| 0x1 | Не вдалося виконати операцію Workplace Join. Ідентифікатор дії: %2%nКод завершення: %1%nПовідомлення про помилку: %4%nURI служби реєстрації: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Операцію Workplace Join успішно виконано. Ідентифікатор дії: %1%nURI служби реєстрації: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Пошук відомостей про Workplace Join успішно виконано. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Збій надання відомостей про Workplace Join.%nКод завершення: %1.%nПовідомлення про помилку: %2%nНе вдалося підключитися до \"%3\".%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Збій надання відомостей про Workplace Join. Сервер повернув стан http %1.%nURI служби: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Надання відомостей про Workplace Join виконає запит розташування переспрямування від \"%1\".%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Збій операції виходу з робочої області.%nКод завершення %1%nПовідомлення про помилку: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Операцію виходу з робочої області успішно виконано. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Сталася невідома помилка. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Помилка автоматичного створення робочого місця:%nПовідомлення про помилку: %3%4%nКод помилки: %1%nІнтерпретація коду помилки: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1. Якщо модуль TPM увімкнуто, відкрийте оснастку керування модулем TPM (tpm.msc) і переконайтеся, що його правильно настроєно й не заблоковано. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Помилка |
Error |
| 0x50000003 | Попередження |
Warning |
| 0x50000004 | Відомості |
Information |
| 0x80180001 | Сервер відхилив запит через неправильний формат повідомлення. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Серверу не вдалося автентифікувати користувача. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Користувач не має права реєструватися. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Користувач не має необхідних дозволів для доступу до шаблона сертифіката, або не вдається зв'язатися з центром сертифікації. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Сервер повернув невідому помилку. Зверніться до адміністратора і надайте інформацію на вкладці \"Відомості\" вікна \"Властивості події\". |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Внутрішня помилка сервера. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Доступ заборонено сервером. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Невідома помилка. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Пристрій уже приєднано для поточного користувача. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Пристрій не приєднано до робочої області. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | URI переспрямування не входить до списку відомих переспрямувань. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Збій надання відомостей про Workplace Join з невідомої причини. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join не підтримується. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Досягнуто максимальної кількості пристроїв, яку користувач може приєднати до робочої області. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Додавання URI %4 до зони \"%2\" в Internet Explorer завершено з помилкою (HRESULT) %1, оскільки такий код уже існує в зоні \"%3\". |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |