס חכם |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | בקש מהמשתמש להזין PIN |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | התקבל בהצלחה PIN מהמשתמש |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | נמצאה במטמון התאמה מושלמת. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | היסטוריית מפתח ראשי כבר נטענה |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | המפתח הנוכחי נטען מהמטמון |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | המפתח הנוכחי נטען מהרישום |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2: היסטוריית מפתח ראשי: בדיקת עקביות הגודל נכשלה. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2: המפתחות המוצפנים אינם שווים |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2: מבצע יצירה מחדש של מפתח, אולם הערך DDF כבר קיים |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2: פעולת ההחלפה הוסיפה DDF (לא צפוי) |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2: המשתמש משנה ערך DDF שאינו תואם לערך ה- PoP. דרוש WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2: המשתמש משנה DDF התואם לערך ה- PoP, או ה- DRF. אל תדרוש WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2: מצב לא צפוי: אין ENCRYPTED_KEY עבור כשל SC |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2: שירות 'הכנס-הפעל' אינו מוכן. שרת ה- EFS לא ינסה לזהות פעולות הצפנה/פענוח ששובשו. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2: לא ניתן לפתוח את קובץ יומן הרישום. לא ניתן לשחזר פעולות הצפנה/פענוח. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2: לא ניתן לקרוא את קובץ יומן הרישום. לא ניתן לשחזר פעולות הצפנה/פענוח. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2: נמצא קובץ יומן רישום בתבנית פגומה או שונה. לא ננקטה פעולה. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2: לא ניתן לפתוח את קובץ יומן הרישום בתור IO שאינו מאוחסן במטמון. לא ננקטה פעולה. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2: נמצאו פעולות הצפנה/פענוח משובשות בהתקן אחסון. החל הליך שחזור. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2: שירות שחזור ה- EFS אינו מצליח לפתוח את הקובץ %3. פעולת ההצפנה/פענוח המשובשת אינה ניתנת לשחזור. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2: שירות ה- EFS שחזר בהצלחה את %3. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2: שירות ה- EFS לא הצליח לפתוח את כל הזרמים בקובץ %3. הקובץ לא שוחזר. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2: לא היתה אפשרות לשחזר את %3 באופן מלא. מנהל התקן ה- EFS חסר כנראה. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2: אירעה שגיאת IO במהלך שחזור זרימה. לא בוצע שחזור של %3. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2: שירות השחזור של EFS אינו מצליח לפתוח את קובץ הגיבוי %3 לפי שם. ייתכן שניתן לשחזר את פעולת ההצפנה/פענוח המשובשת (בקובץ %4). קובץ הגיבוי לא יימחק. אם פעולת השחזור תתבצע בהצלחה, המשתמש יצטרך למחוק את קובץ הגיבוי. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2: הקובץ %3 נפתח בפעם הראשונה בהצלחה לפי מזהה הקובץ, אבל בפעם השניה לא. המערכת לא ניסתה לבצע פעולת שחזור בקובץ %4. זוהי שגיאה פנימית. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2: שירות השחזור של EFS אינו מצליח להשיג את שם קובץ הגיבוי. ייתכן שניתן לשחזר את פעולת ההצפנה/פענוח שהופסקה (בקובץ %3). קובץ הגיבוי הזמני %4 לא נמחק. אם פעולת השחזור תתבצע בהצלחה, המשתמש יצטרך למחוק את קובץ הגיבוי. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2: לא היתה אפשרות לפתוח את %3. לא בוצע שחזור של %4. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2: לא היתה אפשרות לקבל את פרטי הזרימה מ- %3. לא בוצע שחזור של %4. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2: שירות EFS לא הצליח לפתוח את כל הזרמים בקובץ %3. לא בוצע שחזור של %4. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2: שירות EFS קיבל הודעת התחברות. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2: בוצע ניקוי של ערך במטמון המשתמש. ספירת הפניות: %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2: כל ערכי מטמון המשתמש נוקו. ספירת הפניות: %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | השרת של 'מערכת קבצים מצפינה' מוכן לקבלת קריאות. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1.%2: התחלה: %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1.%2: השלמה: %3. קוד: %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1.%2: קוד שגיאה: %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1.%2: קוד מצב: %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1.%2: כניסה: %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1.%2: יציאה: %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1.%2: יציאה: %3. קוד: %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1.%2: שגיאה: %3. קוד: %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1.%2: אזהרה: %3. קוד: %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1.%2: %3. קוד: %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1.%2: %3. ערך: %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |